EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
"improve team performance" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
English | Portuguese |
---|---|
reflect | refletir |
decision | decisão |
team | equipe |
decide | decidir |
is | é |
done | feito |
be | ser |
improve | melhorar |
should | deve |
the | o |
self | auto |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
PT Melhore o desempenho da equipe com base em dados visuais em tempo real que ela pode usar.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
visual | visuais |
performance | desempenho |
data | dados |
your | o |
real | real |
time | tempo |
can | pode |
team | equipe |
real-time | tempo real |
use | usar |
based | com |
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
PT Melhore o desempenho da equipe com base em dados visuais em tempo real que ela pode usar.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
visual | visuais |
performance | desempenho |
data | dados |
your | o |
real | real |
time | tempo |
can | pode |
team | equipe |
real-time | tempo real |
use | usar |
based | com |
EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”
PT "Não consigo imaginar nenhum cenário em que o SQL Sentry não seria útil. Ele ajuda muito ao identificar formas de aprimorar o nosso código para melhorar o desempenho e a confiabilidade."
English | Portuguese |
---|---|
scenario | cenário |
sql | sql |
identifying | identificar |
code | código |
reliability | confiabilidade |
performance | desempenho |
to | ao |
very | muito |
and | e |
it | ele |
in | em |
improve | melhorar |
our | nosso |
of | de |
is | que |
useful | útil |
English | Portuguese |
---|---|
student | alunos |
performance | desempenho |
knowing | sabendo |
areas | áreas |
improve | melhorar |
and | e |
which | o |
EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.
PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
navigating | navegação |
easier | facilitar |
performance | desempenho |
experience | experiência |
improve | melhorar |
use | usados |
user | utilização |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
student | alunos |
performance | desempenho |
knowing | sabendo |
areas | áreas |
improve | melhorar |
and | e |
which | o |
EN Improve your sustainability knowledge, collaborate with customers, and improve your performance with relevant and actionable e-learning courses via EcoVadis Academy.
PT Aprimore seu conhecimento sobre sustentabilidade, colabore com clientes e melhore seu desempenho com cursos on-line relevantes e acionáveis via EcoVadis Academy.
English | Portuguese |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
collaborate | colabore |
customers | clientes |
performance | desempenho |
courses | cursos |
ecovadis | ecovadis |
academy | academy |
relevant | relevantes |
improve | melhore |
your | seu |
knowledge | conhecimento |
and | e |
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
worked | trabalhou |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
performance | desempenho |
a | um |
improve | melhorar |
times | vezes |
the | o |
suite | com |
three | três |
of | do |
we | nós |
faster | mais rápido |
English | Portuguese |
---|---|
agree | concordam |
apps | aplicativos |
cloud | nuvem |
edge | borda |
locations | locais |
lag | atraso |
performance | desempenho |
high | alto |
time | tempo |
to | em |
moving | para |
and | e |
EN This helps you get to know your audience better and improve your email campaign performance because you can automatically send the best version of your campaign to your list after seeing the performance with a small sample
PT Isso ajuda você a conhecer melhor seu público e melhorar o desempenho da sua campanha por e-mail, já que você pode enviar automaticamente a melhor versão da campanha para a sua lista, após ver o desempenho dela com uma pequena amostra
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
audience | público |
campaign | campanha |
automatically | automaticamente |
small | pequena |
sample | amostra |
performance | desempenho |
improve | melhorar |
can | pode |
list | lista |
the | o |
you | você |
best | melhor |
a | uma |
and | e |
because | com |
English | Portuguese |
---|---|
agree | concordam |
apps | aplicativos |
cloud | nuvem |
edge | borda |
locations | locais |
lag | atraso |
performance | desempenho |
high | alto |
time | tempo |
to | em |
moving | para |
and | e |
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
worked | trabalhou |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
performance | desempenho |
a | um |
improve | melhorar |
times | vezes |
the | o |
suite | com |
three | três |
of | do |
we | nós |
faster | mais rápido |
EN Bing Webmaster Tools lets you improve your site's performance in search engines and general SEO performance.
PT As Ferramentas do Bing para webmasters permitem que você melhore o desempenho do seu site nos mecanismos de pesquisa e no desempenho geral de SEO.
English | Portuguese |
---|---|
webmaster | webmasters |
lets | permitem |
improve | melhore |
performance | desempenho |
general | geral |
bing | bing |
search | pesquisa |
seo | seo |
tools | ferramentas |
you | você |
sites | do |
in | de |
and | e |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
pipeline | pipeline |
metrics | métricas |
loss | perda |
reasons | razões |
performance | desempenho |
visibility | visibilidade |
and | de |
like | com |
source | fonte |
more | é |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
pipeline | pipeline |
metrics | métricas |
loss | perda |
reasons | razões |
performance | desempenho |
visibility | visibilidade |
and | de |
like | com |
source | fonte |
more | é |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
pipeline | pipeline |
metrics | métricas |
loss | perda |
reasons | razões |
performance | desempenho |
visibility | visibilidade |
and | de |
like | com |
source | fonte |
more | é |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
pipeline | pipeline |
metrics | métricas |
loss | perda |
reasons | razões |
performance | desempenho |
visibility | visibilidade |
and | de |
like | com |
source | fonte |
more | é |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
pipeline | pipeline |
metrics | métricas |
loss | perda |
reasons | razões |
performance | desempenho |
visibility | visibilidade |
and | de |
like | com |
source | fonte |
more | é |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
pipeline | pipeline |
metrics | métricas |
loss | perda |
reasons | razões |
performance | desempenho |
visibility | visibilidade |
and | de |
like | com |
source | fonte |
more | é |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
pipeline | pipeline |
metrics | métricas |
loss | perda |
reasons | razões |
performance | desempenho |
visibility | visibilidade |
and | de |
like | com |
source | fonte |
more | é |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
pipeline | pipeline |
metrics | métricas |
loss | perda |
reasons | razões |
performance | desempenho |
visibility | visibilidade |
and | de |
like | com |
source | fonte |
more | é |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
pipeline | pipeline |
metrics | métricas |
loss | perda |
reasons | razões |
performance | desempenho |
visibility | visibilidade |
and | de |
like | com |
source | fonte |
more | é |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
English | Portuguese |
---|---|
job | função |
team | equipa |
hr | rh |
specialist | especialista |
intern | estagiário |
it | ti |
other | outro |
student | estudante |
operations | operações |
manager | gestor |
management | gestão |
title | de |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
PT Obtenha visibilidade sobre o seu desempenho de ambiente virtual VMware®, Hyper-V® e Nutanix® no VMAN (além do monitoramento de hosts físicos disponíveis no SAM) para identificar e resolver problemas mais rápido.
English | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
monitor | monitoramento |
sam | sam |
available | disponíveis |
the | o |
when | problemas |
and | e |
to | além |
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
English | Portuguese |
---|---|
synthetic | sintético |
allows | permite |
performance | desempenho |
others | outros |
environment | ambiente |
firewall | firewall |
monitoring | monitoramento |
tools | ferramentas |
web | web |
api | api |
a | um |
page | página |
application | aplicativo |
third | terceiros |
in | em |
your | o |
behind | de |
monitor | monitorar |
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
English | Portuguese |
---|---|
roi | roi |
utilize | utilize |
paid | pagos |
organic | orgânicos |
data | dados |
strategic | estratégicas |
customer | cliente |
care | atendimento |
performance | desempenho |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
improve | melhorar |
team | equipe |
social | sociais |
and | e |
for | de |
EN Improve database performance and team productivity with real-time visibility
PT Melhore o desempenho de banco de dados e a produtividade da equipe com visibilidade em tempo real
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
visibility | visibilidade |
performance | desempenho |
productivity | produtividade |
real | real |
time | tempo |
database | banco de dados |
team | equipe |
real-time | tempo real |
and | e |
EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.
PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
English | Portuguese |
---|---|
website | website |
content | conteúdo |
performance | desempenho |
customer | cliente |
team | equipa |
with | juntamente |
support | suporte |
improve | melhorar |
better | melhor |
here | aqui |
and | e |
are | estão |
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
PT Não fale apenas sobre algo: anote-o! Fazer brainstorming é uma forma eficaz para as equipes criarem ideias, impulsionarem o desempenho criativo e melhorarem a participação da equipe
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
way | forma |
creative | criativo |
performance | desempenho |
participation | participação |
teams | equipes |
ideas | ideias |
is | é |
brainstorming | brainstorming |
team | equipe |
just | apenas |
and | e |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
flexible | flexíveis |
consulting | consultoria |
add | adicione |
technical | técnico |
overcome | superar |
choose | escolha |
options | opções |
team | equipe |
optimize | otimizar |
performance | desempenho |
improve | melhorar |
player | jogador |
game | jogo |
experience | experiência |
our | nosso |
and | e |
to | a |
EN Contact our team today to learn more about our data center Tier classification and how it can improve your business's performance.
PT Entre em contato com nossa equipe hoje mesmo para saber mais sobre nossa Tier classification de datacenters e como ela pode melhorar o desempenho do seu negócio.
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
tier | tier |
performance | desempenho |
can | pode |
improve | melhorar |
contact | contato |
today | hoje |
it | ela |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN Conflict is an opportunity for the team to improve their performance, and hence a good thing.
PT Conflito é uma oportunidade para a equipe melhorar o seu desempenho, e, portanto, é uma coisa boa.
English | Portuguese |
---|---|
conflict | conflito |
opportunity | oportunidade |
performance | desempenho |
team | equipe |
good | boa |
is | é |
improve | melhorar |
and | e |
the | o |
a | uma |
thing | coisa |
EN Monitor and improve team performance
PT Monitore e melhore o desempenho da equipe
English | Portuguese |
---|---|
monitor | monitore |
performance | desempenho |
and | e |
team | equipe |
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
PT Não fale apenas sobre algo: anote-o! Fazer brainstorming é uma forma eficaz para as equipes criarem ideias, impulsionarem o desempenho criativo e melhorarem a participação da equipe
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
way | forma |
creative | criativo |
performance | desempenho |
participation | participação |
teams | equipes |
ideas | ideias |
is | é |
brainstorming | brainstorming |
team | equipe |
just | apenas |
and | e |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
flexible | flexíveis |
consulting | consultoria |
add | adicione |
technical | técnico |
overcome | superar |
choose | escolha |
options | opções |
team | equipe |
optimize | otimizar |
performance | desempenho |
improve | melhorar |
player | jogador |
game | jogo |
experience | experiência |
our | nosso |
and | e |
to | a |
EN Improve team performance in context, based on real-time, visual data.
PT Melhore o desempenho da equipe de acordo com o contexto, aproveitando dados visuais em tempo real.
English | Portuguese |
---|---|
improve | melhore |
performance | desempenho |
visual | visuais |
context | contexto |
based | com |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
team | equipe |
in | em |
real-time | tempo real |
EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.
PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
English | Portuguese |
---|---|
website | website |
content | conteúdo |
performance | desempenho |
customer | cliente |
team | equipa |
with | juntamente |
support | suporte |
improve | melhorar |
better | melhor |
here | aqui |
and | e |
are | estão |
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.
English | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
performance | desempenho |
analysts | analistas |
validates | valida |
methodology | metodologia |
a | um |
common | comum |
team | equipe |
of | de |
your | seus |
business | negócios |
EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.
PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.
English | Portuguese |
---|---|
playvox | playvox |
performance | desempenho |
easily | facilmente |
holistic | holística |
standard | padrão |
combine | com |
a | uma |
team | equipe |
with | use |
create | criar |
and | e |
of | do |
EN Request assessments, monitor performance, create reports, and engage your team in your risk and performance goals.
PT Solicite avaliações, monitore o desempenho, crie relatórios e envolva sua equipe em suas metas de desempenho e mitigação de riscos.
English | Portuguese |
---|---|
request | solicite |
assessments | avaliações |
monitor | monitore |
performance | desempenho |
reports | relatórios |
engage | envolva |
team | equipe |
risk | riscos |
goals | metas |
in | em |
and | e |
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.
English | Portuguese |
---|---|
needs | necessidades |
add | adicione |
rules | regras |
improve | melhorar |
help | ajudar |
team | equipe |
you | você |
the | as |
will | vai |
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
extended | estendida |
develops | desenvolve |
application | aplicativos |
domains | domínios |
projects | projetos |
feedback | feedback |
experience | experiência |
knowledge | conhecimento |
platform | platform |
provide | fornecem |
support | suporte |
improve | melhorar |
delivery | fornecimento |
and | e |
individual | individuais |
the | o |
to | na |
in | em |
their | seus |
they | eles |
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.
English | Portuguese |
---|---|
needs | necessidades |
add | adicione |
rules | regras |
improve | melhorar |
help | ajudar |
team | equipe |
you | você |
the | as |
will | vai |
EN We do some of our greatest work as part of a team. Come together in a single inbox to discuss and compose emails, heighten visibility and improve team communication.
PT Fazemos alguns de nossos melhores trabalhos como parte de uma equipe. Reunimo-nos em uma única caixa de entrada para discutir e compor emails, aumentar a visibilidade e melhorar a comunicação da equipe.
English | Portuguese |
---|---|
compose | compor |
communication | comunicação |
we do | fazemos |
inbox | caixa de entrada |
improve | melhorar |
greatest | melhores |
emails | emails |
team | equipe |
visibility | visibilidade |
in | em |
of | de |
we | nos |
our | nossos |
single | única |
to | a |
discuss | discutir |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhar |
premium | premium |
lets | permite |
minimize | minimizar |
maximize | maximizar |
unparalleled | inigualável |
reach | alcance |
helps | ajuda |
performance | desempenho |
suse | suse |
engineering | engenharia |
team | equipe |
the | o |
you | você |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
ai | ia |
real | real |
sales | vendas |
success | sucesso |
performance | desempenho |
personalized | personalizado |
progress | progresso |
time | tempo |
team | equipe |
in | em |
and | e |
against | de |
one | da |
gain | com |
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
English | Portuguese |
---|---|
project | projetos |
managers | gestores |
analyse | analisar |
website | website |
performance | desempenho |
designers | designers |
customer | cliente |
team | equipa |
with | juntamente |
support | suporte |
developers | programadores |
here | aqui |
expert | para |
of | do |
and | e |
to | a |
are | estão |
EN Whether your team is located in-office, working from home, or a part of an outsourced team, you can view their performance by location or at a macro-level.
PT Esteja sua equipe localizada no escritório, trabalhando em casa ou fazendo parte de uma empresa terceirizada, você pode visualizar o desempenho de cada um por localização ou em nível macro.
English | Portuguese |
---|---|
office | escritório |
level | nível |
macro | macro |
team | equipe |
or | ou |
performance | desempenho |
location | localização |
a | um |
working | trabalhando |
can | pode |
you | você |
is | localizada |
home | casa |
of | de |
by | por |
Showing 50 of 50 translations