Translate "characteristic" to Portuguese

PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste

• entanto
• é importante observar
• motor de tradução
• teste

PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.

• Crie seus próprios
• pontuação de leads
• base em qualquer
• comportamento
• crie uma pontuação
• leads preditiva levando

PT Soldados morrendo à beira da estrada, refugiados civis com todas as suas posses e um exército rendendo suas armas na fronteira Suíça: o Bourbaki-Panorama é, simultaneamente, um testemunho da história da mídia e também da guerra do século XIX.

• Soldados morrendo à
• estrada
• posses
• fronteira Suíça
• Bourbaki-Panorama é
• simultaneamente
• testemunho da história
• mídia
• guerra do século

PT O logotipo tem um característico cavalo negro

• cavalo negro

PT Este cookie contém uma cadeia característica de carateres que permite que o navegador seja identificado de forma única quando o site é chamado ou solicitado novamente

• característica de carateres
• é chamado
• solicitado novamente

PT "O jasmim é perfeito como base para perfumes, devido ao seu cheiro característico. Todo perfume que contém jasmim é um sucesso."

• jasmim é perfeito
• base para perfumes
• característico
• perfume que contém

PT Decorados com detalhes característicos do começo do século XX e delicados elementos eduardianos, os confortáveis quartos Luxury King River View são o refúgio perfeito para descansar antes de partir para a próxima aventura londrina.

• Decorados com detalhes
• começo do século
• delicados elementos eduardianos
• confortáveis quartos Luxury
• antes de partir
• próxima aventura

PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.

• principal característica desta
• é que está
• Mendrisiotto
• panorama alpino chega
• montanhas do Monte

PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:

• PolyWorks
• inovador que desenha
• poligonal
• divide a superfície

PT Entretanto uma característica comum facilita o intercâmbio de dados: ou uso do PolyWorks, uma plataforma de software para metrologia 3D desenvolvida pela InnovMetric, uma empresa sediada em Quebec.

• Entretanto uma característica
• facilita o intercâmbio
• uso do PolyWorks
• plataforma de software

PT A chapa decapada caracteriza-se por um tratamento prévio de limpeza da chapa relativamente a óxidos, impurezas, oxidação e manchas, efetuado antes de qualquer outra aplicação do material. Caracteriza-se pela sua elevada maleabilidade.

• chapa decapada caracteriza-se
• impurezas
• oxidação
• manchas

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

• perfil IPE caracteriza-se
• comprimento face à
• perfil

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

• perfil IPN caracteriza-se
• abas inclinadas
• menor comprimento face
• alma do perfil

PT Atos como ciberespionagem e outras operações em que falte um elemento coercitivo, por si só, não violam esse princípio

• Atos como ciberespionagem
• elemento coercitivo
• si só
• violam esse princípio

PT PorcentagensPorcentagens são contagens do número de pessoas ou coisas que exibem uma característica-alvo dividida pelo tamanho total da população

• PorcentagensPorcentagens são contagens
• coisas que exibem
• total da população

PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais

• característica
• design minimalista discreto
• Relógios executivos
• sentido mais específico
• relógios formais
• aspectos essenciais

PT Mude a natureza ou a característica de um asset ajustando ele para uma finalidade específica. Assets insuficientes e defeituosos podem se tornar adequados a um propósito e fáceis de trabalhar.

• Mude a natureza
• finalidade específica
• Assets insuficientes

PT A tabela de preços css3 de design temático requer intervenção e configuração mínimas devido ao seu minimalismo e à ausência de um grande número de detalhes de características específicas.

• tabela de preços
• design temático requer
• configuração mínimas devido
• minimalismo
• características

PT Devido a esta característica e ao proeminente desenvolvedor, o fundador do Changelly.com, a carteira Atomic goza de grande popularidade na comunidade criptomoedas

• proeminente desenvolvedor
• carteira Atomic goza
• criptomoedas

PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais

• característica
• design minimalista discreto
• Relógios executivos
• sentido mais específico
• relógios formais
• aspectos essenciais

PT O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm de percurso e um tamanho S.

• tubo diagonal curvo
• permitiu-nos desenvolver facilmente
• Stand Over baixo
• mm de percurso
• tamanho

PT Em qualquer caso, se o assunto é competições, Mick é claro: ama o Tour de France mas anseia por aqueles trechos de empedrado exigentes, típicos dos clássicos da sua Holanda natal ou da vizinha Bélgica

• qualquer caso
• assunto é competições
• Mick é claro
• ama o Tour
• France mas anseia
• exigentes
• típicos dos clássicos
• Holanda natal
• vizinha Bélgica

PT A nova Xtep Carbon, é a bicicleta elétrica de EMTB mais inovadora desenvolvida até agora. O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm.

• nova Xtep Carbon
• é a bicicleta
• EMTB mais inovadora
• agora
• tubo diagonal curvo
• permitiu-nos desenvolver facilmente
• Stand Over baixo

PT Ao criar um projeto de IoT, a escolha das tecnologias a serem usadas é um aspecto crucial e característico de cada solução baseado em vários fatores, tais como: indústria (mundo), volume e tipo de dados, preço, duração da bateria, etc.

• criar um projeto
• IoT
• escolha das tecnologias
• serem usadas é
• aspecto crucial
• baseado em vários
• indústria
• mundo
• volume
• preço
• duração da bateria

PT Para aqueles que querem desfrutar de umas férias mais económicas, mas sempre com a qualidade que nos caracteriza. Hotéis simples, económicos e com uma boa localização.

• aqueles que querem
• caracteriza
• Hotéis simples
• económicos
• boa

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

• Manutenção do código
• fonte que torne
• código mais difícil
• mantido

PT Sabor delicioso, cor característica, diferentes crocâncias

• Sabor delicioso
• cor característica
• diferentes crocâncias

PT PorcentagensPorcentagens são contagens do número de pessoas ou coisas que exibem uma característica-alvo dividida pelo tamanho total da população

• PorcentagensPorcentagens são contagens
• coisas que exibem
• total da população

PT A paleta de cores azul e branco não foi escolhida por acaso. Estas cores são características do clube de futebol americano Dallas Cowboys, com o qual a Complexity se uniu como parte da sua nova estratégia.

• paleta de cores
• acaso
• clube de futebol
• Dallas Cowboys
• qual a Complexity
• uniu como parte
• nova

PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:

• PolyWorks
• inovador que desenha
• poligonal
• divide a superfície

PT A chapa decapada caracteriza-se por um tratamento prévio de limpeza da chapa relativamente a óxidos, impurezas, oxidação e manchas, efetuado antes de qualquer outra aplicação do material. Caracteriza-se pela sua elevada maleabilidade.

• chapa decapada caracteriza-se
• impurezas
• oxidação
• manchas

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

• perfil IPE caracteriza-se
• comprimento face à
• perfil

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

• perfil IPN caracteriza-se
• abas inclinadas
• menor comprimento face
• alma do perfil

PT Você avançará no acabamento e em alguns detalhes do seu projeto. Por último, aprenderá a obter um deslizamento perfeito para a sua porta de correr, corrigindo possíveis falhas e aplicando um acabamento característico da Maderística.

• avançará no acabamento
• projeto
• último
• aprenderá a obter
• porta de correr
• corrigindo possíveis falhas
• aplicando um acabamento

PT Dependendo do grau de importância dessa característica facial para nós, podemos desenhar essa linha várias vezes.

• Dependendo do grau
• importância dessa característica
• nós
• podemos desenhar essa
• várias

PT "O jasmim é perfeito como base para perfumes, devido ao seu cheiro característico. Todo perfume que contém jasmim é um sucesso."

• jasmim é perfeito
• base para perfumes
• característico
• perfume que contém

PT Decorados com detalhes característicos do começo do século XX e delicados elementos eduardianos, os confortáveis quartos Luxury King River View são o refúgio perfeito para descansar antes de partir para a próxima aventura londrina.

• Decorados com detalhes
• começo do século
• delicados elementos eduardianos
• confortáveis quartos Luxury
• antes de partir
• próxima aventura

PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.

• principal característica desta
• é que está
• Mendrisiotto
• panorama alpino chega
• montanhas do Monte

PT A liquidez é uma característica dos mercados que nos permite reconhecer se é possível comprar ou vender um ativo de forma rápida e harmoniosa nesse mercado.

• reconhecer se é
• comprar
• vender um ativo
• rápida
• harmoniosa nesse

PT Atomic Swap é um termo utilizado para definir uma característica que permite a troca de criptomoedas que operam em diferentes blockchains, mas sem intermediários

• Atomic Swap é
• característica que permite
• troca de criptomoedas
• operam em diferentes
• intermediários

PT falou sobre essa característica atual do sistema capitalista: de não precisar de um opressor externo, mas de construir dentro de cada uma de nós nosso próprio tirano, exigindo cada vez mais de nós

• falou sobre essa
• atual do sistema
• externo
• nós nosso próprio
• exigindo cada vez
• nós