PT , gerando um aumento de 100% nas conversões e gerando 26,000 compras em menos de um mês.
Translate "gerando menos retorno" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gerando menos retorno" from Portuguese to English
Translations of gerando menos retorno
"gerando menos retorno" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of gerando menos retorno
Portuguese
English
EN , driving a 100% lift in conversions and generating 26,000 purchases in less than a month.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerando | generating |
| um | a |
| conversões | conversions |
| compras | purchases |
| menos | less |
| mês | month |
PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | group |
| sinal | signal |
| tempo | time |
| ms | ms |
| tecla | key |
| corsair | corsair |
| mecânica | mechanical |
| padrão | standard |
| animação | animation |
| detectado | detected |
PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.
EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.
PT Os serviços de resolução de problemas e reparação garantem um rápido retorno ao funcionamento, um risco e responsabilidades reduzidos, menos repetições de trabalho e menos pedidos de alteração.
EN Troubleshooting and repair services guarantee a fast return to operation, reduced risk and liabilities, decreased rework, and fewer change orders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| garantem | guarantee |
| um | a |
| rápido | fast |
| retorno | return |
| ao | to |
| funcionamento | operation |
| risco | risk |
| alteração | change |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Por exemplo, se utilizar 2 máquinas latex que consumam pelo menos 0,5L por dia e aplicar uma poupança de tinta de 15% com InkPerformer, obterá um retorno do investimento em menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.
EN For example, if you use 2 latex machines consuming at least 0.5L per day and apply a 15% ink saving with InkPerformer, you will achieve a return on investment in less than 4 months, using ink cartridges of 775mL.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| máquinas | machines |
| dia | day |
| poupança | saving |
| tinta | ink |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| meses | months |
| obter | achieve |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| Portuguese | English |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| Portuguese | English |
|---|---|
| retorno | return |
| honor | honor |
| agora | now |
| parte | part |
| huawei | huawei |
PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa
EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| alugar | rent |
| listada | listed |
| horário | time |
| fechamento | closing |
| taylor | taylor |
| street | street |
| sem | no |
| taxa | fee |
PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| retorno | return |
| sem | without |
| troca | exchange |
| pequena | small |
| vestido | dress |
| envio | shipping |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| extra | extra |
| revender | resell |
| vestidos | dresses |
| Portuguese | English |
|---|---|
| retorno | return |
| roi | roi |
| período | period |
| curto | short |
| benefícios | benefits |
| rapidamente | quickly |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| Portuguese | English |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| retorno | return |
| sem | without |
| troca | exchange |
| pequena | small |
| vestido | dress |
| envio | shipping |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| extra | extra |
| revender | resell |
| vestidos | dresses |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| Portuguese | English |
|---|---|
| retorno | return |
| honor | honor |
| agora | now |
| parte | part |
| huawei | huawei |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| retorno | back |
| solicite | request |
| suporte | support |
| engenheiro | engineer |
| parâmetros | parameters |
| tempo | time |
| contrato | agreement |
PT O resultado foi um ciclo de análises mais rápido, gerando mais envolvimento no lado da empresa. E, com menos tarefas de análises cotidianas, o departamento de TI pode focar mais em estratégia de dados e inovação a longo prazo.
EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| ciclo | cycle |
| envolvimento | engagement |
| lado | side |
| menos | fewer |
| focar | focus |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT O resumo da planilha permite que você e sua equipe gastem menos tempo rastreando informações importantes, ampliando os projetos e gerando relatórios sobre métricas essenciais que permitem executar e tomar melhores decisões, com mais rapidez.
EN Sheet Summary enables you and your team to spend less time tracking down key information, ramping up on projects, and reporting on critical metrics so you can execute and make better decisions, faster.
| Portuguese | English |
|---|---|
| menos | less |
| tempo | time |
| projetos | projects |
| decisões | decisions |
| rapidez | faster |
PT YIELDKIT permite que editores e anunciantes executem suas estratégias de marketing de desempenho da maneira mais simples, gerando maior receita e tráfego com menos esforço
EN YIELDKIT enables publishers and advertisers to perform their performance marketing strategies in the simplest way, yielding higher revenue and traffic with less effort
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| editores | publishers |
| estratégias | strategies |
| maneira | way |
| receita | revenue |
| tráfego | traffic |
| menos | less |
| esforço | effort |
PT Se a Definição de Pronto for fraca, então ainda haverá trabalho a ser feito, gerando uma menor transparência, menos flexibilidade e aumento do risco do desenvolvimento.
EN If the Definition of Done is weak, then there will still be work to be done, leading to less transparency, less flexibility and increased development risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| definição | definition |
| fraca | weak |
| transparência | transparency |
| flexibilidade | flexibility |
| risco | risk |
PT YIELDKIT permite que editores e anunciantes executem suas estratégias de marketing de desempenho da maneira mais simples, gerando maior receita e tráfego com menos esforço
EN YIELDKIT enables publishers and advertisers to perform their performance marketing strategies in the simplest way, yielding higher revenue and traffic with less effort
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| editores | publishers |
| estratégias | strategies |
| maneira | way |
| receita | revenue |
| tráfego | traffic |
| menos | less |
| esforço | effort |
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| Portuguese | English |
|---|---|
| significa | means |
| menos | fewer |
| emails | emails |
| cliques | clicks |
| vendas | sales |
| capacidade de entrega | deliverability |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| mais | back |
PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.
EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| menos | less |
| dinheiro | money |
| publicidade | advertising |
| um | a |
| melhor | better |
| retorno | return |
| gerar | generate |
PT Cada um desses recursos precisa ser longo o suficiente. Você precisa ultrapassar pelo menos 3.000 palavras em um post de blog para ter o melhor retorno sobre investimento, por exemplo.
EN Each of these resources needs to be long enough. You need to go over at least 3,000 words for a blog post to see the best bang for your buck.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| longo | long |
| palavras | words |
| post | post |
| blog | blog |
PT Uma pesquisa de mercado no nível da marca, que geralmente é supervisionada pela equipe de marketing, pode dar retorno somente uma vez por trimestre ou até menos
EN Brand-level market research, which is usually overseen by your marketing team, might only come in once per quarter—or less
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | research |
| nível | level |
| geralmente | usually |
| equipe | team |
| pode | might |
| trimestre | quarter |
| ou | or |
| menos | less |
PT Eles nos colocaram em operação com rapidez suficiente para ver um retorno mensurável sobre nosso investimento em software em menos de um dia
EN They got us up and running quickly enough to see a measurable return on our software investment in less than a day
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| retorno | return |
| mensurável | measurable |
| investimento | investment |
| software | software |
| menos | less |
| dia | day |
PT 79% dos alunos pesquisados tiveram um retorno sobre seu investimento em 6 meses ou menos.
EN 79% of surveyed students saw a return on their investment in 6 months or less.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alunos | students |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| meses | months |
| ou | or |
| menos | less |
PT “Seguindo os conselhos dos especialistas da GuestReady, dupliquei o meu portfólio imobiliário em menos de um ano. Adicionei novas propriedes em Lisboa e no Porto e tenho previsto ter um retorno imobiliário de 6%.”
EN “Following the advice from in-house experts at GuestReady, I doubled my property portfolio in less than one year. I added new homes in Lisbon and Porto and am expecting to see an annual return of 6%.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| conselhos | advice |
| especialistas | experts |
| portfólio | portfolio |
| menos | less |
| novas | new |
| lisboa | lisbon |
| retorno | return |
| porto | porto |
PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.
EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| menos | less |
| dinheiro | money |
| publicidade | advertising |
| um | a |
| melhor | better |
| retorno | return |
| gerar | generate |
PT Em sistema de integração lavoura-pecuária, em menos de dois anos é possível obter retorno positivo
EN In a crop-livestock system, it is possible to expect positive returns after two years
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| é | is |
| possível | possible |
| positivo | positive |
PT Uma pesquisa de mercado no nível da marca, que geralmente é supervisionada pela equipe de marketing, pode dar retorno somente uma vez por trimestre ou até menos
EN Brand-level market research, which is usually overseen by your marketing team, might only come in once per quarter—or less
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | research |
| nível | level |
| geralmente | usually |
| equipe | team |
| pode | might |
| trimestre | quarter |
| ou | or |
| menos | less |
| Portuguese | English |
|---|---|
| retorno | return |
| investimento | investment |
| foi | was |
| alcançado | achieved |
| menos | less |
| meses | months |
PT Uma pesquisa de mercado no nível da marca, que geralmente é supervisionada pela equipe de marketing, pode dar retorno somente uma vez por trimestre ou até menos
EN Brand-level market research, which is usually overseen by your marketing team, might only come in once per quarter—or less
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| Portuguese | English |
|---|---|
| satisfeitos | happy |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| acabou | ended |
| uma | a |
| grande | big |
| equipe | team |
| remotamente | remotely |
PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
| Portuguese | English |
|---|---|
| registro | log |
| integrado | built-in |
| crowd | crowd |
| melhora | improves |
| alterações | changes |
| camada | layer |
| adicional | additional |
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| necessariamente | necessarily |
| pessoas | folks |
PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
| Portuguese | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| necessidades | needs |
| interesses | interests |
| público | audience |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| site | site |
| leads | leads |
| quantidade | quantity |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Saber quais fontes de tráfego estão gerando mais valor permite que suas equipes se concentrem na otimização do conteúdo do site para intensificar o desempenho e a conversão usando testes A/B e adaptativos.
EN When you know which sources of traffic are driving the most value, you can focus your marketing campaigns on the ones that matter.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saber | know |
| fontes | sources |
| tráfego | traffic |
PT Descubra quais atividades de marketing estão gerando mais vendas com os nossos relatórios!
EN Find out which marketing efforts are helping ticket sales with real-time reports
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reports |
PT Contanto que o seu site esteja gerando conversões próximas das médias mais baixas, vai ser muito mais vantajoso para você direcionar mais tráfego do que alterar a cor do seu botão de CTA.
EN So long as your website is converting near one of the low averages, then you’ll be far better off by driving additional traffic rather than changing the color of your CTA.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| baixas | low |
| tráfego | traffic |
| alterar | changing |
| cor | color |
| cta | cta |
PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.
EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| começar | start |
| gerando | generating |
| tráfego | traffic |
| site | website |
PT Se você está publicando conteúdo regularmente, mas não está gerando muita tração, o problema pode não ser no conteúdo em si.
EN If you’re publishing content on a consistent basis, but not getting much traction, the problem might not be your content at all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| problema | problem |
| pode | might |
PT Tente escolher alguma coisa que está gerando bastante tráfego. Dessa forma, você já sabe que a informação vai ser interessante.
EN Try to pick something that is getting a lot of traffic. That way, you already know the information is interesting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tente | try |
| escolher | pick |
| tráfego | traffic |
| forma | way |
| você | you |
| sabe | know |
| interessante | interesting |
PT Aprofunde-se na sua análise para ver quais artigos estão constantemente gerando tráfego ao longo do tempo.
EN Dig deep in your analytics to see what articles are consistently driving traffic over time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| constantemente | consistently |
| tráfego | traffic |
PT Você já está gerando leads e vendas ao criar conteúdo de alta qualidade?
EN Have you been acquiring leads and sales with high quality content?
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| leads | leads |
| vendas | sales |
| alta | high |
| qualidade | quality |
PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| luna | luna |
| infraestrutura | infrastructure |
| gerando | generating |
| gerenciando | managing |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| um | a |
| hardware | hardware |
| hsms | hsms |
PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas
EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings
| Portuguese | English |
|---|---|
| referências | reference |
| futuras | future |
| armazene | store |
| mídia | media |
| gerando | generating |
| criptografadas | encrypted |
PT Você pode começar baixando o software ou gerando um número de conta
EN You can either start by downloading the software or generating an account number
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| começar | start |
| baixando | downloading |
| software | software |
| gerando | generating |
| conta | account |
| Portuguese | English |
|---|---|
| capturando | capturing |
| toda | ll |
| organização | organization |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| itsm | itsm |
| clientes | customer |
| agregado | added |
PT Com o portfólio de gerenciamento e automação da Red Hat, você automatiza as tarefas rotineiras, gerando mais produtividade e segurança, além de reduzir o tempo de entrega.
EN Red Hat’s automation and management portfolio can help you automate routine tasks, which boosts productivity, improves security, and reduces delivery times.
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| gerenciamento | management |
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
| tarefas | tasks |
| produtividade | productivity |
| segurança | security |
| reduzir | reduces |
| tempo | times |
| entrega | delivery |
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| demanda | demand |
| desempenho | performance |
| consistente | consistent |
| cliente | customer |
| principal | top |
| prioridade | priority |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gerando menos retorno gerando valor gerando gerando relatórios gerando resultados gerando economia gerando inovação gerando tráfego gerando milhões gerando impacto positivo gerando feedback gerando insights gerando leads está gerando gerando análises gerando confiança gerando uma nova gerando mais envolvimento acaba gerando organização continua gerando gerando engajamento gerando código etl gerando chuvas gerando maior receita gerando uma diminuição gerando diálogo gerando mais instalações gerando mais conversões gerando gravações criptografadas gerando uma renda gerando inovação gerando assim o está gerando muita gerando um valor gerando um novo gerando uma camada gerando uma senha resultados gerando tráfego gerando uma menor esteja gerando conversões sistema acabou gerando gerando workloads adicionais gerando mais leads gerando automaticamente senhas gerando uma economia gerando instantaneamente pontos gerando desempenho consistente gerando uma ti retorno ótimo retorno
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese