EN Programme Countries (EU) - countries that can participate in all Erasmus+ Programme actions
Translate "programme countries" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "programme countries" from English to Portuguese
Translations of programme countries
"programme countries" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of programme countries
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| countries | países |
| eu | ue |
| participate | participar |
| erasmus | erasmus |
| actions | ações |
| in | em |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| programme | programa |
| mobility | mobilidade |
| partner | parceiros |
| students | estudantes |
| countries | países |
| europe | europa |
| is | é |
| promote | promover |
| teaching | ensino |
| the | a |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| countries | países |
| participate | participar |
| programme | programa |
| actions | ações |
| criteria | critérios |
| subject | sujeitos |
| conditions | condições |
| in | em |
| and | e |
| can | podem |
| to | a |
EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessado |
| other | outros |
| uk | uk |
| countries | países |
| in | em |
| france | frança |
| portugal | portugal |
| belgium | bélgica |
| germany | alemanha |
| brazil | brasil |
| or | ou |
| which | a |
| are | está |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| countries | países |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| recipients | destinatários |
| also | também |
| to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| countries | países |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| recipients | destinatários |
| also | também |
| to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| countries | países |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| recipients | destinatários |
| also | também |
| to | para |
EN We also process data in countries outside the European Economic Area ("EEA"), in so-called third-party countries, or transfer data to recipients in these third-party countries.
PT Também realizamos o tratamento de dados em outros países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e transferimos dados para destinatários desses países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| countries | países |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| recipients | destinatários |
| also | também |
| to | para |
EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
PT Em que país está interessado?* Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessado |
| other | outros |
| uk | uk |
| countries | países |
| in | em |
| france | frança |
| portugal | portugal |
| belgium | bélgica |
| germany | alemanha |
| brazil | brasil |
| or | ou |
| which | a |
| are | está |
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| budget | orçamento |
| eur | euros |
| twice | dobro |
| available | disponível |
| the | o |
| a | um |
| this | este |
| billion | mil milhões |
| of | do |
| previous | anterior |
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| learn | conheça |
| priorities | prioridades |
| programme | programa |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| union | união |
| trio | trio |
| slovenia | eslovénia |
| european | europeia |
| portugal | portugal |
| germany | alemanha |
| and | e |
| the | o |
| is | que |
| of | do |
| as | como |
| with | conjunto |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,
| English | Portuguese |
|---|---|
| general | gerais |
| conditions | condições |
| of | do |
| programme | programa |
| the | as |
| and | e |
| be | ser |
| to | all |
| member | membro |
EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.
PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| announced | anunciado |
| october | outubro |
| website | página |
| edition | edição |
| news | notícias |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| keep | que |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.
PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| corporate | corporativo |
| volunteering | voluntariado |
| social | sociais |
| integrating | integração |
| groups | grupos |
| an | um |
| projects | projetos |
| international | internacional |
| the | a |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
| English | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| programme | programa |
| used | usado |
| group | group |
| brands | marcas |
| found | encontrar |
| rewards | rewards |
| collection | collection |
| is | é |
| hotel | hotel |
| can | pode |
| hotels | hotéis |
| list | lista |
| here | aqui |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The Position: The Programme Analyst is located in Pemba, Cabo Delgado and reports to the Project coordinator based in Pemba, under the supervision of the Programme Analyst of Family Planning (FP) / HIV / ITS
PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre o Padrão Linguístico em Moçambique
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| to the | nacional |
| reports | dados |
| in | em |
| based | com |
| of | do |
EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme
PT As Companhias Participantes ou Partners são as entidades aderidas ao Programa mediante um contrato de participação que oferecem vantagens e beneficios aos titulares do Programa
| English | Portuguese |
|---|---|
| companies | companhias |
| programme | programa |
| participation | participação |
| contract | contrato |
| or | ou |
| a | um |
| advantages | vantagens |
| the | as |
| participating | participantes |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.
PT Deste modo, os beneficios oferecidos pelo Programa não são compatíveis nem acumuláveis com os de qualquer outro Programa de fidelidade oferecidos pela BINTER e/ou por terceiros, salvo que assim se determinará oportunamente em cada caso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offered | oferecidos |
| programme | programa |
| compatible | compatíveis |
| loyalty | fidelidade |
| binter | binter |
| unless | salvo |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| third | terceiros |
| each | cada |
| this | deste |
| are | são |
| of | de |
| by | com |
| those | o |
| and | e |
EN The objective of the Programme consists of offering the holders of BinterMás cards a number of benefits regarding the consumption of products and/or services provided by the entities associated to the Programme
PT O objeto do Programa consiste em oferecer aos titulares dos Cartões BinterMais uma série de beneficios em relação ao consumo de productos e/ou serviços prestados pelas entidades associadas ao Programa
| English | Portuguese |
|---|---|
| holders | titulares |
| cards | cartões |
| consumption | consumo |
| or | ou |
| entities | entidades |
| associated | associadas |
| programme | programa |
| the | o |
| services | serviços |
| a | uma |
| to | oferecer |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.
PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| artists | artistas |
| future | futuras |
| heart | centro |
| european | europa |
| a | um |
| training | formação |
| programme | programa |
| current | atuais |
| the | a |
| and | e |
| at | no |
| of | do |
| emerging | emergentes |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,
| English | Portuguese |
|---|---|
| general | gerais |
| conditions | condições |
| of | do |
| programme | programa |
| the | as |
| and | e |
| be | ser |
| to | all |
| member | membro |
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| learn | conheça |
| priorities | prioridades |
| programme | programa |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| union | união |
| trio | trio |
| slovenia | eslovénia |
| european | europeia |
| portugal | portugal |
| germany | alemanha |
| and | e |
| the | o |
| is | que |
| of | do |
| as | como |
| with | conjunto |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
| English | Portuguese |
|---|---|
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| loyalty | fidelidade |
| programme | programa |
| shall | o |
| rules | regras |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN programme from the CSD. It also has an International corporate volunteering programme through which it carries out social projects aimed at integrating vulnerable groups.
PT do CSD. Da mesma forma, conta com um Programa internacional de voluntariado corporativo através do qual desenvolve projetos sociais pensados para a integração de grupos vulneráveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| corporate | corporativo |
| volunteering | voluntariado |
| social | sociais |
| integrating | integração |
| groups | grupos |
| an | um |
| projects | projetos |
| international | internacional |
| the | a |
EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.
PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| announced | anunciado |
| october | outubro |
| website | página |
| edition | edição |
| news | notícias |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| keep | que |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN Summary of the Programme Subcommittee discussions on the draft proposed Programme Budget 2014-2015
PT Resumo das discussões do Subcomité do Programa sobre o projecto do Décimo Segundo Programa Geral de Trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| discussions | discussões |
| summary | resumo |
| the | o |
| on | sobre |
| of | do |
EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle. This programme aims to correct precisely this imbalance.
PT O programa de desintoxicação ayurvédica se baseia na teoria de que o equilíbrio ácido-alcalino no corpo pode ser afetado por stress, dieta inadequada e estilo de vida pouco saudável. O programa oferecido visa corrigir este desequilíbrio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| theory | teoria |
| balance | equilíbrio |
| stress | stress |
| diet | dieta |
| lifestyle | estilo de vida |
| is | é |
| based | baseia |
| the | o |
| can | pode |
| body | corpo |
| this | este |
| be | ser |
| an | pouco |
| that | vida |
| in | de |
| and | e |
EN In 2019-2020, this diploma programme had 14 participants meeting face to face, and this year we have 90 people signed up for a completely virtual programme.
PT Entre 2019 e 2020, esse programa de diploma teve 14 participantes que se reuniram presencialmente, enquanto este ano temos 90 pessoas matriculadas em um programa completamente virtual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| diploma | diploma |
| programme | programa |
| participants | participantes |
| year | ano |
| people | pessoas |
| virtual | virtual |
| completely | completamente |
| a | um |
| we | temos |
| in | em |
| this | este |
| and | e |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneering | pioneira |
| force | força |
| programme | programa |
| harvest | colheita |
| farmers | agricultores |
| participating | participantes |
| india | Índia |
| better | better |
| now | agora |
| largest | o maior |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| first | primeira |
| of | de |
| and | e |
EN During the first programme, it was possible to study in universities in 11 European countries
PT Na primeira edição, era possível estudar em universidades de 11 países europeus
| English | Portuguese |
|---|---|
| possible | possível |
| universities | universidades |
| european | europeus |
| countries | países |
| was | era |
| in | em |
| the | primeira |
| study | estudar |
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | anos |
| programme | programa |
| institutions | instituições |
| connecting | conectando |
| students | estudantes |
| educators | educadores |
| local | locais |
| leaders | líderes |
| lives | vidas |
| opportunities | oportunidades |
| asian | Ásia |
| countries | países |
| national | nacionais |
| expand | expandir |
| improve | melhorar |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| thousands | milhares |
| and | e |
| the | o |
| need to | precisam |
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
| English | Portuguese |
|---|---|
| educational | educativo |
| programme | programa |
| promoted | promovido |
| la | la |
| caixa | caixa |
| children | crianças |
| thousand | mil |
| teachers | professores |
| countries | países |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| the | o |
| more | mais |
| in | em |
| by | pela |
| million | milhões |
| our | nosso |
| and | e |
EN The programme comprises the competition—19 films from 17 different countries—and a series of films from the Academy of Dramatic Art in Zagreb, the invited school of this year’s edition
PT O programa inclui uma competição, composta por 19 filmes de 17 países, e um foco no trabalho dos alunos da escola convidada deste ano, a Academia de Arte Dramática de Zagreb
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| films | filmes |
| countries | países |
| school | escola |
| academy | academia |
| art | arte |
| competition | competição |
| years | ano |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
| of | de |
| this | deste |
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua
| English | Portuguese |
|---|---|
| department | departamento |
| less | menos |
| young | jovem |
| electrical | elétrica |
| engineer | engenharia |
| programme | programa |
| countries | países |
| group | grupo |
| brazil | brasil |
| the | o |
| years | anos |
| this | esse |
| three | três |
| in | em |
| participated | participou |
| purchasing | compras |
| around | de |
| a | estudo |
EN The largest investment programme in the history of a Spanish company, aimed at boosting the industrial fabric and jobs in the countries where the group operates
PT O maior programa de investimentos da história de uma empresa espanhola, orientado para a dinamização do tecido industrial e para a criação de empregos nos países onde o grupo está presente
| English | Portuguese |
|---|---|
| investment | investimentos |
| programme | programa |
| history | história |
| fabric | tecido |
| jobs | empregos |
| countries | países |
| company | empresa |
| industrial | industrial |
| group | grupo |
| largest | o maior |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| address | resolver |
| in | em |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| measures | medidas |
| taken | tomadas |
| education | educação |
| systems | sistemas |
| europe | europa |
| world | mundo |
| is | é |
| countries | países |
| support | apoiar |
| also | também |
| and | e |
| following | seguintes |
| of | de |
| the | o |
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
| English | Portuguese |
|---|---|
| educational | educativo |
| programme | programa |
| promoted | promovido |
| la | la |
| caixa | caixa |
| children | crianças |
| thousand | mil |
| teachers | professores |
| countries | países |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| the | o |
| more | mais |
| in | em |
| by | pela |
| million | milhões |
| our | nosso |
| and | e |
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua
| English | Portuguese |
|---|---|
| department | departamento |
| less | menos |
| young | jovem |
| electrical | elétrica |
| engineer | engenharia |
| programme | programa |
| countries | países |
| group | grupo |
| brazil | brasil |
| the | o |
| years | anos |
| this | esse |
| three | três |
| in | em |
| participated | participou |
| purchasing | compras |
| around | de |
| a | estudo |
EN The largest investment programme in the history of a Spanish company, aimed at boosting the industrial fabric and jobs in the countries where the group operates
PT O maior programa de investimentos da história de uma empresa espanhola, orientado para a dinamização do tecido industrial e para a criação de empregos nos países onde o grupo está presente
| English | Portuguese |
|---|---|
| investment | investimentos |
| programme | programa |
| history | história |
| fabric | tecido |
| jobs | empregos |
| countries | países |
| company | empresa |
| industrial | industrial |
| group | grupo |
| largest | o maior |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | apoio |
| new | novo |
| programme | programa |
| security | segurança |
| rural | rurais |
| african | africanos |
| change | mudanças |
| a | um |
| increase | aumento |
| today | hoje |
| at | as |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN The programme comprises the competition—19 films from 17 different countries—and a series of films from the Academy of Dramatic Art in Zagreb, the invited school of this year’s edition
PT O programa inclui uma competição, composta por 19 filmes de 17 países, e um foco no trabalho dos alunos da escola convidada deste ano, a Academia de Arte Dramática de Zagreb
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| films | filmes |
| countries | países |
| school | escola |
| academy | academia |
| art | arte |
| competition | competição |
| years | ano |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
| of | de |
| this | deste |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras
| English | Portuguese |
|---|---|
| countries | países |
| streaming | streaming |
| consequences | consequências |
| breaking | quebra |
| different | diferentes |
| but | mas |
| rules | regras |
| to | nas |
| also | também |
| when | quando |
| differ | diferem |
| are | têm |
| not | se |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
| English | Portuguese |
|---|---|
| allowed | permitido |
| countries | países |
| use | uso |
| the | o |
| is | é |
| a | muitos |
| in | em |
| of | do |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| withholding | retenção |
| revenue | receita |
| reduce | reduzir |
| other | outros |
| countries | países |
| rate | taxa |
| tax | fiscais |
| be | ser |
| united | unidos |
| this | esta |
| many | muitos |
| of | de |
| your | sua |
| states | estados |
| the | o |
| will | poderá |
EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.
PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | mudanças |
| countries | países |
| strategic | estratégica |
| importance | importância |
| improve | melhorar |
| citizens | cidadãos |
| field | área |
| environment | ambiente |
| partner | parceiros |
| is | é |
| quality | qualidade |
| life | vida |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN The UfM is a Euro-Mediterranean intergovernmental organisation consisting of all the countries in the European Union and 15 countries of the southern and eastern Mediterranean.
PT A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental euro-mediterrânica que reúne todos os países da União Europeia e 15 países do Sul e do Leste do Mediterrâneo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisation | organização |
| countries | países |
| european | europeia |
| mediterranean | mediterrâneo |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| southern | sul |
| all | todos |
| union | união |
| a | uma |
| eastern | leste |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| transaction | transação |
| limit | limite |
| set | definido |
| bangladesh | bangladesh |
| chile | chile |
| nepal | nepal |
| countries | países |
| or | ou |
| european | europeus |
| belgium | bélgica |
| germany | alemanha |
| the | o |
| much | muito |
| of | de |
| also | também |
| single | único |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| adding | adicionando |
| countries | países |
| competitions | competições |
| regular | regularmente |
| new | novos |
| a | um |
| you | você |
| receive | receber |
| features | recursos |
| when | quando |
| on | por |
| can | pode |
| we | estamos |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
countries these countries programme countries countries selected countries different countries developing countries six countries countries around different countries around countries affected countries outside english speaking countries two countries certain countries countries decide countries runs countries — available countries require countries still cooperation between countries countries eligible countries working together low income countries countries try countries because they meet countries since countries committed eight countries various countries specific countries several countries seven countries wealthy countries few countries different countries working both countries connected countries eu countries countries across nine countries countries within world countries numerous countries allow countries countries came together third countries developed countries multiple countries around scandinavian countries countries rely
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese