Hire a translator I am translator

Translate "domain s dns even" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "domain s dns even" from English to Portuguese

Translations of domain s dns even

"domain s dns even" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

domain a antes ao aos as através através de até cada com com a como conteúdo contra das de depois do do site domain domínio domínios dos durante e em endereço entre então escritório este fazer for gerenciar link lugar mais muito na navegador no nome do domínio nos o o que o site palavras para para a para o parte pelo por primeiro propriedade página página de qualquer quando que sem sistema site sites sobre sua também tempo ter todos tudo uma url usando usar uso verificar web website à
dns dns
even 1 a adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alta além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre equipe essa essas esse esses este esteja estiver está estão exemplo facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há inclusive isso já lo los maior mais manter mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é número o o que o seu obter onde os ou outras outro outros palavras para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por por exemplo possa precisa produtos projeto página qualquer quando que quer rapidamente real recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tornar trabalho tudo tão têm um uma usando usar uso vai vez vezes você você pode você tem vários à às é é um único

Translation of English to Portuguese of domain s dns even

English
Portuguese

EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network

PT Se o seu provedor de DNS primário passar por um período de inatividade e você tiver o Squared Backup DNS em seu domínio, seu DNS ainda será resolvido usando a nossa rede de DNS

English Portuguese
primary primário
dns dns
provider provedor
downtime inatividade
backup backup
network rede
if se
domain domínio
using usando
will será
were ser
you você
to a
and e
you have tiver
on em

EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network

PT Se o seu provedor de DNS primário passar por um período de inatividade e você tiver o Squared Backup DNS em seu domínio, seu DNS ainda será resolvido usando a nossa rede de DNS

English Portuguese
primary primário
dns dns
provider provedor
downtime inatividade
backup backup
network rede
if se
domain domínio
using usando
will será
were ser
you você
to a
and e
you have tiver
on em

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

English Portuguese
dns dns
redirection redirecionamento
resolution resolução
queries consultas
started comece
edge borda
redundancy redundância
uptime tempo de atividade
or ou
at na
network rede
in em
the o
with usar
of de
unparalleled incomparável

EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.

PT A função de dns-prefetch é iniciar uma pesquisa DNS antecipada. É útil para completar a busca DNS de terceiros. Por exemplo, a pesquisa DNS de um CDN, provedor de fontes ou API de terceiros.

English Portuguese
role função
initiate iniciar
dns dns
lookup pesquisa
completing completar
cdn cdn
font fontes
provider provedor
or ou
api api
useful útil
is é
a um
third terceiros
the a
of de
example exemplo

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

English Portuguese
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

English Portuguese
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

English Portuguese
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.

English Portuguese
dns dns
offering oferecendo
average média
propagation propagação
less menos
seconds segundos
is é
speed velocidade
world mundo
the o
fastest mais rápido
in em
our nosso
of do
and e

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

English Portuguese
maintain mantenha
dns dns
infrastructure infraestrutura
cloudflare cloudflare
secondary secundário
hidden oculta
setup configuração
authentication autenticação
zone zona
transfers transferências
or ou
a uma
in em
as como
your sua

EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:

PT Os registros DNS fornecem o endereço IP correto de um site para o servidor DNS, então essas informações são enviadas à empresa de hospedagem para que um site possa ser exibido. As configurações comuns de registro DNS incluem:

English Portuguese
dns dns
provide fornecem
ip ip
sent enviadas
company empresa
displayed exibido
configurations configurações
a um
website site
server servidor
information informações
hosting hospedagem
be ser
common comuns
records registros
address endereço
for de
to registro
is são
the o
that que

EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages

PT Ao adicionar um provedor de DNS secundário à sua configuração de DNS, você terá redundância e ajudará a proteger seu site contra interrupções globais de DNS

English Portuguese
adding adicionar
secondary secundário
dns dns
provider provedor
configuration configuração
redundancy redundância
help ajudar
shield proteger
global globais
outages interrupções
will terá
a um
website site
you você
gain ter
to a
and e

EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.

PT Diversificar o DNS do seu registro garante que você possa fazer alterações com facilidade na configuração do DNS se houver tempo de inatividade imprevisto com o seu provedor de DNS primário.

English Portuguese
dns dns
registration registro
ensures garante
configuration configuração
changes alterações
primary primário
provider provedor
if se
easily facilidade
is houver
you can possa
that que
you você
downtime tempo de inatividade
make de
with fazer

EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action

PT No mesmo cenário, se o DNS do seu provedor de DNS primário cair, seu DNS secundário entrará em ação

English Portuguese
scenario cenário
dns dns
provider provedor
secondary secundário
action ação
if se
the o
in em
at no
same mesmo
your seu

EN You will use these if you do not have a service or software running on your VPS that manages DNS records. Adding DNS records to the Cloud DNS Manager is a separate step and must be done manually in this case.

PT Você os usará se não tiver um serviço ou software em execução em seu VPS que gerencia registros DNS.Adicionar registros DNS ao gerenciador DNS da nuvem é uma etapa separada e deve ser feita manualmente neste caso.

English Portuguese
vps vps
manages gerencia
dns dns
adding adicionar
manager gerenciador
manually manualmente
or ou
software software
cloud nuvem
is é
the os
use usar
if se
service serviço
a um
records registros
step etapa
be ser
this neste
you você
separate separada
done feita
to caso
and e
in em
that que

EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages

PT Ao adicionar um provedor de DNS secundário à sua configuração de DNS, você terá redundância e ajudará a proteger seu site contra interrupções globais de DNS

English Portuguese
adding adicionar
secondary secundário
dns dns
provider provedor
configuration configuração
redundancy redundância
help ajudar
shield proteger
global globais
outages interrupções
will terá
a um
website site
you você
gain ter
to a
and e

EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.

PT Diversificar o DNS do seu registro garante que você possa fazer alterações com facilidade na configuração do DNS se houver tempo de inatividade imprevisto com o seu provedor de DNS primário.

English Portuguese
dns dns
registration registro
ensures garante
configuration configuração
changes alterações
primary primário
provider provedor
if se
easily facilidade
is houver
you can possa
that que
you você
downtime tempo de inatividade
make de
with fazer

EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action

PT No mesmo cenário, se o DNS do seu provedor de DNS primário cair, seu DNS secundário entrará em ação

English Portuguese
scenario cenário
dns dns
provider provedor
secondary secundário
action ação
if se
the o
in em
at no
same mesmo
your seu

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF

English Portuguese
spf spf
record registo
dns dns
txt txt
published publicado
authenticate autenticar
ip ip
addresses endereços
included incluídos
is é
authorized autorizados
domain domínio
behalf nome
of do
a um
are estão
in em
messages mensagens
the os
by com

EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is

PT Após navegar para o domínio na sua consola de gestão DNS, terá de especificar o nome da máquina e o tipo de recurso. Uma vez que DMARC existe no seu domínio como um registo DNS TXT, o tipo de recurso para o mesmo é

English Portuguese
navigating navegar
domain domínio
dns dns
management gestão
resource recurso
dmarc dmarc
txt txt
record registo
console consola
the o
a um
is é
will terá
specify especificar
type tipo
to mesmo
as como
after após
and e

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

PT Um registo DNS TXT para MTA-STS é publicado no DNS do seu domínio para especificar que o seu domínio suporta o protocolo MTA-STS e para sinalizar a actualização dos valores em cache nos MTAs no caso de a política ser alterada

English Portuguese
txt txt
dns dns
published publicado
domain domínio
supports suporta
cached em cache
policy política
is é
protocol protocolo
a um
values valores
record registo
specify especificar
in em
the o
of do
and e

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

English Portuguese
unless a menos que
authorized autorizadas
sources fontes
listed listadas
dns dns
fail falhar
dmarc dmarc
sending envio
emails emails
are estão
be seria
find encontrar
be able to capaz
receiver receptor
to significa
this isto
the o

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

English Portuguese
spf spf
record registo
generates gera
dns dns
result resultado
returned devolvido
domain domínio
is é
lookups consultas
the o
cases casos
limit limite
this este
in em
when quando
and e

EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself.

PT Aqui você pode adicionar seu domínio ao nosso gerenciador DNS e gerenciar muitos dos seus registros DNS sem precisar passar pelo próprio servidor.

English Portuguese
dns dns
records registros
server servidor
add adicionar
domain domínio
manager gerenciador
manage gerenciar
without sem
many muitos
here aqui
can pode
you você
through passar
our nosso
and e
of dos
to pelo

EN Please publish the following DNS TXT record on your domain’s DNS

PT Por favor publique o seguinte registo DNS TXT no DNS do seu domínio

English Portuguese
publish publique
dns dns
txt txt
record registo
domains domínio
the o
on no
please favor
following do
your seu

EN Managed Access provides remote access via Dynamic DNS on your custom domain with easy account management and optional installation support from the world's leader in Dynamic DNS. Your equipment supports us, let us support you.

PT O Acesso Gerenciado fornece acesso remoto via DNS Dinâmico em seu domínio personalizado com gerenciamento fácil de conta e suporte de instalação opcional do líder mundial em DNS Dinâmico. Seu equipamento nos apoia, deixe-nos apoiá-lo.

English Portuguese
access acesso
dynamic dinâmico
dns dns
domain domínio
easy fácil
account conta
optional opcional
installation instalação
leader líder
equipment equipamento
let deixe
supports apoia
the o
provides fornece
remote remoto
management gerenciamento
managed gerenciado
support suporte
in em
us nos
and e

EN Our Managed DNS platform is a cost-effective way to create and manage hostnames on your very own domain, using our trusted DNS network.

PT Nossa plataforma de DNS Gerenciada é uma maneira econômica de criar e gerenciar nomes de host em seu próprio domínio usando a nossa rede confiável de DNS.

English Portuguese
dns dns
hostnames nomes de host
domain domínio
managed gerenciada
manage gerenciar
network rede
is é
platform plataforma
a uma
using usando
way de
to a
create criar
and e
trusted confiável
on em

EN If you already have a primary Managed DNS provider, Squared Backup DNS is a great solution to add redundancy to your domain.

PT Se você já tem um provedor primário de DNS Gerenciado, o Squared Backup DNS é uma ótima solução para acrescentar redundância ao seu domínio.

English Portuguese
managed gerenciado
dns dns
provider provedor
backup backup
solution solução
redundancy redundância
great ótima
if se
domain domínio
is é
a um
you você
already de
to para

EN It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.

PT Ele garante que o DNS Gerenciado do seu domínio sempre seja resolvido, além de ser resolvido rapidamente, mesmo se o serviço de DNS Gerenciado principal ficar indisponível.

English Portuguese
ensures garante
managed gerenciado
dns dns
domain domínio
quickly rapidamente
primary principal
unavailable indisponível
always sempre
if se
service serviço
even mesmo
it ele
your seu
that que
for de

EN Our Plus Managed DNS is a cost-effective solution to bring our extensive DNS infrastructure to your domain

PT Nosso DNS Gerenciado Plus é uma solução econômica para levar a nossa ampla infraestrutura de DNS ao seu domínio

English Portuguese
managed gerenciado
dns dns
solution solução
extensive ampla
infrastructure infraestrutura
domain domínio
is é
plus plus
a uma
to a
bring de
your seu

EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.

PT Se você estiver usando o DNS do seu registrador e ele cair, você não terá acesso ao domínio OU à configuração do DNS.

English Portuguese
dns dns
registrar registrador
access acesso
configuration configuração
if se
domain domínio
or ou
using usando
the o
have terá
to ao
you você
goes do
and e

EN DNS stands for Domain Name System. DNS servers translate names, such as “noip.com” into the numeric IP address that the Internet uses to send and receive information.

PT Na sigla em inglês, DNS significa Sistema de Nome de Domínio. Os servidores DNS traduzem nomes, como “noip.com”, no endereço IP numérico que a internet usa para enviar e receber informações.

EN A DNS Zone is the file on a DNS server that contains all of your domain’s hostnames and records.

PT Uma zona de DNS é o arquivo em um servidor DNS que contém todos os nomes de host e registros do seu domínio.

English Portuguese
dns dns
zone zona
domains domínio
hostnames nomes de host
server servidor
is é
file arquivo
a um
contains contém
records registros
on em
of do
and e
the o
that que

EN Yes, you may use No-IP Plus Managed DNS for your domain's DNS even if it is hosted at a different registrar. You will simply update your NS Records to No-IP’s name servers.

PT Sim, você pode usar o DNS Gerenciado Plus da No-IP para o DNS do seu domínio, mesmo se ele estiver hospedado em um registrador diferente. Você simplesmente atualizará seus registros de DNS para os servidores de nomes da No-IP.

English Portuguese
managed gerenciado
dns dns
domains domínio
registrar registrador
update atualizar
use usar
if se
servers servidores
plus plus
hosted hospedado
may pode
at no
a um
records registros
it ele
simply simplesmente
you você
yes sim
is estiver
different diferente
name de

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

PT O DMARC não é mais do que um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio, mas pode muitas vezes correr mal com a sintaxe do seu registo de texto, tornando o seu registo inválido

English Portuguese
dmarc dmarc
dns dns
txt txt
record registo
published publicado
often muitas vezes
syntax sintaxe
invalid inválido
is é
a um
can pode
the o
domains não
text texto
that que
but mas
your seu
of do

EN 3. You need to have access to your domain’s DNS to publish a new BIMI DNS entry.

PT 3. Tem de ter acesso ao DNS do seu domínio para publicar uma nova entrada BIMI DNS.

English Portuguese
dns dns
new nova
bimi bimi
access acesso
your seu
publish publicar
a uma
entry entrada
you de
to para

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

English Portuguese
spf spf
record registo
generates gera
dns dns
result resultado
returned devolvido
domain domínio
is é
lookups consultas
the o
cases casos
limit limite
this este
in em
when quando
and e

EN 3. You need to have access to your domain’s DNS to publish a new BIMI DNS entry.

PT 3. Tem de ter acesso ao DNS do seu domínio para publicar uma nova entrada BIMI DNS.

English Portuguese
dns dns
new nova
bimi bimi
access acesso
your seu
publish publicar
a uma
entry entrada
you de
to para

EN Get access to all DNS settings and additional features to keep your site secure with Domain Lock and guest users. DNS Admin is free with any hosting plan.

PT Obtenha acesso a todos os configurações de DNS e funcionalidades adicionais para manter o seu site seguro com Domain Lock e utilizadores convidados. O DNS Admin é gratuito com qualquer plano de alojamento.

English Portuguese
dns dns
settings configurações
additional adicionais
features funcionalidades
lock lock
guest convidados
users utilizadores
admin admin
free gratuito
hosting alojamento
access acesso
site site
domain domain
plan plano
is é
keep manter
to a
all todos
any qualquer
get para
and e
secure seguro

EN Our Managed DNS platform is a cost-effective way to create and manage hostnames on your very own domain, using our trusted DNS network.

PT Nossa plataforma de DNS Gerenciada é uma maneira econômica de criar e gerenciar nomes de host em seu próprio domínio usando a nossa rede confiável de DNS.

English Portuguese
dns dns
hostnames nomes de host
domain domínio
managed gerenciada
manage gerenciar
network rede
is é
platform plataforma
a uma
using usando
way de
to a
create criar
and e
trusted confiável
on em

EN If you already have a primary Managed DNS provider, Squared Backup DNS is a great solution to add redundancy to your domain.

PT Se você já tem um provedor primário de DNS Gerenciado, o Squared Backup DNS é uma ótima solução para acrescentar redundância ao seu domínio.

English Portuguese
managed gerenciado
dns dns
provider provedor
backup backup
solution solução
redundancy redundância
great ótima
if se
domain domínio
is é
a um
you você
already de
to para

EN It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.

PT Ele garante que o DNS Gerenciado do seu domínio sempre seja resolvido, além de ser resolvido rapidamente, mesmo se o serviço de DNS Gerenciado principal ficar indisponível.

English Portuguese
ensures garante
managed gerenciado
dns dns
domain domínio
quickly rapidamente
primary principal
unavailable indisponível
always sempre
if se
service serviço
even mesmo
it ele
your seu
that que
for de

EN Our Plus Managed DNS is a cost-effective solution to bring our extensive DNS infrastructure to your domain

PT Nosso DNS Gerenciado Plus é uma solução econômica para levar a nossa ampla infraestrutura de DNS ao seu domínio

English Portuguese
managed gerenciado
dns dns
solution solução
extensive ampla
infrastructure infraestrutura
domain domínio
is é
plus plus
a uma
to a
bring de
your seu

EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.

PT Se você estiver usando o DNS do seu registrador e ele cair, você não terá acesso ao domínio OU à configuração do DNS.

English Portuguese
dns dns
registrar registrador
access acesso
configuration configuração
if se
domain domínio
or ou
using usando
the o
have terá
to ao
you você
goes do
and e

EN DNS stands for Domain Name System. DNS servers translate names, such as “noip.com” into the numeric IP address that the Internet uses to send and receive information.

PT Na sigla em inglês, DNS significa Sistema de Nome de Domínio. Os servidores DNS traduzem nomes, como “noip.com”, no endereço IP numérico que a internet usa para enviar e receber informações.

EN A DNS Zone is the file on a DNS server that contains all of your domain’s hostnames and records.

PT Uma zona de DNS é o arquivo em um servidor DNS que contém todos os nomes de host e registros do seu domínio.

English Portuguese
dns dns
zone zona
domains domínio
hostnames nomes de host
server servidor
is é
file arquivo
a um
contains contém
records registros
on em
of do
and e
the o
that que

EN Yes, you may use No-IP Plus Managed DNS for your domain's DNS even if it is hosted at a different registrar. You will simply update your NS Records to No-IP’s name servers.

PT Sim, você pode usar o DNS Gerenciado Plus da No-IP para o DNS do seu domínio, mesmo se ele estiver hospedado em um registrador diferente. Você simplesmente atualizará seus registros de DNS para os servidores de nomes da No-IP.

English Portuguese
managed gerenciado
dns dns
domains domínio
registrar registrador
update atualizar
use usar
if se
servers servidores
plus plus
hosted hospedado
may pode
at no
a um
records registros
it ele
simply simplesmente
you você
yes sim
is estiver
different diferente
name de

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

English Portuguese
unless a menos que
authorized autorizadas
sources fontes
listed listadas
dns dns
fail falhar
dmarc dmarc
sending envio
emails emails
are estão
be seria
find encontrar
be able to capaz
receiver receptor
to significa
this isto
the o

EN Please publish the following DNS TXT record on your domain’s DNS

PT Por favor publique o seguinte registo DNS TXT no DNS do seu domínio

English Portuguese
publish publique
dns dns
txt txt
record registo
domains domínio
the o
on no
please favor
following do
your seu

EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the DNS Settings panel to determine the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.

PT Para solucionar o problema, use a ferramenta de verificação de DNS no painel "Configurações de DNS" para determinar o CNAME e o A-record exatos a serem corrigidos com o provedor do domínio.

English Portuguese
troubleshoot solucionar
dns dns
checker verificação
settings configurações
panel painel
cname cname
domain domínio
provider provedor
tool ferramenta
determine determinar
with use
the o
in de
and e
use com

EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself.

PT Aqui você pode adicionar seu domínio ao nosso gerenciador DNS e gerenciar muitos dos seus registros DNS sem precisar passar pelo próprio servidor.

English Portuguese
dns dns
records registros
server servidor
add adicionar
domain domínio
manager gerenciador
manage gerenciar
without sem
many muitos
here aqui
can pode
you você
through passar
our nosso
and e
of dos
to pelo

Showing 50 of 50 translations