Hire a translator I am translator

Translate "peak meal times" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "peak meal times" from English to Portuguese

Translations of peak meal times

"peak meal times" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

peak a ao as até com como cume dados de do durante e locais local mais mas melhor melhores montanha muito máximo na no o que para para o pico point por que sem sua todos uma é
meal a com comida de do em esta no não o onde os ou para por prato pratos que refeição refeições restaurante se sobre sua uma é
times 1 2 a algumas alguns além ano anos antes ao ao longo aos apenas as assim até bem cada cinco com com a como conta da dados das data de dentro depois desde dia dias diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em em que embora endereço entre esse esses este está faz fazer hora horas horário há isso já maior maioria mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito média na nas no nos nosso não número o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para que pela pelo pessoas podem por primeira qualquer quando quatro que que é recursos se seja sem semana sempre ser serviço seu seus site sites sob sobre sua suas só também tem tempo tempos ter todas todo todos total trabalho três três vezes um uma usando valor ver vez vezes você você pode várias vários à às às vezes é é um é uma

Translation of English to Portuguese of peak meal times

English
Portuguese

EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.

PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.

English Portuguese
meal refeições
favorite favoritas
rides atrações
peak pico
are são
best melhores
to em
lines filas
times horários
and e
the o

EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.

PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.

English Portuguese
meal refeições
favorite favoritas
rides atrações
peak pico
are são
best melhores
to em
lines filas
times horários
and e
the o

EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno do Alto Pico para descobrir o melhor que há para ver no Distrito de Pico? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno do Alto Pico

English Portuguese
district distrito
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
peak pico
high alto
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of do
and e

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.

English Portuguese
workouts treinos
classes aulas
or ou
top melhores
at as
times horários
on em
with nos
your tua
and e

EN Lead and expand a global network of over 30 MEAL staff who offers flexible, high quality MEAL technical assistance to CARE's various programming around the world

PT Liderar e expandir uma rede global de mais de 30 funcionários MEAL que oferece assistência técnica MEAL flexível e de alta qualidade para vários programas da CARE em todo o mundo

English Portuguese
lead liderar
expand expandir
staff funcionários
flexible flexível
quality qualidade
global global
network rede
technical técnica
assistance assistência
world mundo
the o
programming programas
a uma
of de
to alta
offers oferece
cares da
and e

EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar)

PT Combo completo em restaurante de fast food (big mac ou similar)

English Portuguese
combo combo
mac mac
or ou
similar similar
fast fast
big big
restaurant restaurante
in em
food food

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

PT Parece saudável mas não é: suco de caixinha, granola, lanches dietéticos, salmão do atlântico?.na hora de ir ao mercado, preste atenção no rótulo.

English Portuguese
go ir
is é
when hora
on no
and de

EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar) in Jeju costs ₩5,000

PT Combo em restaurante de fast food (refeição big mac ou similar) em Jeju custa ₩5.000

EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar) in Karachi costs ₨1,000

PT Combo em restaurante de fast food (refeição big mac ou similar) em Carachi custa ₨1.000

EN Price of Combo meal in fast food restaurant (Big Mac Meal or similar) in Bucheon

PT Preço de Combo completo em restaurante de fast food (Big Mac ou similar) em Bucheon

English Portuguese
price preço
combo combo
mac mac
or ou
similar similar
bucheon bucheon
fast fast
big big
restaurant restaurante
in em
of de
food food

EN The price of Combo meal in fast food restaurant (Big Mac Meal or similar) in

PT O preço de Combo completo em restaurante de fast food (Big Mac ou similar) em

English Portuguese
combo combo
mac mac
or ou
similar similar
the o
fast fast
big big
restaurant restaurante
price preço
in em
of de
food food

EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar) in other cities

PT Combo completo em restaurante de fast food (big mac ou similar) em outras cidades

English Portuguese
combo combo
mac mac
or ou
similar similar
other outras
cities cidades
fast fast
big big
restaurant restaurante
in em
food food

EN Price of Combo meal in fast food restaurant (Big Mac Meal or similar) in Chungju

PT Preço de Combo completo em restaurante de fast food (Big Mac ou similar) em Chungju

English Portuguese
price preço
combo combo
mac mac
or ou
similar similar
fast fast
big big
restaurant restaurante
in em
of de
food food

EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar)

PT Combo completo em restaurante de fast food (big mac ou similar)

English Portuguese
combo combo
mac mac
or ou
similar similar
fast fast
big big
restaurant restaurante
in em
food food

EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar) in London costs £8

PT Volkswagen golf 1,4 tsi 150 cv (ou equivalente), sem extras, novo em Medelim custa COL$95.000.000

English Portuguese
in em
or ou
costs custa

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

PT Ao rastrear quais são as horas do dia ou do ano mais movimentadas, eles poderão oferecer vendas especiais, descontos e outros incentivos para incentivar gastos extras durante os horários de pico de visitação.

English Portuguese
tracking rastrear
incentives incentivos
encourage incentivar
spending gastos
or ou
year ano
sales vendas
discounts descontos
other outros
be able to poderão
able poder
peak pico
are são
to oferecer
extra mais
which o
the os
day dia
times horários
of do
special especiais
and e
during durante

EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.

PT A intensidade de pico e a energia total de uma fonte LED UV é relativamente mais importante para o desempenho da cura do que o comprimento de onda de pico específico.

English Portuguese
intensity intensidade
relatively relativamente
cure cura
led led
uv uv
energy energia
is é
performance desempenho
peak pico
the o
total total
source fonte
important importante
and e
of do

EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.

PT A cumeeira do Alphubel parece mais uma colina que um pico de montanha. A escalada deste pico de quatro mil metros no Grupo Allalin é puxada e exige excelente condição física.

English Portuguese
group grupo
requires exige
thousand mil
metre metros
looks parece
hill colina
mountain montanha
is é
excellent excelente
a um
peak pico
the a
more mais
four quatro
this deste
of do
and e

EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.

PT Mais de 25,5 milhões de clientes fizeram compras na plataforma do Shopify, com um pico de tráfego de vendas de US$ 1,5 milhões por minuto — quase o dobro das vendas do pico de US$ 870 mil por minuto observado no ano passado.

EN The idea is that if they talk about it more often, they will slowly overcome this fear and start looking forward instead of back when it comes to meal times.

PT A ideia é que, se falarem sobre isso com mais frequência, aos poucos vão superar esse medo e começar a olhar para frente, em vez de para trás, na hora das refeições.

English Portuguese
idea ideia
overcome superar
fear medo
is é
if se
of de
the a
when hora
more mais
and e
start começar
instead em vez de
comes com
about sobre

EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.

PT O estacionamento pode estar lotado em horários de pico; considere caminhar ou pedalar até o início da trilha.

English Portuguese
parking estacionamento
peak pico
consider considere
track trilha
starting início
times horários
or ou
the o
can pode

EN These are all excellent examples where OpenStack shines. It can quickly provide enough power to meet the situational demand at peak times without constantly being cranked up to that level.

PT Estes são todos excelentes exemplos onde o Openstack brilha. Pode rapidamente fornecer energia suficiente para atender à demanda situacional nos horários de pico, sem ser constantemente acumulada para esse nível.

English Portuguese
examples exemplos
shines brilha
quickly rapidamente
situational situacional
demand demanda
peak pico
level nível
openstack openstack
without sem
constantly constantemente
can pode
are são
power energia
excellent excelentes
the o
where onde
to fornecer
meet atender
all todos
times horários
that esse

EN During times of peak mempool congestion, transactions with lower fees are likely to be confirmed after a few hours or even days in rare cases

PT Durante períodos de pico de congestionamento de mempool, as transações com taxas mais baixas são suscetíveis de ser confirmadas após algumas horas ou mesmo dias em casos raros

English Portuguese
congestion congestionamento
transactions transações
fees taxas
cases casos
mempool mempool
or ou
days dias
are são
peak pico
be ser
hours horas
in em
of de
after após

EN Link to your offer from high-traffic areas on your website, share it through social media channels, and promote it heavily during peak times, such as back-to-school, Spring Break, or the holiday season.

PT Crie um link para sua oferta de áreas de alto tráfego em seu site, compartilhe-a nos canais de mídia social e promova-a intensamente durante os horários de pico, como volta às aulas, férias de primavera ou férias.

English Portuguese
offer oferta
channels canais
promote promova
peak pico
or ou
areas áreas
traffic tráfego
back volta
website site
spring primavera
holiday férias
the os
high alto
link link
to a
and e
times horários
on em
share de
as como

EN High Availability — Reduce service interruption with a zero downtime strategy. Create custom self-healing and fault tolerance processes to support performance during peak traffic times.

PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.

EN (500 at peak times) at the plant in Asturias (Spain).

PT (500 em momentos de máxima ocupação) em suas instalações nas Astúrias (Espanha).

English Portuguese
plant instalações
spain espanha
times momentos
the suas
in em
at nas

EN 1,100 people will be employed at peak times.

PT 1.100 pessoas em períodos de pico.

English Portuguese
people pessoas
peak pico

EN With an investment of almost 200 million euros, the project will involve local industrial suppliers and create up to 800 jobs at peak times.

PT Com um investimento que se situa próximo dos 200 milhões de euros, o projeto envolve fornecedores industriais da região e criará até 800 postos de trabalho em períodos de pico.

English Portuguese
euros euros
local região
industrial industriais
suppliers fornecedores
peak pico
an um
investment investimento
project projeto
the o
jobs trabalho
of de
create criar
million milhões
and e
with próximo

EN 1,100 people will be employed at peak times.

PT 1.100 pessoas em períodos de pico.

English Portuguese
people pessoas
peak pico

EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Steamer Lane-Middle Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Pleasure Point-First Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Pleasure Point-First Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
peak point
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Pleasure Point-Second Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Pleasure Point-Second Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
peak point
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: Pleasure Point-Sewer Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: Pleasure Point-Sewer Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

English Portuguese
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
peak point
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN During times of peak mempool congestion, transactions with lower fees are likely to be confirmed after a few hours or even days in rare cases

PT Durante períodos de pico de congestionamento de mempool, as transações com taxas mais baixas são suscetíveis de ser confirmadas após algumas horas ou mesmo dias em casos raros

English Portuguese
congestion congestionamento
transactions transações
fees taxas
cases casos
mempool mempool
or ou
days dias
are são
peak pico
be ser
hours horas
in em
of de
after após

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

English Portuguese
network rede
handle lidar
close perto
can capaz
attacks ataques
attack ataque
the os
largest maiores
times vezes
source fonte
and e
to proporcionar

EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.

PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.

English Portuguese
new novo
alignment alinhamento
principles princípios
fundamental fundamentais
times tempos
focused concentrado
well bem
a um
these estes
some alguns
in em
even mesmo
have ter
we nos

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

English Portuguese
automatically automaticamente
chosen escolhidas
effort esforço
publish publique
or ou
schedule agende
the as
posts postagens
time tempo
best melhores
you você
and e
by com

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

English Portuguese
content conteúdo
test teste
optimal ideais
the os
schedule agende
day dia
times momentos
you você
when quando
and e
find encontrar

EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)

PT Em 2020, o mundo vai gerar 50 vezes o volume de dados visto em 2011 e 75 vezes o número de fontes de informação (IDC, 2011)

English Portuguese
world mundo
generate gerar
idc idc
times vezes
the o
data dados
information informação
in em
number número
sources fontes
will vai
of de
and e

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

English Portuguese
necessary necessárias
reservations reservas
important importante
especially especialmente
holidays feriados
and e
to nas
as como

EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION

PT Hotel Boutique de Luxo em Nova York | The Times Square EDITION

English Portuguese
suite luxo
accommodation hotel
edition edition
times times
square square

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

English Portuguese
release lançado
executive executivo
dashboard painel
saw viram
leaders líderes
dozen dúzia
week semana
the o
a uma
multiple várias
of de
times vezes

EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete

English Portuguese
queue fila
solution solução
reminder lembrete
based baseados
or ou
update atualização
response resposta
first primeira
and e

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete

English Portuguese
teams equipes
handle lidar
issues problemas
managers gerentes
queue fila
solution solução
reminder lembrete
if se
service serviço
or ou
have to precisam
based baseados
day dia
update atualização
benefit beneficiam
many muitos
first primeira
and e

EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.

English Portuguese
essays ensaios
public públicas
policy políticas
street street
washington washington
american americana
academy academia
arts artes
sciences ciências
wall wall
journal journal
new new
york york
times times
is é
the o
published publicou
post post
and and
also também
of de

EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?

PT Há 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?

English Portuguese
with nunca
a um
did que
always tempo

EN All times reflect the session start times, not necessarily the exact time of the race or event, and are in Japan Standard Time (UTC +9 hours)

PT Todos os horários refletem o horário de início da sessão, não necessariamente o horário exato da prova ou do evento, e estão no horário de Tóquio (12 horas à frente do horário de Brasília)

English Portuguese
reflect refletem
session sessão
start início
necessarily necessariamente
exact exato
event evento
japan tóquio
or ou
all todos
of do
and e
hours horas
the o
are estão
times horários

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

English Portuguese
confirm confirme
cruise cruzeiro
minimal mínimo
change alterações
with prévio
and e
to a
notice com
are estão
on em
as pois

EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square

PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square

English Portuguese
hotel hotel
ac ac
york york
times times
square square
new new

EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.

PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.

English Portuguese
download download
official oficial
universal universal
orlando orlando
resort resort
app aplicativo
go ir
maps mapas
wait espera
more mais
before antes
to para
and e

Showing 50 of 50 translations