EN Hi, this is Yumi. I live with my partner Taka in Setagaya City, Tokyo. About 3-4 mins one way from Station on foot. 13 mins for Shinjuku,20 mins f...
"mins walk" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Hi, this is Yumi. I live with my partner Taka in Setagaya City, Tokyo. About 3-4 mins one way from Station on foot. 13 mins for Shinjuku,20 mins f...
PT Olá, aqui é Yumi. Moro com meu parceiro Taka na cidade de Setagaya, Tóquio. Cerca de 3 a 4 minutos de ida da estação a pé. 13 minutos para Shinjuku...
English | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
city | cidade |
tokyo | tóquio |
mins | minutos |
station | estação |
is | é |
i live | moro |
hi | olá |
my | meu |
live | da |
way | de |
EN Warm and friendly husband and wife and the same with with the home . Walk or ride the Darebin park walk track , 5min walk to bus , 10 min walk ...
PT Quente e amigável marido e mulher e o mesmo com a casa. Caminhe ou ande na pista de caminhada do parque Darebin, a 5 minutos a pé do ...
English | Portuguese |
---|---|
warm | quente |
friendly | amigável |
husband | marido |
min | minutos |
or | ou |
park | parque |
the | o |
home | casa |
and | e |
track | do |
EN My house is a 2mins walk to Como railway station which gives easy access to all of Sydney, 5 mins walk to Georges River. Quite neighbourhood, bedr...
PT Minha casa é um 2 min a pé da estação ferroviária de Como, que dá fácil acesso a todas as Sydney, 5 minutos a pé do rio Georges. Bastante bairro, quar ...
English | Portuguese |
---|---|
mins | minutos |
railway | ferroviária |
easy | fácil |
access | acesso |
sydney | sydney |
river | rio |
neighbourhood | bairro |
is | é |
a | um |
my | minha |
station | estação |
to | a |
gives | da |
which | o |
of | do |
quite | bastante |
EN i live on a quiet street, bus stop on my doorstep, takes you 10 mins, into town. supermarket, mcdonalds 5 mins away. my flat has a double room with...
PT eu vivo em uma rua tranquila, ponto de ônibus na minha porta, leva 10 minutos, para a cidade. supermercado, mcdonalds 5 minutos. meu apartamento te...
English | Portuguese |
---|---|
quiet | tranquila |
street | rua |
doorstep | porta |
takes | leva |
mins | minutos |
town | cidade |
supermarket | supermercado |
i | eu |
a | uma |
live | vivo |
bus | ônibus |
flat | apartamento |
away | de |
on | em |
my | minha |
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...
English | Portuguese |
---|---|
mins | minutos |
air | air |
bus | autocarro |
top | top |
distance | distância |
location | localização |
the | frente |
away | de |
and | e |
EN i live on a quiet street, bus stop on my doorstep, takes you 10 mins, into town. supermarket, mcdonalds 5 mins away. my flat has a double room with...
PT eu vivo em uma rua tranquila, ponto de ônibus na minha porta, leva 10 minutos, para a cidade. supermercado, mcdonalds 5 minutos. meu apartamento te...
English | Portuguese |
---|---|
quiet | tranquila |
street | rua |
doorstep | porta |
takes | leva |
mins | minutos |
town | cidade |
supermarket | supermercado |
i | eu |
a | uma |
live | vivo |
bus | ônibus |
flat | apartamento |
away | de |
on | em |
my | minha |
EN I live with my wife and twenty year old daughter in the sea side town of Bray Co. Wicklow, Ireland. We are approximately two mins walk to the sea.
PT Eu vivo com minha esposa e filha 20 anos de idade na cidade do lado do mar de Bray Co. Wicklow, na Irlanda. Estamos a cerca de dois minutos a pé do mar.
English | Portuguese |
---|---|
wife | esposa |
sea | mar |
side | lado |
town | cidade |
co | co |
ireland | irlanda |
mins | minutos |
i | eu |
daughter | filha |
live | vivo |
my | minha |
the | a |
we | estamos |
and | e |
twenty | anos |
old | idade |
of | do |
EN My home is a large period house close to the sea and a short bus ride (10 mins ) into Dublin city centre. The DART is also within a 10 min walk ...
PT Minha casa é uma casa grande período perto do mar e uma curta viagem de ônibus (10 minutos) para o centro da cidade de Dublin. O DART também fica a...
English | Portuguese |
---|---|
large | grande |
period | período |
close | perto |
sea | mar |
short | curta |
dublin | dublin |
city | cidade |
centre | centro |
my | minha |
is | é |
bus | ônibus |
the | o |
a | uma |
ride | para |
also | também |
home | casa |
and | e |
min | minutos |
EN Myself my wife live in the house we have a 3 bedroom modren house sharing bathroom with walk in shower near to public transport Luas 8 mins walkin...
PT Oi, sou Geraldine de Dublin e viveram aqui toda a minha vida. Eu amo a idéia de conhecer novas pessoas, cada um tem sua própria história para te ...
English | Portuguese |
---|---|
public | pessoas |
a | um |
my | minha |
the | a |
myself | eu |
EN I live with my husband Max, puppy Bondi, and cat Ivy. We are 10 mins walk from Bond Uni and close to public transport, beaches and shopping centr...
PT Eu vivo com meu marido Max, filhote de cachorro Bondi, e gato Ivy. Estamos a 10 minutos a pé da Bond Uni e perto de transportes públicos, praias e ...
English | Portuguese |
---|---|
husband | marido |
max | max |
mins | minutos |
uni | uni |
public | públicos |
transport | transportes |
beaches | praias |
i | eu |
cat | gato |
close | perto |
live | vivo |
my | meu |
to | a |
we | estamos |
and | e |
EN This is a lovely Townhouse in Mt Albert, 15 minutes drive from the CBD, 30 mins by train (the station is 10mins walk away, and trains leave every 1...
PT Isto é uma Mansão encantadora em Mt Albert, 15 minutos dirigem do CBD, 30 mins de trem (a estação é 10mins passeio e trens partem cada 1 ...
English | Portuguese |
---|---|
lovely | encantadora |
mt | mt |
albert | albert |
cbd | cbd |
is | é |
minutes | minutos |
station | estação |
trains | trens |
the | a |
a | uma |
this | isto |
in | em |
away | de |
train | trem |
and | e |
EN Our house is located in a quiet and safe suburb. We are about 20 mins drive from the airport. 12-minute walk to York University. ***Please note ...
PT Nossa casa está localizada em um subúrbio tranquilo e seguro. Estamos a cerca de 20 minutos de carro do aeroporto. 12 minutos a pé da Universidade ...
English | Portuguese |
---|---|
quiet | tranquilo |
suburb | subúrbio |
airport | aeroporto |
university | universidade |
a | um |
minute | minutos |
the | a |
in | em |
is | localizada |
and | e |
safe | seguro |
EN I live in a large family apartment in the center of Paris, 15 mins walk from Beaubourg. I leave in a big family apartment in the center of Par...
PT Moro em um grande apartamento familiar no centro de Paris, a 15 minutos a pé de Beaubourg. Deixo em um grande apartamento familiar no centro do Pa...
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
family | familiar |
paris | paris |
mins | minutos |
i live | moro |
the | a |
apartment | apartamento |
center | centro |
in | em |
of | do |
EN Our home is in the inner west if Sydney. We are a short walk from train station and tram, 10 Mins from city.
PT Nossa casa fica no interior oeste de Sydney. Estamos a uma curta caminhada da estação de trem e bonde, 10 Minutos da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
west | oeste |
sydney | sydney |
short | curta |
tram | bonde |
mins | minutos |
city | cidade |
station | estação |
the | a |
is | fica |
a | uma |
home | casa |
in | de |
train | trem |
and | e |
EN Our beautiful beach house is 15 minutes from the airport, 15 mins to the city and a short walk to the beach Our house features a large open livin...
PT Nossa linda casa de praia fica a 15 minutos do aeroporto, 15 minutos da cidade e a uma curta caminhada da praia Nossa casa possui uma grande sala ...
English | Portuguese |
---|---|
airport | aeroporto |
city | cidade |
short | curta |
beach | praia |
minutes | minutos |
beautiful | linda |
large | grande |
the | a |
a | uma |
is | fica |
and | e |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
English | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
river | rio |
bridge | bridge |
trip | viagem |
excellent | excelente |
is | é |
hour | hora |
south | sul |
an | um |
track | do |
most | de |
further | que |
the | a |
day | dia |
EN Or take a walk through the beech forest of The Catlins River Wisp Loop Walk and see some rare native birds such as the mohua (yellowhead) and native parakeets.
PT Ou faça uma caminhada pela floresta de faias da Catlins River Wisp Loop Walk e veja algumas aves nativas raras como o mohua (yellowhead) e periquitos nativos.
English | Portuguese |
---|---|
forest | floresta |
loop | loop |
rare | raras |
birds | aves |
river | river |
or | ou |
see | veja |
the | o |
a | uma |
of | de |
native | nativos |
as | como |
and | e |
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
English | Portuguese |
---|---|
seasonal | sazonal |
and | e |
to | a |
at | no |
English | Portuguese |
---|---|
indie | indie |
band | banda |
ohio | ohio |
is | é |
in | de |
the | uma |
English | Portuguese |
---|---|
think | penso |
cook | cozinhar |
great | ótima |
meal | refeição |
movie | filme |
netflix | netflix |
said | disse |
mode | modo |
is | é |
the | o |
today | hoje |
to | na |
when | quando |
on | dia |
a | um |
find | encontrar |
take | dar |
work | trabalho |
main | principal |
it | seja |
of | do |
about | volta |
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
English | Portuguese |
---|---|
compact | compacto |
ipanema | ipanema |
lagoon | lagoa |
wonderful | maravilhoso |
place | lugar |
minute | minutos |
apartment | apartamento |
a | um |
my | meu |
in | em |
is | é |
of | de |
and | e |
located | localizado |
the | a |
EN 5 minutes walk to amazing beaches with excellent surf and white sand. Cafe's dotted along the way or simply walk into Burleigh via the esplanade -...
PT 5 minutos a pé de praias deslumbrantes com excelente surfe e areia branca. O café é pontilhado ao longo do caminho ou simplesmente entra em Burleig...
English | Portuguese |
---|---|
minutes | minutos |
surf | surfe |
simply | simplesmente |
beaches | praias |
excellent | excelente |
or | ou |
sand | areia |
the | o |
way | de |
and | e |
EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...
PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...
English | Portuguese |
---|---|
neighbourhood | bairro |
restaurants | restaurantes |
min | min |
walk | caminhada |
public | público |
transit | transporte |
friendly | amigável |
a | um |
in | em |
number | número |
very | muito |
is | está |
safe | seguro |
home | casa |
of | de |
EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe
PT Roupeiro personalizado - Roupeiro personalizado
English | Portuguese |
---|---|
custom | personalizado |
wardrobe | roupeiro |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
English | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
river | rio |
bridge | bridge |
trip | viagem |
excellent | excelente |
is | é |
hour | hora |
south | sul |
an | um |
track | do |
most | de |
further | que |
the | a |
day | dia |
EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...
PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...
English | Portuguese |
---|---|
neighbourhood | bairro |
restaurants | restaurantes |
min | min |
walk | caminhada |
public | público |
transit | transporte |
friendly | amigável |
a | um |
in | em |
number | número |
very | muito |
is | está |
safe | seguro |
home | casa |
of | de |
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
English | Portuguese |
---|---|
seasonal | sazonal |
and | e |
to | a |
at | no |
English | Portuguese |
---|---|
indie | indie |
band | banda |
ohio | ohio |
is | é |
in | de |
the | uma |
English | Portuguese |
---|---|
think | penso |
cook | cozinhar |
great | ótima |
meal | refeição |
movie | filme |
netflix | netflix |
said | disse |
mode | modo |
is | é |
the | o |
today | hoje |
to | na |
when | quando |
on | dia |
a | um |
find | encontrar |
take | dar |
work | trabalho |
main | principal |
it | seja |
of | do |
about | volta |
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
English | Portuguese |
---|---|
appealing | atraente |
another | outra |
waterfront | orla |
if | se |
is | é |
a | uma |
walk | caminhada |
way | de |
that | que |
must | deve |
EN 4 bedroom detached house located in Clonsilla Village 6 minute walk from the train station servicing city centre. 1 minute walk to bus stop going ...
PT Moradia com 4 quartos localizada em Clonsilla Village, a 6 minutos a pé da estação de comboios que serve o centro da cidade. 1 minuto a pé da parag...
English | Portuguese |
---|---|
bedroom | quartos |
station | estação |
city | cidade |
centre | centro |
in | em |
minute | minuto |
the | o |
house | de |
EN The house is located in the pavion district, 10 minutes walk from the train station, the bus stop 1 minute walk. A large living room a large fitted...
PT A casa está localizada no bairro do pavilhão, a 10 minutos a pé da estação de trem, o ponto de ônibus a 1 minuto a pé. Uma grande sala de estar uma...
English | Portuguese |
---|---|
district | bairro |
large | grande |
minutes | minutos |
station | estação |
bus | ônibus |
room | sala |
minute | minuto |
the | o |
a | uma |
is | localizada |
train | trem |
EN tnz-car 1 hr 10 mins from Wanaka
PT tnz-car 1 horas 10 min. de Wanaka
English | Portuguese |
---|---|
wanaka | wanaka |
from | de |
EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona. Here in this golden valley you will find the iconic Cardrona Hotel, a Whiskey distillery and world-class ski areas.
PT Cardrona é uma das estâncias de esqui mais populares da Nova Zelândia, com trilhas bem abertas e um parque de neve de nível internacional.
English | Portuguese |
---|---|
ski | esqui |
class | nível |
world | internacional |
is | é |
a | um |
on | abertas |
most | populares |
of | de |
and | e |
EN tnz-car 3 hrs 10 mins from Palmerston North
PT tnz-car 3 horas 10 min. de Palmerston North
English | Portuguese |
---|---|
north | north |
from | de |
EN How to Create a Website In 15 Mins : Beginners Step By Step Guide
PT Como criar um site em 15 minutos: guia passo a passo para iniciantes
English | Portuguese |
---|---|
mins | minutos |
beginners | iniciantes |
step | passo |
guide | guia |
a | um |
website | site |
create | criar |
in | em |
to | a |
EN How to Build Shopify Stores in 7 Easy Steps(2021): 15 Mins Only
PT Como construir lojas da Shopify em 7 etapas fáceis (2021): apenas 15 minutos
English | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
stores | lojas |
steps | etapas |
mins | minutos |
easy | fáceis |
only | apenas |
in | em |
to | construir |
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"
English | Portuguese |
---|---|
nice | lindo |
tour | visita |
concerts | concertos |
the | a |
option | uma |
and | e |
an | um |
EN My husband and myself live here with our two dogs. Artane is very accessible to the city centre only 10 - 15 mins by bus. Dart and many...
PT Meu marido e eu vivemos aqui com nossos dois cães. Artane é muito acessível para o centro da cidade apenas 10 a 15 minutos de ônibus. Dart e ...
English | Portuguese |
---|---|
husband | marido |
dogs | cães |
city | cidade |
mins | minutos |
accessible | acessível |
is | é |
centre | centro |
bus | ônibus |
my | meu |
here | aqui |
the | o |
myself | eu |
and | e |
our | nossos |
very | muito |
by | com |
EN Females only! We are situated in a typical country village called Lucan situated 20 mins bus ride from dublin city centre, the area offer the bes...
PT Apenas mulheres! Estamos situados em uma aldeia típica do país chamado Lucan situado a 20 minutos de ônibus do centro da cidade de Dublin, a ...
English | Portuguese |
---|---|
situated | situado |
typical | típica |
called | chamado |
mins | minutos |
dublin | dublin |
offer | da |
country | país |
city | cidade |
bus | ônibus |
centre | centro |
the | a |
village | aldeia |
in | em |
a | uma |
we | estamos |
only | apenas |
EN Our names are Sue and Stuart and we live in a quiet suburb of London, but with great transport links we are only 30 mins from the centre of London....
PT Nossos nomes são Sue e Stuart e nós vivemos em um subúrbio tranquilo de Londres, mas com excelentes ligações de transportes estamos a apenas 30 min...
English | Portuguese |
---|---|
names | nomes |
stuart | stuart |
quiet | tranquilo |
suburb | subúrbio |
london | londres |
great | excelentes |
transport | transportes |
links | ligações |
we live | vivemos |
a | um |
the | a |
in | em |
are | são |
of | de |
our | nossos |
and | e |
but | mas |
EN Charming old Brownstone , bookended by beautiful park and the thriving commercial hub. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM and just 10 mins to man...
PT Encantador Brownstone velho, bookended pelo belo parque e do centro comercial próspero. Barclay Stadium, Restaurante Row, BAM e apenas a 10 min ...
English | Portuguese |
---|---|
charming | encantador |
old | velho |
beautiful | belo |
park | parque |
commercial | comercial |
hub | centro |
restaurant | restaurante |
and | e |
the | a |
just | apenas |
EN I am a professional lady. My home is a modern 4 bedroom & 3 bathroom house , 5 mins from the beach of Little Bay. Bus to the city and Eastern Subur...
PT Eu sou uma senhora profissional. Minha casa é um moderno 4 quartos e 3 casas de banho casa, a 5 minutos da praia de Little Bay. Ônibus para a cidad...
English | Portuguese |
---|---|
lady | senhora |
modern | moderno |
mins | minutos |
beach | praia |
bay | bay |
little | little |
i | eu |
bedroom | quartos |
bathroom | banho |
is | é |
bus | Ônibus |
a | um |
my | minha |
the | a |
professional | profissional |
of | de |
home | casa |
and | e |
Showing 50 of 50 translations