EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc
"year in april" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc
PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc
EN Every year, April 22 marks Earth Day all over the world, reminding governments, businesses and citizens to take action on environmental issues. For April 22, 2022, here’s a 22-item listing of promising progress that is happening in Finland.
PT Um americano na Finlândia faz um curso de finlandês online do Duolingo para um teste. Aprender finlandês é uma corrida de velocidade ou uma maratona?
English | Portuguese |
---|---|
year | curso |
finland | finlândia |
is | é |
a | um |
that | faz |
the | uma |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
sales | venda |
less | menos |
apply | aplica |
last | últimos |
months | meses |
year | ano |
more | mais |
between | do |
does | o |
not | se |
EN The current Board took office on April 28, 2020, and its mandate expires in April 2022.
PT O atual Conselho tomou posse em 28 de abril de 2020 e seu mandato vence em abril de 2022.
English | Portuguese |
---|---|
current | atual |
april | abril |
mandate | mandato |
the | o |
in | em |
and | e |
board | de |
EN The current Fiscal Council took office on April 28, 2021 and its mandate ends in April 2022.
PT O atual Conselho Fiscal tomou posse em 28 de abril de 2021 e seu mandato será encerrado em abril de 2022.
English | Portuguese |
---|---|
current | atual |
fiscal | fiscal |
council | conselho |
april | abril |
mandate | mandato |
the | o |
in | em |
and | e |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
gmt | gmt |
starlink | starlink |
satellites | satélites |
launched | lançamento |
mission | missão |
orbit | órbita |
units | unidades |
of | de |
the | o |
total | total |
number | número |
more | mais |
EN A Stay must be booked by a Participant between 00.00am on 25 October 2021 and 11.59pm on 30 April 2022 for a minimum of 1 night in duration within the period from 25 October 2021 to 30 April 2022 at a participating hotel (“Participating Hotel”).
PT A Estadia deve ser reservada por um Participante entre 00h00 de 25 outubro 2021 e 23h59 de 30 abril 2022, ter no mínimo de 1 diária de duração dentro do período de 25 outubro 2021 a 30 abril 2022, em um hotel participante (“Hotel Participante”).
EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively
PT Google Pixel 6a especificações de vazamento com novas informações
English | Portuguese |
---|---|
and | de |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
English | Portuguese |
---|---|
outages | interrupções |
year | ano |
reporting | relatórios |
media | mídia |
in | em |
the | o |
number | número |
of | de |
our | nosso |
first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
English | Portuguese |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?
PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
dedication | dedicação |
year | ano |
highly | altamente |
after | após |
home | casa |
have | possuem |
just | apenas |
and | e |
our | nossa |
value | valor |
ensure | garantir |
get | recebe |
but | mas |
your | sua |
the | o |
first | primeira |
you | os |
all | total |
not | não |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
English | Portuguese |
---|---|
outages | interrupções |
year | ano |
reporting | relatórios |
media | mídia |
in | em |
the | o |
number | número |
of | de |
our | nosso |
first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
English | Portuguese |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
English | Portuguese |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019
PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019
English | Portuguese |
---|---|
smaller | menor |
large | grandes |
renewals | renovações |
fiscal | fiscal |
saw | vimos |
increase | aumento |
year | ano |
a | um |
despite | apesar |
we | nós |
base | base |
the | a |
in | em |
number | número |
million | milhão |
of | de |
deals | da |
EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”
PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”
EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency
PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante
English | Portuguese |
---|---|
fiscal | fiscal |
billion | bilhões |
an | um |
or | ou |
constant | constante |
currency | moeda |
subscription | subscrições |
related | relacionadas |
infrastructure | infraestrutura |
year | ano |
revenue | receita |
offerings | ofertas |
increase | aumento |
was | foi |
in | em |
of | do |
EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.
English | Portuguese |
---|---|
fiscal | fiscal |
other | outras |
million | milhões |
or | ou |
constant | constante |
currency | moeda |
subscription | subscrições |
related | relacionadas |
year | ano |
revenue | receita |
offerings | ofertas |
an | um |
increase | aumento |
development | desenvolvimento |
was | foi |
application | aplicações |
technology | tecnologias |
in | em |
of | de |
and | e |
emerging | emergentes |
EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year
PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual
English | Portuguese |
---|---|
fiscal | fiscal |
gaap | gaap |
income | lucro |
million | milhões |
year | ano |
was | foi |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
in | em |
at | no |
of | de |
including | como |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.
English | Portuguese |
---|---|
visitors | visitantes |
eve | véspera |
party | festa |
basin | bacia |
switzerland | suíça |
new | novo |
at | na |
year | ano |
lake | lago |
years | anos |
more | mais |
big | grande |
sky | céu |
and | e |
the | o |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
automatically | automaticamente |
billed | cobrado |
option | opção |
free | gratuito |
eligible | elegível |
annual | anual |
service | serviço |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
year | ano |
card | cartão |
each | cada |
this | esta |
of | de |
your | seu |
comes | com |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
English | Portuguese |
---|---|
named | nomeado |
awards | awards |
publishers | publishers |
ceo | ceo |
year | ano |
was | foi |
executive | executivo |
in | em |
cyber | cyber |
as | como |
of | do |
EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.
PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.
English | Portuguese |
---|---|
scheduled | agendada |
april | abril |
global | global |
conference | conference |
virtual | virtual |
attendees | participantes |
be | ser |
format | formato |
this | deste |
in | em |
will | será |
and | e |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | terremoto |
city | cidade |
exactly | exatamente |
year | ano |
great | grande |
fire | incêndio |
one | um |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN New iPad Pros might arrive in April, new iPad mini also expected this year
PT Novos iPad Pros podem chegar em abril, novo iPad mini também é esperado este ano
English | Portuguese |
---|---|
might | podem |
in | em |
april | abril |
mini | mini |
expected | esperado |
year | ano |
pros | pros |
ipad | ipad |
this | este |
new | novo |
arrive | chegar |
also | também |
EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...
PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...
English | Portuguese |
---|---|
april | maio |
data | dados |
year | anos |
from | partir |
privacy | proteção |
major | mais |
of | do |
the | a |
that | que |
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
PT Em abril deste ano, a Toyota revelou pela primeira vez seu carro-conceito BZ4X . Sabíamos então que este seria um veículo de grande importância para
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
toyota | toyota |
revealed | revelou |
concept | conceito |
highly | grande |
important | importância |
year | ano |
in | em |
be | seria |
vehicle | veículo |
car | a |
of | de |
this | este |
EN Neoenergia's residential customers classified as low-income and with a monthly consumption of up to 220 kWh will be exempt from paying the electricity bill from 1 April to 30 June this year.
PT Os clientes residenciais da Neoenergia classificados como "baixa renda" e com um consumo mensal de até 220 kWh estarão isentos do pagamento da conta de luz desde o dia 1º de abril até 30 de junho deste ano.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
classified | classificados |
monthly | mensal |
consumption | consumo |
kwh | kwh |
low | baixa |
income | renda |
april | abril |
june | junho |
year | ano |
a | um |
bill | conta |
will | estarão |
and | e |
of | do |
the | o |
to | até |
as | como |
this | deste |
EN Carrier bags have been banned in various countries across Europe and, as of April next year, the UK will be bringing in a new £200-per-tonne Plastic Packaging Tax.
PT As sacolas de plástico foram proibidas em vários países da Europa e, em abril do próximo ano, o Reino Unido apresentará um novo imposto de £200 por tonelada para embalagens de plástico.
English | Portuguese |
---|---|
bags | sacolas |
april | abril |
new | novo |
plastic | plástico |
packaging | embalagens |
tax | imposto |
countries | países |
europe | europa |
uk | reino unido |
year | ano |
a | um |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The service was so well accepted that we received more than 8 million requests, making this channel reach the record of 14.5 million interactions in April, which represents an increase of 10.8 million compared to the same period last year.
PT O serviço foi tão bem aceito que recebemos mais de 8 milhões de pedidos, levando esse canal a atingir o recorde de 14,5 milhões de interações em abril, o que representa um aumento de 10,8 milhões comparado ao mesmo período do ano passado.
English | Portuguese |
---|---|
accepted | aceito |
channel | canal |
record | recorde |
interactions | interações |
april | abril |
represents | representa |
we received | recebemos |
well | bem |
period | período |
year | ano |
requests | pedidos |
an | um |
was | foi |
service | serviço |
in | em |
the | o |
compared to | comparado |
million | milhões |
more | mais |
of | do |
increase | aumento |
last | passado |
EN For the second time in its 22-year history, the International Symposium on Online Journalism will be held completely virtually from April 26-30, 2021, sponsored by the Knight Foundation and Google News Initiative
PT Pela segunda vez em seus 22 anos de história, o Simpósio Internacional de Jornalismo Online será realizado virtualmente de 26 a 30 de abril de 2021, patrocinado pela Knight Foundation e Google News Initiative
English | Portuguese |
---|---|
history | história |
international | internacional |
online | online |
journalism | jornalismo |
virtually | virtualmente |
april | abril |
sponsored | patrocinado |
foundation | foundation |
news | news |
second | segunda |
year | anos |
be | ser |
in | em |
the | o |
will | será |
time | vez |
by | pela |
and | e |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | terremoto |
city | cidade |
exactly | exatamente |
year | ano |
great | grande |
fire | incêndio |
one | um |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | terremoto |
city | cidade |
exactly | exatamente |
year | ano |
great | grande |
fire | incêndio |
one | um |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN Casablanca – Morocco airports received, in April, 2,006,019 passengers, up 9.53% over the same period of last year, according to information published this Friday (18) by news agency Maghreb Arabe Presse (MAP)
PT São Paulo – A 24ª edição do Dubai Shopping Festival (DSF), festival de compras dos Emirados, vai ocorrer de 26 de dezembro deste ano a 26 de janeiro de 2019, conforme anunciou o site <em>Visit Dubai</em> nesta quinta-feira (04)
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | terremoto |
city | cidade |
exactly | exatamente |
year | ano |
great | grande |
fire | incêndio |
one | um |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | terremoto |
city | cidade |
exactly | exatamente |
year | ano |
great | grande |
fire | incêndio |
one | um |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN WindEurope Annual Event will be held this year in Bilbao from 5 to 7 April 2022.
PT WindEurope Annual Event será realizada este ano em Bilbao, entre os dias 5 e 7 de abril.
English | Portuguese |
---|---|
held | realizada |
bilbao | bilbao |
april | abril |
event | event |
year | ano |
be | ser |
this | este |
in | em |
will | será |
EN Neoenergia's residential customers classified as low-income and with a monthly consumption of up to 220 kWh will be exempt from paying the electricity bill from 1 April to 30 June this year.
PT Os clientes residenciais da Neoenergia classificados como "baixa renda" e com um consumo mensal de até 220 kWh estarão isentos do pagamento da conta de luz desde o dia 1º de abril até 30 de junho deste ano.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
classified | classificados |
monthly | mensal |
consumption | consumo |
kwh | kwh |
low | baixa |
income | renda |
april | abril |
june | junho |
year | ano |
a | um |
bill | conta |
will | estarão |
and | e |
of | do |
the | o |
to | até |
as | como |
this | deste |
EN Carrier bags have been banned in various countries across Europe and, as of April next year, the UK will be bringing in a new £200-per-tonne Plastic Packaging Tax.
PT As sacolas de plástico foram proibidas em vários países da Europa e, em abril do próximo ano, o Reino Unido apresentará um novo imposto de £200 por tonelada para embalagens de plástico.
English | Portuguese |
---|---|
bags | sacolas |
april | abril |
new | novo |
plastic | plástico |
packaging | embalagens |
tax | imposto |
countries | países |
europe | europa |
uk | reino unido |
year | ano |
a | um |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN For the second time in its 22-year history, the International Symposium on Online Journalism will be held completely virtually from April 26-30, 2021, sponsored by the Knight Foundation and Google News Initiative
PT Pela segunda vez em seus 22 anos de história, o Simpósio Internacional de Jornalismo Online será realizado virtualmente de 26 a 30 de abril de 2021, patrocinado pela Knight Foundation e Google News Initiative
English | Portuguese |
---|---|
history | história |
international | internacional |
online | online |
journalism | jornalismo |
virtually | virtualmente |
april | abril |
sponsored | patrocinado |
foundation | foundation |
news | news |
second | segunda |
year | anos |
be | ser |
in | em |
the | o |
will | será |
time | vez |
by | pela |
and | e |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | terremoto |
city | cidade |
exactly | exatamente |
year | ano |
great | grande |
fire | incêndio |
one | um |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | terremoto |
city | cidade |
exactly | exatamente |
year | ano |
great | grande |
fire | incêndio |
one | um |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | terremoto |
city | cidade |
exactly | exatamente |
year | ano |
great | grande |
fire | incêndio |
one | um |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | terremoto |
city | cidade |
exactly | exatamente |
year | ano |
great | grande |
fire | incêndio |
one | um |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | terremoto |
city | cidade |
exactly | exatamente |
year | ano |
great | grande |
fire | incêndio |
one | um |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
Showing 50 of 50 translations