Hire a translator I am translator

Translate "let its charm" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "let its charm" from English to Portuguese

Translations of let its charm

"let its charm" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

let a agora algo alguns antes ao aos apenas aqui as até cada caso com como da dar das de deixar deixe disso do do que e ela ele eles em em que entre então esse esses este estiver está estão eu fazer foi há isso lo los mais no nos nosso não nós o o que o trabalho oferece onde os ou para para a para o para que para você pela pelo permita permite permitem permitir permitirá pessoa por possível produtos quais qualquer quando quanto que que é saber se seja ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho tudo um uma vai ver você você está você pode você tem à é é um é uma
its 1 2 a a sua ainda algumas alguns alta ano anos antes ao aos apenas as assim através até base bem cada coisas com com a como conforme conteúdo criar criação da dados das de de acordo de acordo com desde deve disso do dois domínio dos e ele em embora empresa enquanto entre especiais esta estava este esteja está exclusivo experiência fazer foi futuro global há incluindo isso já lar maior mais mas mesmo muito na nas nem no nos nosso não o o que o seu oferece onde os ou outro para para a para o parte pela pelo pelos pessoas plataforma pode por por meio de possa primeira produtos projeto própria próprio qual qualquer quando quanto que recursos se seja sejam sem ser serviço seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três um uma vezes vida você à às é é um é uma única
charm charme encanto

Translation of English to Portuguese of let its charm

English
Portuguese

EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.

PT As opções de hospedagem variam de hotéis butique a estadias em casas de campo familiares. Por ser uma região grande, o meio de transporte ideal é o carro.

English Portuguese
local região
is é
tour transporte
the o
a uma
and de

EN The slightly wide proportions dictate a calm reading speed – it will not let its charm goes unnoticed.

PT As proporções ligeiramente largas ditam uma velocidade de leitura calma – ela não deixa seu charme passar despercebido.

EN Whether you decide to climb the famous and grandiose Potemkin stairs or stroll around the Pushkin district and admire its architectural elegance, the charm of an entire nation can be discovered in its center.

PT Quer você decida subir a famosa e imponente escadaria de Potemkin ou caminhar pelo bairro de Pushkin e admirar sua elegância arquitetônica, os encantos de toda uma nação podem ser descobertos em seu centro.

English Portuguese
decide decida
famous famosa
district bairro
elegance elegância
nation nação
center centro
or ou
you você
in em
the os
of de
and e
be ser
can podem

EN Although it has consistently modernized in line with the changing needs of its guests, it has forfeited none of its old world charm.

PT Apesar de ter sido modernisado e adaptado às necessidades dos hóspedes, o hotel não perdeu seu charme histórico.

English Portuguese
needs necessidades
guests hóspedes
old histórico
charm charme
the o
although apesar
none não
has e
of de
it seu

EN Although it has consistently modernized in line with the changing needs of its guests, it has forfeited none of its old world charm.

PT Apesar de ter sido modernisado e adaptado às necessidades dos hóspedes, o hotel não perdeu seu charme histórico.

English Portuguese
needs necessidades
guests hóspedes
old histórico
charm charme
the o
although apesar
none não
has e
of de
it seu

EN Let the charm and history of the Austrian capital seduce you. Explore Vienna's most iconic monuments on this free walking tour.

PT Sinta a magia da Disneyland Paris reservando seu seu ingresso sem filas para um dos parques temáticos mais populares da Europa. Mickey Mouse lhe espera!

English Portuguese
the a
let para
of dos
most populares

EN Let the free-spirited animal embellish your brand, giving it an irresistible charm. Find your design in a vast library of templates and edit it to perfection.

PT Deixe que a elegância dos cavalos embeleze sua marca, dando a ela um charme irresistível. Encontre seu design em nossa vasta biblioteca de templates e edite-o como desejar.

English Portuguese
let deixe
giving dando
irresistible irresistível
charm charme
vast vasta
library biblioteca
edit edite
design design
a um
templates templates
in em
the a
of de
brand marca
it ela
and e

EN Let the charm and history of the Austrian capital seduce you. Explore Vienna's most iconic monuments with an expert English-speaking guide on this walking tour.

PT Deixe-se seduzir pelo encanto da capital austríaca e percorra seus monumentos mais emblemáticos junto a um guia em inglês. A Ópera, o bairro judeu, o Palácio Hofburg e muito mais lhe esperam.

English Portuguese
let deixe
charm encanto
capital capital
monuments monumentos
guide guia
english inglês
an um
and e
on em
the o
with junto
of pelo

EN Yes! Just be sure to let us know when uploading your artwork and we’ll produce your acrylic charm without a cut hole.

PT Sim! Só não se esqueça de nos avisar quando carregar a sua arte e faremos o seu pendente de acrílico sem furo.

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

English Portuguese
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

English Portuguese
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

English Portuguese
delaware delaware
beauty beleza
small pequeno
du du
family família
charm charme
atlantic atlântico
ocean oceano
towns cidades
old antigo
a um
package pacote
to em
the das
and e
of do

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

English Portuguese
delaware delaware
beauty beleza
small pequeno
du du
family família
charm charme
atlantic atlântico
ocean oceano
towns cidades
old antigo
a um
package pacote
to em
the das
and e
of do

EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment

PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco

English Portuguese
town cidade
retains mantém
charm charme
picturesque pitoresco
old velho
west oeste
a um
natural natural
environment ambiente
amidst meio
this esta
and e

EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance

PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro

English Portuguese
charm charme
historical histórico
the o
is é
but mas
as tão

EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment

PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco

English Portuguese
town cidade
retains mantém
charm charme
picturesque pitoresco
old velho
west oeste
a um
natural natural
environment ambiente
amidst meio
this esta
and e

EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance

PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro

English Portuguese
charm charme
historical histórico
the o
is é
but mas
as tão

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”

English Portuguese
renowned renomado
historian historiador
k k
c c
book livro
egypt egito
entering entrar
well bem
charm charme
is é
as como
size tamanho
architecture arquitetura
of de
by com
interior interior
and e

EN Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD) initial review: Versatility is its charm

PT Análise inicial do Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): Versatilidade é seu charme

English Portuguese
acer acer
amd amd
initial inicial
review análise
versatility versatilidade
charm charme
chromebook chromebook
is é
its do

EN Its 12 individual bijou rooms are a combination of historical charm and innovative design

PT 12 preciosos quartos individuais com charme histórico e design inovador

English Portuguese
rooms quartos
historical histórico
charm charme
innovative inovador
design design
and e

EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.

PT Localizada na enorme área de esqui de Les Portes du Soleil, a estância de Champery em Val d'Illiez, no Valais Baixo, ainda preserva muito de seu charme tradicional.

English Portuguese
skiing esqui
du du
val val
valais valais
traditional tradicional
charm charme
area área
huge enorme
the a
in em
of de
les les

EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.

PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.

English Portuguese
geneva genebra
belongs pertence
architects arquitetos
charm charme
italy itália
city cidade
switzerland suíça
years anos
the o
a uma
of de
has e
it seu

EN The four-star hotel is well-known for its alpine lifestyle and Graubünden charm

PT Este hotel 4 estrelas é conhecido por seu estilo de vida alpino e charme típico da região Bündner

English Portuguese
hotel hotel
alpine alpino
lifestyle estilo de vida
charm charme
star estrelas
is é
known conhecido
the este
and e
for de

EN This old building of over a hundred years has lost none of its former charm and grandeur

PT A antiga construção com mais de 100 anos de idade não perdeu nada do seu charme e da sua grandeza

English Portuguese
building construção
lost perdeu
charm charme
grandeur grandeza
years anos
a nada
none não
old antiga
of do
and e

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.

English Portuguese
romantic romântico
park parque
giessbach giessbach
magic mágico
a um
of de
he ele
and e
all em

EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.

PT O Eden Roc Ascona é uma verdadeira joia de exclusivo charme mediterrâneo. O resort 5 estrelas se destaca por seus amplos espaços e vista incomparável do lago.

English Portuguese
ascona ascona
true verdadeira
mediterranean mediterrâneo
charm charme
resort resort
star estrelas
the o
is é
view vista
a uma
and e
for de

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn. The traffic-free holiday resort, with its typical character and irresistible charm, offers nearly unlimited excursion options.

PT Zermatt fica no sopé do Matterhorn. O resort de férias sem trânsito, com seu caráter típico e charme irresistível, oferece opções de excursões quase ilimitadas.

English Portuguese
holiday férias
resort resort
typical típico
character caráter
irresistible irresistível
charm charme
options opções
traffic trânsito
zermatt zermatt
offers oferece
the o
at no
unlimited ilimitadas
with sem
matterhorn matterhorn
of do
and e

EN An intriguing blend of laid-back charm and pulsating energy, Dongguan sits on the Pearl River Delta. The catalyst for the Opium Wars is fast becoming an eco-destination, thanks to the necklace of greenery wrapped around its heart.

PT Uma potência econômica no delta do Rio das Pérolas.

English Portuguese
river rio
delta delta
energy potência
is é
of do
on no

EN Lisbon is a city that can boast about its incredible monuments, infinite charm, and some of the best hotels in Europe

PT Lisboa é uma cidade que pode orgulhar-se dos seus incríveis monumentos, do infinito encanto e de alguns dos melhores hotéis da Europa

English Portuguese
lisbon lisboa
city cidade
incredible incríveis
monuments monumentos
infinite infinito
charm encanto
hotels hotéis
europe europa
is é
can pode
best melhores
a uma
and e
of do

EN The final result is a combination of the 19th and 20th centuries – those historic flourishes give it its charm.

PT O resultado final foi uma combinação entre os séculos XIX e XX – o charme provém dessa história.

EN An intriguing blend of laid-back charm and pulsating energy, Dongguan sits on the Pearl River Delta. The catalyst for the Opium Wars is fast becoming an eco-destination, thanks to the necklace of greenery wrapped around its heart.

PT Uma potência econômica no delta do Rio das Pérolas.

English Portuguese
river rio
delta delta
energy potência
is é
of do
on no

EN Outlines of silvery snow-capped mountains reflect its Swiss heritage, and each of the 10,000 limited edition pieces comes with an LED and attachable non-allergenic charm, exclusively created for this edition.

PT Os contornos das montanhas cobertas de neve prateada refletem sua herança suíça e cada uma das 10.000 peças da edição limitada está disponível com um LED e um pingente antialérgico acoplável, criado exclusivamente para esta edição.

English Portuguese
mountains montanhas
reflect refletem
swiss suíça
heritage herança
limited limitada
pieces peças
created criado
snow neve
led led
the os
edition edição
each cada
comes com
an um
exclusively exclusivamente
of de
and e

EN This old building of over a hundred years has lost none of its former charm and grandeur

PT A antiga construção com mais de 100 anos de idade não perdeu nada do seu charme e da sua grandeza

English Portuguese
building construção
lost perdeu
charm charme
grandeur grandeza
years anos
a nada
none não
old antiga
of do
and e

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”

English Portuguese
renowned renomado
historian historiador
k k
c c
book livro
egypt egito
entering entrar
well bem
charm charme
is é
as como
size tamanho
architecture arquitetura
of de
by com
interior interior
and e

EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.

PT Localizada na enorme área de esqui de Les Portes du Soleil, a estância de Champery em Val d'Illiez, no Valais Baixo, ainda preserva muito de seu charme tradicional.

English Portuguese
skiing esqui
du du
val val
valais valais
traditional tradicional
charm charme
area área
huge enorme
the a
in em
of de
les les

EN The old cowshed next to the Savoleyres ski slope has retained its ancestral charm. The pleasant setting and the warm welcome would almost dissuade guests from returning to the slopes.

PT Jantar requintado no meio do Parque de Jogos Peter e Paul

English Portuguese
setting meio
almost no
and e
next de

EN Our restaurant has three stylish parlors and each has its own charm

PT O nosso restaurante tem três elegantes salões e cada um tem o seu próprio charme

English Portuguese
restaurant restaurante
charm charme
stylish elegantes
each cada
three três
our nosso
and e
its o

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.

English Portuguese
romantic romântico
park parque
giessbach giessbach
magic mágico
a um
of de
he ele
and e
all em

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn. The traffic-free holiday resort, with its typical character and irresistible charm, offers nearly unlimited excursion options.

PT Zermatt fica no sopé do Matterhorn. O resort de férias sem trânsito, com seu caráter típico e charme irresistível, oferece opções de excursões quase ilimitadas.

English Portuguese
holiday férias
resort resort
typical típico
character caráter
irresistible irresistível
charm charme
options opções
traffic trânsito
zermatt zermatt
offers oferece
the o
at no
unlimited ilimitadas
with sem
matterhorn matterhorn
of do
and e

EN Each gemstone possesses its character, color, and charm, allowing you to find the perfect piece that speaks to you.

PT Cada pedra preciosa possui seu caráter, cor e charme, permitindo que você encontre a peça perfeita que fala com você.

English Portuguese
character caráter
charm charme
allowing permitindo
piece peça
perfect perfeita
you você
the a
each cada
color cor
and e

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos

English Portuguese
credibility credibilidade
technical técnicos
expertise conhecimentos
leading principais
ability capacidade
competitive competitivos
long-term longo prazo
of course naturalmente
long longo
term prazo
partners parceiros
relationships relações
group grupo
industry setor
and e
of do
the o

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.

English Portuguese
rural rural
charm charme
ideal ideal
immerse mergulhar
culture cultura
centre centro
place lugar
region região
is é
the o
north north
this dessa
to para

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

PT Wairarapa é uma deliciosa combinação de vinícolas, antiguidades, gastronomia e charme histórico. Visite Martinborough, Masterton ou Carterton para ter um gostinho da região.

English Portuguese
mix combinação
antiques antiguidades
historic histórico
charm charme
visit visite
region região
or ou
is é
a um
the uma
of de
and e

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

English Portuguese
charm charme
wisconsin wisconsin
meets encontra
lakes lagos
plan planeje
delights delícias
beer cerveja
experience conheça
farm fazenda
table mesa
where onde
in em
cheese queijo
great excelente
here aqui
to a

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

English Portuguese
beauty beleza
history história
charm charme
forces forças
waterfront orla
cuisine culinária
spanish espanholas
city cidade
the a
southern sul
in de
as enquanto
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

English Portuguese
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

English Portuguese
ohio ohio
cities cidades
rural rural
local local
charm charme
heart coração
a um
welcoming acolhedor
in no
of do
and e
all todos

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

English Portuguese
charm charme
wisconsin wisconsin
meets encontra
lakes lagos
plan planeje
delights delícias
beer cerveja
experience conheça
farm fazenda
table mesa
where onde
in em
cheese queijo
great excelente
here aqui
to a

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

English Portuguese
beauty beleza
history história
charm charme
forces forças
waterfront orla
cuisine culinária
spanish espanholas
city cidade
the a
southern sul
in de
as enquanto
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

English Portuguese
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

Showing 50 of 50 translations