Translate "children s park" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "children s park" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of children s park

English
Portuguese

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

English Portuguese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

English Portuguese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

English Portuguese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

English Portuguese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

English Portuguese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

English Portuguese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

English Portuguese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

English Portuguese
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.

English Portuguese
enjoy apreciar
free gratuita
faq perguntas frequentes
exhibits exposições
touch touch
children crianças
months meses
please please
museum museu
age idade
years anos
six seis
the o
are são
one um
eight oito
of do
ages idades
and e

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.

English Portuguese
children filhos
doctor médico
valley valley
families famílias
happy felizes
place lugar
jordan jordan
a um
or ou
is é
here aqui
care cuidados
in em
to fornecer
need to precisam
your seus
help ajudar
and e
the o

EN At the northern end of the park is the Jardin d’Acclimatation, an area with an amusement park and wildlife reserve, perfect for children.

PT O parque conta com uma extensa e variada vegetação formada em sua grande maioria por cedros, que cobrem mais da metade do bosque. Existem dois extensos lagos situados a diferentes níveis e que estão unidos por uma cascata.

English Portuguese
park parque
of do
at grande
and e
the o
an uma
with unidos

EN Disneyland Park is a classic theme park and the magical land for children inside Disneyland Paris.

PT A Disneyland é o parque mais clássico e o preferido das crianças dentro da Disneyland Paris. Nas suas instalações, você encontrará um mundo repleto de magia em que vivem os personagens da Disney de todas as épocas.

English Portuguese
disneyland disney
park parque
classic clássico
land mundo
children crianças
paris paris
is é
a um
and e
the o

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

English Portuguese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.

PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.

English Portuguese
freestyle estilo livre
skiing esqui
snowboarding snowboard
spectators espectadores
park parque
venues locais
capacity capacidade
and e
each cada
the o
will será
b b

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

English Portuguese
west oeste
short curta
distance distância
utah utah
landscapes paisagens
town cidade
largest o maior
national national
the o
a uma
located localizado
of do
and e
park parque

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

English Portuguese
west oeste
short curta
distance distância
utah utah
landscapes paisagens
town cidade
largest o maior
national national
the o
a uma
located localizado
of do
and e
park parque

EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up

PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data

English Portuguese
park parque
reservation reserva
valid válido
required necessário
guests visitantes
ages anos
admission ingresso
a um
the o
date data
to partir
and e

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

English Portuguese
guests visitantes
tickets ingressos
reservation reservar
required necessário
is é
a um
able poder
visited visitado
will poderão
each cada
the o
day dia
first primeiro
park parque
more mais
after após

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

English Portuguese
magical mágico
kingdom reino
dreams sonhos
walt walt
original original
stories histórias
pixar pixar
california california
adventure adventure
disney disney
life vida
and e
where onde
park parque
a num
the o
of entre

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia

English Portuguese
tickets ingressos
allow permitem
california california
adventure adventure
parks parques
disney disney
you você
and e
visit visite
in em
want quer
one um
park parque
the o
day dia

EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up

PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data

English Portuguese
park parque
reservation reserva
valid válido
required necessário
guests visitantes
ages anos
admission ingresso
a um
the o
date data
to partir
and e

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

English Portuguese
guests visitantes
tickets ingressos
reservation reservar
required necessário
is é
a um
able poder
visited visitado
will poderão
each cada
the o
day dia
first primeiro
park parque
more mais
after após

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

English Portuguese
magical mágico
kingdom reino
dreams sonhos
walt walt
original original
stories histórias
pixar pixar
california california
adventure adventure
disney disney
life vida
and e
where onde
park parque
a num
the o
of entre

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia

English Portuguese
tickets ingressos
allow permitem
california california
adventure adventure
parks parques
disney disney
you você
and e
visit visite
in em
want quer
one um
park parque
the o
day dia

EN Lincoln Park accurately represents Chicago’s motto, urbs in horto, or "City in a Garden." The center of the Lincoln Park neighborhood beams with an exuberant nightlife, but it's the scenic outdoors that make Lincoln Park so wonderful.

PT Lincoln Park representa com precisão o lema de Chicago, urbanidade no horto, ou "cidade em um jardim." O centro do bairro Lincoln Park ilumina com uma vida noturna exuberante, mas é a pitoresca vida ao ar livre que faz Lincoln Park tão maravilhoso.

English Portuguese
lincoln lincoln
represents representa
motto lema
center centro
nightlife vida noturna
wonderful maravilhoso
park park
or ou
garden jardim
city cidade
neighborhood bairro
a um
in em
the o
so tão
outdoors ao ar livre
accurately precisão
of do
but mas

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

English Portuguese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

English Portuguese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

English Portuguese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

English Portuguese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

English Portuguese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

English Portuguese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

English Portuguese
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN Valid theme park ticket and active annual passholders receive 40% off their ticket to The Wheel at ICON Park. Proof of theme park ticket required at time of redemption.

PT O ingresso temático válido park e os portadores de passes anuais ativos recebem 40% de desconto em seu ingresso para The Wheel em ICON Park . É necessário apresentar comprovante do ingresso temático park no momento do resgate.

EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16

PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos

English Portuguese
information informações
age anos
or ou
children crianças
we nós
of de
to para

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.

English Portuguese
youth juventude
hotels hotel
star estrelas
needs necessidades
families famílias
and da
a um
five cinco
be seja
all todos

EN ProFuturo and Save the Children to bring digital education to more than 6,000 refugee children in Tanzania in 2021

PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência

English Portuguese
more impulsionar
digital e
in no
the as
to na

EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.

PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.

English Portuguese
children crianças
playing brincar
texts textos
help recurso
development desenvolvimento
experience experiência
knowledge conhecimento
words palavras
and e
to a
by com
with junto

EN Like other children, Rayciane gets up early to help her mother, who has three other children and is pregnant with her fifth

PT Como outras crianças, Rayciane levanta-se cedo para ajudar sua mãe, que tem três outros filhos e está grávida de seu quinto filho

English Portuguese
mother mãe
pregnant grávida
is está
children crianças
gets que
three três
fifth quinto
other outros
help ajudar
and e

EN children file save save as data children import filetype document baby

PT salve  as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem

English Portuguese
save salve
data dados
document documento
file arquivo

EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their childrens use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.

PT No caso de jogos permitidos para crianças: os pais devem orientar e supervisionar o uso do produto pelos filhos, incluindo onde jogar e como usar um aplicativo de celular com segurança.

English Portuguese
parents pais
should devem
guide orientar
supervise supervisionar
including incluindo
a um
app aplicativo
safely com segurança
games jogos
children crianças
product produto
where onde
use usar
play jogar
and e
of do
the o

EN In Sub-Saharan Africa, 1 in 13 children will die before their 15th birthday; 16 times more than children in countries like the U.S

PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos

English Portuguese
children crianças
africa África
times vezes
countries países
the os
more mais
in em
like como
before antes

EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers

PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores

English Portuguese
insecurity insegurança
pandemic pandemia
children crianças
school escola
quake terremoto
affecting afetando
teachers professores
last últimos
months meses
years anos
hundreds centenas
the o
million milhões
of de
and e
two dois
with nos

EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association

PT Em 2003, a CARE França começou a ajudar crianças abandonadas na Romênia por meio de nossa fusão com a associação BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)

English Portuguese
france frança
began começou
romania romênia
merger fusão
association associação
care care
be be
in em
children crianças
to a
help ajudar
through meio

EN Before beginning at CARE in 2021, Ranil worked for Save the Children International since 2014, most recently as the Interim Chief Financial Officer for Save the Children Norway

PT Antes de começar na CARE em 2021, Ranil trabalhou para Save the Children International desde 2014, mais recentemente como Diretor Financeiro Interino da Save the Children Noruega

English Portuguese
care care
worked trabalhou
financial financeiro
norway noruega
save save
children children
at na
in em
recently recentemente
officer diretor
as como
beginning começar
before antes
international international

EN Women and children are already dying from malnutrition in Yemen, and the situation could grow far worse: 3.2 million people need treatment for acute malnutrition, including 2 million children under age 5

PT Mulheres e crianças já estão morrendo de desnutrição no Iêmen, e a situação pode piorar muito: 3.2 milhão de pessoas precisam de tratamento para desnutrição aguda, incluindo 2 milhões de crianças menores de 5 anos

English Portuguese
malnutrition desnutrição
yemen iêmen
situation situação
treatment tratamento
acute aguda
including incluindo
age anos
women mulheres
children crianças
people pessoas
far de
the a
million milhões
and e
are estão
could pode
need precisam

EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.

PT No mundo todo os seus filhos são nossos convidados na Novotel. Se tiverem menos de 16 anos, sua hospedagem e café da manhã será por nossa conta*.

English Portuguese
world mundo
novotel novotel
children filhos
guests convidados
accommodation hospedagem
the os
are são
at na
your seus
our nossos
and e
for de

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Childrens Charities

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

English Portuguese
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
cancer cancro
aged idade
relationship relação
children crianças
likely provavelmente
degree diploma
donate doação
charities instituições de caridade
gt gt
in de
a numa
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Childrens Charities > Purchase kids products  

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

English Portuguese
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
degree diploma
donate doar
charities instituições de caridade
gt gt
children crianças
purchase comprar
products produtos
middle de
to a
about sobre

EN The Childrens Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

English Portuguese
exhibits exposições
birth nascimento
group grupo
heart coração
child criança
is é
young jovens
children crianças
age idade
museum museu
a uma
to a
the o
for de

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.

English Portuguese
hotels hotel
star estrelas
families famílias
parents pais
find encontram
youth juventude
needs necessidades
children crianças
time tempo
with sem
and e
here aqui
can podem
all todos
the os
five cinco
be ser
of das

Showing 50 of 50 translations