PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
Translate "fãs locais" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fãs locais" from Portuguese to English
Translations of fãs locais
"fãs locais" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of fãs locais
Portuguese
English
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| temporada | season |
| fundamental | critical |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| fãs | fans |
| conexão | connection |
| aumentar | increasing |
| vendas | sales |
| ingressos | tickets |
PT Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| austin | austin |
| circuito | circuit |
| américas | americas |
| atrai | attracts |
| fãs | fans |
| ano | year |
| podem | can |
| pegar | catch |
| red | red |
| encontrar | find |
| s | s |
PT Melhores fãs portáteis de 2022: apenas esses fãs farão quando você estiver em movimento
EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| fãs | fans |
PT Michael Jackson volta à vida e responde a perguntas dos fãs em um vídeo criado pelo artista iraquiano-finlandês Adel Abidin. No entanto, pode ser que os fãs não gostem de todas as respostas. O artigo a seguir inclui um slideshow.
EN The triennial Generation 2020 exhibition offers an overview of 15-to-23-year-old artists in Finland. They use a range of media to comment on today’s world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| artista | artists |
| s | s |
PT Os Warriors têm um banco de dados robusto de fãs, mas a SurveyMonkey os permitiu alcançar pessoas que ainda não eram fãs.
EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| robusto | robust |
| fãs | fans |
| surveymonkey | surveymonkey |
| permitiu | enabled |
| pessoas | people |
| t | t |
PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.
EN Do you have college football fans in your family? Then you won't want to miss Atlanta's most interactive attraction, the College Football Hall of Fame and Chick-fil-a Fan Experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| futebol | football |
| faculdade | college |
| família | family |
| perder | miss |
| atração | attraction |
| interativa | interactive |
| atlanta | atlanta |
| fama | fame |
| s | s |
PT Ele reconhece que esse vínculo é uma parte importante da experiência dos fãs: “O merchandise é um tipo de conexão tangível com os fãs”, ele conta
EN “Our music is the emotional connection, [so] sharing both on Spotify is essential." And when Houndmouth’s new album, Good For You, drops on Nov
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
PT Aberto há mais de 50 anos, aqueles que seguem este caminho de 2,5 milhas (4 quilômetros) vão passar por 16 locais de significância histórica nacional. Esta é uma das melhores coisas para se fazer em Boston para todos os fãs de história.
EN Established more than 50 years ago, those who follow this 2.5-mile (4 kilometers) path will take themselves past 16 nationally significant historic sites. This is one of the top things to do in Boston for all history buffs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguem | follow |
| quilômetros | kilometers |
| locais | sites |
| nacional | nationally |
| boston | boston |
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
| Portuguese | English |
|---|---|
| otimizações | optimizations |
| locais | local |
| comuns | common |
| são | are |
| funcionais | functional |
| e | and |
| baseadas | based |
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsible |
| cumprimento | compliance |
| leis | laws |
| se | if |
| medida | extent |
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
EN Custom jersey design that scores with fans
| Portuguese | English |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| fãs | fans |
PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| personalizado | custom |
| pontos | score |
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| velocidade | velocity |
| itsm | itsm |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| fãs | fans |
| marketing | marketing |
| finanças | finance |
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
| Portuguese | English |
|---|---|
| impressões | impressions |
| página | page |
| crescimento | growth |
| fãs | fan |
| desempenho | performance |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| setor | industry |
| direta | directly |
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
| Portuguese | English |
|---|---|
| discogs | discogs |
| comunidade | community |
| global | global |
| fãs | fans |
| música | music |
| lojas | stores |
| discos | record |
| colecionadores | collectors |
| vendedores | sellers |
| apoiar | supporting |
| artistas | artists |
| independentes | independent |
PT Um membro orgulhoso da Discogs desde 2008, o proprietário Aaron Marquez abraçou a comunidade como uma forma de compartilhar seu amor por colecionar discos de vinil com fãs de todo o mundo.
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| membro | member |
| orgulhoso | proud |
| discogs | discogs |
| proprietário | owner |
| aaron | aaron |
| comunidade | community |
| forma | way |
| discos | records |
| fãs | fans |
| mundo | world |
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| flash | flash |
| back | back |
| comunidade | community |
| discogs | discogs |
| mercado | marketplace |
| fãs | fans |
| rock | rock |
| excelente | great |
| s | s |
PT Táticas para aumentar sua base de fãs e gerar mais envolvimento em todos os canais.
EN Tactics for growing your fan base and getting more engagement across channels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| táticas | tactics |
| base | base |
| fãs | fan |
| envolvimento | engagement |
| canais | channels |
PT Como converter fãs casuais em clientes para a vida toda.
EN How to turn casual fans into lifelong customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| casuais | casual |
| clientes | customers |
PT Seu site também pode ajudar a construir uma rede linkando para seus perfis em redes sociais e incentivando os fãs a fornecer feedback através de comentários. Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments. You can view metrics for your podcast using RSS subscribers analytics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudar | help |
| construir | build |
| perfis | profiles |
| fãs | fans |
| visualizar | view |
| podcast | podcast |
| assinantes | subscribers |
| rss | rss |
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | can |
| agir | act |
| experiências | experiences |
| melhores | better |
| fãs | fans |
| vídeo | video |
PT Explore uma comunidade global de 37 milhões de membros para encontrar seus novos clientes e fãs
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| global | global |
| membros | members |
| clientes | customers |
| fãs | fans |
| s | s |
PT Acompanhe interações, impressões, estatísticas de vídeos, crescimento de fãs, demografias, principais posts e muito mais, em uma ou várias páginas do Facebook.
EN Track engagement, impressions, video stats, Fan growth, demographics, top posts and more across one or multiple Facebook Pages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acompanhe | track |
| interações | engagement |
| impressões | impressions |
| estatísticas | stats |
| vídeos | video |
| crescimento | growth |
| fãs | fan |
| posts | posts |
| ou | or |
| páginas | pages |
PT Eles usam uma voz casual que irá lembrar os fãs do Netflix dos tipos de posts que eles veriam um amigo fazer.
EN They use a casual voice that will remind Netflix fans of the types of posts they see from friends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| voz | voice |
| casual | casual |
| lembrar | remind |
| fãs | fans |
| netflix | netflix |
| posts | posts |
PT Com um grupo de fãs tão bem definidos, você precisa fazê-los se sentirem especiais! Anuncie novos produtos e serviços primeiro aos seus seguidores nas mídias sociais.
EN With such a well-defined group of fans, you should make them feel special! Announce upcoming products and services to your social media following first.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| bem | well |
| definidos | defined |
| especiais | special |
PT Esse tipo de ?informação privilegiada? recompensa seus seguidores por serem fãs da sua marca.
EN This kind of “special information” post rewards your followers for being fans of your brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| recompensa | rewards |
| seguidores | followers |
| fãs | fans |
| marca | brand |
PT Você verá uma janela onde pode especificar seu público. Se seu post for especificamente sobre um feriado nos EUA, por exemplo, você pode mostrá-lo apenas a fãs nesse país.
EN You’ll be presented with a window where you can specify your audience. If your post is specific to a US holiday, for example, you can only show it to fans in the United States.
| Portuguese | English |
|---|---|
| janela | window |
| especificar | specify |
| público | audience |
| se | if |
| post | post |
| especificamente | specific |
| feriado | holiday |
| fãs | fans |
PT A plataforma mais comum para esses bots é o Facebook Messenger, onde você pode interagir com um grande número de fãs sem se preocupar em sobrecarregar seus funcionários.
EN The most common platform for these bots is Facebook Messenger, where you can interact with a huge number of fans without worrying about overloading your employees? capacity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comum | common |
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| interagir | interact |
| fãs | fans |
| sem | without |
| funcionários | employees |
PT Em alguns sites sociais, como o Facebook, a comunicação rápida será recompensada com um badge indicando a velocidade em que você responde a fãs e consumidores.
EN On some social websites, like Facebook, your quick communication will be rewarded with a badge indicating the speed at which you reply to fans and customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sites | websites |
| indicando | indicating |
| fãs | fans |
| consumidores | customers |
PT Não é segredo que uma comunidade de fãs fiéis significa mais reconhecimento de marca para você.
EN It’s no secret that a strong community of loyal fans means more brand awareness for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segredo | secret |
| comunidade | community |
| fãs | fans |
| significa | means |
| marca | brand |
| s | s |
PT Esses ?fãs verdadeiros? têm uma probabilidade maior de compartilhar seu conteúdo, recomendá-lo a seus amigos e se tornarem embaixadores da sua startup.
EN Those loyal “true fans” are more likely to share your content, recommend it to their friends, and become ambassadors for your startup.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| verdadeiros | true |
| conteúdo | content |
| amigos | friends |
| embaixadores | ambassadors |
| startup | startup |
PT Apesar de ser importante responder às mensagens privadas de fãs, como mencionei anteriormente, também é uma boa ideia demonstrar publicamente seu interesse e engajamento com seus seguidores.
EN While it’s important to respond to fans? private messages, as I mentioned earlier, it’s also a good idea to publicly show that you’re interested and engaged with your followers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| privadas | private |
| fãs | fans |
| anteriormente | earlier |
| boa | good |
| ideia | idea |
| demonstrar | show |
| publicamente | publicly |
| seguidores | followers |
| s | s |
PT Buzzfeed sabe como fazer as perguntas certas que vão gerar uma resposta imediata dos fãs.
EN Buzzfeed knows how to ask the right questions that will generate an instant response from fans.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certas | right |
| imediata | instant |
| fãs | fans |
PT Posts orgânicos alcançam apenas cerca de 2% dos seus fãs!
EN Organic posts reach only about 2% of your fans!
| Portuguese | English |
|---|---|
| posts | posts |
| orgânicos | organic |
| seus | your |
| fãs | fans |
PT Isso significa que 98% dos fãs da sua página no Facebook podem não ver seus posts.
EN This means that 98% of your Facebook page’s fans may not see your posts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| página | page |
| posts | posts |
| s | s |
PT Isso sem mencionar que os 2% que você está alcançando são pessoas que já são seus fãs!
EN Not to mention that the 2% you’re reaching are people who are already your fans!
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | not |
| alcançando | reaching |
| pessoas | people |
| fãs | fans |
PT A situação é ligeiramente melhor para marcas menores, mas ainda assim, somente cerca de 6% dos seus fãs serão alcançados com conteúdos de alcance orgânico.
EN The situation is slightly better for smaller brands, but it’s still only about 6% of your fans that you will reach with organic content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| situação | situation |
| é | is |
| ligeiramente | slightly |
| melhor | better |
| marcas | brands |
| menores | smaller |
| fãs | fans |
| conteúdos | content |
| alcance | reach |
| orgânico | organic |
| s | s |
PT Os verdadeiros fãs de segurança se sentirão mais em casa com NordVPN, já que este provedor oferece mais opções de segurança
EN True security devotees will feel more at home with NordVPN, as this provider offers more security options
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| mais | more |
| nordvpn | nordvpn |
| provedor | provider |
| oferece | offers |
| opções | options |
| sentir | feel |
PT Ele tem muitos fãs em nossa página do Trustpilot.
EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| página | page |
| trustpilot | trustpilot |
| s | s |
PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
| Portuguese | English |
|---|---|
| plataforma | services |
| músicas | music |
| na | all |
PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| playstation | playstation |
| economias | savings |
| incríveis | amazing |
| acessórios | accessories |
| ps | ps |
| plus | plus |
| nesta | this |
| black | black |
| friday | friday |
| monday | monday |
| haver | there |
PT O novíssimo trem Pequim-Zhangjiakou vai transportar os fãs dos esportes de inverno entre os três complexos de competição em apenas uma hora
EN The newly constructed Beijing-Zhangjiakou intercity railway will transfer guests between all three venue clusters for the Winter Olympics in just one hour
| Portuguese | English |
|---|---|
| trem | railway |
| inverno | winter |
| hora | hour |
PT Baracus na série de televisão "Esquadrão Classe A", é talvez um dos mais fãs mais inesperados dos esportes de inverno
EN Barracus on the original A-Team TV series
| Portuguese | English |
|---|---|
| televisão | tv |
PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| patinação | skating |
| esporte | sport |
| distante | distant |
| neve | snow |
| balé | ballet |
| estilo livre | freestyle |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| neve | snow |
| suíça | switzerland |
| inverno | winter |
| sendo | making |
| amantes | enthusiasts |
| esportes | sports |
| s | s |
PT Desde os clássicos às obras contemporâneas, os suíços são fãs da leitura
EN From classic to contemporary works: Swiss people love to read
| Portuguese | English |
|---|---|
| clássicos | classic |
| obras | works |
| suíços | swiss |
| leitura | read |
PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| emails | |
| método | methods |
PT , uma tradição de LSU e um favorito entre estudantes e fãs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradição | tradition |
| favorito | favorite |
| estudantes | students |
| fãs | fans |
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
| Portuguese | English |
|---|---|
| big | big |
| gay | gay |
| shop | shop |
| começou | started |
| truck | truck |
| sazonal | seasonal |
| rapidamente | quickly |
| favorito | favorite |
| base | base |
| fãs | fan |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fãs locais fãs muitos fãs principais fãs somos fãs fãs fiéis verdadeiros fãs atrai fãs melhores fãs dois fãs fãs tão nossos fãs especialmente fãs fãs obstinados vários fãs maiores fãs somos grandes fãs fãs novos fãs possam fãs da marca fãs compartilham ganhar fãs gastronomia e fãs fãs de música incentivando os fãs fãs ou contas fãs adultos admirar os fãs direcione seus fãs base de fãs fãs ouvir fãs poderão fãs amam novos fãs serem fãs fãs com a dando aos fãs fãs de overwatch fãs de dança fãs da modalidade lembrar os fãs prato para fãs influência dos fãs tem fãs assíduos atrair mais fãs fãs costumavam nos tokens de fãs fãs para tornar fãs para conquistar global de fãs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese