Hire a translator I am translator

Translate "move multiple highlighted" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "move multiple highlighted" from English to Portuguese

Translations of move multiple highlighted

"move multiple highlighted" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

move 1 a acesso agora ainda alguns alta além antes ao aos apenas arraste as assim através até avançar ação baixo botão cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de depois depois de deve do dos e eles em em frente em movimento empresa enquanto entre então esse esses esta estiver está estão executar fazer foi for fora frente há isso já lo los mais mas meio melhor mesmo migrar mova move mover movimento mudança mudar muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para o para que passar passo passos pelo pessoas pode podem poderá por precisa primeiro processo produtos próximo qual qualquer quando que se sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os tornando trabalho transferir transfira tudo um uma usar vai você você pode você tem à área é é um é uma
multiple a adicionar antes ao aos apenas as através até bem cada com com a como conteúdo da das de de várias desde diferentes diversas diversos do dos e ele eles em entre este está estão facilmente fazer ferramentas foi fácil há incluindo isso los maior mais mais de mas mensagens mesmo muito múltiplas múltiplos na no nos nossa nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outros para para a para o para que pelo pessoas por precisa produtos páginas qualquer quando que recursos respostas se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tudo um uma usando veja ver vez vezes você você pode várias vários à é é um é uma única único
highlighted destacadas destaque em destaque

Translation of English to Portuguese of move multiple highlighted

English
Portuguese

EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.

PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.

English Portuguese
blocks blocos
click clique
preserving preservando
current atual
layout layout
drag arraste
time tempo
and e
all todos
to a
move para
this essa
the o
of dos

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

English Portuguese
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.

English Portuguese
chart gráfico
timeline cronograma
displayed exibido
grey cinza
holidays feriados
pink rosa
is é
gantt gantt
when quando
in em
days dias
and e
the o

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

English Portuguese
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN Highlight multiple blocks by clicking and dragging in the section background. Then, move or arrange all the highlighted blocks at the same time:

PT Para destacar vários blocos, clique e arraste no fundo da seção. Em seguida, mova ou organize todos os blocos destacados ao mesmo tempo:

English Portuguese
highlight destacar
multiple vários
blocks blocos
clicking clique
arrange organize
background fundo
or ou
and e
the os
same mesmo
in em
section seção
move para
time tempo
at no
by seguida

EN Click and drag the row number of one of the highlighted cells to move them all to a new location.

PT Clique sobre o número da linha de uma das células realçadas e arraste para mover o bloco todo de uma só vez para um novo local.

English Portuguese
click clique
cells células
new novo
drag arraste
row linha
the o
a um
number número
of de
to sobre
move para
and e

EN You can then click and drag any highlighted column's header to move them all to a new location.

PT Em seguida, você pode clicar e arrastar o cabeçalho de qualquer uma das colunas realçadas para mover todas elas para um novo local.

English Portuguese
click clicar
new novo
drag arrastar
columns colunas
header cabeçalho
you você
a um
can pode
and e
to em
move para
any qualquer

EN You can then click the drop-down arrow to the right of any highlighted row and select Move to Another Sheet.

PT Você poderá então clicar na seta de menu suspenso à direita de qualquer linha destacada e selecionar Mover linha para outra planilha.

English Portuguese
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
sheet planilha
select selecionar
click clicar
you você
of de
the à
another outra
to the right direita
can poderá
right para
and e

EN Click and drag the row number of one of the highlighted cells to move them all to a new location.

PT Clique sobre o número da linha de uma das células realçadas e arraste para mover o bloco todo de uma só vez para um novo local.

English Portuguese
click clique
cells células
new novo
drag arraste
row linha
the o
a um
number número
of de
to sobre
move para
and e

EN You can then click and drag any highlighted column's header to move them all to a new location.

PT Em seguida, você pode clicar e arrastar o cabeçalho de qualquer uma das colunas realçadas para mover todas elas para um novo local.

English Portuguese
click clicar
new novo
drag arrastar
columns colunas
header cabeçalho
you você
a um
can pode
and e
to em
move para
any qualquer

EN You can then click the drop-down arrow to the right of any highlighted row and select Move to Another Sheet.

PT Você poderá então clicar na seta de menu suspenso à direita de qualquer linha destacada e selecionar Mover linha para outra planilha.

English Portuguese
drop-down suspenso
arrow seta
row linha
sheet planilha
select selecionar
click clicar
you você
of de
the à
another outra
to the right direita
can poderá
right para
and e

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

English Portuguese
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

English Portuguese
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN NOTE: If multiple rows are highlighted, you’ll only see the conversations on the first row you selected.

PT NOTA: Se várias linhas estiverem realçadas, você verá apenas as conversas da primeira linha selecionada.

English Portuguese
note nota
conversations conversas
if se
only apenas
see verá
rows linhas
you você
the as
multiple várias
first primeira
row linha
are estiverem

EN If multiple rows are highlighted, you’ll only see the conversations on the first row you selected.

PT Se várias linhas estiverem destacadas, você verá somente as conversas da primeira linha selecionada.

English Portuguese
highlighted destacadas
conversations conversas
if se
see verá
rows linhas
you você
the as
multiple várias
first primeira
only somente
row linha
are estiverem

EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move

PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover

English Portuguese
ctrl ctrl
headers cabeçalhos
shift shift
time tempo
or ou
keyboard teclado
columns colunas
clicking clicando
the a
can pode
multiple várias
you você
move mover
on nos
and e
then do

EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move

PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover

English Portuguese
ctrl ctrl
headers cabeçalhos
shift shift
time tempo
or ou
keyboard teclado
columns colunas
clicking clicando
the a
can pode
multiple várias
you você
move mover
on nos
and e
then do

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

English Portuguese
images imagens
ctrl ctrl
windows windows
command command
mac mac
or ou
click clique
drag arraste
press pressione
the as
and e
multiple várias
to nas
move para

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

English Portuguese
merge mesclar
files arquivos
or ou
pdfs pdfs
and e
generate gerar

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

English Portuguese
strategy estratégias
mentioned mencionadas
considered consideradas
businesses empresas
ways maneiras
smaller menores
small pequenas
use usar
listening listening
every as
and e
but mas
below abaixo
grow crescer
should devem
be ser
by pelas
can podem

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.

English Portuguese
strategic estratégica
quarterly trimestral
report relatório
investors investidores
is é
initiative iniciativa
project projeto
parties partes
the o
a uma
worldwide em todo o mundo
it seu

EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report

PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas

English Portuguese
last passado
european europeu
parliament parlamento
project projeto
quarterly trimestral
report relatório
opentext opentext
march março
stakeholders interessadas
our nosso

EN Each crawler has a different specialty. The one highlighted above is for desktop content. There is also one video and images:

PT Cada crawler tem uma especialidade diferente. O destaque acima é para conteúdo de desktop. Tem também um vídeo e imagens:

English Portuguese
specialty especialidade
highlighted destaque
desktop desktop
content conteúdo
video vídeo
images imagens
is é
the o
a um
each cada
above acima
also também
different diferente
and e
for de

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

English Portuguese
extensive ampla
highlighted destaque
global global
leadership liderança
k k
subsidiary subsidiária
japan japão
experience experiência
years anos
president presidente
in em
three três
and e
is são

EN The functions of affiliates and members are highlighted with the purpose of the company this year

PT As funções de afiliados e associados são destacadas com o objetivo da empresa neste ano

English Portuguese
affiliates afiliados
members associados
highlighted destacadas
year ano
functions funções
purpose objetivo
of de
the o
are são
this neste
and e

EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more

PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais

EN Highlighted Agriculture Programs

PT Programas de agricultura em destaque

English Portuguese
agriculture agricultura
programs programas
highlighted destaque

EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations) are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap

PT Expansões planejadas para o programa de residência de dados (incluindo residência de dados para aplicativos e territórios adicionais) estão destacadas no roteiro de nuvem da Atlassian

English Portuguese
planned planejadas
data dados
residency residência
including incluindo
additional adicionais
highlighted destacadas
cloud nuvem
roadmap roteiro
program programa
apps aplicativos
to para
and e
are estão

EN Data encryption at rest and in transit and plans to build BYOK encryption as highlighted in Atlassian’s cloud roadmap

PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito e planeja criar criptografia BYOK, conforme destacado no roteiro de nuvem da Atlassian

English Portuguese
data dados
rest repouso
transit trânsito
plans planeja
cloud nuvem
roadmap roteiro
encryption criptografia
in em
at no
and e
as conforme

EN Some of the assumptions highlighted by Ana Mestre in the proposal for the design of the PPEU 2021 Chair and its integration into the spaces in the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU include:

PT Alguns dos pressupostos realçados por Ana Mestre na proposta de design da Cadeira PPUE 2021 e na sua integração nos espaços da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE incluem:

English Portuguese
ana ana
integration integração
spaces espaços
headquarters sede
portuguese portuguesa
presidency presidência
council conselho
eu ue
design design
proposal proposta
of do
chair cadeira

EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.

PT Todas as tarefas e marcos que constituem o caminho crítico do projeto serão destacados em vermelho no gráfico de Gantt.

English Portuguese
milestones marcos
critical crítico
make up constituem
be ser
chart gráfico
gantt gantt
tasks tarefas
in em
the o
red vermelho
that que
path caminho
and e
will be serão

EN In this context, automation of climatization systems, customized lighting projects, monitoring of safety aspects in real time and building maintenance systems are some of the solutions which are highlighted for this segment.

PT Nesse sentido, automação de sistemas de climatização, projetos customizados de iluminação, monitoramento de segurança em tempo real e sistemas de manutenção predial são algumas das soluções que destacamos para esse segmento.

English Portuguese
automation automação
systems sistemas
lighting iluminação
segment segmento
projects projetos
monitoring monitoramento
safety segurança
real real
maintenance manutenção
solutions soluções
in em
time tempo
are são
of de
the das
and e
which o
this esse

EN Some of the initiatives included in this report are highlighted below. Specifically, we focus on those based on digital education or which are mediated, in some way, by the use of technology and aimed at children in vulnerable situations.

PT Aqui estão algumas das iniciativas incluídas neste relatório. Especificamente, focalizamos aqueles baseados na educação digital ou mediados de alguma forma pelo uso da tecnologia e destinados a crianças em situações vulneráveis.

English Portuguese
initiatives iniciativas
included incluídas
report relatório
specifically especificamente
education educação
children crianças
situations situações
or ou
use uso
technology tecnologia
the a
based on baseados
in em
this neste
which o
at na
are estão

EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like

PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como

English Portuguese
redditors redditors
awards prémios
react reagir
contributions contribuições
awarded premiados
often muitas vezes
recipient destinatário
perks vantagens
posts posts
or ou
comments comentários
other outros
a um
recognize reconhecer
sometimes vezes
are são
will recebe
also também
get é
to muitas
and e
special especiais
the o

EN Select and copy the code that is highlighted in pink on this page (in place of the button after clicked)

PT Selecione e copie o código que está destacado em rosa nesta página (no lugar do botão depois de clicado)

English Portuguese
copy copie
code código
pink rosa
clicked clicado
place lugar
button botão
the o
page página
select selecione
is está
in em
this nesta
that que
and e
of do

EN Qlik Replicate supports a broad variety of data source and target platforms beyond the sample scenarios highlighted in the test drive

PT O Qlik Replicate suporta uma ampla variedade de plataformas de fonte e destino de dados, além dos cenários de amostra destacados no test drive

English Portuguese
qlik qlik
supports suporta
broad ampla
variety variedade
data dados
source fonte
scenarios cenários
test test
the o
platforms plataformas
a uma
target destino
of de
and e
sample amostra

EN This follows last month’s United Nations Food Systems Summit and Africa Climate week, both of which highlighted the lack of attention paid to WASH.

PT Isto segue-se à Cimeira dos Sistemas Alimentares das Nações Unidas do mês passado e à Semana do Clima em África, ambas as quais destacaram a falta de atenção dada a WASH.

English Portuguese
follows segue
last passado
months mês
systems sistemas
summit cimeira
climate clima
week semana
lack falta
attention atenção
africa África
nations nações
united nations unidas
and e
of do
which o
this isto
the as

EN Highlighted Programs Fighting Gender-Based Violence

PT Programas em destaque de combate à violência de gênero

English Portuguese
programs programas
fighting combate
violence violência
gender gênero
highlighted destaque

EN Highlighted Microsavings Programs

PT Programas de micropavings em destaque

English Portuguese
programs programas
highlighted destaque

EN The COVID-19 pandemic has highlighted the necessity for the digitalization and sustainable development of African economies.

PT O que o AICPA diz em sua segunda carta ao IRS.

English Portuguese
the o
for em
of sua
and que

EN To spot them in sheet music, look for notes with two or more flags or that are connected with two or more beams (like those highlighted in the image below.)

PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).

English Portuguese
notes notas
flags bandeiras
highlighted destacadas
or ou
image imagem
connected com
the as
are estejam
in em
below abaixo
look for procure
more mais

EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”

PT “A estratégia de Inteligência Ativa da Qlik já fazia sentido pela necessidade de uma tomada de decisões mais ágil, e a pandemia só destacou a necessidade de abordagens mais ágeis para o analytics”.

EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.

PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.

English Portuguese
olympic olímpico
spirit espírito
edition edição
promoting promovendo
city cidade
event evento
atmosphere clima
games jogos
culture cultura
form forma
history história
a um
values valores
each cada
of de
the os
giving dando
and e

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

English Portuguese
sections seções
highlighted destacadas
automatically automaticamente
cut cortar
or ou
sonix sonix
video vídeo
audio áudio
you você
transcript transcrição
the o
a uma
just apenas
for para

EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.

PT Vamos mantê-lo destacado para que você sempre possa voltar aos principais momentos depois.

English Portuguese
always sempre
key principais
moments momentos
you você
keep que
it lo
you can possa

EN Moodle’s commitment to accessibility highlighted by addition of Brickfield Accessibility Toolkit to suite of Certified Integrations

PT O compromisso do Moodle com a acessibilidade destacado pela adição do Brickfield Accessibility Toolkit ao conjunto de integrações certificadas

English Portuguese
commitment compromisso
accessibility acessibilidade
addition adição
certified certificadas
integrations integrações
toolkit toolkit
to a
by com
of do

EN At the meeting, the majority of the Member States highlighted the importance of a coordinated approach to the pandemic as one of the aspects essential to the success of the response.

PT Na reunião, a maioria dos Estados-Membros destacou precisamente a relevância de uma abordagem coordenada à pandemia como um dos aspetos essenciais para o sucesso da resposta.

English Portuguese
meeting reunião
member membros
states estados
approach abordagem
pandemic pandemia
aspects aspetos
success sucesso
at na
of de
a um
essential essenciais
the o

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

English Portuguese
shows mostra
spaces espaços
a um
character caracteres
without sem
highlighted destaque
the o
text texto
will irá
that que
appear aparecer
and e

EN Copy the 4-digit code highlighted in blue

PT Copie o código de 4 dígitos destacado em azul.

English Portuguese
copy copie
code código
digit dígitos
the o
blue azul
in em

EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.

PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.

English Portuguese
highlight destacar
minute minuto
accessing acesso
highlighted destacadas
refresh atualizadas
changes alterações
settings configurações
sheet planilha
table tabela
be ser
the o
eight oito
down de
when quando
has tem
will be serão

Showing 50 of 50 translations