EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
"comparing core" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
English | Portuguese |
---|---|
chip | chip |
m | m |
apple | apple |
intel | intel |
core | core |
duo | duo |
processor | processador |
or | ou |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
m | m |
max | max |
core | core |
duo | duo |
or | ou |
xeon | xeon |
processor | processador |
intel | intel |
pro | pro |
and | e |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
English | Portuguese |
---|---|
m | m |
pro | pro |
max | max |
apple | apple |
intel | intel |
core | core |
processor | processador |
or | ou |
and | e |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
English | Portuguese |
---|---|
m | m |
pro | pro |
max | max |
apple | apple |
intel | intel |
core | core |
processor | processador |
or | ou |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
changes | alterações |
made | feitas |
online | on-line |
state | estado |
or | ou |
multiple | múltiplos |
last | último |
ad | ad |
of | do |
backups | backups |
backup | backup |
the | o |
EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?
PT Treinar é apenas uma pequena parte de um grande estilo de vida. Para obter bons resultados, é preciso tomar alguns cuidados também antes e depois do treino.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
workout | treino |
in | de |
tone | e |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
English | Portuguese |
---|---|
remove | remova |
pineapple | abacaxi |
cutting | cortando |
cookie | biscoito |
quarters | quartos |
a | um |
or | ou |
core | central |
and | e |
using | de |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core i5, Core i7, Core i9 ou Xeon
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
max | max |
core | core |
or | ou |
xeon | xeon |
processor | processador |
intel | intel |
pro | pro |
and | e |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
PT Estes são os resultados de testes do Core i9-10980HK no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.
English | Portuguese |
---|---|
benchmark | benchmarks |
core | core |
results | resultados |
performance | desempenho |
points | pontuação |
is | é |
in | em |
higher | que |
overall | ao |
of | do |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
English | Portuguese |
---|---|
remove | remova |
pineapple | abacaxi |
cutting | cortando |
cookie | biscoito |
quarters | quartos |
a | um |
or | ou |
core | central |
and | e |
using | de |
EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?
PT Você está no início da sua jornada fitness e quer emagrecer primeiro para reduzir o impacto nos joelhos? Tem problemas nos joelhos ?
English | Portuguese |
---|---|
workout | fitness |
in | no |
next | da |
tone | e |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
English | Portuguese |
---|---|
remove | remova |
pineapple | abacaxi |
cutting | cortando |
cookie | biscoito |
quarters | quartos |
a | um |
or | ou |
core | central |
and | e |
using | de |
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
English | Portuguese |
---|---|
core | core |
ryzen | ryzen |
desktop | desktops |
or | ou |
architecture | arquitetura |
sales | vendas |
type | tipo |
start | para |
time | tempo |
price | custo |
and | e |
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
English | Portuguese |
---|---|
ryzen | ryzen |
core | core |
desktop | desktops |
or | ou |
architecture | arquitetura |
sales | vendas |
type | tipo |
start | para |
time | tempo |
price | custo |
and | e |
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
English | Portuguese |
---|---|
core | core |
ryzen | ryzen |
desktop | desktops |
or | ou |
architecture | arquitetura |
sales | vendas |
type | tipo |
start | para |
time | tempo |
price | custo |
and | e |
u | a |
EN Comparing Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
English | Portuguese |
---|---|
ryzen | ryzen |
core | core |
desktop | desktops |
or | ou |
architecture | arquitetura |
sales | vendas |
type | tipo |
start | para |
time | tempo |
price | custo |
and | e |
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
English | Portuguese |
---|---|
core | core |
ryzen | ryzen |
desktop | desktops |
or | ou |
architecture | arquitetura |
sales | vendas |
type | tipo |
start | para |
time | tempo |
price | custo |
and | e |
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
English | Portuguese |
---|---|
core | core |
ryzen | ryzen |
desktop | desktops |
or | ou |
architecture | arquitetura |
sales | vendas |
type | tipo |
start | para |
time | tempo |
price | custo |
and | e |
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
English | Portuguese |
---|---|
ryzen | ryzen |
core | core |
desktop | desktops |
or | ou |
architecture | arquitetura |
sales | vendas |
type | tipo |
start | para |
time | tempo |
price | custo |
and | e |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
English | Portuguese |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.
PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.
English | Portuguese |
---|---|
aa | aa |
rating | classificação |
less | menos |
support | suporte |
live | live |
languages | idiomas |
core | core |
a | uma |
offer | oferece |
three | três |
because | porque |
chat | chat |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
commitment | compromisso |
reflects | reflete |
diversity | diversidade |
equality | igualdade |
serve | servem |
we do | fazemos |
integrity | integridade |
foundation | base |
values | valores |
of | de |
our | nossos |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?
PT Trazemos verdades: os músculos do core são mais importantes do que os abdominais. Por quê? O core é um dos principais grupos ?
English | Portuguese |
---|---|
muscles | músculos |
groups | grupos |
is | é |
are | são |
core | core |
of | do |
just | um |
important | importantes |
the | o |
most | que |
EN Do These 10 Core Exercises for a Strong Core and an Awesome Ab Workout
PT O que não fazer depois do treino >> erros que atrapalham a recuperação
English | Portuguese |
---|---|
workout | treino |
for | a |
and | do |
do | fazer |
EN We're a team of bright and energetic people on a mission to innovate and build technology that enables and secures the flow of information. Integrity and trust are the core of our business, but they are also at the core of who we are.
PT Somos uma equipe de pessoas brilhantes e ativas com a missão de inovar e construir tecnologia que possibilite e proteja o fluxo de informações. Integridade e confiança são o núcleo do nosso negócio, mas também estão no centro de quem somos.
English | Portuguese |
---|---|
bright | brilhantes |
mission | missão |
innovate | inovar |
technology | tecnologia |
information | informações |
integrity | integridade |
team | equipe |
people | pessoas |
flow | fluxo |
trust | confiança |
the | o |
a | uma |
who | quem |
but | mas |
are | são |
we | somos |
also | também |
of | do |
and | e |
our | nosso |
business | com |
at | no |
EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...
PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até
English | Portuguese |
---|---|
on | no |
the | o |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
English | Portuguese |
---|---|
iron | ferro |
rocky | rochoso |
aluminum | alumínio |
mars | marte |
central | central |
is | é |
the | o |
red | vermelho |
a | um |
and | e |
of | do |
by | por |
English | Portuguese |
---|---|
basic | básico |
ensures | garante |
minimize | minimizar |
quickly | rapidez |
unity | unity |
is | é |
questions | perguntas |
plan | plano |
support | suporte |
get | consiga |
resolve | resolva |
problems | problemas |
the | o |
you | você |
downtime | tempo de inatividade |
answers | respostas |
core | essencial |
and | e |
EN Therefore, the opportunity here is to help these companies quickly invest in what might be non-core today but will be core in the future
PT Portanto, a oportunidade reside em ajudar essas empresas a investir rapidamente em algo que não parece ser sua atividade principal hoje, mas será no futuro
English | Portuguese |
---|---|
opportunity | oportunidade |
quickly | rapidamente |
invest | investir |
companies | empresas |
today | hoje |
in | em |
the | a |
will | será |
but | mas |
future | futuro |
therefore | portanto |
help | ajudar |
be | ser |
core | principal |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
PT Estes são os resultados de testes do Ryzen 9 5900HX no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.
English | Portuguese |
---|---|
benchmark | benchmarks |
ryzen | ryzen |
results | resultados |
performance | desempenho |
points | pontuação |
is | é |
in | em |
higher | que |
overall | ao |
of | do |
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
English | Portuguese |
---|---|
bike | bicicleta |
frame | quadro |
entirely | totalmente |
carbon | carbono |
fibres | fibras |
core | core |
a | um |
the | a |
technology | technology |
using | com |
of | do |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
English | Portuguese |
---|---|
way | forma |
developers | desenvolvedores |
usage | uso |
core | principais |
topics | tópicos |
junior | júnior |
knowledge | conhecimento |
are | são |
in | em |
the | o |
this | desta |
of | dos |
EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.
PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.
English | Portuguese |
---|---|
aa | aa |
rating | classificação |
less | menos |
support | suporte |
live | live |
languages | idiomas |
core | core |
a | uma |
offer | oferece |
three | três |
because | porque |
chat | chat |
and | e |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
English | Portuguese |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?
PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?
English | Portuguese |
---|---|
body | corpo |
the | o |
of | do |
in | dos |
is | está |
just | para |
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
agent | agente |
windows | windows |
systems | sistemas |
management | gerenciamento |
server | server |
core | core |
the | o |
version | versão |
supports | suporte |
is | oferece |
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
PT Tem um grande núcleo de ferro, que constitui cerca de 61% do volume do planeta (em comparação, o núcleo da Terra constitui apenas 16%), e uma camada externa de 400 quilômetros de espessura
English | Portuguese |
---|---|
iron | ferro |
comparison | comparação |
outer | externa |
volume | volume |
the | o |
large | grande |
a | um |
in | em |
miles | quilômetros |
of | do |
and | e |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
English | Portuguese |
---|---|
iron | ferro |
rocky | rochoso |
aluminum | alumínio |
mars | marte |
central | central |
is | é |
the | o |
red | vermelho |
a | um |
and | e |
of | do |
by | por |
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção
English | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
monitor | monitor |
resolution | resolução |
laptop | portátil |
production | produção |
or | ou |
core | core |
recommended | recomendado |
minimum | mínimo |
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
PT As licenças vigentes do Jira Core Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Jira Core Server para você.
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
core | core |
server | server |
licenses | licenças |
maximum | máximo |
table | tabela |
renewal | renovação |
february | fevereiro |
price | preço |
the | o |
below | abaixo |
be | ser |
of | do |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
static | estático |
cached | em cache |
locally | localmente |
menu | menu |
ui | interface do usuário |
player | player |
content | conteúdo |
needed | necessário |
app | aplicativo |
including | incluindo |
icons | ícones |
is | é |
core | principal |
images | imagens |
left | esquerda |
show | mostrar |
to | em |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
commitment | compromisso |
reflects | reflete |
diversity | diversidade |
equality | igualdade |
serve | servem |
we do | fazemos |
integrity | integridade |
foundation | base |
values | valores |
of | de |
our | nossos |
and | e |
the | o |
that | que |
EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...
PT Não é apenas a cerveja que flui em Glastonbury deste ano, com a EE instalando uma rede 5G no local de 900 acres - a maior instalação temporária de
English | Portuguese |
---|---|
ee | ee |
network | rede |
is | é |
year | ano |
the | a |
a | uma |
English | Portuguese |
---|---|
collecting | coletar |
ask | pergunte |
enabling | ativação |
monitoring | monitoramento |
web | web |
site | site |
providers | provedores |
data | dados |
core | core |
services | serviços |
provider | provedor |
in | em |
use | usar |
and | e |
about | sobre |
EN Rejected: An EIP that is fundamentally broken or a Core EIP that was rejected by Core Devs and will not be implemented.
PT Rejeitado: Um EIP que está fundamentalmente quebrado ou um EIP principal que foi rejeitado pelos Core Devs e não será implementado.
English | Portuguese |
---|---|
fundamentally | fundamentalmente |
broken | quebrado |
implemented | implementado |
or | ou |
core | core |
and | e |
a | um |
be | ser |
was | foi |
will | será |
is | está |
that | que |
by | pelos |
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.
English | Portuguese |
---|---|
general | gerais |
mentioned | mencionados |
well | bem |
sentiment | sentimento |
help | ajudar |
can | pode |
and | e |
the | o |
items | itens |
comparing | com |
as | como |
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
English | Portuguese |
---|---|
clients | cliente |
social | social |
presence | presença |
information | informações |
industry | setor |
gives | traz |
a | um |
competitors | concorrência |
directly | diretamente |
enough | para |
the | o |
although | embora |
specific | de |
this | essa |
it | seja |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
English | Portuguese |
---|---|
ranking | ranking |
selected | selecionado |
profiles | perfis |
similar | semelhantes |
we calculate | calculamos |
metrics | métricas |
period | período |
data | dados |
we | temos |
time | tempo |
latest | últimos |
comparing | comparando |
and | e |
against | de |
to | sobre |
the | o |
by | com |
response | resposta |
that | que |
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
English | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
provide | fornecer |
collected | coletados |
competitors | concorrentes |
report | relatório |
information | informações |
results | resultados |
top | principais |
depending | dependendo |
choose | escolher |
page | página |
the | a |
this | este |
you | você |
comparing | comparando |
your | seus |
by | com |
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
PT Com o SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), o recurso de criador de perfil pode ajudar você a implantar o código com segurança quando comparar períodos
English | Portuguese |
---|---|
monitor | monitor |
dpm | dpm |
profiler | perfil |
code | código |
confidence | segurança |
database | database |
feature | recurso |
time | períodos |
can | pode |
performance | performance |
help | ajudar |
you | você |
the | o |
deploy | implantar |
Showing 50 of 50 translations