EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
"book the rates" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
help | ajuda |
sales | vendas |
software | software |
teams | equipe |
kpis | kpis |
valuable | valiosos |
insights | insights |
rates | taxas |
time | tempo |
conversion | conversão |
score | pontuação |
can | podem |
connect | conexão |
others | outros |
the | os |
of | do |
by | com |
and | e |
with | sobre |
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
English | Portuguese |
---|---|
warning | aviso |
comparison | comparação |
street | rua |
rates | taxas |
official | oficiais |
exchange | câmbio |
uses | usa |
the | o |
of | de |
also | também |
you | você |
using | usando |
this | essa |
of the | das |
can | pode |
get | obter |
English | Portuguese |
---|---|
help | ajuda |
sales | vendas |
software | software |
teams | equipe |
kpis | kpis |
valuable | valiosos |
insights | insights |
rates | taxas |
time | tempo |
conversion | conversão |
score | pontuação |
can | podem |
connect | conexão |
others | outros |
the | os |
of | do |
by | com |
and | e |
with | sobre |
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.
English | Portuguese |
---|---|
sell | vender |
copies | cópias |
imprimir | |
image | imagem |
value | valor |
is | é |
contents | conteúdo |
book | livro |
you | você |
can | pode |
the | o |
a | uma |
as | pois |
that | desse |
of | do |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
English | Portuguese |
---|---|
agreement | contrato |
rates | tarifas |
main | principais |
destinations | destinos |
secondary | secundários |
can | posso |
book | reservar |
offers | ofertas |
offer | oferta |
each | cada |
and | e |
an | um |
my | meus |
the | os |
of | dos |
how | como |
for | para |
EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.
PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.
English | Portuguese |
---|---|
rates | tarifas |
star | star |
stay | estadia |
rooms | quartos |
personal | pessoal |
a | uma |
can | pode |
to | em |
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
English | Portuguese |
---|---|
book | reservar |
certification | certificação |
sessions | sessões |
call | chamada |
team | equipe |
you | você |
the | a |
can | pode |
a | uma |
note | observe |
in | de |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
PT Você é o chamado rato de livro? É viciado em livros de ficção, biografias, literatura internacional ou livros de contos e quer conhecer outras pessoas como você? Junte-se a um grupo Meetup sobre este tópico ou inicie um!
English | Portuguese |
---|---|
meet | conhecer |
fiction | ficção |
ll | grupo |
meetup | meetup |
a | um |
or | ou |
book | livro |
you | você |
in | em |
to | a |
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
English | Portuguese |
---|---|
real | real |
url | url |
helped | ajudou |
rates | taxas |
conversion | conversão |
increase | aumentar |
amp | amp |
us | nos |
and | e |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
English | Portuguese |
---|---|
surveys | pesquisas |
choice | escolha |
chart | gráfico |
rates | taxas |
average | média |
are | são |
highest | mais |
you | você |
the | as |
a | uma |
see | ver |
can | pode |
in | em |
below | abaixo |
as | como |
question | pergunta |
that | que |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
English | Portuguese |
---|---|
low | baixos |
remote | remotas |
territories | territórios |
or | ou |
discrimination | discriminação |
areas | áreas |
environments | ambientes |
development | desenvolvimento |
places | lugares |
we work | trabalhamos |
where | onde |
in | em |
are | são |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
others | outros |
displayed | exibidas |
potential | potenciais |
users | usuários |
platform | plataforma |
check | verificar |
easily | facilmente |
rates | taxas |
costs | custos |
best | melhores |
may | podem |
as | tão |
the | o |
looking for | procurando |
English | Portuguese |
---|---|
set | definida |
report | relatam |
very | bastante |
competitive | competitivas |
mid | média |
rates | taxas |
customers | clientes |
market | mercado |
is | é |
are | são |
compared | que |
exchange | câmbio |
the | os |
around | de |
English | Portuguese |
---|---|
income | renda |
margins | margens |
differ | diferem |
pairs | pares |
rates | taxas |
amount | quantia |
market | mercado |
better | melhores |
are | são |
you | você |
currency | moedas |
company | companhia |
depends | depende |
comes | vem |
exchange | câmbio |
also | também |
of | do |
the | as |
it | mas |
English | Portuguese |
---|---|
optimal | ideais |
used | usadas |
institutions | instituições |
currencies | moedas |
rates | taxas |
banks | bancos |
trade | negociar |
the | as |
market | mercado |
financial | financeiras |
are | são |
and | e |
which | o |
English | Portuguese |
---|---|
despite | apesar |
recent | recentes |
gains | ganhos |
bihar | bihar |
rates | taxas |
infant | infantil |
mortality | mortalidade |
prevalence | prevalência |
malnutrition | desnutrição |
growth | crescimento |
fertility | fertilidade |
well | bem |
highest | mais |
a | uma |
as | como |
of | do |
and | e |
high | altas |
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
English | Portuguese |
---|---|
rates | tarifas |
conditions | condições |
ibis | ibis |
styles | styles |
half | meia |
subject to | sujeitas |
room | com |
breakfast | pequeno-almoço |
to | a |
EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.
PT Acreditamos que as alíquotas efetivas que usamos no ajuste são estimativas razoáveis das alíquotas globais para a Companhia em sua estrutura operacional global.
English | Portuguese |
---|---|
effective | efetivas |
adjustment | ajuste |
estimates | estimativas |
we believe | acreditamos |
structure | estrutura |
are | são |
we use | usamos |
company | companhia |
global | global |
in | em |
the | as |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
reimbursement | reembolso |
amount | valor |
international | internacionais |
rates | taxas |
determine | determinar |
discretion | critério |
conversion | conversão |
be | ser |
not | não |
in | de |
sole | exclusivo |
to | para |
exchange | câmbio |
EN Use PIE to compare rates and build rules to adjust your rates based on a wide range of criteria, including your competitors’ activity.
PT Use PIE para comparar tarifas e criar regras de ajustes automáticos usando uma ampla gama de critérios, incluindo as próprias ações de seus concorrentes.
English | Portuguese |
---|---|
rates | tarifas |
wide | ampla |
range | gama |
including | incluindo |
competitors | concorrentes |
rules | regras |
criteria | critérios |
use | use |
compare | comparar |
a | uma |
of | de |
to | a |
based | para |
and | e |
your | seus |
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
English | Portuguese |
---|---|
widget | widget |
website | website |
guests | hóspedes |
cloudbeds | cloudbeds |
direct | diretas |
rates | tarifas |
travel | viagens |
can | pode |
you | você |
and | e |
the | o |
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.
English | Portuguese |
---|---|
great | grandes |
success | sucesso |
rates | taxas |
important | importante |
affected | afetadas |
factors | fatores |
combined | combinados |
in | de |
is | é |
are | são |
to | nas |
understand | entender |
may | pode |
many | muitos |
by | por |
this | isso |
EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
PT Todos os preços permitem ganhar pontos por estadias e serviços hoteleiros, exceto no caso dos preços para grupos, reuniões e congressos, tripulações de voo, agentes de viagens e funcionários
English | Portuguese |
---|---|
allow | permitem |
earning | ganhar |
points | pontos |
group | grupos |
agent | agentes |
services | serviços |
employee | funcionários |
except | exceto |
meeting | reuniões |
travel | viagens |
rates | preços |
all | todos |
and | e |
for | de |
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
English | Portuguese |
---|---|
interest | juros |
original | original |
rates | taxas |
published | publicadas |
federal | federal |
notice | aviso |
was | foi |
are | são |
from | partir |
current | atuais |
money | dinheiro |
in | em |
the | o |
a | paga |
date | data |
yes | sim |
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
PT Utilize nosso recurso de consulta de frete terrestre para encontrar fretes terrestres que já estejam incluídos em seu contrato existente, ou consultar nossa tarifa.
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
included | incluídos |
existing | existente |
or | ou |
use | utilize |
your | seu |
contract | contrato |
find | encontrar |
in | em |
are | estejam |
tariff | tarifa |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
English | Portuguese |
---|---|
low | baixos |
remote | remotas |
territories | territórios |
or | ou |
discrimination | discriminação |
areas | áreas |
environments | ambientes |
development | desenvolvimento |
places | lugares |
we work | trabalhamos |
where | onde |
in | em |
are | são |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
increase | aumente |
conversion | conversão |
testing | testes |
tactics | táticas |
creative | criativos |
impact | impacto |
sales | vendas |
metrics | métricas |
impressions | impressões |
ad | anúncios |
click | cliques |
rates | taxas |
or | ou |
the | as |
messaging | mensagens |
pricing | precificação |
based | com |
and | e |
as | como |
EN Use carrier calculated shipping, also called “real-time rates,” to automatically calculate shipping fees based on FedEx, UPS, and USPS rates
PT Use o valor do frete calculado pela transportadora, também chamado de "preços em tempo real", para calcular automaticamente o valor do frete com base nos preços do FedEx, UPS e USPS
English | Portuguese |
---|---|
calculated | calculado |
called | chamado |
rates | preços |
time | tempo |
real | real |
calculate | calcular |
automatically | automaticamente |
use | use |
based | base |
ups | ups |
shipping | frete |
carrier | transportadora |
and | e |
to | em |
also | também |
English | Portuguese |
---|---|
set | definida |
report | relatam |
very | bastante |
competitive | competitivas |
mid | média |
rates | taxas |
customers | clientes |
market | mercado |
is | é |
are | são |
compared | que |
exchange | câmbio |
the | os |
around | de |
English | Portuguese |
---|---|
income | renda |
margins | margens |
differ | diferem |
pairs | pares |
rates | taxas |
amount | quantia |
market | mercado |
better | melhores |
are | são |
you | você |
currency | moedas |
company | companhia |
depends | depende |
comes | vem |
exchange | câmbio |
also | também |
of | do |
the | as |
it | mas |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
reimbursement | reembolso |
amount | valor |
international | internacionais |
rates | taxas |
determine | determinar |
discretion | critério |
conversion | conversão |
be | ser |
not | não |
in | de |
sole | exclusivo |
to | para |
exchange | câmbio |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
reimbursement | reembolso |
amount | valor |
international | internacionais |
rates | taxas |
determine | determinar |
discretion | critério |
conversion | conversão |
be | ser |
not | não |
in | de |
sole | exclusivo |
to | para |
exchange | câmbio |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
English | Portuguese |
---|---|
surveys | pesquisas |
choice | escolha |
chart | gráfico |
rates | taxas |
average | média |
are | são |
highest | mais |
you | você |
the | as |
a | uma |
see | ver |
can | pode |
in | em |
below | abaixo |
as | como |
question | pergunta |
that | que |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
English | Portuguese |
---|---|
surveys | pesquisas |
choice | escolha |
chart | gráfico |
rates | taxas |
average | média |
are | são |
highest | mais |
you | você |
the | as |
a | uma |
see | ver |
can | pode |
in | em |
below | abaixo |
as | como |
question | pergunta |
that | que |
EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.
PT Visto que a taxa interbancária está em constante flutuação, as taxas que são fixadas aos fins de semana poderão não ser as mesmas que estão disponíveis quando o mercado abre na segunda-feira de manhã.
English | Portuguese |
---|---|
rates | taxas |
morning | manhã |
weekend | semana |
rate | taxa |
be | ser |
available | disponíveis |
when | quando |
constantly | constante |
in | em |
for | fins |
the | o |
the same | mesmas |
not | não |
monday | segunda |
are | são |
is | está |
English | Portuguese |
---|---|
links | ligações |
spent | gasto |
rates | taxas |
site | site |
use | utilize |
on | no |
increase | aumentar |
time | tempo |
internal | de |
to | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
despite | apesar |
recent | recentes |
gains | ganhos |
bihar | bihar |
rates | taxas |
infant | infantil |
mortality | mortalidade |
prevalence | prevalência |
malnutrition | desnutrição |
growth | crescimento |
fertility | fertilidade |
well | bem |
highest | mais |
a | uma |
as | como |
of | do |
and | e |
high | altas |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
lets | permite |
compare | comparar |
currencies | moedas |
world | mundo |
of | do |
the | a |
of the | das |
you | você |
and | e |
popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
lets | permite |
compare | comparar |
currencies | moedas |
world | mundo |
of | do |
the | a |
of the | das |
you | você |
and | e |
popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
lets | permite |
compare | comparar |
currencies | moedas |
world | mundo |
of | do |
the | a |
of the | das |
you | você |
and | e |
popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
lets | permite |
compare | comparar |
currencies | moedas |
world | mundo |
of | do |
the | a |
of the | das |
you | você |
and | e |
popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
lets | permite |
compare | comparar |
currencies | moedas |
world | mundo |
of | do |
the | a |
of the | das |
you | você |
and | e |
popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
lets | permite |
compare | comparar |
currencies | moedas |
world | mundo |
of | do |
the | a |
of the | das |
you | você |
and | e |
popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
lets | permite |
compare | comparar |
currencies | moedas |
world | mundo |
of | do |
the | a |
of the | das |
you | você |
and | e |
popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
lets | permite |
compare | comparar |
currencies | moedas |
world | mundo |
of | do |
the | a |
of the | das |
you | você |
and | e |
popular | populares |
EN Email analytics is crucial for your campaign’s success. See how Submission Technology achieves over 31% in open rates and nearly 8% in click rates.
PT A análise de e-mail é crucial para o sucesso da sua campanha. Veja como a Tecnologia de Envio alcança mais de 31% de índices de abertura e quase 8% em índice de cliques.
English | Portuguese |
---|---|
analytics | análise |
crucial | crucial |
campaigns | campanha |
achieves | alcança |
click | cliques |
success | sucesso |
see | veja |
technology | tecnologia |
open | abertura |
is | é |
submission | envio |
in | em |
how | como |
and | e |
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
English | Portuguese |
---|---|
official | oficial |
bank | banco |
stamp | carimbo |
yahoo | yahoo |
similar | semelhantes |
or | ou |
sources | fontes |
rate | taxa |
date | data |
time | hora |
are | são |
associated | com |
exchange | câmbio |
and | e |
of | do |
EN As a Marriott Bonvoy member, you’ll get the best we have to offer starting with the lowest possible rates when you book direct on Marriott.com
PT Como sócio do Marriott Bonvoy, você receberá o melhor que temos a oferecer, começando pelas menores tarifas ao reservar diretamente em Marriott.com.br
English | Portuguese |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
starting | começando |
rates | tarifas |
book | reservar |
direct | diretamente |
best | melhor |
you | você |
we | temos |
the | o |
to | oferecer |
as | como |
on | em |
EN What documents will I need when checking into the hotel when I book STAR rates?
PT Que documentos devo ter em minha posse no momento do registo no hotel quando reservo tarifas STAR?
English | Portuguese |
---|---|
documents | documentos |
hotel | hotel |
star | star |
rates | tarifas |
when | quando |
i | minha |
into | em |
EN To book your negotiated rates, please include your customer code (SC, AS, etc.) and your Accor access code on the booking form.
PT Para reservar as suas tarifas negociadas, especifique o seu código de cliente (SC, AS, etc.) e o seu código de acesso Accor no formulário de reserva.
English | Portuguese |
---|---|
rates | tarifas |
customer | cliente |
code | código |
etc | etc |
accor | accor |
access | acesso |
on | no |
form | formulário |
the | o |
booking | reserva |
book | reservar |
Showing 50 of 50 translations