EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
Translate "lead teams" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lead teams" from English to Portuguese
Translations of lead teams
"lead teams" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of lead teams
English
Portuguese
PT O Líder Principal é o Líder e o proprietário dos ativos do Smartsheet que compõem o programa. Para ser um Líder, você deve ser um usuário licenciado de uma conta ativa do Smartsheet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| owner | proprietário |
| licensed | licenciado |
| user | usuário |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| program | programa |
| the | o |
| assets | ativos |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajuda |
| sales | vendas |
| software | software |
| teams | equipe |
| kpis | kpis |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| conversion | conversão |
| score | pontuação |
| can | podem |
| connect | conexão |
| others | outros |
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| with | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajuda |
| sales | vendas |
| software | software |
| teams | equipe |
| kpis | kpis |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| conversion | conversão |
| score | pontuação |
| can | podem |
| connect | conexão |
| others | outros |
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| with | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| leadership | liderança |
| employees | colaboradores |
| topic | tema |
| or | ou |
| team | equipa |
| project | projeto |
| business | negócio |
| each | cada |
| and | e |
| a | um |
| many | muitos |
| lead | liderar |
| of | de |
| all | todos |
| we | nós |
| the | o |
| with | conjunto |
| three | três |
EN Callbox Pipeline is the multi-channel lead management and marketing automation platform that powers your Callbox Team?s lead generation and sales prospecting activities ? from the first touchpoint up to the lead hand-off.
PT O Callbox Pipeline é a plataforma multicanal de gerenciamento de leads e automação de marketing que potencializa as atividades de geração de leads e prospecção de vendas da sua equipe Callbox, desde o primeiro contato até a entrega do lead.
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time
PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| allows | permite |
| sales | vendas |
| less | menos |
| is | é |
| teams | equipes |
| all | completa |
| tool | ferramenta |
| generation | geração |
| lists | listas |
| in | em |
| time | tempo |
| build | criem |
| more | melhores |
| prospects | clientes |
| reach | para |
| and | e |
EN These teams maintain an internal platform that enables delivery teams to deploy and operate systems with reduced lead time and stack complexity
PT Esses times mantêm uma plataforma interna que permite aos times de entrega implantar e operar sistemas com prazo de entrega reduzido e complexidade de stack
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | times |
| enables | permite |
| delivery | entrega |
| operate | operar |
| reduced | reduzido |
| stack | stack |
| complexity | complexidade |
| platform | plataforma |
| systems | sistemas |
| internal | de |
| deploy | implantar |
| maintain | que |
| and | e |
| with | aos |
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importantes |
| metrics | métricas |
| kanban | kanban |
| teams | equipes |
| average | média |
| improving | melhorar |
| indicates | indica |
| success | sucesso |
| cycle | ciclo |
| task | tarefa |
| finish | com |
| are | são |
| amount | quantidade |
| takes | que |
| a | uma |
| time | tempos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicas |
| relations | relações |
| teams | equipes |
| stakeholder | partes interessadas |
| management | gestão |
| markets | mercados |
| media | mídia |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| and | e |
| internal | de |
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | gama |
| strategic | estratégicos |
| talents | talentos |
| abilities | habilidades |
| built | desenvolvidas |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| different | diferentes |
| are | são |
| build | desenvolver |
| of | de |
| and | e |
EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.
PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| avoid | evite |
| normal | normais |
| commonly | geralmente |
| teams | equipes |
| organizations | organizações |
| improvement | melhoria |
| implementing | implementar |
| create | criam |
| with | use |
| items | itens |
| and | de |
| only | apenas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| demand | demand |
| teams | teams |
| dashboard | painel |
| backups | backups |
| confirmation | confirmação |
| recovery | recovery |
| insight | insight |
| provides | fornece |
| on | on |
| with | juntamente |
| you | você |
| a | um |
| successfully | com sucesso |
| all | todos |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
| English | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| mentions | menções |
| approval | aprovação |
| connecting | conectando |
| smartsheet | smartsheet |
| direct | diretas |
| alerts | alertas |
| reminders | lembretes |
| update | atualização |
| to | nas |
| requests | solicitações |
| messages | mensagens |
| with | use |
| in | de |
| and | e |
| by | com |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicas |
| relations | relações |
| teams | equipes |
| stakeholder | partes interessadas |
| management | gestão |
| markets | mercados |
| media | mídia |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| and | e |
| internal | de |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicas |
| relations | relações |
| teams | equipes |
| stakeholder | partes interessadas |
| management | gestão |
| markets | mercados |
| media | mídia |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| and | e |
| internal | de |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicas |
| relations | relações |
| teams | equipes |
| stakeholder | partes interessadas |
| management | gestão |
| markets | mercados |
| media | mídia |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| and | e |
| internal | de |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicas |
| relations | relações |
| teams | equipes |
| stakeholder | partes interessadas |
| management | gestão |
| markets | mercados |
| media | mídia |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| and | e |
| internal | de |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicas |
| relations | relações |
| teams | equipes |
| stakeholder | partes interessadas |
| management | gestão |
| markets | mercados |
| media | mídia |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| and | e |
| internal | de |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicas |
| relations | relações |
| teams | equipes |
| stakeholder | partes interessadas |
| management | gestão |
| markets | mercados |
| media | mídia |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| and | e |
| internal | de |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicas |
| relations | relações |
| teams | equipes |
| stakeholder | partes interessadas |
| management | gestão |
| markets | mercados |
| media | mídia |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| and | e |
| internal | de |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| owner | proprietário |
| typically | normalmente |
| delivered | entregue |
| project | projeto |
| or | ou |
| product | produto |
| team | equipe |
| done | feito |
| assignments | atribuições |
| work | trabalho |
| be | ser |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| will | vai |
| although | se |
| and | e |
| around | de |
EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.
PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scoring | pontuação |
| criteria | critérios |
| characteristic | característica |
| behavior | comportamento |
| let | deixe |
| hubspot | hubspot |
| predictive | preditiva |
| create | crie |
| or | ou |
| data | dados |
| a | uma |
| in | em |
| custom | de |
| based | com |
| any | qualquer |
| historical | histórico |
EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.
PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.
| English | Portuguese |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| notify | notificar |
| reps | representantes |
| threshold | limiar |
| sales | comercial |
| lead | lead |
| team | equipe |
| or | ou |
| prospects | prospects |
| use | use |
| a | um |
| score | pontuação |
| set up | configure |
| prioritize | priorizar |
| for | de |
| follow | acompanhamento |
| scores | pontuações |
| when | quando |
| your | seus |
| reach | para |
EN In return, PayScale gets a lead. But more importantly, they get a nurtured lead.
PT Em retorno, o PayScale recebe um lead. E o mais importante, um lead nutrido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| return | retorno |
| lead | lead |
| importantly | mais importante |
| gets | recebe |
| a | um |
| more | mais |
EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.
PT Duas pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao hospital, segundo mídia norte-americana
| English | Portuguese |
|---|---|
| night | dia |
| and | e |
EN You'll work with a lead until there's a qualifying event, such as scheduling a first appointment, which indicates that the lead is ready to be converted into a contact (a qualified, legitimate prospect).
PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| scheduling | agendamento |
| appointment | compromisso |
| indicates | indica |
| qualified | qualificado |
| legitimate | legítimo |
| lead | lead |
| contact | contato |
| a | um |
| ready | pronto |
| be | ser |
| the | o |
| work | trabalhar |
| first | primeiro |
| is | está |
EN As the sales process with a lead progresses to the next stage after you've contacted them, you can think about converting a lead to a contact and an associated deal.
PT À medida que o processo de vendas com um lead progride para o próximo estágio após um contato seu, considere converter um lead em um contato e uma oportunidade associada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sales | vendas |
| process | processo |
| an | um |
| as | que |
| stage | estágio |
| contact | contato |
| a | uma |
| converting | converter |
| associated | com |
| to | para |
| after | após |
| and | e |
| next | de |
EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds
PT Você não poderá editar as sequências de leads existentes nem inscrever novos leads em uma sequência, mas os e-mails enviados durante a avaliação permanecerão nos feeds de atividade do lead
| English | Portuguese |
|---|---|
| sequences | sequências |
| new | novos |
| leads | leads |
| sent | enviados |
| stay | permanecer |
| activity | atividade |
| feeds | feeds |
| lead | lead |
| edit | editar |
| existing | existentes |
| or | nem |
| in | em |
| sequence | sequência |
| you | você |
| but | mas |
| will | poderá |
| to | a |
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
PT O Líder de capacitação do Tableau trabalha na expansão da comunidade Red Hat, estabelecendo um vínculo com entusiastas dos dados para promover eventos, oferecer treinamento e aproveitar seu conhecimento como um consultor “de plantão”.
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | jardim |
| area | área |
| a | um |
| with | próximo |
| and | e |
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
PT Ter uma boa classificação de revisão também levará a mais cliques em seu perfil, o que, por sua vez, levará a melhores classificações e mais visibilidade nos mecanismos de busca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lead | levar |
| clicks | cliques |
| profile | perfil |
| visibility | visibilidade |
| good | boa |
| review | revisão |
| rating | classificação |
| better | melhores |
| rankings | classificações |
| search | busca |
| a | uma |
| in | em |
| also | também |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| formed | formada |
| john | john |
| in | em |
| and | e |
| group | banda |
| the | o |
| of | parte |
| English | Portuguese |
|---|---|
| band | banda |
| the | a |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ian | ian |
| dedicated | de |
| eventually | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| music | música |
| composed | composta |
| jennifer | jennifer |
| vocals | vocal |
| guitar | violão |
| country | country |
| songwriters | compositores |
| is | é |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| vocal | vocais |
| members | membros |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| trio | trio |
| vocals | som |
| piano | piano |
| the | o |
| by | por |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lead teams lead global teams lead lead productivity lead data lead’s history lead scores lead enrichment would lead lead record hubspot’s lead management lead generation won’t lead reduced lead lead bessmer’s investment primary lead those google searches lead lead single project lead easily lead reduce lead could lead lead opens lead until lead management tools lead generation process lead vocalist lead forensics roads lead lead capture lead management often lead thus lead each lead links lead lead feel lead generator policy lead lead atlanta lead up lead generation efforts still lead co lead small lead grew contact’s open lead organizations lead change journeys lead lead’s frontrunner solution lead me lead response
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese