EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
"pick our destinations" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
ski | esqui |
barefoot | descalço |
beach | praia |
destinations | destinos |
or | ou |
vacation | férias |
is | é |
feet | pés |
a | um |
of | de |
pick | que |
you | você |
home | casa |
at | na |
our | nossos |
the | as |
base | uma |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
English | Portuguese |
---|---|
standard | standard |
enterprise | enterprise |
canada | canadá |
accounts | contas |
minutes | minutos |
calls | chamadas |
an | um |
number | número |
us | nos |
of | de |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
PT Você pode fazer a transmissão simultânea para até 10 destinos integrados (Facebook, YouTube, LinkedIn) de uma só vez. Além disso, você pode transmitir até 20 destinos RTMP personalizados.
English | Portuguese |
---|---|
simulcast | transmissão simultânea |
stream | transmissão |
integrated | integrados |
destinations | destinos |
additionally | além disso |
rtmp | rtmp |
youtube | youtube |
once | vez |
can | pode |
you | você |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
English | Portuguese |
---|---|
agreement | contrato |
rates | tarifas |
main | principais |
destinations | destinos |
secondary | secundários |
can | posso |
book | reservar |
offers | ofertas |
offer | oferta |
each | cada |
and | e |
an | um |
my | meus |
the | os |
of | dos |
how | como |
for | para |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
English | Portuguese |
---|---|
standard | standard |
enterprise | enterprise |
canada | canadá |
accounts | contas |
minutes | minutos |
calls | chamadas |
an | um |
number | número |
us | nos |
of | de |
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
courtesy | cortesia |
shuttle | transporte |
center | centro |
normal | normal |
call | ligar |
city | cidade |
locations | locais |
hours | horário |
a | um |
EN Thrivecart vs Cartflows: Which One Should You Pick? (Top Pick)
PT Thrivecart vs Cartflows: Qual você deve escolher? (Escolha principal)
English | Portuguese |
---|---|
vs | vs |
cartflows | cartflows |
you | você |
which | qual |
should | deve |
one | principal |
EN Thrivecart vs Cartflows 2021: Which One Should You Pick? (Top Pick)
PT Thrivecart vs Cartflows 2021: qual você deve escolher? (Escolha principal)
English | Portuguese |
---|---|
vs | vs |
cartflows | cartflows |
you | você |
which | qual |
should | deve |
one | principal |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
arrange | organize |
free | grátis |
scheduled | agendada |
a | um |
vehicle | veículo |
be | ser |
hours | horas |
will | será |
your | seu |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
PT O pick-up é apresentado para 90 ou 365 dias, com um histórico de evolução de 90 dias. O estudo de pick-up é atualizado duas vezes por dia.
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
evolution | evolução |
history | histórico |
updated | atualizado |
is | é |
a | um |
the | o |
days | dias |
study | estudo |
day | dia |
twice | duas vezes |
for | de |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
courtesy | cortesia |
shuttle | transporte |
center | centro |
normal | normal |
call | ligar |
city | cidade |
locations | locais |
hours | horário |
a | um |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
forum | fórum |
palatine | palatino |
colosseum | coliseu |
arena | arena |
of | do |
and | e |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
English | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
activity | atividade |
tour | tour |
without | sem |
of | de |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
PT O pick-up é apresentado para 90 ou 365 dias, com um histórico de evolução de 90 dias. O estudo de pick-up é atualizado duas vezes por dia.
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
evolution | evolução |
history | histórico |
updated | atualizado |
is | é |
a | um |
the | o |
days | dias |
study | estudo |
day | dia |
twice | duas vezes |
for | de |
EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components
PT Os chips de circuito integrado (CI) são transferidos em bandejas JEDEC com espaçamento padrão que permite que as máquinas automatizadas de coleta e colocação localizem e recolham dimensionalmente os componentes
English | Portuguese |
---|---|
integrated | integrado |
circuit | circuito |
transferred | transferidos |
standard | padrão |
spacing | espaçamento |
enables | permite |
automated | automatizadas |
machines | máquinas |
components | componentes |
in | em |
are | são |
pick | que |
and | e |
EN During the pick process, operators must be able to quickly scan items to verify against the order pick plan while maintaining the speed required to increase their throughput.
PT Durante o processo de seleção, os operadores devem ser capazes de realizar varredura rapidamente nos itens para verificar em comparação ao plano de seleção de pedidos, mantendo a velocidade necessária para aumentar seu rendimento.
English | Portuguese |
---|---|
operators | operadores |
order | pedidos |
plan | plano |
throughput | rendimento |
process | processo |
quickly | rapidamente |
maintaining | mantendo |
speed | velocidade |
verify | verificar |
be | ser |
increase | aumentar |
must | devem |
scan | varredura |
items | itens |
against | de |
the | o |
be able to | capazes |
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
English | Portuguese |
---|---|
reservation | reserva |
tour | tour |
hotels | hotéis |
rome | roma |
reception | recepção |
is | é |
main | principais |
from | partir |
choose | que |
included | inclui |
the | a |
you | você |
centre | centro |
can | poderá |
of | do |
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
English | Portuguese |
---|---|
reservation | reserva |
tour | tour |
hotels | hotéis |
rome | roma |
reception | recepção |
is | é |
main | principais |
from | partir |
choose | que |
included | inclui |
the | a |
you | você |
centre | centro |
can | poderá |
of | do |
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
English | Portuguese |
---|---|
reservation | reserva |
tour | tour |
hotels | hotéis |
rome | roma |
reception | recepção |
is | é |
main | principais |
from | partir |
choose | que |
included | inclui |
the | a |
you | você |
centre | centro |
can | poderá |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
arrange | organize |
free | grátis |
scheduled | agendada |
a | um |
vehicle | veículo |
be | ser |
hours | horas |
will | será |
your | seu |
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
PT Eu não consigo pegar uma caneta às vezes, e como um autor publicado, não conseguir pegar uma caneta pode ser deprimente
English | Portuguese |
---|---|
pen | caneta |
published | publicado |
author | autor |
i | eu |
and | e |
can | pode |
a | um |
not | não |
sometimes | vezes |
be | ser |
pick | pegar |
able | conseguir |
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
PT Você pode mudar de plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha um plano que atenda às suas necessidades e experimente. Você pode mudar de ideia quando quiser.
English | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
try | experimente |
the | o |
you | você |
pick | que |
even | mesmo |
change | mudar |
can | pode |
during | durante |
and | e |
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
English | Portuguese |
---|---|
berlin | berlim |
began | começou |
founded | fundada |
today | hoje |
developed | desenvolvido |
big | grandes |
events | eventos |
onboarding | onboarding |
back | voltar |
we hope | esperamos |
is | é |
office | escritório |
team | equipe |
product | produto |
where | onde |
takes | que |
in | em |
our | nosso |
and | e |
which | o |
to | a |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
English | Portuguese |
---|---|
switzerland | suíça |
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiasts | amantes |
snow | neve |
worlds | mundo |
other | outros |
mountains | montanhas |
the | o |
this | sendo |
of | do |
and | e |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
English | Portuguese |
---|---|
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiasts | amantes |
snow | neve |
worlds | mundo |
other | outros |
mountains | montanhas |
being | sendo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special. By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.
PT Quando nosso primeiro hotel foi inaugurado em Madri, em 1999, sabíamos que era algo especial. Até 2022, queremos oferecer nossa experiência única para a próxima geração de viajantes, com mais de 220 destinos em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madri |
experience | experiência |
travelers | viajantes |
destinations | destinos |
generation | geração |
in | em |
something | algo |
the | o |
we | queremos |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
special | especial |
when | quando |
first | primeiro |
to | oferecer |
unique | única |
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
English | Portuguese |
---|---|
relax | relaxe |
long | longo |
meetings | reuniões |
areas | espaço |
hotels | hotéis |
destinations | destinos |
balance | balance |
or | ou |
spa | spa |
is | é |
at | na |
a | um |
in | in |
also | também |
the | o |
day | dia |
of | de |
relaxation | descanso |
pool | piscina |
our | nosso |
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
English | Portuguese |
---|---|
inspired | inspirado |
destinations | destinos |
committed | comprometidos |
experiences | experiências |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
service | serviço |
extraordinary | extraordinário |
resorts | resorts |
hotels | hotéis |
one | um |
to | oferecer |
of | de |
by | por |
on | em |
our | nossos |
and | e |
EN COVID-19: access additional information about our preventive measures, current requirements to be able to fly to our destinations, and answers to frequent questions.
PT COVID-19: aceda a informações adicionais sobre nossas medidas preventivas, requisitos atuais para poder voar para nossos destinos, e respostas a perguntas frequentes.
English | Portuguese |
---|---|
measures | medidas |
current | atuais |
requirements | requisitos |
fly | voar |
destinations | destinos |
frequent | frequentes |
additional | adicionais |
information | informações |
questions | perguntas |
able | poder |
our | nossos |
answers | respostas |
and | e |
to | a |
about | sobre |
Showing 50 of 50 translations