EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
"casino town retains" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
English | Portuguese |
---|---|
town | cidade |
retains | mantém |
charm | charme |
picturesque | pitoresco |
old | velho |
west | oeste |
a | um |
natural | natural |
environment | ambiente |
amidst | meio |
this | esta |
and | e |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
English | Portuguese |
---|---|
town | cidade |
retains | mantém |
charm | charme |
picturesque | pitoresco |
old | velho |
west | oeste |
a | um |
natural | natural |
environment | ambiente |
amidst | meio |
this | esta |
and | e |
EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.
PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.
English | Portuguese |
---|---|
casino | cassino |
historic | histórico |
grand | grand |
hotel | hotel |
restored | restaurado |
monte | monte |
atmosphere | atmosfera |
lively | animado |
queenstown | queenstown |
lake | lago |
mountains | montanhas |
style | estilo |
views | vistas |
in | em |
the | o |
of | de |
right | para |
located | localizado |
create | criar |
and | e |
EN There are many advantages of playing at a Bitcoin casino too, such as no banks can ban you from depositing at a Bitcoin casino
PT Há muitas vantagens em jogar em um cassino Bitcoin também, como nenhum banco pode proibir você de depositar em um cassino Bitcoin
English | Portuguese |
---|---|
advantages | vantagens |
playing | jogar |
bitcoin | bitcoin |
casino | cassino |
banks | banco |
can | pode |
a | um |
of | de |
no | nenhum |
you | você |
as | como |
EN BitStarz isn’t just your regular online casino, we’ve been blazing a trail as the biggest Bitcoin casino since day one
PT A BitStarz não é apenas o seu cassino online regular, temos sido o maior cassino Bitcoin desde o primeiro dia
English | Portuguese |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
online | online |
casino | cassino |
bitcoin | bitcoin |
regular | regular |
biggest | o maior |
the | o |
day | dia |
just | apenas |
your | seu |
EN Normally you will get it once you’ve registered at a casino and it’s a great way of getting to know both the casino and their games before going all-in with a deposit
PT Normalmente você o receberá assim que se registrar em um cassino e é uma ótima maneira de conhecer o cassino e seus jogos antes de apostar tudo em um depósito
English | Portuguese |
---|---|
normally | normalmente |
casino | cassino |
games | jogos |
deposit | depósito |
great | ótima |
the | o |
you | você |
a | um |
in | em |
get | conhecer |
and | e |
to | assim |
before | antes |
all | tudo |
EN There are many advantages of playing at a Bitcoin casino too, such as no banks can ban you from depositing at a Bitcoin casino
PT Há muitas vantagens em jogar em um cassino Bitcoin também, como nenhum banco pode proibir você de depositar em um cassino Bitcoin
English | Portuguese |
---|---|
advantages | vantagens |
playing | jogar |
bitcoin | bitcoin |
casino | cassino |
banks | banco |
can | pode |
a | um |
of | de |
no | nenhum |
you | você |
as | como |
EN BitStarz isn’t just your regular online casino, we’ve been blazing a trail as the biggest Bitcoin casino since day one
PT A BitStarz não é apenas o seu cassino online regular, temos sido o maior cassino Bitcoin desde o primeiro dia
English | Portuguese |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
online | online |
casino | cassino |
bitcoin | bitcoin |
regular | regular |
biggest | o maior |
the | o |
day | dia |
just | apenas |
your | seu |
EN Normally you will get it once you’ve registered at a casino and it’s a great way of getting to know both the casino and their games before going all-in with a deposit
PT Normalmente você o receberá assim que se registrar em um cassino e é uma ótima maneira de conhecer o cassino e seus jogos antes de apostar tudo em um depósito
English | Portuguese |
---|---|
normally | normalmente |
casino | cassino |
games | jogos |
deposit | depósito |
great | ótima |
the | o |
you | você |
a | um |
in | em |
get | conhecer |
and | e |
to | assim |
before | antes |
all | tudo |
EN If you are experiencing any issues with BitStarz Casino regarding Payment, Bonuses, Software, Deposit, Accounts or other, you are welcome to file a complaint with the AskGamblers Casino Complaints Service.
PT Se você estiver tendo algum problema com o Cassino BitStarz em relação a Pagamentos, Bônus, Software, Depósito, Contas, entre outros, você poderá registrar uma reclamação com o Serviço de Reclamações do AskGamblers Cassino.
English | Portuguese |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
casino | cassino |
payment | pagamentos |
bonuses | bônus |
deposit | depósito |
complaint | reclamação |
complaints | reclamações |
file | registrar |
if | se |
software | software |
accounts | contas |
other | outros |
you | você |
service | serviço |
the | o |
a | uma |
regarding | de |
issues | do |
PT Bozeman é uma das maiores cidades de Montana que, no entanto, ainda conserva um ar de cidade pequena
English | Portuguese |
---|---|
montana | montana |
small | pequena |
is | é |
town | cidade |
towns | cidades |
a | um |
of | de |
PT Bozeman é uma das maiores cidades de Montana que, no entanto, ainda conserva um ar de cidade pequena
English | Portuguese |
---|---|
montana | montana |
small | pequena |
is | é |
town | cidade |
towns | cidades |
a | um |
of | de |
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário
English | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
retains | mantém |
serial | série |
allows | permite |
users | usuários |
devices | dispositivos |
inventory | inventário |
lookup | lookup |
or | ou |
in | em |
list | lista |
recently | recentemente |
numbers | números |
the | os |
a | uma |
also | também |
of | do |
and | e |
EN A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
PT Um arquivo .png geralmente mantém a nitidez, especialmente se a imagem estiver sendo exibida em seu tamanho original.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
png | png |
typically | geralmente |
retains | mantém |
original | original |
size | tamanho |
if | se |
image | imagem |
file | arquivo |
especially | especialmente |
is | é |
the | a |
EN The owner of each Item retains ownership. You can’t claim ownership of an Item, even if modified under clause 8, for example through content identification systems.
PT O proprietário de cada item mantém a propriedade. Você não pode reivindicar a propriedade de um Item, mesmo se modificado pela cláusula 8, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
retains | mantém |
modified | modificado |
clause | cláusula |
identification | identificação |
systems | sistemas |
owner | proprietário |
ownership | propriedade |
if | se |
content | conteúdo |
you | você |
each | cada |
an | um |
the | o |
even | mesmo |
of | do |
item | item |
example | exemplo |
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
English | Portuguese |
---|---|
control | controle |
goodwill | boa vontade |
other | outras |
sharethis | sharethis |
a | um |
quality | qualidade |
program | programa |
interest | interesses |
the | os |
maintains | mantém |
related | relacionada |
use | uso |
in | em |
of | de |
trademarks | marcas |
property | propriedades |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
more | muito |
the | a |
in | em |
of | de |
a | num |
EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier. Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.
PT Amplifique a sua experiência! O novo Silver Spirit nunca esteve melhor, nem mais confortável. Completamente remodelado para uma aventura superlativa a bordo, oferece os nossos melhores padrões de serviço e uma sensação de uma casa longe de casa.
English | Portuguese |
---|---|
onboard | a bordo |
standards | padrões |
new | novo |
silver | silver |
experience | experiência |
adventure | aventura |
service | serviço |
never | nunca |
better | melhor |
feel | sensação |
a | uma |
home | casa |
our | nossos |
and | e |
away | de |
the | o |
from | longe |
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)
PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)
English | Portuguese |
---|---|
recipients | destinatários |
automation | automação |
settings | configurações |
retains | mantém |
workflow | fluxo de trabalho |
the | as |
rules | regras |
permission | permissão |
and | e |
for | de |
by | por |
EN The Controller has and retains full control of the Personal Data
PT O Controlador tem e mantém o controlo total dos Dados Pessoais
English | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
retains | mantém |
control | controlo |
data | dados |
the | o |
personal | pessoais |
full | total |
of | dos |
and | e |
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
PT A Splashtop retém seus dados pessoais por 4 semanas após a rejeição ou, com o seu consentimento (Artigo 6(a) do RGPD), por um período de 1 ano.
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
retains | retém |
rejection | rejeição |
or | ou |
consent | consentimento |
gdpr | rgpd |
data | dados |
weeks | semanas |
a | um |
period | período |
year | ano |
personal | pessoais |
of | do |
EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.
PT Nossa agência atrai e retém os melhores talentos, proporcionando experiências gratificantes e orientadas para o crescimento.
English | Portuguese |
---|---|
agency | agência |
attracts | atrai |
retains | retém |
talent | talentos |
providing | proporcionando |
experiences | experiências |
oriented | orientadas |
growth | crescimento |
best | melhores |
our | nossa |
and | e |
the | o |
EN Loewe has announced a sub-brand that retains the company's design philosophies but on products at a "more affordable" price.
PT A Loewe anunciou uma submarca que mantém as filosofias de design da empresa, mas em produtos a um preço "mais acessível".
English | Portuguese |
---|---|
announced | anunciou |
retains | mantém |
design | design |
on | em |
affordable | acessível |
price | preço |
a | um |
more | mais |
but | mas |
products | produtos |
the | as |
EN Precipitation hardening copper-base alloy retains the mechanical properties together with a good ductility in the range of 300-500°C
PT A liga à base de cobre de endurecimento por precipitação retém as propriedades mecânicas junto com uma boa ductilidade na faixa de 300-500 ° C
English | Portuguese |
---|---|
alloy | liga |
retains | retém |
properties | propriedades |
good | boa |
range | faixa |
c | c |
base | base |
copper | cobre |
a | uma |
of | de |
the | as |
with | junto |
EN Separate from this, Webfleet Solutions retains a copy of all email messages for the establishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.
PT Além disto, a Webfleet Solutions guarda uma cópia de todas as mensagens de e-mail para a criação, o exercício ou a defesa de processos legais por um período mínimo de 15 anos.
English | Portuguese |
---|---|
exercise | exercício |
defense | defesa |
solutions | solutions |
copy | cópia |
or | ou |
a | um |
messages | mensagens |
years | anos |
webfleet | webfleet |
the | o |
separate | uma |
legal | para |
EN Nuremberg is a beautiful city, whose old quarter retains fabulous little places steeped in history
PT Nuremberga é uma cidade maravilhosa, com um centro histórico que mantém pequenos lugares fabulosos carregados de história
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | maravilhosa |
retains | mantém |
little | pequenos |
is | é |
city | cidade |
places | lugares |
in | de |
a | um |
whose | que |
history | história |
EN The total monthly active developers measured hit a record high of more than 18,000, but Ethereum retains the largest number of them.
PT O número de bilionários que investiram em criptoativos aumentou no ano passado, e essa tendência pode continuar em 2022, à medida que o temor sobre a fiat se intensifica.
English | Portuguese |
---|---|
measured | medida |
of | de |
the | o |
more | sobre |
number | número |
PT Esta moeda não está atrelada ao dólar americano ou ao euro e, portanto, mantém seu poder de compra mesmo em períodos de crise.
English | Portuguese |
---|---|
retains | mantém |
purchasing | compra |
power | poder |
crisis | crise |
or | ou |
us | americano |
is | é |
dollar | dólar |
currency | moeda |
euro | euro |
in | em |
of | de |
and | e |
this | esta |
the | mesmo |
PT Assim como seu "irmão mais velho", é um investimento de porto seguro e bastante popular, pois mantém seu valor, independentemente de qualquer crise
English | Portuguese |
---|---|
brother | irmão |
safe | seguro |
investment | investimento |
popular | popular |
retains | mantém |
value | valor |
crisis | crise |
is | é |
a | um |
regardless | independentemente |
of | de |
as | pois |
and | e |
EN Building on its teams’ expertise, Total Eren prioritises investment in new facilities and retains ownership of its renewable energy installed capacity over the long term.
PT Apoiando-se no know-how das suas equipas, a Total Eren privilegia o investimento em centrais novas e conserva a patente dos seus ativos de produção de eletricidade renovável a longo prazo.
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipas |
eren | eren |
new | novas |
renewable | renovável |
energy | eletricidade |
term | prazo |
investment | investimento |
long | longo |
in | em |
the | o |
total | total |
of | de |
and | e |
EN A popular choice for airports, hotels and shopping malls, it retains its transparency and stability, even under high thermal loads, which is vital to make evacuation quicker and safer.
PT Uma escolha popular para aeroportos, hotéis e shopping centers, ele mantém sua transparência e estabilidade, mesmo sob cargas térmicas elevadas, o que é vital para uma evacuação mais rápida e segura.
English | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
airports | aeroportos |
hotels | hotéis |
shopping | shopping |
retains | mantém |
transparency | transparência |
stability | estabilidade |
vital | vital |
choice | escolha |
is | é |
high | elevadas |
quicker | rápida |
a | uma |
and | e |
loads | cargas |
it | ele |
which | o |
to | mesmo |
EN Adaface collects, processes, and retains information about you when you visit the Websites or use the Services
PT A Adaface coleta, processos e retém informações sobre você quando você visita os sites ou usa os serviços
English | Portuguese |
---|---|
adaface | adaface |
collects | coleta |
retains | retém |
visit | visita |
websites | sites |
processes | processos |
or | ou |
services | serviços |
information | informações |
and | e |
you | você |
use | usa |
when | quando |
the | os |
about | sobre |
EN The Controller has and retains full control of the Personal Data
PT O Controlador tem e mantém o controlo total dos Dados Pessoais
English | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
retains | mantém |
control | controlo |
data | dados |
the | o |
personal | pessoais |
full | total |
of | dos |
and | e |
EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted
PT O Amazon Aurora retém esse DB Snapshot final criado pelo usuário junto com todos os outros snapshots de banco de dados criados manualmente após a instância de banco de dados ser excluída
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
retains | retém |
db | banco de dados |
manually | manualmente |
snapshots | snapshots |
user | usuário |
final | final |
other | outros |
is | é |
instance | instância |
all | todos |
along | de |
created | criados |
the | o |
this | esse |
with | junto |
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
PT A Splashtop retém seus dados pessoais por 4 semanas após a rejeição ou, com o seu consentimento (Artigo 6(a) do RGPD), por um período de 1 ano.
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
retains | retém |
rejection | rejeição |
or | ou |
consent | consentimento |
gdpr | rgpd |
data | dados |
weeks | semanas |
a | um |
period | período |
year | ano |
personal | pessoais |
of | do |
EN A popular choice for airports, hotels and shopping malls, it retains its transparency and stability, even under high thermal loads, which is vital to make evacuation quicker and safer.
PT Uma escolha popular para aeroportos, hotéis e shopping centers, ele mantém sua transparência e estabilidade, mesmo sob cargas térmicas elevadas, o que é vital para uma evacuação mais rápida e segura.
English | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
airports | aeroportos |
hotels | hotéis |
shopping | shopping |
retains | mantém |
transparency | transparência |
stability | estabilidade |
vital | vital |
choice | escolha |
is | é |
high | elevadas |
quicker | rápida |
a | uma |
and | e |
loads | cargas |
it | ele |
which | o |
to | mesmo |
EN Active Roles retains all features and functions when managing Active Directory on domain controllers running any of these operating systems, any edition, with or without any Service Pack:
PT O Active Roles contém todos os recursos e as funções ao gerenciar o Active Directory em controladores de domínio que executam qualquer um desses sistemas operacionais, qualquer edição, com ou sem Service Pack:
English | Portuguese |
---|---|
directory | directory |
domain | domínio |
controllers | controladores |
edition | edição |
pack | pack |
active | active |
systems | sistemas |
or | ou |
features | recursos |
managing | gerenciar |
service | service |
without | sem |
functions | funções |
these | desses |
running | em |
of | de |
and | e |
any | qualquer |
EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.
PT Nossa agência atrai e retém os melhores talentos, proporcionando experiências gratificantes e orientadas para o crescimento.
English | Portuguese |
---|---|
agency | agência |
attracts | atrai |
retains | retém |
talent | talentos |
providing | proporcionando |
experiences | experiências |
oriented | orientadas |
growth | crescimento |
best | melhores |
our | nossa |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
document | documento |
retains | retém |
references | referências |
isolation | isolamento |
setting | definindo |
opt | optam |
a | um |
or | ou |
level | nível |
of | de |
top | superior |
to | a |
set | definem |
by | com |
any | qualquer |
EN Determining the right business model ensures attention is paid to roles and responsibilities within an organization, and to who retains which parts of the value generated by the API
PT Isso garante que seja dada a devida atenção aos papéis e responsabilidades dentro organização e a quem retém que partes do valor gerado pela API
English | Portuguese |
---|---|
ensures | garante |
attention | atenção |
retains | retém |
generated | gerado |
api | api |
is | é |
responsibilities | responsabilidades |
organization | organização |
roles | papéis |
and | e |
of | do |
the | a |
parts | partes |
who | quem |
value | valor |
which | o |
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário
English | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
retains | mantém |
serial | série |
allows | permite |
users | usuários |
devices | dispositivos |
inventory | inventário |
lookup | lookup |
or | ou |
in | em |
list | lista |
recently | recentemente |
numbers | números |
the | os |
a | uma |
also | também |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
possible | possível |
mostly | principalmente |
retains | retém |
order | ordem |
content | conteúdo |
linear | linear |
is | é |
a | uma |
because | porque |
English | Portuguese |
---|---|
retains | mantém |
tools | ferramentas |
new | novo |
functionalities | funcionalidades |
older | mais |
app | aplicação |
but | mas |
and | e |
the | o |
of | além |
also | também |
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
English | Portuguese |
---|---|
control | controle |
goodwill | boa vontade |
other | outras |
sharethis | sharethis |
a | um |
quality | qualidade |
program | programa |
interest | interesses |
the | os |
maintains | mantém |
related | relacionada |
use | uso |
in | em |
of | de |
trademarks | marcas |
property | propriedades |
and | e |
EN Featuring a proactive user interface that retains only the best of Apple Mail, Spark is built with productivity in mind.
PT Com uma interface de usuário proativa que retém apenas o melhor do Apple Mail, o Spark foi desenvolvido com a produtividade em mente.
English | Portuguese |
---|---|
proactive | proativa |
user | usuário |
retains | retém |
apple | apple |
built | desenvolvido |
productivity | produtividade |
mind | mente |
spark | spark |
is | é |
interface | interface |
best | melhor |
featuring | com |
in | em |
the | o |
a | uma |
that | que |
of | do |
EN Closed in 1971, the penitentiary stands in ruin today but still retains much of it's eerie beauty.
PT Fechada em 1971, a penitenciária está em ruínas hoje, mas ainda mantém grande parte de sua beleza misteriosa.
English | Portuguese |
---|---|
closed | fechada |
penitentiary | penitenciária |
retains | mantém |
beauty | beleza |
the | a |
today | hoje |
in | em |
much | grande |
but | mas |
of | de |
stands | é |
still | ainda |
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules.
PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)
English | Portuguese |
---|---|
recipients | destinatários |
automation | automação |
settings | configurações |
retains | mantém |
workflow | fluxo de trabalho |
the | as |
rules | regras |
permission | permissão |
and | e |
for | de |
EN Because VividCortex retains historical performance data, I don’t have to worry about manually recording any reports
PT Como o VividCortex mantém os dados de desempenho históricos, não preciso me preocupar em gravar relatórios manualmente
English | Portuguese |
---|---|
retains | mantém |
performance | desempenho |
manually | manualmente |
have to | preciso |
data | dados |
reports | relatórios |
historical | históricos |
because | de |
worry | preocupar |
EN The company adopted its brewing process from a Japanese brewery and retains traditional brewing methods while incorporating the unique flavors and famously pure water of the Willamette Valley
PT A empresa adotou seu processo de preparo de uma cervejaria japonesa, mantendo os métodos tradicionais de preparo e incorporando, ao mesmo tempo, os sabores exclusivos e a água de Willamette Valley, famosa por sua pureza
English | Portuguese |
---|---|
company | empresa |
process | processo |
traditional | tradicionais |
methods | métodos |
incorporating | incorporando |
flavors | sabores |
valley | valley |
water | água |
the | os |
a | uma |
of | de |
japanese | japonesa |
and | e |
EN The Breithorn provides instant warmth in a lightweight package. Plus, the ProDown™ insulation retains its insulating power even in damp conditions.
PT O Breithorn fornece calor instantâneo num conjunto leve. Além disso, o isolamento ProDown™ mantém o seu poder isolante mesmo em condições húmidas.
Showing 50 of 50 translations