Hire a translator I am translator

Translate "unhealthy lifestyle" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unhealthy lifestyle" from English to Portuguese

Translations of unhealthy lifestyle

"unhealthy lifestyle" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lifestyle estilo estilo de vida experiência

Translation of English to Portuguese of unhealthy lifestyle

English
Portuguese

EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle. This programme aims to correct precisely this imbalance. 

PT O programa de desintoxicação ayurvédica se baseia na teoria de que o equilíbrio ácido-alcalino no corpo pode ser afetado por stress, dieta inadequada e estilo de vida pouco saudável. O programa oferecido visa corrigir este desequilíbrio. 

English Portuguese
programme programa
theory teoria
balance equilíbrio
stress stress
diet dieta
lifestyle estilo de vida
is é
based baseia
the o
can pode
body corpo
this este
be ser
an pouco
that vida
in de
and e

EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?

PT Fitness é um estilo de vida? Sim? Não? Por quê? Bem, trabalhar o condicionamento físico pode perfeitamente se tornar um estilo de ?

English Portuguese
lifestyle estilo de vida
fitness fitness
can pode
is é
the o
a um
yes sim

EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.

PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.

English Portuguese
lifestyle estilo de vida
living vida
beauty beleza
trends tendências
start comece
tips dicas
health saúde
fitness fitness
style estilo
magazine revista
templates modelos
about sobre
magazines revistas
home casa
anything coisa
and e

EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime

PT Afaste seus visitantes de origens problemáticas e faça failover imediatamente, com tempo de inatividade zero

English Portuguese
visitors visitantes
origins origens
failover failover
zero zero
away de
instantly com
with imediatamente
downtime tempo de inatividade
your seus
and e

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário

English Portuguese
classification classificação
extensive amplo
set conjunto
parameters parâmetros
user usuário
can pode
of de
a um
on em
as como

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone

English Portuguese
social sociais
situations situações
fully totalmente
present presentes
nir nir
recommends recomenda
blocking bloquear
behaviors comportamentos
checking verificar
spread propagação
can pode
phone telefone
keep ficar
in em
the o
us nos
as como
and e
of do

EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.

PT Na Geórgia, 84% das pessoas compram alimentos baratos e não saudáveis ​​para ficar dentro do orçamento e 40% das pessoas diluem seus alimentos ou bebidas.

English Portuguese
georgia geórgia
food alimentos
budget orçamento
drinks bebidas
people pessoas
or ou
stay ficar
and e
of do
to para

EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:

PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:

English Portuguese
classics clássicos
cola cola
optimised otimizada
generation geração
provide oferecem
we nós
of de
are são
and e
drinks bebidas

EN Bars are often thought to be too sugary and unhealthy

PT Geralmente, as barrinhas são consideradas como pouco saudáveis e com muito açúcar

English Portuguese
often geralmente
to a
are são
and e

EN Bars are often thought to be too sugary and unhealthy

PT Geralmente, as barrinhas são consideradas como pouco saudáveis e com muito açúcar

English Portuguese
often geralmente
to a
are são
and e

EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:

PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:

English Portuguese
classics clássicos
cola cola
optimised otimizada
generation geração
provide oferecem
we nós
of de
are são
and e
drinks bebidas

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone

English Portuguese
social sociais
situations situações
fully totalmente
present presentes
nir nir
recommends recomenda
blocking bloquear
behaviors comportamentos
checking verificar
spread propagação
can pode
phone telefone
keep ficar
in em
the o
us nos
as como
and e
of do

EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.

PT Na Geórgia, 84% das pessoas compram alimentos baratos e não saudáveis ​​para ficar dentro do orçamento e 40% das pessoas diluem seus alimentos ou bebidas.

English Portuguese
georgia geórgia
food alimentos
budget orçamento
drinks bebidas
people pessoas
or ou
stay ficar
and e
of do
to para

EN Codependency is an obsession with the needs of others to an unhealthy degree, and often develops in a relationship with someone who has an addiction disorder

PT A codependência é uma obsessão com as necessidades dos outros em um grau não saudável, e muitas vezes se desenvolve em um relacionamento com alguém que tem um distúrbio de dependência

English Portuguese
others outros
degree grau
often muitas vezes
develops desenvolve
relationship relacionamento
addiction dependência
is é
needs necessidades
a um
in em
of de
and e
someone alguém
the as

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.

PT Funcionários estressados podem gerar um clima organizacional prejudicial, o que pode resultar em perda de produtividade para a empresa.

English Portuguese
employees funcionários
environment clima
loss perda
of de
productivity produtividade
company empresa
a um
the o

EN For example, aspirational marketing around certain “ideal” body types has contributed to a host of unhealthy side effects, including an epidemic of eating disorders

PT Por exemplo, o marketing aspiracional em torno de certos tipos de corpos "ideais" contribuiu para uma série de efeitos colaterais insalubres, incluindo uma epidemia de distúrbios alimentares

EN Not just the lifestyle and fitness models sharing their content, but the brands that supply those celebrities as well

PT Não apenas os modelos de estilo de vida e fitness que compartilham seu conteúdo, mas também as marcas que fornecem itens a essas celebridades

English Portuguese
lifestyle estilo de vida
fitness fitness
models modelos
sharing compartilham
content conteúdo
brands marcas
celebrities celebridades
but mas
just apenas
the os
that vida
and e

EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.

PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.

English Portuguese
lifestyle estilo de vida
influencers influenciadores
join participar
campaign campanha
extending estendendo
reminding lembrando
consumers consumidores
surprise surpresa
the o
can pode
at na
great grande
a uma
that vida
and e
anyone pessoa
find encontrar

EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.

PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.

English Portuguese
landscapes paisagens
lifestyle estilo de vida
inspired inspirou
growth crescimento
west west
resources recursos
community comunidade
a um
of de
the o
and e

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best

PT Preocupamo-nos com um estilo de vida equilibrado para que as nossas equipas estejam no seu melhor

English Portuguese
balanced equilibrado
lifestyle estilo de vida
teams equipas
a um
best melhor
we nos
our de
so que

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

PT Preocupamo-nos com um estilo de vida equilibrado para que as nossas equipas estejam no seu melhor Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)

English Portuguese
balanced equilibrado
lifestyle estilo de vida
teams equipas
lunch almoço
break pausa
change mudar
or ou
a um
best melhor
whatever que
we nos
of de
and e

EN For most of us, that’s a difficult question to answer. After all, you could use $100,000 for your family, your business, and your lifestyle right now.

PT Para a maioria de nós, é uma pergunta difícil de se responder. Afinal, US$100.000,00 seriam bem úteis para sua família, sua empresa e seu estilo de vida nesse momento.

English Portuguese
difficult difícil
family família
lifestyle estilo de vida
us us
a uma
business empresa
answer responder
of de
question pergunta
right para
and e

EN Blogger outreach is simple, once you can understand (to a reasonable extent) the lifestyle of the person that you plan to connect with.

PT Divulgação do blog (Blogger outreach) é simples, uma vez que você pode entender (numa medida razoável) o estilo de vida da pessoa que você planeja conectar.

English Portuguese
outreach divulgação
reasonable razoável
extent medida
lifestyle estilo de vida
plan planeja
is é
the o
blogger blogger
simple simples
understand entender
you você
can pode
person pessoa
connect conectar
a uma
that vida
of do

EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.

PT Manawatu é uma combinação de estilo de vida do campo, artesãos talentosos e feiras kiwis, e oferece experiências de compras características do país.

English Portuguese
mix combinação
lifestyle estilo de vida
artisans artesãos
shopping compras
experience experiências
a uma
country país
and e

EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.

PT A cidade de Whangarei é um excelente lugar para desfrutar do estilo de vida descontraído de Northland. Observe os barcos, enquanto relaxa em um café no cais.

English Portuguese
lifestyle estilo de vida
boats barcos
is é
northland northland
city cidade
excellent excelente
place lugar
at no
a um
the os
of do

EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.

PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.

English Portuguese
rich rica
maori maori
culture cultura
lifestyle estilo de vida
shopping compras
northland northland
sun sol
the o
is que
and e

EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources & a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.

PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.

English Portuguese
landscapes paisagens
lifestyle estilo de vida
inspired inspirou
west west
resources recursos
growth crescimento
community comunidade
of de
a um
has e
the o

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.

English Portuguese
high elevadas
clear claro
materials materiais
hotels hotéis
amp amp
design design
architectural arquitetura
a um
of dos
by pela

EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

English Portuguese
undergoing passando por
major grande
defined definida
healthy saudável
activities atividades
lifestyle estilo de vida
festival festival
happens acontece
annually anualmente
nevada nevada
desert deserto
reno reno
art arte
music música
a um
man man
in em
transformation transformação
living vida
the a
and e
of do

EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state

PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado

English Portuguese
notable notável
role papel
migrations migrações
old velho
lifestyle estilo de vida
state estado
19th century xix
is é
century século
aesthetic estética
in em
the o
mass massa
in the nas
also também
that vida
of do
and e

EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

English Portuguese
undergoing passando por
major grande
defined definida
healthy saudável
activities atividades
lifestyle estilo de vida
festival festival
happens acontece
annually anualmente
nevada nevada
desert deserto
reno reno
art arte
music música
a um
man man
in em
transformation transformação
living vida
the a
and e
of do

EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state

PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado

English Portuguese
notable notável
role papel
migrations migrações
old velho
lifestyle estilo de vida
state estado
19th century xix
is é
century século
aesthetic estética
in em
the o
mass massa
in the nas
also também
that vida
of do
and e

EN Fruity and savory smoothies for the modern lifestyle.

PT Smoothis saborosos com aroma de fruta para o estilo de vida moderno.

English Portuguese
modern moderno
lifestyle estilo de vida
the o
for de

EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.

PT O St. Regis é um lugar onde habitam estilo e design de requinte. Nossas parcerias exclusivas com estilistas da alta-costura de renome mundial e nossas inigualáveis suítes Designer compõem um luxuoso estilo de vida sem igual.

English Portuguese
st st
regis regis
place lugar
exclusive exclusivas
partnerships parcerias
lifestyle estilo de vida
world mundial
a um
design design
designer designer
is é
style estilo
suites suítes
where onde
luxury luxuoso
of de
no sem
and e

EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.

PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.

English Portuguese
st st
regis regis
lifestyle estilo de vida
vacation férias
extraordinary extraordinário
residential residências
now agora
live viva
time tempo
hotels hotéis
resorts resorts
can pode
always sempre
the o
to em
everything tudo
that vida
and e
our nossos

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.

English Portuguese
hand mãos
maintain manter
lifestyle estilo de vida
juices sucos
a um
healthy saudável
well bem
can podem
away de
foods alimentos
home casa
and e
eating comer
your seus
traveling viajar

EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.

PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.

English Portuguese
new nova
maintenance manutenção
promoting promovendo
balanced equilibrado
lifestyle estilo de vida
element element
york york
based sediada
high alta
quality qualidade
partnered parceria
a um
low que
with juntos
bikes bicicletas
through meio
and e

EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.

PT Nosso programa Bikes to Borrow, em parceria com a Priority Bicycles, oferece aos hóspedes uma maneira gratuita de manter a forma e ao mesmo tempo conquistar um estilo de vida equilibrado durante a estada.

English Portuguese
partnership parceria
guests hóspedes
balanced equilibrado
lifestyle estilo de vida
free gratuita
offers oferece
a um
stay manter
our nosso
to a
with aos

EN New London budget & lifestyle hotel near Excel & City Airport- Moxy Hotel London

PT Hotel com Estilo em Londres | Moxy London Excel

English Portuguese
hotel hotel
excel excel
london londres
near em

Showing 50 of 50 translations