Translate "display page" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "display page" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of display page

English
Portuguese

EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:

PT Para mostrar conteúdo no Índice de um tipo de página não aceito, adicione uma Página de Layout ao Índice. Em seguida, use os métodos a seguir para mostrar o conteúdo nessa Página de Layout:

English Portuguese
content conteúdo
add adicione
layout layout
methods métodos
page página
a um
type tipo
use use
within de
the o

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

English Portuguese
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

English Portuguese
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.

English Portuguese
appears aparece
tabs abas
results resultados
display exibidos
store loja
templates templates
browser navegador
search busca
titles títulos
if se
pages páginas
page página
and e
sometimes vezes
title título
seo seo
version versão
on nas
the o

EN With the Layout section, you can customize how products will appear on a Categories page. Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.

PT Com o Layout Seção, você pode personalizar como os produtos aparecerão em uma página de categorias. As alterações podem ser feitas na exibição da categoria, quantos produtos aparecem por página e os ícones de rede social exibidos.

English Portuguese
layout layout
changes alterações
icons ícones
categories categorias
made feitas
category categoria
social social
network rede
display exibição
you você
page página
section seção
can pode
customize personalizar
how many quantos
a uma
products produtos
appear aparecer
be ser
and e
the o
per de

EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.

PT Exibição de modelos de página — Mapeie e crie páginas para um conteúdo estruturado, usando o modelo de página de exibição.

EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.

PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.

English Portuguese
initial inicial
inline inline
context contexto
properties propriedades
is é
the o
another outra
value valor
just apenas
of do
way de

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição

English Portuguese
bad ruim
limited limitada
range gama
advances avanços
technology tecnologia
tv tv
phone telefone
laptop laptop
is é
can pode
a uma
colors cores
probably provavelmente
able capazes
it ele
are são
because porque
display exibição
of de
and e
more mais
to display exibir
due to devido

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

English Portuguese
switch alternar
image imagem
blog blog
position posição
is é
page página
spot ponto
list lista
the o
above acima
we estamos
and e
example exemplo
first primeiro
moving para

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

English Portuguese
purpose propósito
sidebar barra lateral
landing landing
width largura
full inteira
page página
templates modelos
template modelo
a um
multiple vários
each cada
about sobre
example exemplo
and e
for de
must deve

EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.

PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.

English Portuguese
appear aparece
templates templates
display mostrar
visitors visitante
or ou
description descrição
if se
page página
in em
seo seo
terms termos
may podem
you você
text texto
more mais
relevant relevante
the o

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.

PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.

English Portuguese
appear aparece
templates templates
display mostrar
visitors visitante
or ou
description descrição
if se
page página
in em
seo seo
terms termos
may podem
you você
text texto
more mais
relevant relevante
the o

EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.

PT Um site de página única exibirá todas as páginas da mesma página em um pergaminho. Clicar em um link no menu do site irá rolar para baixo até a parte relevante da página.

English Portuguese
clicking clicar
menu menu
pages páginas
page página
website site
a um
in em
link link
single única
display exibirá
of do
the as
will irá

EN Click Pages, keep the pages you want to display as sections on your landing page and remove the ones you don't need. You can Add a Page, like Donate, Events or any other page you like and edit it accordingly.

PT Clique em Páginas, mantenha as páginas que deseja exibir como seções em sua página de destino e remova aquelas desnecessárias. Você pode Adicionar uma página, como Doar, Eventos ou qualquer outra página que você goste e edite-a de acordo

English Portuguese
sections seções
remove remova
donate doar
events eventos
edit edite
add adicionar
or ou
pages páginas
page página
the as
a uma
click clique
keep que
can pode
you você
accordingly de acordo
to a
and e
to display exibir
as como
on em
ones de
any qualquer

EN Remove the widget from the page. If the widget is not present on the page, this is a no-op. To display the widget again, a full page refresh will have to occur, or one can invoke

PT Remove o widget da página. Se o widget não estiver presente na página, esse é um no-op. Para exibir o widget novamente, uma atualização completa de página terá que ocorrer ou

English Portuguese
remove remove
widget widget
occur ocorrer
if se
or ou
the o
is é
page página
on no
a um
again novamente
present presente
full completa
will terá
to para
to display exibir
this esse

EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons

PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais

English Portuguese
menu menu
icons ícones
links links
the os
page página
click clique
in em
social sociais
and e

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

English Portuguese
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.

English Portuguese
a uma
blog blog
store armazenamento
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar

English Portuguese
page página
pdfsam pdfsam
pdf pdf
whose cujo
if se
will irá
basic basic
add adicionar
a uma
blank em branco
number número
after após
every em

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.

English Portuguese
a uma
blog blog
store loja
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

English Portuguese
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

English Portuguese
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

English Portuguese
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

English Portuguese
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

English Portuguese
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

English Portuguese
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor

English Portuguese
characterized caracterizado
html html
javascript javascript
interaction interação
new novas
loads carrega
application aplicativo
is é
web web
uses usa
user usuário
pages páginas
server servidor
page página
modify modificar
the a
a um
single única
and e
instead em vez de
of do

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.

English Portuguese
accessed acesso
counts conta
page página
main principal
as como
the o
from partir
a uma

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:

English Portuguese
portfolio portfólio
followed seguido
urls urls
set definidos
url url
are são
edit editar
page página
a uma
title título
the o

EN Add a summary block to the page where you want to display the text and connect it to the gallery page you created in step 1.

PT Adicione um Bloco de Sumário à página em que você deseja exibir o texto e conectá-lo à Página de Galeria criada na etapa 1.

English Portuguese
add adicione
summary sumário
block bloco
gallery galeria
created criada
step etapa
a um
page página
the o
you você
text texto
it lo
in em
and e
to display exibir

EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page

PT Se suas publicações do blog não podem ser exibidas em uma página, um link Publicações mais antigas será exibido na parte inferior da página de destino

English Portuguese
blog blog
posts publicações
if se
display exibidas
at na
appears exibido
page página
older mais
an um
link link
on em
of do

EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page

PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino

English Portuguese
blog blog
posts publicações
appears aparecer
display exibidas
if se
page página
a um
at na
link link
older mais
of de

EN The single page layout is perfect for landscape-oriented pages, providing a bigger display of the page. Your readers will be thankful for it! We also recommend it for digital presentations.

PT O disposição de página única é perfeito para páginas orientadas por paisagem, proporcionando uma maior exibição da página. Seus leitores ficarão agradecidos por isso! Também recomendamos para apresentações digitais.

English Portuguese
perfect perfeito
display exibição
readers leitores
presentations apresentações
oriented orientadas
landscape paisagem
page página
is é
the o
pages páginas
also também
digital digitais
of de
your seus
single única
it isso

EN Add a summary block to the page where you want to display the text and connect it to the gallery page you created in step 1.

PT Adicione um Bloco de Sumário à página em que você deseja exibir o texto e conectá-lo à Página de Galeria criada na etapa 1.

English Portuguese
add adicione
summary sumário
block bloco
gallery galeria
created criada
step etapa
a um
page página
the o
you você
text texto
it lo
in em
and e
to display exibir

EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page

PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino

English Portuguese
blog blog
posts publicações
appears aparecer
display exibidas
if se
page página
a um
at na
link link
older mais
of de

EN The single page layout is perfect for landscape-oriented pages, providing a bigger display of the page. Your readers will be thankful for it! We also recommend it for digital presentations.

PT O disposição de página única é perfeito para páginas orientadas por paisagem, proporcionando uma maior exibição da página. Seus leitores ficarão agradecidos por isso! Também recomendamos para apresentações digitais.

English Portuguese
perfect perfeito
display exibição
readers leitores
presentations apresentações
oriented orientadas
landscape paisagem
page página
is é
the o
pages páginas
also também
digital digitais
of de
your seus
single única
it isso

EN You can use blocks to pull gallery page content from your existing page and display it elsewhere on your site

PT Você pode usar blocos para extrair o conteúdo da página de galeria da página existente e mostrá-lo em outro lugar do site

English Portuguese
blocks blocos
pull extrair
gallery galeria
content conteúdo
use usar
existing existente
page página
site site
can pode
it lo
you você
elsewhere outro lugar
to outro
on em
and e

EN You can change the index page's settings, such as its title and URL slug. In some templates, the title, description, and featured image display at the top of the page.

PT Você pode alterar as configurações da página de índice, como o título e o slug de URL. Em alguns templates, o título, a descrição e a imagem em destaque são exibidos na parte superior da página.

English Portuguese
settings configurações
url url
templates templates
description descrição
image imagem
display exibidos
index índice
change alterar
you você
page página
can pode
title título
in em
featured destaque
the o
as como
of de
and e
at na
top superior

EN Note: You can disable pages in the index. These won't display on your site. They will count toward the index page's 100 page limit.

PT Atenção: você pode desativar páginas no índice; elas não aparecerão no site, mas serão contabilizadas para o limite de cem páginas da página índice.

English Portuguese
disable desativar
index índice
page página
the o
will serão
pages páginas
note não
site site
limit limite
can pode
you você
in de

EN The page order in the Pages panel reflects how they display in the index page. Drag and drop pages to rearrange their order.

PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na página índice. Arraste e solte as páginas para reordená-las.

English Portuguese
drag arraste
index índice
page página
panel painel
the as
pages páginas
in no
and e

EN The page order in the Pages panel reflects how they display on the index page. To reorder the pages:

PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na Página Índice. Para reordenar as páginas:

English Portuguese
reorder reordenar
page página
panel painel
the as
pages páginas
in no

EN Avenue - Uses navigation images and Prev / Next links. Page headers and footers don't display. gallery page images stack vertically.

PT Avenue - Usa imagens de navegação e links Anterior/Próximo. Cabeçalhos e rodapés de página não são exibidos. as imagens da página da galeria empilham verticalmente

English Portuguese
uses usa
navigation navegação
images imagens
links links
page página
headers cabeçalhos
footers rodapés
display exibidos
gallery galeria
vertically verticalmente
avenue avenue
and e
next de

EN Montauk - Uses image navigation. Layout page banners don't display; instead, they show the index page banner.

PT Montauk - Usa a navegação de imagens. Banners de página de layout não são exibidos; em vez disso, eles mostram o banner da página de índice.

English Portuguese
uses usa
image imagens
navigation navegação
layout layout
index índice
banner banner
banners banners
page página
the o
instead em vez

EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1

PT Página do Blog – Para exibir um Bloco de Newsletter na página de destino do seu blog, adicione uma seção de bloco acima ou abaixo da seção do blog na versão 7.1

English Portuguese
blog blog
display exibir
newsletter newsletter
block bloco
add adicione
or ou
version versão
below abaixo
in de
page página
your seu
section seção
above acima
a uma

EN Some page types display links to content filtered by category or tag automatically. What visitors see on these filtered pages varies by page type:

PT Alguns tipos de página exibem links para conteúdo filtrado por categoria ou tag automaticamente. O que os visitantes veem nestas páginas filtradas varia de acordo com o tipo de página:

English Portuguese
display exibem
links links
content conteúdo
category categoria
automatically automaticamente
visitors visitantes
varies varia
or ou
pages páginas
page página
some de
by com
see o que
type tipo
tag tag
to para
these nestas

EN Similar to a HubSpot blog, a set of dynamic pages will include a single listing page to display the instances of your data source, then a separate page for each individual instance

PT Semelhante a um blog da HubSpot, um conjunto de páginas dinâmicas incluirá uma única página de listagem para exibir as instâncias da sua fonte de dados e, em seguida, uma página separada para cada instância individual

English Portuguese
hubspot hubspot
blog blog
listing listagem
data dados
pages páginas
set conjunto
page página
a um
instances instâncias
each cada
instance instância
single única
source fonte
of de
separate separada
the as
to display exibir

EN Password prompt templates provide a branded page content creators can display to require a password before a visitor can view the page’s actual content

PT Os modelos de solicitação de senha fornecem uma página de conteúdo com marca que os criadores de conteúdo podem exibir para exigir uma senha para que um visitante possa ver o conteúdo real da página

English Portuguese
password senha
templates modelos
creators criadores
require exigir
visitor visitante
actual real
content conteúdo
a um
page página
can podem
pages do
provide da
to marca
display exibir
before de
view para
the o

EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred

PT O NordVPN, por outro lado, opta por exibir uma visualização do mapa por padrão, com a opção de exibir os servidores em uma lista, se você preferir

English Portuguese
nordvpn nordvpn
servers servidores
map mapa
if se
option opção
by com
in em
list lista
a uma
view visualização
the o
to display exibir

EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block

PT Para obter a melhor exibição, adicione imagens em miniatura a cada item que será exibido no bloco

English Portuguese
add adicione
thumbnail miniatura
images imagens
block bloco
in em
the a
will será
best melhor
display exibição
item item

Showing 50 of 50 translations