PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
Translate "exibem" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exibem" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of exibem
Portuguese
English
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| personalizadas | custom |
| constantemente | constantly |
| exibem | display |
| resultados | results |
| inteligente | smart |
| interagir | interact |
| outra | other |
PT Sim. É possível filtrar por idioma no canto superior direito. Além disso, todos os consultores da Autodesk exibem em seus perfis os idiomas aos quais oferecem suporte.
EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | can |
| filtrar | filter |
| direito | right |
| consultores | consultants |
| autodesk | autodesk |
| exibem | display |
| perfis | profiles |
| suporte | support |
| além disso | additionally |
PT Pedimos ao Google que não rastreie essas páginas porque elas são apenas para uso interno ou exibem conteúdo duplicado
EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only or display duplicate content
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedimos | we ask |
| páginas | pages |
| uso | use |
| ou | or |
| exibem | display |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| seus | are |
| chapéus | hats |
| a | the |
| grande | big |
| é | direction |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| um | a |
| belo | beautiful |
| fundo | backdrop |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibem | display |
| realmente | actually |
| kennedy | kennedy |
| flórida | florida |
PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| seus | are |
| chapéus | hats |
| a | the |
| grande | big |
| é | direction |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| um | a |
| belo | beautiful |
| fundo | backdrop |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibem | display |
| realmente | actually |
| kennedy | kennedy |
| flórida | florida |
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| wall | wall |
| grade | grid |
| linhas | rows |
| tamanho | size |
| conteúdo | content |
| criando | creating |
| em vez de | instead |
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| carrossel | carousel |
| exibem | display |
| setas | arrows |
| navegação | navigation |
| canto | corner |
| direito | right |
| conteúdo | content |
PT Blocos de Sumário em Lista exibem itens em uma coluna com imagens em miniatura de um lado e texto do outro.
EN List summary blocks display items in one column with thumbnail images on one side and text on the other.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| lista | list |
| exibem | display |
| coluna | column |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
| lado | side |
| texto | text |
| outro | other |
PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.
EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| grade | grid |
| exibem | display |
| espaço | space |
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| informações | information |
| pode | can |
| outros | additional |
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capturados | captured |
| campos | fields |
| grade | grid |
| células | cells |
| sempre | always |
| do | of |
| coluna | column |
| principal | primary |
| s | s |
PT Observação: O banner aparecerá apenas em posts ou páginas em seu site que exibem a área de widget à qual você adiciona o widget
EN Note: The banner will only appear on posts or pages on your site that display the widget area to which you add the widget
| Portuguese | English |
|---|---|
| observação | note |
| banner | banner |
| posts | posts |
| ou | or |
| exibem | display |
| widget | widget |
| adiciona | add |
| aparecer | appear |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados.
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contas | accounts |
| varejo | retail |
| dinheiro | money |
| corretores | brokers |
| exibem | display |
| dados | data |
| cfd | cfd |
| Portuguese | English |
|---|---|
| interessado | interested |
| jogadores | players |
| passes | passes |
| partida | match |
| redes | networks |
| exibem | display |
| combinações | combinations |
| bem | well |
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| lista | list |
| exibem | display |
| semelhanças | similarities |
| seus | their |
| perfis | profile |
PT Se você importou o produto de Aliexpress, não use o título do produto. O título ou a tag H1 usada pelo Aliexpress parece feio e muito extenso. Exclua algumas palavras irrelevantes e mantenha as palavras que exibem bem a sua palavra-chave.
EN If you have imported the product from Aliexpress, do not use its product title. The title or the H1 tag used by the Aliexpress looks ugly and too lengthy. Delete a few irrelevant words and keep the words that display your keyword well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| título | title |
| parece | looks |
| exclua | delete |
| exibem | display |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT Organizações que conquistam a Certificação Tier exibem um compromisso com a excelência e podem encontrar altos níveis de tempo de atividade e eficiência.
EN Organizations that achieve Tier Certification display a commitment to excellence and can find high levels of uptime and efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| certificação | certification |
| exibem | display |
| um | a |
| compromisso | commitment |
| excelência | excellence |
| encontrar | find |
| altos | high |
| eficiência | efficiency |
| tempo de atividade | uptime |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulheres | women |
| exibem | display |
| plantas | plants |
| jovens | young |
| parte | part |
| projeto | project |
| quênia | kenya |
PT EUA exibem cultura, educação e inovação na Expo Mundial, em Dubai
EN U.S. showcases culture, education and innovation at Dubai World Expo
| Portuguese | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| educação | education |
| e | and |
| inovação | innovation |
| na | at |
| mundial | world |
| dubai | dubai |
PT Os mapas exibem as hierarquias e conexões entre ideias individuais em uma estrutura gráfica
EN Maps visualize hierarchies and connections between individual ideas in a graphical structure
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| hierarquias | hierarchies |
| e | and |
| conexões | connections |
| ideias | ideas |
| estrutura | structure |
PT Os mapas mentais exibem a forma como as informações individuais estão conectadas, ajudando os alunos a compreender e memorizar até mesmo tópicos complexos com mais facilidade.
EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| ajudando | helping |
| alunos | students |
| memorizar | memorize |
| complexos | complex |
| facilidade | easily |
PT Eles exibem as hierarquias, demonstram as relações entre tópicos individuais e permitem que você visualize rapidamente o panorama geral
EN They display hierarchy, show relationships between single topics and enable you to see the “big picture” at a glance
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibem | display |
| relações | relationships |
| tópicos | topics |
| individuais | single |
| permitem | enable |
| visualize | see |
PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.
EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calendário | calendar |
| entradas | entries |
| publicadas | published |
| informações | information |
| principal | primary |
| alterar | change |
| ou | or |
| adicionar | add |
PT Quando usada em rochas que exibem fluência plástica, a célula não apenas medirá a mudança de tensão, mas a pressão de equilíbrio final também se aproximará da tensão in-situ.
EN When used in rocks that exhibit plastic creep, the cell will not only measure stress change, but the final equilibrium pressure will approximate the in-situ stress as well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usada | used |
| rochas | rocks |
| célula | cell |
| pressão | pressure |
| medir | measure |
PT Um exemplo seriam os blocos de construção de site que exibem as mais recentes publicações no blogue ou os últimos comentários.
EN An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| construção | building |
| site | site |
| blogue | blog |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| exibem | display |
| a | the |
| processada | processed |
| tempo | time |
| real | real |
PT O conteúdo SEO refere-se a qualquer mídia - palavras, vídeos ou imagens que os visitantes do site vêem e mecanismos de busca como o Google index e exibem em seus resultados.
EN SEO content refers to any media – words, video or images that site visitors see and search engines like Google index and display in their results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mídia | media |
| palavras | words |
| ou | or |
| visitantes | visitors |
| index | index |
| exibem | display |
| resultados | results |
| vê | see |
PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral
EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance
| Portuguese | English |
|---|---|
| relações | relationships |
| ideias | ideas |
| permitem | enable |
PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade
EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily
| Portuguese | English |
|---|---|
| chapéus | hats |
| exibem | display |
| logotipo | logo |
| empresa | corporate |
| fornecedores | suppliers |
| vejam | see |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados. *Disponibilidade sujeita a regulamentos.
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contas | accounts |
| varejo | retail |
| dinheiro | money |
| corretores | brokers |
| exibem | display |
| dados | data |
| disponibilidade | availability |
| sujeita | subject |
| cfd | cfd |
| Portuguese | English |
|---|---|
| contagens | counts |
| ou | or |
| dividida | divided |
| tamanho | size |
| alvo | target |
| característica | characteristic |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT Os websites actuais exibem diferentes formas de publicidade, como anúncios pop-up, anúncios de alimentação, e anúncios em vídeo. E...
EN Today's websites display different forms of advertising, like pop-up ads, in-feed ads, and video ads. And...
| Portuguese | English |
|---|---|
| websites | websites |
| diferentes | different |
| formas | forms |
| vídeo | video |
| pop | pop-up |
PT Garotas peituda exibem seus seios e lindos mamilos rígidos
EN Busty babes show off their boobs and gorgeous stiff nipples
| Portuguese | English |
|---|---|
| garotas | babes |
| peituda | busty |
| seus | their |
| e | and |
| Portuguese | English |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| mapas | maps |
| inteligentes | smart |
| exibem | display |
| us | us |
| idade | age |
| renda | income |
| vitais | vital |
PT Sim. É possível filtrar por idioma no canto superior direito. Além disso, todos os consultores da Autodesk exibem em seus perfis os idiomas aos quais oferecem suporte.
EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | can |
| filtrar | filter |
| direito | right |
| consultores | consultants |
| autodesk | autodesk |
| exibem | display |
| perfis | profiles |
| suporte | support |
| além disso | additionally |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados. *Disponibilidade sujeita a regulamentos.
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contas | accounts |
| varejo | retail |
| dinheiro | money |
| corretores | brokers |
| exibem | display |
| dados | data |
| disponibilidade | availability |
| sujeita | subject |
| cfd | cfd |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| exibem | display |
| a | the |
| processada | processed |
| tempo | time |
| real | real |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | halls |
| permanente | permanent |
| extremamente | very |
| interessantes | interesting |
| obras | works |
| arte | art |
| conhecidos | renowned |
| artistas | artists |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exibem esses painéis exibem exibem grade exibem eles exibem exibem anúncios exibem imagens exibem conteúdo cartões exibem armazenam e exibem exibem móveis exibem a cor passes exibem combinações exibem bem a exibem naves espaciais exibem hierarquias websites actuais exibem exibem obras extravagantes coisas que exibem toulon centre exibem exibem as hierarquias exibem um belo país que exibem exibem a área só exibem obras exibem seus chapéus hebraico exibem caracteres alguns templates exibem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese