Translate "offering dns lookup" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "offering dns lookup" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of offering dns lookup

English
Portuguese

EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.

PT A função de dns-prefetch é iniciar uma pesquisa DNS antecipada. É útil para completar a busca DNS de terceiros. Por exemplo, a pesquisa DNS de um CDN, provedor de fontes ou API de terceiros.

English Portuguese
role função
initiate iniciar
dns dns
lookup pesquisa
completing completar
cdn cdn
font fontes
provider provedor
or ou
api api
useful útil
is é
a um
third terceiros
the a
of de
example exemplo

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.

English Portuguese
dns dns
offering oferecendo
average média
propagation propagação
less menos
seconds segundos
is é
speed velocidade
world mundo
the o
fastest mais rápido
in em
our nosso
of do
and e

EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button

PT Para utilizar a nossa ferramenta de pesquisa de registos DMARC e realizar uma pesquisa rápida de DMARC, basta introduzir o seu nome de domínio (por exemplo yourdomain.com) e carregar no botão Lookup

English Portuguese
dmarc dmarc
button botão
lookup lookup
tool ferramenta
domain domínio
quick rápida
e e
to use utilizar
name nome
the o
record registos
to basta
a uma

EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button

PT Para utilizar a nossa ferramenta de pesquisa de registos DMARC e realizar uma pesquisa rápida de DMARC, basta introduzir o seu nome de domínio (por exemplo yourdomain.com) e carregar no botão Lookup

English Portuguese
dmarc dmarc
button botão
lookup lookup
tool ferramenta
domain domínio
quick rápida
e e
to use utilizar
name nome
the o
record registos
to basta
a uma

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

English Portuguese
dns dns
redirection redirecionamento
resolution resolução
queries consultas
started comece
edge borda
redundancy redundância
uptime tempo de atividade
or ou
at na
network rede
in em
the o
with usar
of de
unparalleled incomparável

EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network

PT Se o seu provedor de DNS primário passar por um período de inatividade e você tiver o Squared Backup DNS em seu domínio, seu DNS ainda será resolvido usando a nossa rede de DNS

English Portuguese
primary primário
dns dns
provider provedor
downtime inatividade
backup backup
network rede
if se
domain domínio
using usando
will será
were ser
you você
to a
and e
you have tiver
on em

EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network

PT Se o seu provedor de DNS primário passar por um período de inatividade e você tiver o Squared Backup DNS em seu domínio, seu DNS ainda será resolvido usando a nossa rede de DNS

English Portuguese
primary primário
dns dns
provider provedor
downtime inatividade
backup backup
network rede
if se
domain domínio
using usando
will será
were ser
you você
to a
and e
you have tiver
on em

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

English Portuguese
spf spf
record registo
generates gera
dns dns
result resultado
returned devolvido
domain domínio
is é
lookups consultas
the o
cases casos
limit limite
this este
in em
when quando
and e

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result

PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"

English Portuguese
spf spf
record registo
exceeds excede
dns dns
limitation limitação
permerror permerror
permanent permanente
error erro
lookups pesquisas
a um
the o
your seu

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

English Portuguese
spf spf
record registo
generates gera
dns dns
result resultado
returned devolvido
domain domínio
is é
lookups consultas
the o
cases casos
limit limite
this este
in em
when quando
and e

EN &LTlink rel="dns-prefetch"> is another &LTlink> type related to connections. This handles the DNS lookup only, but it's got wider browser support, so it may serve as a nice fallback. You use it the exact same way:

PT &LTlink rel="dns-prefetch"> é outro &LTlink> relacionado a conexões. Ele lida apenas com a pesquisa de DNS, mas tem suporte para navegador mais amplo, então pode servir como um bom substituto. Você o usa exatamente da mesma maneira:

English Portuguese
rel rel
related relacionado
connections conexões
dns dns
lookup pesquisa
browser navegador
nice bom
amp amp
gt gt
support suporte
serve servir
is é
may pode
a um
you você
use com
the o
got a
you use usa
wider mais amplo
but mas
way de

EN Customize reverse DNS by doing a DNS lookup of your virtual server

PT Personalização do DNS reverso, através de uma consulta de DNS no seu servidor virtual

English Portuguese
customize personalização
reverse reverso
dns dns
virtual virtual
server servidor
a uma
of do
your seu

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

English Portuguese
maintain mantenha
dns dns
infrastructure infraestrutura
cloudflare cloudflare
secondary secundário
hidden oculta
setup configuração
authentication autenticação
zone zona
transfers transferências
or ou
a uma
in em
as como
your sua

EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:

PT Os registros DNS fornecem o endereço IP correto de um site para o servidor DNS, então essas informações são enviadas à empresa de hospedagem para que um site possa ser exibido. As configurações comuns de registro DNS incluem:

English Portuguese
dns dns
provide fornecem
ip ip
sent enviadas
company empresa
displayed exibido
configurations configurações
a um
website site
server servidor
information informações
hosting hospedagem
be ser
common comuns
records registros
address endereço
for de
to registro
is são
the o
that que

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

English Portuguese
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages

PT Ao adicionar um provedor de DNS secundário à sua configuração de DNS, você terá redundância e ajudará a proteger seu site contra interrupções globais de DNS

English Portuguese
adding adicionar
secondary secundário
dns dns
provider provedor
configuration configuração
redundancy redundância
help ajudar
shield proteger
global globais
outages interrupções
will terá
a um
website site
you você
gain ter
to a
and e

EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.

PT Diversificar o DNS do seu registro garante que você possa fazer alterações com facilidade na configuração do DNS se houver tempo de inatividade imprevisto com o seu provedor de DNS primário.

English Portuguese
dns dns
registration registro
ensures garante
configuration configuração
changes alterações
primary primário
provider provedor
if se
easily facilidade
is houver
you can possa
that que
you você
downtime tempo de inatividade
make de
with fazer

EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action

PT No mesmo cenário, se o DNS do seu provedor de DNS primário cair, seu DNS secundário entrará em ação

English Portuguese
scenario cenário
dns dns
provider provedor
secondary secundário
action ação
if se
the o
in em
at no
same mesmo
your seu

EN You will use these if you do not have a service or software running on your VPS that manages DNS records. Adding DNS records to the Cloud DNS Manager is a separate step and must be done manually in this case.

PT Você os usará se não tiver um serviço ou software em execução em seu VPS que gerencia registros DNS.Adicionar registros DNS ao gerenciador DNS da nuvem é uma etapa separada e deve ser feita manualmente neste caso.

English Portuguese
vps vps
manages gerencia
dns dns
adding adicionar
manager gerenciador
manually manualmente
or ou
software software
cloud nuvem
is é
the os
use usar
if se
service serviço
a um
records registros
step etapa
be ser
this neste
you você
separate separada
done feita
to caso
and e
in em
that que

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

English Portuguese
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

English Portuguese
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages

PT Ao adicionar um provedor de DNS secundário à sua configuração de DNS, você terá redundância e ajudará a proteger seu site contra interrupções globais de DNS

English Portuguese
adding adicionar
secondary secundário
dns dns
provider provedor
configuration configuração
redundancy redundância
help ajudar
shield proteger
global globais
outages interrupções
will terá
a um
website site
you você
gain ter
to a
and e

EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.

PT Diversificar o DNS do seu registro garante que você possa fazer alterações com facilidade na configuração do DNS se houver tempo de inatividade imprevisto com o seu provedor de DNS primário.

English Portuguese
dns dns
registration registro
ensures garante
configuration configuração
changes alterações
primary primário
provider provedor
if se
easily facilidade
is houver
you can possa
that que
you você
downtime tempo de inatividade
make de
with fazer

EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action

PT No mesmo cenário, se o DNS do seu provedor de DNS primário cair, seu DNS secundário entrará em ação

English Portuguese
scenario cenário
dns dns
provider provedor
secondary secundário
action ação
if se
the o
in em
at no
same mesmo
your seu

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens

English Portuguese
quickly fácil
you você
the amigos
is tornar
reverse para
and e

EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

English Portuguese
performed realizada
request solicitação
format formato
https https
reincubate reincubate
lookup lookup
can pode
in no
be ser
like com
a uma

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

English Portuguese
box caixa
source origem
sheet planilha
target destino
sheets planilhas
common comum
lookup pesquisa
you você
in em
values valores
select selecione
value valor
note nota
between de
the o

EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below

PT Seleccione o tipo de pesquisa a partir do menu pendente da esquerda, depois introduza um domínio, endereço IP, ou um nome de anfitrião no segundo campo. Leia sobre os tipos de pesquisa abaixo

English Portuguese
lookup pesquisa
domain domínio
ip ip
or ou
field campo
a um
read leia
from partir
type tipo
address endereço
about sobre
second segundo
left esquerda
in de
the o
below abaixo

EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.

PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.

English Portuguese
dkim dkim
lookup pesquisa
tool ferramenta
record registo
easiest mais fácil
is é
the a
on em
way de
your seu

EN CNAM Lookup is billed per successful lookup, even if the call itself fails

PT A Pesquisa de CNAM e? cobrada por pesquisa bem-sucedida, mesmo que a chamada em si falhe

English Portuguese
lookup pesquisa
call chamada
per de
the a
successful sucedida
even mesmo
is que

EN CNAM Lookup is billed per successful lookup (this includes the case where the Name is not available for a Number in the CNAM National databases)

PT A Pesquisa de CNAM e? faturada por pesquisa bem-sucedida (isso inclui o caso em que o Nome na?o esta? disponi?vel para um nu?mero nos bancos de dados nacionais de CNAM)

English Portuguese
lookup pesquisa
includes inclui
national nacionais
databases bancos de dados
a um
successful sucedida
name nome
in em
the o
is que
number dados
this isso

EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.

PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.

English Portuguese
dkim dkim
lookup pesquisa
tool ferramenta
record registo
easiest mais fácil
is é
the a
on em
way de
your seu

EN Free online DKIM lookup tool to lookup, check, and validate your

PT Ferramenta de pesquisa DKIM online gratuita para pesquisar, verificar e validar o seu

English Portuguese
free gratuita
online online
dkim dkim
lookup pesquisa
tool ferramenta
check verificar
validate validar
to para
and e

EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:

PT Para efectuar uma verificação MTA-STS, introduza o seu nome de domínio, clique em "Lookup", e terá uma visão geral de todos os registos MTA-STS disponíveis para esse nome de domínio. Uma pesquisa de registos MTA-STS incluiria:

English Portuguese
check verificação
available disponíveis
lookup lookup
domain domínio
name nome
click clique
overview visão geral
record registos
of de
the o

EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

English Portuguese
performed realizada
request solicitação
format formato
https https
reincubate reincubate
lookup lookup
can pode
in no
be ser
like com
a uma

EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below

PT Seleccione o tipo de pesquisa a partir do menu pendente da esquerda, depois introduza um domínio, endereço IP, ou um nome de anfitrião no segundo campo. Leia sobre os tipos de pesquisa abaixo

English Portuguese
lookup pesquisa
domain domínio
ip ip
or ou
field campo
a um
read leia
from partir
type tipo
address endereço
about sobre
second segundo
left esquerda
in de
the o
below abaixo

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

English Portuguese
dnssec dnssec
adds adiciona
security segurança
dns dns
lookup pesquisa
layer camada
level nível
process processo
the o
of do
an uma

EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror

PT Isto pode acontecer no caso de exceder o limite de 10 consultas DNS, causando o SPF permerror

English Portuguese
could pode
happen acontecer
exceed exceder
dns dns
lookup consultas
causing causando
spf spf
permerror permerror
the o
this isto
limit limite
case caso
in de

EN This flattened record generates only one DNS lookup, instead of performing multiple lookups

PT Este registo achatado gera apenas uma pesquisa DNS, em vez de efectuar múltiplas pesquisas

English Portuguese
record registo
generates gera
dns dns
lookup pesquisa
lookups pesquisas
of de
this este
only apenas
instead em vez de

EN Stay under the 10 DNS lookup limit with ease

PT Ficar abaixo do limite de 10 DNS com facilidade

English Portuguese
stay ficar
dns dns
ease facilidade
the abaixo
limit limite
under de

EN Sign up with PowerDMARC today to ensure enhanced email deliverability and authentication, all while staying under the 10 DNS SPF lookup limit.

PT Inscreva-se hoje no PowerDMARC para assegurar uma melhor entrega e autenticação do correio electrónico, tudo isto mantendo-se abaixo do limite de 10 DNS SPF lookup .

English Portuguese
powerdmarc powerdmarc
email correio
authentication autenticação
dns dns
spf spf
sign up inscreva-se
lookup lookup
today hoje
enhanced melhor
limit limite
the abaixo
and e

EN Always Stay under the 10 DNS Lookup Limit 

PT Permanecer sempre abaixo do limite de 10 DNS Lookup 

English Portuguese
always sempre
stay permanecer
dns dns
lookup lookup
the abaixo
limit limite
under de

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.

English Portuguese
spf spf
record registo
dns dns
mechanism mecanismo
mechanisms mecanismos
ip ip
addresses endereços
lookups consultas
a um
limit limite
to use utilizar
need necessita
add adicionar
your seu
of de

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.

English Portuguese
spf spf
record registo
dns dns
limitation limitação
permerror permerror
result resultado
means significa
email correio
receiver destinatário
considers considera
invalid inválido
automatically automaticamente
blocks bloqueia
lookup lookup
a um
the o
this isto
and e

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.

English Portuguese
email correio
exchange troca
dns dns
extremely extremamente
easy fácil
spf spf
permerror permerror
based baseado
cloud nuvem
makes it torna
provider fornecedor
vendors fornecedores
lookups consultas
makes o que
exceed exceder
the o
service serviços
limit limite
result resultado
third terceiros
number número
of de
and e
to ao

EN Smartsheet will perform a DNS lookup to verify that the record exists in your domain

PT O Smartsheet vai realizar uma pesquisa de DNS para verificar se o registro existe no seu domínio

English Portuguese
dns dns
lookup pesquisa
domain domínio
smartsheet smartsheet
the o
perform realizar
a uma
verify verificar
to registro
will vai
in de
your seu

EN This tool allows you to lookup and find errors in your domain’s SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS records all from one place

PT Esta ferramenta permite-lhe procurar e encontrar erros no SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS regista tudo a partir de um só local

English Portuguese
tool ferramenta
allows permite
errors erros
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
mx mx
dns dns
place local
this esta
one um
from partir
and e
find encontrar
in de

EN Lookup your IP address PTR DNS record by selecting “PTR” from the menu or typing “PTR: 1.1.1.1” in the search box

PT Procure o seu endereço IP PTR registo DNS seleccionando "PTR" no menu ou escrevendo "PTR: 1.1.1.1" na caixa de pesquisa

English Portuguese
ip ip
record registo
dns dns
or ou
box caixa
the o
address endereço
menu menu
your seu
in no

EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box

PT Procure os registos DNS NS do seu domínio seleccionando "NS" no menu ou escrevendo "ns: domain.com" na caixa de pesquisa

English Portuguese
dns dns
or ou
box caixa
the os
menu menu
records registos
your seu
domain domain
in no

EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box

PT Procure os registos DNS MX do seu domínio seleccionando "MX" no menu ou escrevendo "mx: domain.com" na caixa de pesquisa

English Portuguese
dns dns
or ou
box caixa
the os
menu menu
records registos
your seu
domain domain
in no

Showing 50 of 50 translations