EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
"previous added" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
English | Portuguese |
---|---|
added | adicionou |
maximize | maximizar |
restore | restaurar |
bar | bar |
post | post |
cookie | cookie |
button | botão |
type | tipo |
information | informação |
tab | aba |
was | era |
the | o |
where | onde |
of | do |
state | estado |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
PT Adicionado ao carrinho representa o número de visitas em que um cliente adicionou pelo menos um item aos carrinhos. O carrinho de cada visitante conta uma vez, não importa quantos itens adicionou.
English | Portuguese |
---|---|
represents | representa |
customer | cliente |
cart | carrinho |
visits | visitas |
carts | carrinhos |
counts | conta |
matter | importa |
visitors | visitante |
the | o |
added | adicionado |
a | um |
how many | quantos |
number | número |
of | de |
each | cada |
no | não |
items | itens |
to | em |
item | item |
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixar |
import | importar |
history | histórico |
webinar | webinar |
generally | geralmente |
facilitates | facilita |
replication | replicação |
persistent | persistente |
a | um |
live | vivo |
mode | modo |
the | o |
this | isso |
and | e |
of | de |
previous | anterior |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
navigate | navegar |
the | a |
click | clique |
instance | instância |
value | valor |
previous | anterior |
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
ordering | encomendar |
awards | prémios |
world | mundial |
beer | cerveja |
cup | taça |
original | original |
or | ou |
the | as |
in | em |
a | uma |
can | podem |
additional | adicionais |
won | ganharam |
previous | anterior |
win | a |
of | do |
are | está |
purchase | é |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
English | Portuguese |
---|---|
description | descrição |
bath | banho |
school | escola |
receives | recebe |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
a | um |
xxx | xxx |
in | no |
porn | pornografia |
that | aquele |
but | mas |
to | antes |
as | como |
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
account | conta |
life | vida |
teams | equipes |
initiative | iniciativa |
lessons | lições |
project | projeto |
should | devem |
projects | projetos |
from | partir |
learn | e |
of | do |
the | as |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
navigate | navegar |
the | a |
click | clique |
instance | instância |
value | valor |
previous | anterior |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
English | Portuguese |
---|---|
major | principal |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
app | aplicativo |
learn | saiba |
the | a |
can | pode |
install | instalar |
you | você |
yes | sim |
previous | anterior |
of | do |
EN The Surface Pro 7 has a slew of new hardware under the hood, but it's only a soft redesign over the previous model, with USB-C also added.
PT O Surface Pro 7 tem uma série de novos hardwares sob o capô, mas é apenas um redesenho suave em relação ao modelo anterior, com USB-C também
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
hardware | hardwares |
soft | suave |
redesign | redesenho |
model | modelo |
surface | surface |
the | o |
also | também |
a | um |
of | de |
pro | pro |
but | mas |
previous | anterior |
EN There are nine projects from Croatia to which we have added two projects that will represent the invited countries of the two previous Nebulae editions: Germany and Georgia.
PT São nove projectos oriundos da Croácia aos quais juntamos dois projectos que irão representar os países convidados nas duas edições anteriores do Nebulae: Alemanha e Geórgia.
English | Portuguese |
---|---|
croatia | croácia |
represent | representar |
invited | convidados |
editions | edições |
georgia | geórgia |
countries | países |
germany | alemanha |
of | do |
the | os |
to | nas |
are | são |
two | dois |
and | e |
nine | nove |
which | o |
that | que |
EN Choose Incremental Backup to copy only added or changed data since the previous backup, saving you much time and disk space
PT Escolha o Backup Incremental para copiar apenas dados adicionados ou alterados desde o backup anterior, economizando muito tempo e espaço em disco
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
incremental | incremental |
backup | backup |
added | adicionados |
saving | economizando |
disk | disco |
space | espaço |
or | ou |
data | dados |
the | o |
and | e |
copy | copiar |
time | tempo |
previous | anterior |
to | em |
EN The Surface Pro 7 has a slew of new hardware under the hood, but it's only a soft redesign over the previous model, with USB-C also added.
PT O Surface Pro 7 tem uma série de novos hardwares sob o capô, mas é apenas um redesenho suave em relação ao modelo anterior, com USB-C também
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
hardware | hardwares |
soft | suave |
redesign | redesenho |
model | modelo |
surface | surface |
the | o |
also | também |
a | um |
of | de |
pro | pro |
but | mas |
previous | anterior |
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code. In the new testimonial module, specify the following details using the same steps as above:
PT No módulo de depoimentos que você adicionou anteriormente, adicione outra instância do módulo, copiando e colando o código desse módulo. No novo módulo de depoimentos, especifique os seguintes detalhes usando as mesmas etapas acima:
English | Portuguese |
---|---|
added | adicionou |
add | adicione |
code | código |
details | detalhes |
module | módulo |
instance | instância |
new | novo |
you | você |
using | usando |
steps | etapas |
another | outra |
of | do |
and | e |
specify | especifique |
following | seguintes |
the | o |
above | acima |
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
PT Por exemplo, se o seu canal for classificado por Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado no momento em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o re-adicionou.
English | Portuguese |
---|---|
channel | canal |
videos | vídeo |
placement | posicionamento |
originally | originalmente |
if | se |
recent | recentes |
the | o |
be | ser |
based on | baseado |
was | foi |
it | ele |
will | será |
you | você |
for | em |
by | por |
time | momento |
example | exemplo |
most | que |
added | adicionado |
EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.
English | Portuguese |
---|---|
group | grupo |
videos | vídeo |
placement | posicionamento |
originally | originalmente |
if | se |
recent | recentes |
be | ser |
based on | baseado |
was | foi |
the | o |
it | ele |
will | será |
you | você |
time | hora |
example | exemplo |
added | adicionado |
EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.
PT o e-mail com o qual você iniciou a sessão não pode ser removido, a menos que você finalize a sessão. Todos os outros e-mails que você adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.
English | Portuguese |
---|---|
unless | a menos que |
easily | facilmente |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
other | outros |
or | ou |
you | você |
again | novamente |
without | sem |
steps | etapas |
can | pode |
added | adicionados |
cannot | não pode |
be | ser |
removed | removido |
all | todos |
using | com |
the | o |
above | acima |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)
English | Portuguese |
---|---|
added | adicionado |
edited | editado |
attachments | anexos |
specified | especificado |
row | linha |
highlighted | destacadas |
changes | alterações |
icon | ícone |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
period | período |
comments | comentários |
be | ser |
someone | alguém |
in | em |
the | o |
a | uma |
note | observe |
will be | serão |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
English | Portuguese |
---|---|
row | linha |
source | origem |
sheet | planilha |
added | adicionada |
destination | destino |
be | ser |
the | à |
a | uma |
will | será |
in | de |
when | quando |
and | e |
it | ela |
EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again
PT NOTA: Se o arquivo CSV incluir algum endereço de e-mail de alguém que já foi adicionado ao seu plano, essa pessoa não será adicionada novamente
English | Portuguese |
---|---|
includes | incluir |
addresses | endereço |
plan | plano |
if | se |
csv | csv |
file | arquivo |
the | o |
of | de |
added | adicionado |
be | ser |
again | novamente |
will | será |
note | nota |
anyone | pessoa |
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
attachment | anexo |
field | campo |
form | formulário |
attachments | anexos |
row | linha |
sheet | planilha |
the | os |
can | pode |
one | um |
be | ser |
are | são |
added | adicionado |
and | e |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.
PT Após enviar sua anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número da anotação refletirá a ordem em que a anotação foi adicionada.
English | Portuguese |
---|---|
annotation | anotação |
proof | prova |
reflect | refletir |
order | ordem |
was | foi |
a | um |
be | ser |
added | adicionado |
value | valor |
in | em |
the | o |
number | número |
will | será |
numeric | numérico |
your | sua |
EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.
PT Atualmente, as anotações de caixa e seta só podem ser adicionadas no desktop. Anotações de marcação podem ser adicionadas em dispositivos móveis e computadores.
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
box | caixa |
arrow | seta |
annotations | anotações |
added | adicionadas |
mobile | móveis |
desktop | desktop |
and | e |
only | o |
be | ser |
can | podem |
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.
English | Portuguese |
---|---|
added | adicionadas |
report | relatório |
newly | recém |
remove | remova |
if | se |
folder | pasta |
new | novas |
be | ser |
sheet | planilha |
tab | guia |
add | adicione |
sheets | planilhas |
select | selecionar |
included | incluídas |
you | você |
a | uma |
in | de |
the | as |
EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column.
PT Você notará que é a mesma fórmula anterior com o valor adicionado para que possa ser atribuída a uma coluna de texto.
English | Portuguese |
---|---|
formula | fórmula |
added | adicionado |
column | coluna |
is | é |
notice | com |
be | ser |
value | valor |
the | o |
a | uma |
text | texto |
above | de |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.
English | Portuguese |
---|---|
ee | ee |
smart | inteligente |
with | sem |
the | o |
to | significa |
and | de |
prime | uma |
EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
PT Por exemplo, se seu portfólio for classificado por Mais recente, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que foi adicionado originalmente, não no momento em que você o adicionou novamente.
English | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
videos | vídeo |
placement | posicionamento |
originally | originalmente |
if | se |
the | o |
recent | recente |
be | ser |
based on | baseado |
was | foi |
will | será |
you | você |
for | em |
by | por |
time | momento |
example | exemplo |
most | que |
added | adicionado |
re | novamente |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.
English | Portuguese |
---|---|
ee | ee |
smart | inteligente |
with | sem |
the | o |
to | significa |
and | de |
prime | uma |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)
English | Portuguese |
---|---|
added | adicionado |
edited | editado |
attachments | anexos |
specified | especificado |
row | linha |
highlighted | destacadas |
changes | alterações |
icon | ícone |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
period | período |
comments | comentários |
be | ser |
someone | alguém |
in | em |
the | o |
a | uma |
note | observe |
will be | serão |
EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps.
PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop.
English | Portuguese |
---|---|
annotation | anotação |
desktop | desktop |
annotations | anotações |
app | aplicativo |
mobile | móvel |
apps | aplicativos |
added | adicionados |
using | usando |
all | todos |
be | ser |
and | e |
the | o |
can | podem |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.
PT Depois de enviar a anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número de anotação indica a ordem em que a anotação foi adicionada.
English | Portuguese |
---|---|
annotation | anotação |
proof | prova |
order | ordem |
was | foi |
a | um |
be | ser |
added | adicionado |
value | valor |
in | em |
the | o |
number | número |
will | será |
numeric | numérico |
EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.
PT No Funil de Vendas, Adicionado ao Carrinho é baseado no início de uma visita em que um cliente adicionou um produto a um carrinho.
English | Portuguese |
---|---|
funnel | funil |
cart | carrinho |
start | início |
visit | visita |
customer | cliente |
is | é |
product | produto |
added | adicionado |
a | um |
based on | baseado |
the | a |
in | em |
of | de |
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
usernames | usuários |
passwords | senhas |
added | adicionados |
processed | processados |
hsm | hsm |
dataset | conjunto de dados |
stored | armazenados |
client | cliente |
system | sistema |
the | os |
with | conjunto |
values | valores |
are | são |
on | no |
against | de |
and | e |
as | conforme |
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
English | Portuguese |
---|---|
tls | tls |
reduces | reduz |
latency | latência |
features | funcionalidades |
https | https |
performant | desempenho |
http | http |
of | do |
more | mais |
removes | remove |
previous | anterior |
secure | seguro |
further | que |
and | e |
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
English | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
helped | ajudou |
visits | visitas |
blog | blog |
plan | planear |
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
us | nos |
year | ano |
data | dados |
the | os |
increase | aumentar |
previous | anterior |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
English | Portuguese |
---|---|
investing | investindo |
publishers | editoras |
year | ano |
capacity | capacidades |
fastest | rápido |
access | acesso |
the | a |
growing | crescimento |
in | em |
articles | artigos |
we | estamos |
open | livre |
of | do |
more | mais |
previous | anterior |
one | um |
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
English | Portuguese |
---|---|
perception | percepção |
journals | revistas |
editors | editores |
interested | interesse |
replication | replicação |
studies | estudos |
results | resultados |
particularly | particularmente |
not | não |
a | uma |
also | também |
that | que |
in | de |
and | e |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
English | Portuguese |
---|---|
maintenance | manutenção |
renewals | renovações |
expires | expira |
renewal | renovação |
period | período |
was | foi |
from | partir |
of | de |
when | quando |
the | o |
date | data |
note | não |
EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website
PT Esses cookies "lembram" o que os usuários fizeram em páginas anteriores e como eles interagiram com o site
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
users | usuários |
previous | anteriores |
and | e |
pages | páginas |
website | site |
on | em |
done | fizeram |
these | esses |
the | o |
how | como |
EN Previous experience in translation, transcreation, copy-writing, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services
PT Ter experiência em tradução, transcriação, copywriting, SEO, pós-edição, interpretação e outros serviços linguísticos
English | Portuguese |
---|---|
experience | experiência |
seo | seo |
interpretation | interpretação |
services | serviços |
in | em |
other | outros |
and | e |
translation | tradução |
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.
English | Portuguese |
---|---|
imagine | imaginar |
often | muitas vezes |
variations | variações |
hashtags | hashtags |
cherry | cereja |
style | estilo |
chicago | chicago |
or | ou |
query | consulta |
step | etapa |
can | pode |
discover | descobrir |
keywords | chave |
the | a |
pizza | pizza |
you | você |
as | como |
of | de |
previous | anterior |
EN Use previous content’s success to inspire new videos
PT Aproveite o sucesso dos vídeos anteriores para inspirar novos vídeos
English | Portuguese |
---|---|
success | sucesso |
new | novos |
videos | vídeos |
to | para |
inspire | inspirar |
previous | anteriores |
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
English | Portuguese |
---|---|
display | mostre |
work | trabalhos |
or | ou |
impress | impressionar |
future | futuros |
employers | empregadores |
create | crie |
a | um |
of | de |
visual | visual |
examples | exemplos |
to | para |
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsável |
growing | crescimento |
experience | experiência |
team | equipa |
classpass | classpass |
was | foi |
customer | consumidor |
at | na |
in | em |
the | a |
and | e |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
English | Portuguese |
---|---|
migrate | migrar |
content | conteúdo |
provider | provedor |
new | novo |
hostwinds | hostwinds |
will | teremos |
service | serviço |
previous | anterior |
on | em |
any | qualquer |
your | seu |
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
PT Nossas análises anteriores do NordVPN e ExpressVPN mostraram que ambos os provedores encontraram um bom equilíbrio entre facilidade de uso e o número de opções fornecidas aos usuários
English | Portuguese |
---|---|
reviews | análises |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
providers | provedores |
good | bom |
balance | equilíbrio |
a | um |
options | opções |
users | usuários |
of | do |
and | e |
number | número |
the | o |
EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?
PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?
English | Portuguese |
---|---|
reviews | análises |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
differences | diferenças |
providers | provedores |
application | aplicativo |
installation | instalação |
process | processo |
the | os |
offer | oferecem |
easy | fácil |
use | usar |
respective | respectivos |
websites | sites |
are | existem |
an | um |
of | do |
and | e |
to | ao |
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
activate | ativar |
option | opção |
the | o |
browser | navegador |
to | basta |
steps | etapas |
open | abrir |
mode | modo |
you | você |
opposite | oposto |
as | como |
this | esta |
of | de |
do | fazer |
EN You can either return to the previous page or visit our homepage.
PT Você pode retornar à página anterior ou acessar nossa página inicial.
English | Portuguese |
---|---|
return | retornar |
previous | anterior |
page | página |
or | ou |
you | você |
homepage | página inicial |
the | à |
our | nossa |
can | pode |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
English | Portuguese |
---|---|
losing | perder |
apple | apple |
settings | configurações |
replacement | substituição |
devices | dispositivos |
obvious | óbvio |
appear | exibidos |
backups | backups |
data | dados |
can | pode |
a | um |
restore | restaurar |
sometimes | vezes |
be | ser |
to | watch |
the | os |
as | pois |
how | como |
and | e |
previous | anterior |
ones | de |
Showing 50 of 50 translations