Hire a translator I am translator

Translate "ideal customer profile" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideal customer profile" from English to Portuguese

Translations of ideal customer profile

"ideal customer profile" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ideal a ainda algumas alto ao as até bem cada com com a como de do dos eles em entre fazer grande grandes ideais ideal incluindo maior mais mas melhores mesmo muito muitos na nas no nos nosso nossos nível o que ou para para o perfeito por preço preços produtos qualidade qualquer quando que recursos sobre sua suas tamanho também tem ter todo todos um uma vários à
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
profile a acesso aos aplicativo até cliente clientes conta contas criar de design dispositivo do do utilizador está fotos login mesmo no nosso número organização ou outros padrão perfil perfis pessoa pessoais pessoal processo qualquer registrar segurança seu sua tecnologia ter tipo uma usando usar

Translation of English to Portuguese of ideal customer profile

English
Portuguese

EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

English Portuguese
qualification qualificação
discovery descoberta
helps ajuda
determine determinar
fits encaixa
profile perfil
element elemento
ideal ideal
customer cliente
chance chance
high grande
a um
prospect no
whether se
becoming tornar
essential essencial
of do
and e

EN Lead qualification is determining whether a lead fits your ideal customer profile (ICP) and has a high chance of becoming a long-term customer

PT Qualificação de lead é o processo de determinar se um lead se encaixa no seu perfil de cliente ideal (ICP) e se existe uma grande chance desse lead se tornar um cliente de longo prazo

English Portuguese
qualification qualificação
determining determinar
fits encaixa
customer cliente
profile perfil
chance chance
long-term longo prazo
lead lead
term prazo
ideal ideal
long longo
high grande
whether se
a um
is é
becoming tornar
of de
and e

EN Lead qualification is determining whether a lead fits your ideal customer profile (ICP) and has a high chance of becoming a long-term customer

PT Qualificação de lead é o processo de determinar se um lead se encaixa no seu perfil de cliente ideal (ICP) e se existe uma grande chance desse lead se tornar um cliente de longo prazo

English Portuguese
qualification qualificação
determining determinar
fits encaixa
customer cliente
profile perfil
chance chance
long-term longo prazo
lead lead
term prazo
ideal ideal
long longo
high grande
whether se
a um
is é
becoming tornar
of de
and e

EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

English Portuguese
qualification qualificação
discovery descoberta
helps ajuda
determine determinar
fits encaixa
profile perfil
element elemento
ideal ideal
customer cliente
chance chance
high grande
a um
prospect no
whether se
becoming tornar
essential essencial
of do
and e

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

English Portuguese
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

English Portuguese
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

English Portuguese
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to

PT Criar uma persona de comprador (B2C) ou um perfil de cliente ideal (B2B) é o primeiro passo, pois ajuda a identificar a pessoa / empresa para a qual você deseja vender

English Portuguese
ideal ideal
profile perfil
identify identificar
company empresa
creating criar
or ou
customer cliente
helps ajuda
is é
buyer comprador
persona persona
step passo
you você
a um
the o
person pessoa
sell vender
first primeiro

EN What is your ideal customer profile (ICP)?

PT Qual é o seu perfil do cliente ideal (ICP)?

English Portuguese
ideal ideal
customer cliente
profile perfil
is é
what qual
your seu

EN This is natural that some people don’t fit your ideal customer profile, so whether you want it or not, a few bad leads will seep into your list

PT Isso é natural que algumas pessoas não se encaixem no seu perfil de cliente ideal, então, queira ou não, alguns leads ruins vão se infiltrar na sua lista

English Portuguese
natural natural
ideal ideal
profile perfil
is é
people pessoas
customer cliente
or ou
leads leads
list lista
so então
will vão
you want queira
some de
this isso

EN Ideal customer profile (ICP) creationThis is the stage of research, analytical investigations, and other studies based on already-gathered statistics related to leads.

PT Criação do perfil de cliente ideal (ICP)Esta é a etapa de pesquisa, investigações analíticas e outros estudos com base em estatísticas já reunidas relacionadas a leads.

English Portuguese
ideal ideal
profile perfil
stage etapa
investigations investigações
statistics estatísticas
related relacionadas
customer cliente
is é
studies estudos
leads leads
research pesquisa
other outros
the a
based com
of do
and e

EN To define the ideal customer profile, you should use firmographics, including the company’s:

PT Para definir o perfil de cliente ideal B2B, você deve usar dados firmográficos da empresa, incluindo:

English Portuguese
ideal ideal
profile perfil
including incluindo
customer cliente
the o
you você
should deve
use usar
to definir

EN Not to face this unpleasant moment, you should always have a clear vision of your perfect lead and target only those prospects who fit your ideal customer profile.

PT Para não passar por essa experiência desagradável, você deve sempre ter uma visão clara de seu lead perfeito e visar apenas os clientes em potencial que se encaixam em seu perfil de cliente ideal.

English Portuguese
profile perfil
lead lead
clear clara
perfect perfeito
ideal ideal
always sempre
should deve
a uma
of de
customer cliente
you você
to em
this essa
and e

EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to

PT Criar uma persona de comprador (B2C) ou um perfil de cliente ideal (B2B) é o primeiro passo, pois ajuda a identificar a pessoa / empresa para a qual você deseja vender

English Portuguese
ideal ideal
profile perfil
identify identificar
company empresa
creating criar
or ou
customer cliente
helps ajuda
is é
buyer comprador
persona persona
step passo
you você
a um
the o
person pessoa
sell vender
first primeiro

EN Want to bring lead generation to the next level? Start with building an ideal customer profile. We?ll tell you how.

PT O cliente de hoje está sobrecarregado por mais mensagens de vendas do que qualquer ser humano normal pode lidar. Como?

English Portuguese
customer cliente
the o
to mais
bring de

EN What is your ideal customer profile (ICP)?

PT Qual é o seu perfil do cliente ideal (ICP)?

English Portuguese
ideal ideal
customer cliente
profile perfil
is é
what qual
your seu

EN This is natural that some people don’t fit your ideal customer profile, so whether you want it or not, a few bad leads will seep into your list

PT Isso é natural que algumas pessoas não se encaixem no seu perfil de cliente ideal, então, queira ou não, alguns leads ruins vão se infiltrar na sua lista

English Portuguese
natural natural
ideal ideal
profile perfil
is é
people pessoas
customer cliente
or ou
leads leads
list lista
so então
will vão
you want queira
some de
this isso

EN Ideal customer profile (ICP) creationThis is the stage of research, analytical investigations, and other studies based on already-gathered statistics related to leads.

PT Criação do perfil de cliente ideal (ICP)Esta é a etapa de pesquisa, investigações analíticas e outros estudos com base em estatísticas já reunidas relacionadas a leads.

English Portuguese
ideal ideal
profile perfil
stage etapa
investigations investigações
statistics estatísticas
related relacionadas
customer cliente
is é
studies estudos
leads leads
research pesquisa
other outros
the a
based com
of do
and e

EN Find and collect pre-verified leads according to your ideal customer profile

PT Encontre e colete leads pré-verificados conforme o seu perfil de cliente ideal

EN Get in front of the right companies and contacts – focus your efforts on buyers that match your brand’s ideal customer profile.

PT Esteja na frente das empresas e contatos certos – concentre seus esforços em compradores que correspondam ao perfil de cliente ideal da sua marca.

EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile

PT Se ao cliente foi atribuído um ID de VAT adequado e válido (de acordo com a legislação europeia), o cliente é o único responsável por aplicar o ID VAT no campo necessário em seu perfil de cliente

English Portuguese
assigned atribuído
proper adequado
valid válido
european europeia
responsible responsável
applying aplicar
necessary necessário
profile perfil
id id
if se
is é
customer cliente
a um
law legislação
field campo
in em
the o
and e

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.

English Portuguese
free gratuito
ideal ideal
store loja
subdomain subdomínio
advertisements anúncios
square square
service serviço
is é
the o
a um
setting configurar
but mas
and e

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

English Portuguese
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

English Portuguese
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

English Portuguese
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your

PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu

English Portuguese
profile perfil
find encontrar
general gerais
information informações
side lado
settings configurações
is é
modify modificar
on no
the as
left esquerdo
page página
where onde
can pode
you você
of do

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

English Portuguese
management gerenciamento
form formulário
profile perfil
information informações
user usuários
edit editar
you você
the as
in em
name nome
click clique
person pessoa
that cujo
of do
and e

EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.

PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.

English Portuguese
profile perfil
enjoyable agradável
build construa
attention atenção
genuine genuíno
quality qualidade
energy energia
content conteúdo
to complete completar
time tempo
can pode
it lo
be ser
you você
spend com
and e

EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).

PT Se você estiver usando um perfil de trabalho em seu dispositivo Android e a WebOTP não funcionar, tente instalá-la e usar o Chrome no seu perfil pessoal (ou seja, o mesmo perfil que você recebe mensagens SMS).

English Portuguese
android android
device dispositivo
webotp webotp
try tente
chrome chrome
if se
a um
profile perfil
sms sms
work trabalho
e e
messages mensagens
using usando
instead que
in em
the o
you você

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

English Portuguese
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

English Portuguese
management gerenciamento
form formulário
profile perfil
information informações
user usuários
edit editar
you você
the as
in em
name nome
click clique
person pessoa
that cujo
of do
and e

EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.

PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.

English Portuguese
profile perfil
sidebar barra lateral
or ou
post publicação
author autor
smaller menores
can pode
the o
below abaixo
tweak ajuste
this esse
in no

EN Remember that landscape shot you look great in? You can turn it into the ideal Facebook profile pic in a single click

PT Lembra aquela foto paisagem em que você saiu muito bem? Você pode fazer dela a sua foto do Facebook em um só clique

English Portuguese
remember lembra
facebook facebook
pic foto
click clique
landscape paisagem
a um
in em
the a
you você
can pode
ideal muito
great bem

EN Customer Profile Analytics — Pull customer data from multiple sources to create in-depth analytics and a single view of known users

PT Análise do perfil do cliente — Extraia dados de clientes de várias fontes para criar análises detalhadas e uma visualização única de usuários conhecidos

EN Now send the read out data to our file database for processing with your customer number and vehicle information, the form with your customer number can be found in your user profile.

PT Agora envie os dados lidos para a nossa base de dados de ficheiros para processamento com o seu número de cliente e a informação sobre o veículo, o formulário com o seu número de cliente pode ser encontrado no seu perfil de utilizador.

English Portuguese
processing processamento
form formulário
profile perfil
now agora
customer cliente
data dados
file ficheiros
can pode
information informação
user utilizador
vehicle veículo
be ser
found encontrado
number número
the o

EN Now send the read out data to our file database for processing with your customer number and vehicle information, the form with your customer number can be found in your user profile.

PT Agora envie os dados lidos para a nossa base de dados de ficheiros para processamento com o seu número de cliente e a informação sobre o veículo, o formulário com o seu número de cliente pode ser encontrado no seu perfil de utilizador.

English Portuguese
processing processamento
form formulário
profile perfil
now agora
customer cliente
data dados
file ficheiros
can pode
information informação
user utilizador
vehicle veículo
be ser
found encontrado
number número
the o

EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

English Portuguese
starting começando
identified identificou
customer cliente
social social
scale escala
if se
or ou
ideal ideal
listening listening
never nunca
can pode
a um
as como
at grande
you você
tackle lidar
business com
this isso

EN For example, you can use Ubersuggest to get regular web searches from your ideal customer. It’s easy.

PT Por exemplo, você pode usar o Ubersuggest para saber as buscas regulares dos seus clientes ideais. Isso é fácil.

English Portuguese
regular regulares
searches buscas
ideal ideais
easy fácil
use usar
customer clientes
can pode
you você
example exemplo
your seus

EN Once you know who your ideal customer is and what their pain points are, you can literally crank out powerful headlines and content types that will challenge them to take action

PT Uma vez que você sabe quem é seu cliente ideal, e quais são seus pontos fracos, você pode desenvolver títulos e conteúdos poderosos que irão desafiá-los a tomar uma ação

English Portuguese
ideal ideal
customer cliente
points pontos
powerful poderosos
headlines títulos
content conteúdos
action ação
is é
can pode
are são
who quem
you know sabe
to take tomar
you você
to a
that que
what quais
and e
out o

Showing 50 of 50 translations