EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
Translate "connected your account" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "connected your account" from English to Portuguese
Translations of connected your account
"connected your account" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of connected your account
English
Portuguese
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontrar |
| specifies | especifica |
| setting | definir |
| new | nova |
| default | padrão |
| entry | entrada |
| account | conta |
| or | ou |
| connected | com |
| name | nome |
| you | você |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| use | usar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| connected | conectados |
EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account
PT Se você conectou sua conta do Squarespace ao Unfold, excluir sua conta excluirá todos os dados e conteúdo do Unfold vinculados à sua conta do Squarespace
| English | Portuguese |
|---|---|
| deleting | excluir |
| linked | vinculados |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| data | dados |
| all | todos |
| you | você |
| to | ao |
| and | e |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
| English | Portuguese |
|---|---|
| command | comando |
| followed | seguido |
| id | id |
| account | conta |
| default | padrão |
| add | adicionar |
| or | ou |
| interact | interagir |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| is | está |
| can | pode |
| by | com |
| example | exemplo |
| the | uma |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | painel |
| active | ativas |
| subscriptions | assinaturas |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| delete | excluir |
| removes | remove |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| through | meio |
EN Making changes to a connected account, like changing the password or permissions, can often cause the account to disconnect. To resolve the issue, reconnect the account using the following steps:
PT Alterações em contas vinculadas, como a alteração da senha ou de permissões, muitas vezes podem desconectar a conta. Para resolver esse problema, reconecte a conta observando os seguintes passos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| password | senha |
| permissions | permissões |
| often | muitas vezes |
| disconnect | desconectar |
| changes | alterações |
| or | ou |
| can | podem |
| account | conta |
| changing | alteração |
| resolve | resolver |
| steps | passos |
| the | os |
| issue | problema |
| a | vezes |
| following | seguintes |
EN Click Connect Account to add the account again, using the new password if applicable. Allow full permission for Squarespace to make changes to the connected account.
PT Clique em Vincular Conta para adicionar a conta novamente usando a nova senha, se for o caso. Forneça permissão total para o Squarespace fazer alterações na conta vinculada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| connect | vincular |
| account | conta |
| password | senha |
| changes | alterações |
| squarespace | squarespace |
| again | novamente |
| new | nova |
| permission | permissão |
| if | se |
| using | usando |
| click | clique |
| the | o |
| add | adicionar |
| full | total |
EN Your ActiveCampaign account will now be connected to WPForms. Then you must choose your account from a dropdown menu and map your form fields to your contact list.
PT Sua conta ActiveCampaign agora será conectada a WPForms. Em seguida, você deve escolher sua conta em um menu suspenso e mapear os campos do formulário para sua lista de contatos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| connected | conectada |
| choose | escolher |
| dropdown | suspenso |
| form | formulário |
| fields | campos |
| activecampaign | activecampaign |
| now | agora |
| a | um |
| menu | menu |
| account | conta |
| map | mapear |
| be | ser |
| will | será |
| contact | contatos |
| list | lista |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN If your Squarespace account is connected to your use of Unfold, deleting your account will delete your Unfold data.
PT Se sua conta do Squarespace estiver conectada ao uso do Unfold, excluir sua conta excluirá seus dados do Unfold.
| English | Portuguese |
|---|---|
| connected | conectada |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| data | dados |
| account | conta |
| use | uso |
| of | do |
| delete | excluir |
| to | ao |
| is | estiver |
| your | seus |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternatively | alternativa |
| used | utilizado |
| account | conta |
| access | acesso |
| if | se |
| a | uma |
| can | pode |
| name | nome |
| address | endereço |
| this | neste |
| register | registar |
| in | de |
| and | e |
| create | criar |
| you have | tiver |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| recover | recuperar |
| a | uma |
| but | mas |
| be | ser |
| possible | possível |
| can | pode |
| address | endereço |
| will | será |
| you | você |
| its | de |
| create | criar |
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
PT Para visualizar e gerenciar dispositivos móveis conectados, acesse sua conta do Smartsheet por meio de um desktop ou laptop e clique em Conta (ícone do seu perfil) > Configurações pessoais > Dispositivos móveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| connected | conectados |
| access | acesse |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| settings | configurações |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| account | conta |
| mobile | móveis |
| laptop | laptop |
| click | clique |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN 1. Make sure you are using a different password for bitstarz than your email account connected to your bitstarz account or any other site you are using.
PT 1. Garanta que você está usando uma senha diferente na Bitstarz do que a da sua conta de email conectada a sua conta Bitstarz ou qualquer outro site que você estiver usando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| password | senha |
| bitstarz | bitstarz |
| account | conta |
| connected | conectada |
| site | site |
| or | ou |
| using | usando |
| you | você |
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| dod | dod |
| compliance | conformidade |
| manager | gerente |
| submit | envie |
| if | se |
| or | ou |
| form | formulário |
| team | equipe |
| aws | aws |
| account | contas |
| contact | contato |
| connected | com |
| the | o |
| you | você |
| regarding | de |
| you have | tiver |
EN 1. Make sure you are using a different password for bitstarz than your email account connected to your bitstarz account or any other site you are using.
PT 1. Garanta que você está usando uma senha diferente na Bitstarz do que a da sua conta de email conectada a sua conta Bitstarz ou qualquer outro site que você estiver usando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| password | senha |
| bitstarz | bitstarz |
| account | conta |
| connected | conectada |
| site | site |
| or | ou |
| using | usando |
| you | você |
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
PT Para visualizar e gerenciar dispositivos móveis conectados, acesse sua conta do Smartsheet por meio de um desktop ou laptop e clique em Conta (ícone do seu perfil) > Configurações pessoais > Dispositivos móveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| connected | conectados |
| access | acesse |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| settings | configurações |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| account | conta |
| mobile | móveis |
| laptop | laptop |
| click | clique |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tags | tags |
| box | caixa |
| information | informação |
| lis | lis |
| merge | merge |
| form | formulário |
| need | precisar |
| connected | conectado |
| list | lista |
| elements | elementos |
| the | o |
| is | estiver |
| to | assim |
| and | e |
| through | do |
| enter | para |
| in | pelos |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| stay | manter |
| teams | equipes |
| connected | com |
| and | de |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tags | tags |
| box | caixa |
| information | informação |
| lis | lis |
| merge | merge |
| form | formulário |
| need | precisar |
| connected | conectado |
| list | lista |
| elements | elementos |
| the | o |
| is | estiver |
| to | assim |
| and | e |
| through | do |
| enter | para |
| in | pelos |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| stay | manter |
| teams | equipes |
| connected | com |
| and | de |
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| refund | reembolso |
| possible | possível |
| transaction | transação |
| account | conta |
| order | pedido |
| site | site |
| at | na |
| connected | com |
| the | o |
| test | testar |
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| refund | reembolso |
| possible | possível |
| transaction | transação |
| account | conta |
| order | pedido |
| site | site |
| at | na |
| connected | com |
| the | o |
| test | testar |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| corner | canto |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| settings | configurações |
| left | esquerdo |
| administration | administração |
| the | o |
| click | clique |
| in | em |
| select | selecione |
| of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| license | licença |
| user | usuário |
| free | gratuita |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| pro | pro |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| select | selecione |
| details | detalhes |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| edit | editar |
| change | alterar |
| name | nome |
| left | para |
| the | o |
| the left | esquerda |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| composed | composta |
| public | público |
| controls | controla |
| deposit | depósito |
| determines | determina |
| efficient | eficiência |
| is | é |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| each | cada |
| of | de |
| wallet | carteira |
| transmitting | transmitir |
| that | que |
| special | especial |
| and | e |
| which | o |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| disclosure | divulgação |
| required | exigida |
| law | lei |
| subpoena | intimação |
| limited | limitada |
| general | gerais |
| information | informações |
| term | prazo |
| name | nome |
| the | o |
| be | seria |
| a | uma |
| and | e |
EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected
PT Saiba quem e o que está conectado à sua rede, e quando e onde eles estão conectados
| English | Portuguese |
|---|---|
| network | rede |
| where | onde |
| is | está |
| who | quem |
| when | quando |
| know | o que |
| and | e |
| are | estão |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensagem |
| connected | conectado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| domain | domínio |
| site | site |
| check | verifique |
| other | outros |
| sites | sites |
| where | onde |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| to find | descobrir |
| your | seus |
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
PT Para a maioria dos dispositivos de TVs conectadas, é necessário que você tenha o aplicativo Vimeo instalado na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda na seção
| English | Portuguese |
|---|---|
| connected | conectadas |
| vimeo | vimeo |
| installed | instalado |
| find | encontrar |
| helpful | ajuda |
| instructions | instruções |
| app | aplicativo |
| tv | tv |
| devices | dispositivos |
| need | necessário |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensagem |
| connected | conectado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| domain | domínio |
| site | site |
| check | verifique |
| other | outros |
| sites | sites |
| where | onde |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| to find | descobrir |
| your | seus |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
PT Identifique rapidamente os dispositivos conectados à sua rede de convidado sem fio e os dispositivos conectados a portas de switch físicas em uma única visualização
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| guest | convidado |
| switch | switch |
| ports | portas |
| devices | dispositivos |
| wireless | sem fio |
| network | rede |
| connected | conectados |
| view | visualização |
| in | em |
| one | única |
| the | os |
| and | e |
EN When you log in to a personal account, all actions taken while using that account can be connected to each other, even when you use incognito mode.
PT Quando você faz login em uma conta pessoal, todas as ações realizadas durante o uso dessa conta podem ser conectadas entre si, mesmo quando você usa o modo de navegação anônima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| actions | ações |
| connected | conectadas |
| account | conta |
| you | você |
| use | uso |
| you use | usa |
| in | em |
| a | uma |
| mode | modo |
| when | quando |
| that | faz |
| log in | login |
| to | a |
| be | ser |
| can | podem |
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | empresarial |
| account | conta |
| squarespace | squarespace |
| connect | conectar |
| connected | conectado |
| site | site |
| can | pode |
| sites | sites |
| to | a |
| each | cada |
| be | ser |
| multiple | vários |
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | empresarial |
| account | conta |
| squarespace | squarespace |
| connect | conectar |
| connected | conectado |
| site | site |
| can | pode |
| sites | sites |
| to | a |
| each | cada |
| be | ser |
| multiple | vários |
EN Open the Connected Accounts panel. The deactivated account will show an error message next to the title. You can also click any account to open the details.
PT Abra o painel "Contas vinculadas". Aparecerá uma mensagem de erro ao lado do título da conta desativada. Você também pode clicar na conta para abrir os detalhes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| message | mensagem |
| click | clicar |
| accounts | contas |
| details | detalhes |
| account | conta |
| panel | painel |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| open | abrir |
| next | de |
| title | título |
| the | o |
EN Additionally, this will not uninstall an application from a HubSpot account or inhibit data syncing between an account and a connected application.
PT Além disso, isso não desinstalará um aplicativo de uma conta da HubSpot nem impedirá a sincronização de dados entre uma conta e um aplicativo conectado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| uninstall | desinstalar |
| application | aplicativo |
| hubspot | hubspot |
| account | conta |
| data | dados |
| syncing | sincronização |
| connected | conectado |
| or | nem |
| additionally | além disso |
| a | um |
| not | não |
| this | isso |
| between | de |
| and | e |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
| English | Portuguese |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| without | sem |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| want to | quiser |
| and | e |
| when | quando |
EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world
PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros
| English | Portuguese |
|---|---|
| connected | conectados |
| fiber | fibra |
| data | dados |
| providers | provedores |
| hosting | hospedagem |
| servers | servidores |
| world | mundo |
| center | centro |
| the | a |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| more | mais |
| are | estão |
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.
| English | Portuguese |
|---|---|
| arctis | arctis |
| usb | usb |
| included | incluso |
| adapter | adaptador |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| mobile | móveis |
| illumination | iluminação |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| can | pode |
| a | um |
| features | recursos |
| sound | som |
| available | disponíveis |
| be | ser |
| the | o |
| when | quando |
| connected | com |
| and | e |
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| timer | temporizador |
| distance | distância |
| smart | smart |
| switch | switch |
| commands | comandos |
| helps | ajuda |
| function | função |
| is | é |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| voice | voz |
| limit | limite |
| a | uma |
| this | este |
| connected | com |
| the | o |
EN You get connected to the most connected people
PT Você se conecta com as pessoas mais conectadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| the | as |
| you | você |
| connected | com |
| to | mais |
EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| licensed | licenciado |
| subscription | assinatura |
| anticipate | antecipar |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| machines | máquinas |
| if | se |
| time | tempo |
| the | os |
| you | você |
| but | mas |
| can | pode |
| a | uma |
| pay | pagar |
| example | exemplo |
EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.
PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leads | leva a |
| interest | interesses |
| efforts | esforços |
| obstacles | obstáculos |
| improvements | melhorias |
| today | hoje |
| connected | conectados |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| another | outra |
| more | mais |
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede
| English | Portuguese |
|---|---|
| offline | offline |
| storage | armazenamento |
| spending | gastos |
| operations | operações |
| usb | usb |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| network | rede |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| used | usado |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| to | para |
| connected | com |
| it | seja |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
| English | Portuguese |
|---|---|
| delete | excluir |
| account | conta |
| clicking | clicando |
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| data | dados |
| sites | sites |
| page | página |
| web | web |
| may | pode |
| also | também |
| time | momento |
| link | link |
| your | sua |
| and | e |
| our | nossos |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsible | responsável |
| panel | painel |
| solely | único |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| cancel | cancelar |
| canceling | cancelamento |
| my | minha |
| can | pode |
| section | seção |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
connected your account connected account data business account connected email account connected keep your connected connected your domain connected your squarespace your atlassian account email address transfer your paid account join your account keep your account activate your account transfer your account cancel your account create your account approve your account delete your account terminate your account access your account manage your account verify your account day your account set your account add your account view your account connect your account across your account customize your account protect your account promote your account upgrade your account registered your account recover your account your account your splashtop account link your account monitor your account managing your account created your account accessing your account creating your account configuring your account determining your account connecting your account enabled your account under your account closed your account sharing your account account your specific unlock your account
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese