EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
"offer great service" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
English | Portuguese |
---|---|
production | produção |
charles | charles |
million | milhões |
bottles | garrafas |
whiskey | uísque |
year | ano |
quickly | rapidamente |
around | volta |
in | no |
the | a |
of | do |
it | seu |
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
English | Portuguese |
---|---|
production | produção |
charles | charles |
million | milhões |
bottles | garrafas |
whiskey | uísque |
year | ano |
quickly | rapidamente |
around | volta |
in | no |
the | a |
of | do |
it | seu |
EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers
PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores
English | Portuguese |
---|---|
protocols | protocolos |
balance | equilíbrio |
speed | velocidade |
servers | servidores |
encryption | criptografia |
offer | oferecem |
a | um |
when | quando |
of | de |
and | e |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
great | qualidade |
EN Great service starts with great service software
PT Uma equipe, uma caixa de entrada
EN Sharing about your experience, strength and hope and giving another member the chance to offer service by asking them for help in overcoming struggles, slips and relapses is a great form of service
PT Compartilhar sobre sua experiência, força e esperança e dar a outro membro a chance de oferecer serviço, pedindo-lhe ajuda para superar lutas, deslizes e recaídas é uma ótima forma de serviço
English | Portuguese |
---|---|
sharing | compartilhar |
experience | experiência |
strength | força |
member | membro |
chance | chance |
asking | pedindo |
overcoming | superar |
relapses | recaídas |
form | forma |
great | ótima |
service | serviço |
help | ajuda |
is | é |
giving | dar |
the | a |
hope | esperança |
a | uma |
and | e |
to | oferecer |
of | de |
about | sobre |
EN Sharing about your experience, strength and hope and giving another member the chance to offer service by asking them for help in overcoming struggles, slips and relapses is a great form of service
PT Compartilhar sobre sua experiência, força e esperança e dar a outro membro a chance de oferecer serviço, pedindo-lhe ajuda para superar conflitos, deslizes e recaídas é uma ótima forma de serviço
English | Portuguese |
---|---|
sharing | compartilhar |
experience | experiência |
strength | força |
member | membro |
chance | chance |
asking | pedindo |
overcoming | superar |
relapses | recaídas |
form | forma |
great | ótima |
service | serviço |
help | ajuda |
is | é |
giving | dar |
the | a |
hope | esperança |
a | uma |
and | e |
to | oferecer |
of | de |
about | sobre |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
culture | cultura |
finally | finalmente |
great | grande |
are | são |
and | e |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
English | Portuguese |
---|---|
discovered | descobriram |
place | lugar |
rich | rica |
business | empreendimento |
culture | cultura |
history | história |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
English | Portuguese |
---|---|
discovered | descobriram |
place | lugar |
rich | rica |
business | empreendimento |
culture | cultura |
history | história |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
English | Portuguese |
---|---|
great | grande |
people | povo |
culture | cultura |
innovation | inovação |
English | Portuguese |
---|---|
import | importar |
update | atualizar |
complex | complexos |
xml | xml |
services | serviços |
helpful | úteis |
me | me |
really | realmente |
helps | ajuda |
great | grandes |
apps | aplicações |
options | opções |
of | de |
the | a |
products | produtos |
it | ele |
and | e |
job | trabalho |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
culture | cultura |
finally | finalmente |
great | grande |
are | são |
and | e |
EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast.
PT A TI não é a única parte da empresa que pode se beneficiar da mentalidade de serviços. Com o Jira Service Management, todas as equipes da empresa podem entregar serviços excelentes com rapidez.
English | Portuguese |
---|---|
mindset | mentalidade |
jira | jira |
great | excelentes |
fast | rapidez |
teams | equipes |
benefit | beneficiar |
it | ti |
deliver | entregar |
a | única |
can | pode |
the | o |
of | de |
business | com |
EN We offer a wide selection of rooms for both long and short term accommodation that offer great value for money, leaving you with more to spend enjoying your trip.
PT Oferecemos uma ampla seleção de quartos para acomodações de longo e curto prazo que oferecem uma ótima relação custo-benefício, deixando você com mais para gastar e aproveitando sua viagem.
English | Portuguese |
---|---|
selection | seleção |
short | curto |
term | prazo |
value | custo |
great | ótima |
rooms | quartos |
long | longo |
accommodation | acomodações |
we offer | oferecemos |
a | uma |
wide | ampla |
money | para |
trip | viagem |
you | você |
of | de |
offer | oferecem |
and | e |
leaving | deixando |
more | mais |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
English | Portuguese |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
English | Portuguese |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
PT Entraremos em contato para falar sobre os termos do seu novo emprego e uma possível data de início. Quando chegarmos a uma definição sobre a sua oferta, você receberá todos os detalhes sobre o cargo e demais instruções.
English | Portuguese |
---|---|
offer | oferta |
details | detalhes |
instructions | instruções |
contact | contato |
will | possível |
terms | termos |
receive | receber |
you | você |
a | uma |
discuss | e |
of | do |
the | o |
start | para |
date | data |
EN When you develop this mindset, you’ll ultimately provide great customer service and create an editorial calendar and great content that appeals to your customers and solves their problems.
PT Quando você desenvolve essa mentalidade, você vai, finalmente, fornecer grande serviço ao cliente, e criar conteúdo que apela aos seus clientes e resolve os seus problemas.
English | Portuguese |
---|---|
mindset | mentalidade |
ultimately | finalmente |
great | grande |
content | conteúdo |
solves | resolve |
problems | problemas |
service | serviço |
to | fornecer |
when | quando |
customer | cliente |
customers | clientes |
this | essa |
you | você |
and | e |
create | criar |
your | seus |
EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."
PT "Gostamos muito deste restaurante onde as entradas são muito boas .. tem a opção de massa ( não está no cardápio tem que perguntar ) além do frango assado delicioso ... destaque pra burrata !"
English | Portuguese |
---|---|
restaurant | restaurante |
are | são |
always | não |
in | de |
service | do |
EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.
PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.
English | Portuguese |
---|---|
small | pequena |
firm | empresa |
really | realmente |
new | novos |
salespeople | vendedores |
mobile | móvel |
great | ótimo |
customer | cliente |
app | aplicativo |
a | um |
simple | simples |
use | usar |
customer service | atendimento |
and | e |
to | para |
for | de |
EN As Lions, our actions and service inspires others. We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world. To do this, we depend on great leadership. And that takes great leadership development for our members.
PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas. Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo. Para tal, dependemos de uma grande liderança. E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.
English | Portuguese |
---|---|
lions | leões |
service | serviços |
others | outras |
courage | coragem |
sense | senso |
empowerment | empoderamento |
communities | comunidades |
leadership | liderança |
development | desenvolvimento |
members | associados |
actions | ações |
world | mundo |
a | um |
great | grande |
of | de |
our | nossos |
and | e |
to | a |
the | uma |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
started | comecei |
catalog | catálogo |
i | eu |
app | aplicativo |
easy | fácil |
customer | cliente |
help | ajuda |
is | é |
suppliers | fornecedores |
needed | precisava |
far | de |
great | ótimo |
almost | quase |
immediately | imediatamente |
products | produtos |
my | meu |
with | usar |
it | seu |
customer service | atendimento |
a | uma |
and | e |
find | encontrar |
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
i | eu |
needed | precisava |
fast | rápido |
service | serviço |
help | ajuda |
today | hoje |
great | grande |
was | foi |
very | muito |
app | aplicação |
as | também |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
feed | feed |
shop | loja |
app | aplicativo |
a | um |
well | bem |
is | é |
perfect | perfeito |
customer | cliente |
great | ótimo |
the | o |
it | ele |
done | feito |
customer service | atendimento |
our | nossa |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
started | comecei |
catalog | catálogo |
i | eu |
app | aplicativo |
easy | fácil |
customer | cliente |
help | ajuda |
is | é |
suppliers | fornecedores |
needed | precisava |
far | de |
great | ótimo |
almost | quase |
immediately | imediatamente |
products | produtos |
my | meu |
with | usar |
it | seu |
customer service | atendimento |
a | uma |
and | e |
find | encontrar |
English | Portuguese |
---|---|
service | atendimento |
great | ótimo |
when | quando |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
English | Portuguese |
---|---|
guests | hóspedes |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
room | quartos |
request | pedido |
service | serviço |
may | podem |
for | de |
all | todos |
to | para |
the | o |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
English | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
managed | gerenciado |
migration | migração |
newly | recém |
purchased | comprado |
if | se |
service | serviço |
is | é |
fully | totalmente |
days | dias |
the | o |
will | irá |
you | você |
of | de |
with | nos |
and | e |
assist | para |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
English | Portuguese |
---|---|
reproduce | reproduzir |
duplicate | duplicar |
copy | copiar |
resell | revender |
computer | computador |
code | código |
quality | quality |
sell | vender |
or | ou |
access | acesso |
without | sem |
permission | permissão |
you | você |
service | serviço |
use | uso |
exploit | explorar |
agree | concorda |
the | o |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
service | serviços |
improvements | melhorias |
average | média |
lumen | lumen |
mpls | mpls |
locations | localidades |
vary | varia |
configuration | configuração |
days | dias |
delivery | entrega |
compare | com |
location | localidade |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
English | Portuguese |
---|---|
employ | empregar |
companies | empresas |
analyzing | analisar |
used | utilizado |
related | relacionados |
behalf | nome |
or | ou |
is | é |
individuals | indivíduos |
we may | podemos |
to provide | prestar |
service | serviço |
services | serviços |
facilitate | facilitar |
in | em |
the | o |
third | terceiros |
and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
English | Portuguese |
---|---|
guests | hóspedes |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
room | quartos |
request | pedido |
service | serviço |
may | podem |
for | de |
all | todos |
to | para |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
marketplace | mercado |
resellers | revendedores |
started | começar |
potential | potencial |
syncee | syncee |
huge | enorme |
service | serviço |
be | ser |
place | lugar |
it | lo |
great | ótimo |
far | de |
maintaining | manter |
best | melhor |
worldwide | em todo o mundo |
just | um |
looks | parece |
to | oferecer |
our | nossos |
products | produtos |
and | e |
find | encontrar |
everything | tudo |
the | o |
EN Offer Great Customer Service Website Template
PT Benefícios Da Escrita Na Vida Diária Modelo De Site
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
template | modelo |
offer | da |
EN ?CD Baby has been our trusted distribution partner for many years. They are professional, helpful and offer great service to artists and consumers alike. We are very happy to be in business with them.?
PT "A CD Baby é nossa parceira de distribuição de confiança há muitos anos. São profissionais, prestativos e oferecem serviços excelentes tanto aos artistas como aos consumidores. Estamos muito satisfeitos com a nossa parceria."
English | Portuguese |
---|---|
cd | cd |
distribution | distribuição |
artists | artistas |
consumers | consumidores |
happy | satisfeitos |
baby | baby |
years | anos |
great | excelentes |
offer | oferecem |
service | serviços |
many | muitos |
partner | parceira |
professional | profissionais |
are | são |
and | e |
very | muito |
business | com |
EN Within our online offer the service ?AddThis? (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) is used to share contents of this online offer within social networks (so-called sharing).
PT Na nossa oferta online o serviço ?AddThis? (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) é utilizado para partilhar conteúdos desta oferta online nas redes sociais (a chamada partilha).
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
contents | conteúdos |
spring | spring |
hill | hill |
called | chamada |
suite | suite |
is | é |
service | serviço |
usa | usa |
to share | partilhar |
offer | oferta |
sharing | partilha |
used | utilizado |
the | o |
social | sociais |
networks | redes |
our | nossa |
this | desta |
within | na |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.
English | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
hacker | hacker |
providing | proporcionando |
confidentiality | confidencialidade |
protection | proteção |
service | serviços |
application | aplicativos |
or | ou |
can | pode |
great | grande |
a | um |
nobody | ninguém |
provider | provedor |
communications | comunicações |
of | de |
Showing 50 of 50 translations