Hire a translator I am translator

Translate "operating a largely" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "operating a largely" from English to Portuguese

Translations of operating a largely

"operating a largely" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

operating 2 a ao aos aplicativo aplicativos as até base cada capacidade com com a como comércio correr da dados das de dentro desde desempenho desenvolvimento dispositivo do dos durante e em em que empresa empresarial empresas endereço entre esteja está executando ferramentas funciona funcionamento gerenciamento há incluindo isso lojas mais mas meio melhor melhores mercado mesmo muito muitos na nas negócio negócios no nos nosso nossos não nós o o que oferece oferecem oferecer on onde opera operacionais operacional operar operação operações os ou para para a para o para os para que pela pelo plataforma pode podem por possível processos produtividade produtos quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser servidores serviço serviços setor seu sistema sistemas site sobre software soluções sua suas suporte também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos tudo um uma usa usar use uso versão você pode à às é
largely grande maior mais muito

Translation of English to Portuguese of operating a largely

English
Portuguese

EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case

PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso

English Portuguese
relatively relativamente
small pequeno
long tempo
community comunidade
club clube
organisations empresas
network rede
is é
the o
a um
of de
case caso
was era
not não
increasingly cada vez mais
longer mais
but mas
this isso
so muito

EN Not so long ago, this community was a relatively small club of organisations operating a largely isolated network, but increasingly that is no longer the case

PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso

English Portuguese
relatively relativamente
small pequeno
long tempo
community comunidade
club clube
organisations empresas
network rede
is é
the o
a um
of de
case caso
was era
not não
increasingly cada vez mais
longer mais
but mas
this isso
so muito

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.

English Portuguese
indicates indica
vpn vpn
compatible compatível
system sistema
is é
the a

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.

English Portuguese
indicates indica
vpn vpn
system sistema
works funciona
the a

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.

English Portuguese
environment ambiente
virtualization virtualização
cloud nuvem
native nativa
computing computação
tools ferramentas
an um
including incluindo
management gerenciamento
system sistema
the o
open aberto
with junto
and e

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

English Portuguese
advantage vantagem
plesk plesk
built construído
systems sistemas
is é
windows windows
linux linux
without sem
of do
was foi
and e
big grande
it ele
a uma

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

English Portuguese
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele

English Portuguese
windows windows
inherently inerentemente
insecure inseguro
integrated integrados
explorer explorer
is é
system sistema
services serviços
internet internet
a um
as como
the o
so então
first primeiro

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

English Portuguese
models modelos
wide ampla
range gama
conditions condições
effects efeitos
designing projetar
physical físicos
use uso
optimizing otimizar
processes processos
devices dispositivos
possible possíveis
a uma
of de
and e

EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...

PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...

English Portuguese
april maio
data dados
year anos
from partir
privacy proteção
major mais
of do
the a
that que

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.  

English Portuguese
gaap gaap
income lucro
quarter trimestre
was foi
the o
million milhões
compared to comparado
first primeiro
of de

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis

English Portuguese
plesk plesk
built construído
systems sistemas
sacrificing sacrificar
advantage vantagem
windows windows
linux linux
without sem
if se
features recursos
available disponíveis
is é
was foi
a um
of do
and e
big grande
many muitos

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

English Portuguese
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:

PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:

English Portuguese
important importante
guidelines diretrizes
migration migração
clear claras
consistent consistentes
communication comunicação
tips dicas
team equipe
lines linhas
a uma
ensure garantir
is está
to a
of de
any qualquer
during durante
and e

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.

English Portuguese
wide ampla
online on-line
seconds segundos
selection seleção
systems sistemas
cloud nuvem
server servidor
system sistema
a um
you você
we temos
choose escolher
can pode
need precisa
of de
in em

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.

English Portuguese
environment ambiente
virtualization virtualização
cloud nuvem
native nativa
computing computação
tools ferramentas
an um
including incluindo
management gerenciamento
system sistema
the o
open aberto
with junto
and e

EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.

PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.

English Portuguese
linux linux
operating operacional
alternative alternativa
source source
principles princípios
unix unix
system sistema
created criado
design design
the o
of do
free gratuita
based on baseado
as como
and e
open open
version versão
was foi

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

English Portuguese
advantage vantagem
plesk plesk
built construído
systems sistemas
is é
windows windows
linux linux
without sem
of do
was foi
and e
big grande
it ele
a uma

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele

English Portuguese
windows windows
inherently inerentemente
insecure inseguro
integrated integrados
explorer explorer
is é
system sistema
services serviços
internet internet
a um
as como
the o
so então
first primeiro

EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.

PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.

English Portuguese
limits limites
small pequenas
quantities quantidades
way forma
generating gerar
economic econômico
benefit benefício
parties partes
operations operações
real real
the as
avoid evitar
which o
this desta
operating com
to muitas
very muito
would se

EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.

PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.

English Portuguese
speeds velocidades
desired desejado
pressures pressões
generating gerando
applied aplicado
coating revestimento
provides fornece
open aberto
cycle ciclo
allows permite
less menos
when quando
more mais
time tempo
each cada
fast rápida
which o
and e
of do

EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.

PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.

EN Operating System*: -- Please select your operating system --

PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --

EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns

PT O ânimo para as festas de fim de ano varia, principalmente em função da preocupação com a pandemia

English Portuguese
holidays festas
pandemic pandemia
concerns preocupação
the o
looking de

EN People are staying home for the holidays, largely driven by pandemic concerns

PT As pessoas vão passar as festas em casa, em grande parte pela preocupação com a pandemia

English Portuguese
people pessoas
holidays festas
pandemic pandemia
concerns preocupação
home casa
by com
the as

EN The way they do that (after considering relevancy) is largely through evaluating authority and popularity signals.

PT A maneira como eles fazem isso (depois de considerar a relevância) é, em grande parte, através da avaliação de indicadores de autoridade e popularidade.

English Portuguese
relevancy relevância
evaluating avaliação
authority autoridade
popularity popularidade
is é
the a
do fazem
that isso
way de
and e

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

PT Embora os bancos emitam cartões há anos, estes sistemas eram em grande parte offline, não exigindo a interação em nuvem com o token de pagamento (neste caso, um cartão de plástico)

English Portuguese
banks bancos
systems sistemas
offline offline
requiring exigindo
interaction interação
token token
plastic plástico
cloud nuvem
a um
payment pagamento
years anos
in em
with parte
card cartão
cards cartões
the o
this neste
although embora

EN As a result, the decision is largely based on your business and educational objectives.

PT Como resultado, a decisão é amplamente baseada em seus objetivos comerciais e educacionais.

English Portuguese
decision decisão
business comerciais
educational educacionais
objectives objetivos
is é
result resultado
on em
the a
based on baseada
as como
your seus
and e

EN This makes it largely useful for end-to-end tests of your infrastructure in a real environment.

PT Isso o torna muito útil para testes de ponta a ponta de sua infraestrutura em um ambiente real.

English Portuguese
tests testes
infrastructure infraestrutura
real real
environment ambiente
makes it torna
useful útil
a um
end ponta
in em
of de
your sua

EN Distroless Docker images is a technique pioneered by Google and, in our experience, is still largely confined to Google-generated images

PT O uso de imagens do Docker sem distribuição é uma técnica pioneira do Google e, em nossa experiência, ainda é muito restrita a imagens geradas pela empresa

English Portuguese
docker docker
images imagens
technique técnica
experience experiência
pioneered pioneira
generated geradas
is é
a uma
google google
in em
and e
to a
by pela

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

English Portuguese
swiss suíço
unknown desconhecido
international internacional
level nível
potential potencial
niche nicho
regional regional
national nacional
fashion moda
design design
is é
at na
a um
some de
the o

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

English Portuguese
possible possível
music música
boundaries limites
no não
of do
now hoje
determine determinar
it que
and e
become se
exactly uma
has tem

EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms

PT Até agora neste documento, descrevemos basicamente as etapas para gerenciar vulnerabilidades no back-end, ou seja, o que fazemos para lidar com uma vulnerabilidade identificada em nossos produtos ou plataformas

English Portuguese
paper documento
we do fazemos
identified identificada
platforms plataformas
or ou
steps etapas
manage gerenciar
address lidar
vulnerabilities vulnerabilidades
the o
vulnerability vulnerabilidade
our nossos
this neste
products produtos
a uma
is seja

EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications

PT Apesar do desenvolvimento majoritariamente interno, a Zoho tem sido mais lenta para inovar em recursos que reduziriam esses problemas, como conectividade de dados entre aplicativos pronta para uso

English Portuguese
despite apesar
zoho zoho
innovate inovar
data dados
applications aplicativos
features recursos
the a
connectivity conectividade
in em
in-house interno
has sido
of do

EN Given that El Salvador is largely a cash economy, the adoption of bitcoin as legal tender will help spur the power and potential of bitcoin

PT Considerando que El Salvador é em grande parte uma economia baseada na circulação de cédulas de dinheiro, a adoção do bitcoin como moeda corrente ajudará a estimular o poder e o potencial do bitcoin

English Portuguese
salvador salvador
cash dinheiro
economy economia
adoption adoção
bitcoin bitcoin
help ajudar
is é
potential potencial
power poder
the o
a uma
that que
as como
of do
and e

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)

English Portuguese
mechanism mecanismo
collecting coleta
feedback feedback
new nova
probably provavelmente
survey pesquisa
software software
surveymonkey surveymonkey
if se
organization organização
a um
work trabalho
remote remoto
need precisar
you você
and e

EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.

PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.

English Portuguese
customer cliente
depends depende
supplier fornecedor
responsible responsabilidade
conformity conformidade
stock stock
quality qualidade
management gestão
satisfaction satisfação
the a
products produtos
of do
and e

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

English Portuguese
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

Showing 50 of 50 translations