EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.
"dodgers on wednesday" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
wednesday | quarta-feira |
EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.
PT Duas pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao hospital, segundo mídia norte-americana
English | Portuguese |
---|---|
night | dia |
and | e |
EN Braves right-hander Huascar Ynoa was scratched from his scheduled start against the Los Angeles Dodgers on Wednesday night because of shoulder tightness. The team will replace Ynoa with Jesse Chavez as an opener.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
English | Portuguese |
---|---|
an | simplesmente |
his | o |
the | desta |
on | no |
los | a |
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
PT Veja a semifinal da Uefa Nations League entre Holanda e Croácia pela ESPN no Star+
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
and | e |
in | no |
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
PT Veja a semifinal da Uefa Nations League entre Holanda e Croácia pela ESPN no Star+
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
and | e |
in | no |
EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
English | Portuguese |
---|---|
of | do |
in | no |
to | a |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
English | Portuguese |
---|---|
a | simplesmente |
out | o |
the | deste |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
English | Portuguese |
---|---|
in | no |
a | simplesmente |
has | tem |
the | desta |
EN 3B Justin Turner, nursing a neck injury, not in Los Angeles Dodgers' lineup for NLCS Game 2
PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
English | Portuguese |
---|---|
game | jogo |
in | em |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
English | Portuguese |
---|---|
in | no |
a | simplesmente |
has | tem |
the | desta |
EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse
PT Os Segredos do Uso do Multímetro
English | Portuguese |
---|---|
the | os |
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);
English | Portuguese |
---|---|
early | no |
has | e |
him | a |
be | ter |
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
red | a |
from | pela |
EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
English | Portuguese |
---|---|
win | com |
vs | x |
of | de |
EN "I grew up a Trojan fan, a Lakers fan, a Dodgers fan. I’ve been surrounded by excellence growing up here. People in LA are doing incredible things and it’s hard for that not to rub off. You want to be better when you're here." - Allyson Felix
PT "Eu cresci fã do Trojan, fã do Lakers, fã do Dodgers. Ao crescer aqui, sempre estive rodeada por excelência. As pessoas de LA fazem coisas incríveis e é difícil isso não te contagiar. Você quer ser melhor quando está aqui." - Allyson Felix
English | Portuguese |
---|---|
surrounded | rodeada |
excellence | excelência |
la | la |
incredible | incríveis |
hard | difícil |
felix | felix |
i | eu |
people | pessoas |
better | melhor |
growing | crescer |
you | você |
be | ser |
here | aqui |
want | quer |
things | coisas |
not | não |
when | quando |
and | e |
EN Learn how the LA Dodgers are using MV cameras to drive greater automation and offer a better game experience for fans.
PT Descubra como ser proativo com a convergência de segurança física e de TI pode proteger seus negócios e seus resultados. (em inglês)
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
a | ser |
learn | e |
EN How does Walker Buehler's surgery affect the Dodgers?
PT Lyon de Paquetá, LaLiga e a MLS; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
does | o |
EN How does Walker Buehler's surgery affect the Dodgers?
PT Real Madrid já sem Casemiro, Arsenal de Gabriel Jesus e a Inter de Milão; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
does | o |
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
English | Portuguese |
---|---|
holiday | feriado |
wednesday | quarta-feira |
memorable | memorável |
card | cartão |
or | ou |
a | um |
its | o |
custom | personalizado |
EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
English | Portuguese |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
away | o |
had | no |
the | desta |
EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
English | Portuguese |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
their | o |
in | no |
has | tem |
the | desta |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
English | Portuguese |
---|---|
start | para |
of | de |
one | e |
EN Wednesday had another doublerheader of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
PT A partida foi realizada em Boston na última terça-feira (19) e o time visitante começou atrás no placar;
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
away | em |
the | o |
had | no |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
English | Portuguese |
---|---|
a | simplesmente |
the | desta |
after | a |
in | no |
EN “Are you available next Tuesday? No? What about Wednesday? I’m busy at noon...is there another time that works for you?”
PT “Você pode na terça que vem? Não? E na quarta? Estou ocupado ao meio-dia. Você poderia em outro horário?
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.
English | Portuguese |
---|---|
ambitious | ambicioso |
app | aplicativo |
launched | lançado |
presentation | apresentação |
wednesday | quarta-feira |
june | junho |
affinity | affinity |
live | live |
be | ser |
a | principal |
the | o |
will | será |
and | e |
during | durante |
at | na |
EN Further, you can also tell people that you will publish your new posts every Monday, Wednesday or twice a week
PT Além disso, você também pode dizer às pessoas que publicará suas novas postagens todas as segundas, quartas ou duas vezes por semana
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
people | pessoas |
publish | publicar |
posts | postagens |
or | ou |
week | semana |
every | as |
twice | duas vezes |
can | pode |
also | também |
you | você |
tell | dizer |
a | vezes |
further | que |
EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.
PT A vida diária de uma operadora de rede. Na quarta-feira 13, LACNOG terá um painel moderado por Carlos Martínez e Nicolás Antoniello, na sala presencial em Montevideu, titulado “Coisas que não podem faltar em nenhuma rede.”
English | Portuguese |
---|---|
network | rede |
operator | operadora |
wednesday | quarta-feira |
lacnog | lacnog |
panel | painel |
carlos | carlos |
can | podem |
life | vida |
by | por |
room | sala |
of | de |
a | uma |
missing | não |
be | que |
and | e |
things | coisas |
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
English | Portuguese |
---|---|
orders | pedidos |
average | média |
wednesday | quarta-feira |
etc | etc |
capacity | capacidade |
if | se |
is | é |
demand | demanda |
week | semana |
per | de |
by | com |
tuesday | terça |
need | precisa |
the | o |
day | dia |
you | você |
but | mas |
monday | segunda |
adjust | ajustar |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
miss | perca |
webinar | webinar |
partner | parceira |
nvidia | nvidia |
wednesday | quarta-feira |
january | janeiro |
learn | aprenda |
hdrp | hdrp |
project | projeto |
ray | ray |
unity | unity |
now | agora |
register | inscreva-se |
this | este |
use | usar |
in | em |
to | a |
your | seu |
by | pela |
EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.
PT Em breve veremos o Surface Pro 8 em carne e osso quando a Microsoft o apresentar, junto com vários outros dispositivos, em seu "evento Surface" na
English | Portuguese |
---|---|
flesh | carne |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
event | evento |
surface | surface |
other | outros |
several | vários |
in | em |
when | quando |
soon | breve |
pro | pro |
and | e |
the | o |
it | seu |
EN The Premier League returned to action last night, Wednesday 17 June, and not without a fair slice of controversy.
PT Conversamos com o diretor de conteúdo e produto da Sky Sports, Dave Gibbs.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
and | e |
of | do |
without | com |
EN Sky Q will finally get HDR on Wednesday 27 May 2020
PT Sky Q adiciona jogos grátis que você pode jogar com seu controle remoto
English | Portuguese |
---|---|
q | q |
sky | sky |
get | com |
finally | que |
may | pode |
EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.
PT Agora, os usuários do Sky Q podem acessar um aplicativo PlayWorks em seus dispositivos, que inclui 20 jogos gratuitos para jogar em uma TV usando
English | Portuguese |
---|---|
q | q |
sky | sky |
to | em |
finally | que |
be | podem |
English | Portuguese |
---|---|
saturday | sábado |
october | outubro |
sunday | domingo |
november | novembro |
wednesday | quarta-feira |
tuesday | terça |
monday | segunda |
EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started
PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.
English | Portuguese |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
executive | executivo |
europe | europa |
conference | conferência |
the | o |
board | conselho |
future | futuro |
to | sobre |
get | para |
EN The Museum is open for 2 play sessions Wednesday through Saturday from 8:30am-12pm and 12:30-4pm. Reservations are required; guests can check in at any time during their play session.
PT Observação: o Adventure Forest está recebendo algumas atualizações e será fechado no final do inverno e na primavera 2020. Obrigado pela compreensão.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
is | está |
and | e |
through | do |
in | no |
at | na |
EN In an inflationary environment, assets like Bitcoin appear more attractive to investors. The BTC price rallied to a new all-time high on Wednesday.
PT O mercado cripto cresceu e se tornou uma classe de ativos de US$ 2,7 trilhões, com Bitcoin, Ether e DeFi atraindo mais interesse institucional.
English | Portuguese |
---|---|
assets | ativos |
the | o |
in | de |
bitcoin | bitcoin |
a | uma |
like | com |
more | mais |
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro
English | Portuguese |
---|---|
government | governo |
announced | anunciou |
wednesday | quarta-feira |
flight | voos |
traffic | tráfego |
air | aéreo |
africa | África |
november | novembro |
america | américa |
january | janeiro |
from | partir |
south | sul |
dutch | holandês |
kingdom | reino |
the | o |
will | haverá |
and | e |
EN Visiting during the summer months? A large, competitive group tackles this route on Wednesday evenings
PT Você vai estar na cidade durante os meses do verão? Há um grupo grande e competitivo que encara esta rota nas noites de quarta-feira
English | Portuguese |
---|---|
summer | verão |
months | meses |
competitive | competitivo |
wednesday | quarta-feira |
a | um |
group | grupo |
the | os |
large | grande |
on | nas |
this | esta |
route | rota |
during | durante |
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
English | Portuguese |
---|---|
closed | fechado |
lunch | almoço |
sunday | domingo |
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
English | Portuguese |
---|---|
guests | convidados |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
closed | fechado |
week | semana |
to | em |
welcome | vindas |
days | dias |
is | está |
the | o |
we | estamos |
and | e |
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
English | Portuguese |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
said | disse |
smaller | menores |
outbreaks | surtos |
preventive | preventivos |
efforts | esforços |
industry | indústria |
gathering | coleta |
power | poder |
information | informações |
media | mídias |
social media | sociais |
sees | para |
and | e |
food | alimentos |
of | do |
the | esperança |
EN On Wednesday, 22nd April, before the Day of the Book, we have a new date with
PT Na passada quarta-feira, dia 22, antes do Dia do Livro, tivemos um novo encontro com
English | Portuguese |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
book | livro |
new | novo |
a | um |
we | tivemos |
of | do |
before | antes |
EN Wednesday, December 15, 2021 | by
PT Quarta, Dezembro 15, 2021 | por
English | Portuguese |
---|---|
december | dezembro |
by | por |
English | Portuguese |
---|---|
by | com |
gps | gps |
coordinates | coordenadas |
nelson | nelson |
made | realizada |
in | de |
be | ser |
the | o |
hours | horas |
EN São Paulo – The president of Brazil, Jair Bolsonaro, made statements this Wednesday (17) in Doha praising the development of the Arab countries
PT São Paulo – O ministro das Relações Exteriores do Brasil, Carlos França, recebe nesta quinta-feira (25) em Brasília o ministro dos Negócios
EN Cairo – The Islamic Development Bank and the Palestinian government signed four agreements on Wednesday (12) worth USD 33 million to support a
PT Cairo ? O Banco Islâmico de Desenvolvimento e o governo da Palestina assinaram nesta quarta-feira (12) quatro acordos no valor total de US$
English | Portuguese |
---|---|
cairo | cairo |
bank | banco |
development | desenvolvimento |
government | governo |
wednesday | quarta-feira |
agreements | acordos |
on | no |
the | o |
and | e |
four | quatro |
to | valor |
EN Every Wednesday, receive a collection of articles on a given topic
PT Todas as quartas-feiras, receba uma coleção de artigos sobre um determinado assunto
English | Portuguese |
---|---|
receive | receba |
collection | coleção |
topic | assunto |
a | um |
of | de |
on | sobre |
articles | artigos |
EN During the morning session of Wednesday, September 1, 2021, the General Chapter elected the consultors who will assist...
PT Caros amigos, Elaboramos um boletim da prefeitura geral da PJV que leva o nome hebraico Ha-Mebasser; o nome dado ao...
English | Portuguese |
---|---|
during | ao |
general | geral |
the | o |
EN PlayStation Plus was down for much of Wednesday but PS5 and PS4 owners around the world are now seeing come back online.
PT O PlayStation Plus ficou inativo durante grande parte da quarta-feira, mas os proprietários de PS5 e PS4 em todo o mundo agora estão voltando a
English | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
wednesday | quarta-feira |
world | mundo |
was | ficou |
now | agora |
plus | plus |
owners | proprietários |
much | grande |
but | mas |
of | de |
and | e |
the | o |
are | estão |
Showing 50 of 50 translations