Translate qualification that would to Portuguese - Translator from English to Portuguese

EN A declaration, under honour, that you do not have a qualification that would entitle you to access higher education

PT Declaração, sob compromisso de honra, de como não é titular de habilitação de acesso ao ensino superior

English	Portuguese
declaration	declaração
honour	honra
education	ensino
access	acesso
not	não
under	de
a	sob

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

hostwinds.com Copy Text

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

hostwinds.pt Copy Text

English	Portuguese
directory	diretório
grant	conceder
access	acesso
developer	desenvolvedor
if	se
the	o
username	nome de usuário
can	pode
a	um
you	você
be	ser
for	de
need	precisaria

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

hostwinds.com Copy Text

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

hostwinds.pt Copy Text

English	Portuguese
directory	diretório
grant	conceder
access	acesso
developer	desenvolvedor
if	se
the	o
username	nome de usuário
can	pode
a	um
you	você
be	ser
for	de
need	precisaria

EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.

almanac.httparchive.org Copy Text

PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.

almanac.httparchive.org Copy Text

English	Portuguese
subsequent	subsequentes
page	página
resources	recursos
bandwidth	largura de banda
now	agora
so	portanto
not	não
since	o
and	e

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

developers.hubspot.com Copy Text

PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.

br.developers.hubspot.com Copy Text

English	Portuguese
fields	campos
mapping	mapeamento
hubspot	hubspot
default	padrão
undo	desfazer
styling	estilo
if	se
page	página
the	o
without	sem
values	valores
you	você
would	iria
be	seria
be able to	capaz
to	configurar
and	e

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

ecommerce-platforms.com Copy Text

PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos

ecommerce-platforms.com Copy Text

English	Portuguese
waiting	espera
potential	potencial
students	alunos
thoughts	pensamentos
list	lista
a	uma
in	em
away	de
you	você
to	caso
your	seus
hear	ouvir

EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.

cloudflare.com Copy Text

PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.

cloudflare.com Copy Text

English	Portuguese
recognized	reconheceu
federal	federal
qualified	qualificado
provider	provedor
ddos	ddos
mitigation	mitigação
download	baixar
qualification	qualificação
cloudflare	cloudflare
office	escritório
information	informação
security	segurança
an	um
services	serviços
german	alemão
has	da
learn	saber
the	o
this	esta
of	do
more	mais

EN Manage leads from initial capture and routing, through the qualification process to accelerate conversion to an opportunity

pega.com Copy Text

PT Administre os leads desde a captura e encaminhamento inicial, seguindo pelo processo de qualificação e até convertê-los em oportunidades

pega.com Copy Text

English	Portuguese
leads	leads
initial	inicial
capture	captura
routing	encaminhamento
qualification	qualificação
opportunity	oportunidades
process	processo
the	os
and	e

EN Electrical Engineer, with a graduate and Master qualification from Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), hold MBAs in Business Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and FDC.

engie.com.br Copy Text

PT Engenheiro Eletricista, graduado e Mestre pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui MBAs em Gestão Empresarial, pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e FDC.

engie.com.br Copy Text

English	Portuguese
engineer	engenheiro
graduate	graduado
master	mestre
federal	federal
vargas	vargas
fgv	fgv
de	de
management	gestão
in	em
a	possui

EN He has a degree in Accounting Sciences from Universidade Gama Filho, with a Post-graduate qualification in Trade Finance from the Fundação de Comércio Exterior

engie.com.br Copy Text

PT Possui formação em Ciências Contábeis pela Universidade Gama Filho, com Pós-Graduação em Comércio Exterior pela Fundação de Comércio Exterior

engie.com.br Copy Text

English	Portuguese
degree	graduação
sciences	ciências
trade	comércio
he	filho
de	de
has	é
in	em
a	possui
the	pela

EN R&D, economics and qualification are Portuguese keywords!

affinity.pt Copy Text

PT Portuguese do it better? Oui, bien sûr!

affinity.pt Copy Text

English	Portuguese
r	r
and	do
portuguese	portuguese

EN Africa Cup of Nations qualification

qualification

fbref.com Copy Text

PT Eliminatória do Campeonato Africano das Nações

fbref.com Copy Text

English	Portuguese
africa	africano
cup	campeonato
nations	nações
of	do

EN Prerequisites are identified on the Qualification Course Page

qlik.com Copy Text

PT Os pré-requisitos são identificados na página Curso de qualificação

pré-requisitos são identificados

qlik.com Copy Text

English	Portuguese
identified	identificados
qualification	qualificação
course	curso
page	página
the	os
are	são

EN An instructor available for training and qualification

qualification

netacad.com Copy Text

PT Um instrutor disponível para treinamento e qualificação

qualificação

netacad.com Copy Text

English	Portuguese
instructor	instrutor
available	disponível
training	treinamento
qualification	qualificação
an	um
and	e
for	para

EN Switzerland is looking into whether to have a Bachelor Professional and Master Professional as a higher vocational qualification to ease...

swissinfo.ch Copy Text

PT Ou você já morou fora do seu país e teve dificuldades em se adaptar na volta? Conte-nos sobre sua experiência!

swissinfo.ch Copy Text

English	Portuguese
switzerland	país
and	e
whether	ou
have	experiência

EN You should have at least 12 months of operation or management experience to take this class. Upon completing it successfully, you will receive a certificate and professional or expert qualification credit.

uptimeinstitute.com Copy Text

PT Você deve ter pelo menos 12 meses de experiência em operação ou gerenciamento para participar da aula. Ao concluí-lo com sucesso, você receberá um certificado e crédito de qualificação profissional ou especialista.

pt.uptimeinstitute.com Copy Text

English	Portuguese
operation	operação
management	gerenciamento
class	aula
certificate	certificado
qualification	qualificação
credit	crédito
months	meses
or	ou
experience	experiência
receive	receber
a	um
you	você
should	deve
of	de
it	lo
professional	profissional
expert	especialista
successfully	com sucesso
and	e

EN You must have at least 24 months of management or operation experience to take this course. After you have successfully completed the curriculum, you will receive a professional or expert qualification credit and a certificate of achievement.

uptimeinstitute.com Copy Text

PT Você deve ter pelo menos 24 meses de experiência em gestão ou operação para fazer o curso. Depois de concluir o currículo com sucesso, você receberá um crédito de qualificação profissional ou de especialista e um certificado de realização.

pt.uptimeinstitute.com Copy Text

English	Portuguese
management	gestão
operation	operação
course	curso
curriculum	currículo
qualification	qualificação
credit	crédito
certificate	certificado
completed	concluir
months	meses
or	ou
experience	experiência
receive	receber
a	um
the	o
you	você
of	de
professional	profissional
expert	especialista
successfully	com sucesso
to	em
and	e
must	deve

EN If you enrolled/completed the course before the qualification start date, you will have to re-take the course to earn a badge.

netacad.com Copy Text

PT Se você se inscreveu/concluiu o curso antes da data de início da qualificação, será necessário refazer o curso para ganhar um selo.

netacad.com Copy Text

English	Portuguese
course	curso
qualification	qualificação
if	se
a	um
the	o
date	data
you	você
earn	ganhar
will	será
start	para
before	antes

EN We have attained the SecNumCloud qualification delivered by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), attesting to the highest level of IT security in Europe for the hosting of sensitive and strategic data in the Cloud.

corporate.ovhcloud.com Copy Text

PT Em 2021, também obtivemos o selo SecNumCloud da Agência Francesa para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI). Tal selo atesta que a nossa cloud responde às mais elevadas normas de proteção na Europa.

corporate.ovhcloud.com Copy Text

English	Portuguese
agency	agência
europe	europa
data	informação
security	segurança
cloud	cloud
delivered	da
highest	mais
in	em
the	o
of	de
we	nossa

EN Rigging qualification: enabling youth to reach new heights

enelgreenpower.com Copy Text

PT EDPR, Vestas e Nordex são novos membros da RES4Africa

enelgreenpower.com Copy Text

English	Portuguese
new	novos

EN Qualifiers one, two, and three will be the winners of the Final Qualification tournaments in November.

two

olympics.com Copy Text

PT As classificadas um, dois, e três serão as vencedoras dos torneios finais de apuramento.

dois

olympics.com Copy Text

English	Portuguese
be	ser
the	as
three	três
one	um
two	dois
and	e
of	de
will be	serão
final	finais

EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.

olympics.com Copy Text

PT Há um total de 230 vagas - mais um adicional de oito para o país anfitrião - para os atletas se classificarem para competir no snowboard em Beijing 2022.

olympics.com Copy Text

English	Portuguese
host	anfitrião
athletes	atletas
compete	competir
snowboard	snowboard
beijing	beijing
country	país
a	um
in	em
at	no
of	de
additional	adicional
eight	oito
the	o

EN This qualification game was held at the Kwandong Hockey Centre on 12 February 2018.

olympics.com Copy Text

PT Este jogo de qualificação foi realizado no Kwandong Hockey Center em 12 de Fevereiro de 2018.

olympics.com Copy Text

English	Portuguese
qualification	qualificação
game	jogo
centre	center
february	fevereiro
was	foi
this	este
at	no

EN This qualification game was held at the Gangneung Hockey Centre on 17 February 2018.

olympics.com Copy Text

PT Este jogo de qualificação foi realizado no Gangneung Hockey Center em 17 de Fevereiro de 2018.

olympics.com Copy Text

English	Portuguese
qualification	qualificação
game	jogo
gangneung	gangneung
centre	center
february	fevereiro
was	foi
this	este
at	no

EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise

pocket-lint.com Copy Text

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa

pocket-lint.com Copy Text

English	Portuguese
literature	literatura
sports	esporte
science	ciências
qualification	qualificação
might	pode
surprise	surpresa
the	a
a	uma
not	não
and	e

EN Before becoming a client, your prospect goes through several qualification stages in the sales cycle

sales cycle

snov.io Copy Text

PT Antes de se tornar um cliente, seu cliente potencial passa por vários estágios de qualificação no ciclo de vendas

snov.io Copy Text

English	Portuguese
becoming	tornar
client	cliente
qualification	qualificação
stages	estágios
sales	vendas
cycle	ciclo
a	um
before	antes
your	seu

EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

impreza.host Copy Text

PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf

impreza.com.br Copy Text

English	Portuguese
canadian	canadense
presence	presença
qualification	qualificação
cira	cira
registrants	registrantes
available	disponíveis
http	http
ca	ca
documents	documents
pdf	pdf
assets	assets
requirements	requisitos
required	exigido
as	conforme
legal	legal

EN Searching for people outside of that qualification is a waste of time and resources that are best spent on converting qualified prospects.

spent on converting

snov.io Copy Text

PT Procurar pessoas fora dessas qualificações é uma perda de tempo e recursos que podem ser mais bem gastos na conversão de Leads qualificados.

snov.io Copy Text

English	Portuguese
searching	procurar
qualified	qualificados
prospects	leads
spent	gastos
people	pessoas
time	tempo
resources	recursos
is	é
a	uma
best	bem
of	de
that	dessas
and	e

EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.

snov.io Copy Text

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

snov.io Copy Text

English	Portuguese
qualification	qualificação
discovery	descoberta
helps	ajuda
determine	determinar
fits	encaixa
profile	perfil
element	elemento
ideal	ideal
customer	cliente
chance	chance
high	grande
a	um
prospect	no
whether	se
becoming	tornar
essential	essencial
of	do
and	e

EN The process of filtering through hundreds of potential leads to find the best ones is called lead qualification.

snov.io Copy Text

PT O processo de filtrar centenas de leads em potencial para encontrar os melhores é chamado de qualificação de leads.

snov.io Copy Text

English	Portuguese
filtering	filtrar
potential	potencial
leads	leads
called	chamado
qualification	qualificação
is	é
process	processo
hundreds	centenas
find	encontrar
of	de
best	melhores
to	em
the	o

EN Lead qualification is determining whether a lead fits your ideal customer profile (ICP) and has a high chance of becoming a long-term customer

snov.io Copy Text

PT Qualificação de lead é o processo de determinar se um lead se encaixa no seu perfil de cliente ideal (ICP) e se existe uma grande chance desse lead se tornar um cliente de longo prazo

snov.io Copy Text

English	Portuguese
qualification	qualificação
determining	determinar
fits	encaixa
customer	cliente
profile	perfil
chance	chance
long-term	longo prazo
lead	lead
term	prazo
ideal	ideal
long	longo
high	grande
whether	se
a	um
is	é
becoming	tornar
of	de
and	e

EN In addition, the company has created an environment that facilitates cooperation and content exchange to improve the qualification and commitment from employees to the company's internal culture.

iberdrola.com Copy Text

PT Além disso, a companhia criou um ambiente de cooperação e compartilhamento de conteúdos que aumentará as competências e o compromisso dos funcionários com a cultura da empresa.

iberdrola.com Copy Text

English	Portuguese
created	criou
environment	ambiente
cooperation	cooperação
content	conteúdos
improve	aumentar
commitment	compromisso
employees	funcionários
an	um
culture	cultura
the	o
and	e
internal	de

EN More leads for better lead qualification

kwanko.com Copy Text

PT Mais leads para uma melhor qualificação.

kwanko.com Copy Text

English	Portuguese
leads	leads
qualification	qualificação
better	melhor
more	mais
for	para

EN Re-qualification and cleaning of your contacts

Re-qualification

mailify.com Copy Text

PT Requalificação e limpeza dos seus contatos

Requalificação

mailify.com Copy Text

English	Portuguese
cleaning	limpeza
contacts	contatos
of	dos
and	e
your	seus

EN By accessing and browsing this Site, you accept, without limitation or qualification, these Terms of Use and acknowledge your agreement with and your understanding of these Terms of Use

victorinox.com Copy Text

PT Ao acessar e navegar neste Site, você aceita, sem limitação ou qualificação, estes Termos de uso e confirma sua concordância e compreensão destes Termos de uso

victorinox.com Copy Text

English	Portuguese
browsing	navegar
limitation	limitação
qualification	qualificação
of these	destes
or	ou
site	site
accept	aceita
without	sem
terms	termos
this	neste
of	de
you	você
and	e
use	uso
accessing	acessar

EN If you do not agree and accept, without limitation or qualification, these Terms of Use, please exit this Site.

victorinox.com Copy Text

PT Se você não concorda e aceita, sem limitação ou qualificação, estes Termos de uso, por favor, não navegue neste Site.

victorinox.com Copy Text

English	Portuguese
limitation	limitação
qualification	qualificação
if	se
or	ou
site	site
agree	concorda
without	sem
accept	aceita
terms	termos
this	neste
you	você
of	de
use	uso
please	favor
and	e

EN Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent

ualg.pt Copy Text

PT Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente

ualg.pt Copy Text

EN The diploma supplement is not a curriculum vitae, nor does it replace the diploma, and does not constitute proof of ownership of the qualification.

ualg.pt Copy Text

PT O suplemento ao diploma não é um curriculum vitae, nem substitui o diploma, não constituindo prova da titularidade da habilitação.

ualg.pt Copy Text

English	Portuguese
diploma	diploma
supplement	suplemento
replace	substitui
proof	prova
is	é
a	um
the	o
nor	não
and	da

EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)

ualg.pt Copy Text

PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)

ualg.pt Copy Text

English	Portuguese
holders	titulares
secondary	secundário
or	ou
legally	legalmente
equivalent	equivalente
vocational	profissional
technological	tecnológico
a	um
course	curso
of	de
education	ensino

EN Qualification to more demanding competitive levels, within the scope of the European University Championships, EUSA - European Universities Games, Universiads and World University Championships, representing UAlg or Portugal

ualg.pt Copy Text

PT Apuramento para níveis competitivos mais exigentes, no âmbito dos Campeonatos Europeus Universitários, EUSA – European Universities Games, Universíadas e Campeonatos Mundiais Universitários, em representação da UAlg ou de Portugal

ualg.pt Copy Text

English	Portuguese
more	mais
demanding	exigentes
competitive	competitivos
levels	níveis
university	universitários
championships	campeonatos
representing	representa
ualg	ualg
or	ou
portugal	portugal
of	de
european	european
to	para
and	e

EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise

schott.com Copy Text

PT O teste e a qualificação de componentes elétricos e sistemas em aplicações nucleares é um processo complexo que requer equipamento especializado e especialização

schott.com Copy Text

English	Portuguese
qualification	qualificação
nuclear	nucleares
complex	complexo
requires	requer
specialized	especializado
expertise	especialização
testing	teste
components	componentes
systems	sistemas
applications	aplicações
is	é
a	um
process	processo
equipment	equipamento
in	em
the	o
of	de
that	que

EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process

schott.com Copy Text

PT A complexidade dos testes de equipamentos nucleares pode resultar em fabricantes de componentes navegando em territórios desconhecidos e perdendo tempo crítico para concluir esta etapa essencial do processo de design e qualificação

schott.com Copy Text

English	Portuguese
complexity	complexidade
nuclear	nucleares
manufacturers	fabricantes
navigating	navegando
completing	concluir
qualification	qualificação
equipment	equipamentos
testing	testes
can	pode
design	design
process	processo
component	componentes
step	etapa
essential	essencial
the	a
this	esta
in	em
critical	crítico
time	tempo
of	do
and	e

EN For those qualification tests that we do not offer in-house, we can arrange testing through sub-suppliers, which means you benefit from a ?one-stop? service for the entire testing process of your product

schott.com Copy Text

PT Para os testes de qualificação que não oferecemos internamente, podemos organizar testes através de subfornecedores, o que significa que você se beneficia de todo o processo de teste do seu produto ser realizado em um único lugar

schott.com Copy Text

English	Portuguese
qualification	qualificação
offer	oferecemos
in-house	internamente
process	processo
product	produto
a	um
we can	podemos
arrange	organizar
can	ser
in	em
you	você
means	significa
of	do
the	o

EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing

schott.com Copy Text

PT Com base em muitos anos de experiência de testes internos da nossa linha de produtos Eternaloc®, entendemos os processos, prioridades e possíveis problemas na concepção e fabricação de produtos sujeitos a testes de qualificação

schott.com Copy Text

English	Portuguese
many	muitos
years	anos
priorities	prioridades
problems	problemas
qualification	qualificação
experience	experiência
testing	testes
processes	processos
design	concepção
we understand	entendemos
in	em
the	os
products	produtos
of	de

EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.

schott.com Copy Text

PT Oferecemos um serviço completo e único para todo o processo de teste. Não há necessidade de consultar várias partes para os vários estágios dos testes de qualificação.

schott.com Copy Text

English	Portuguese
qualification	qualificação
service	serviço
process	processo
a	um
stages	estágios
we offer	oferecemos
testing	testes
complete	completo
of	de
parties	partes
the	o

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

schott.com Copy Text

PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.

schott.com Copy Text

English	Portuguese
nuclear	nucleares
component	componentes
qualification	qualificação
years	anos
penetration	penetração
testing	testes
is	é
development	desenvolvimento
manufacturing	fabricação
expertise	experiência
in	em
of	de
our	nossos
electrical	elétrica
and	e

EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.