Hire a translator I am translator

Translate "colt first purchased" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colt first purchased" from English to Portuguese

Translations of colt first purchased

"colt first purchased" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

first 1 a agora ainda ano anos antes antes de ao aos apenas após as até bem cada com com a com você como conta criar da das de depois desde deve dia do dois dos durante e e se ele eles em em primeiro lugar em que entre então era essa está estão faz fazer foi grande isso já linha maior mais mais de mas melhor muito na no nome nos nosso não o o primeiro o que onde os ou para para a para o passo pela pelo pessoas por por exemplo porque precisa primeira primeiras primeiro primeiros produtos página qualquer quando que se seja sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo todas todos trabalho tudo um uma usar vai vez você você tem à é é um
purchased a acesso adquirido adquirir com compra comprado comprados comprar compraram comprou fazer loja o que que tem tiver é

Translation of English to Portuguese of colt first purchased

English
Portuguese

EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”

PT “A Colt adquiriu o Suporte Expandido da SUSE primeiramente há dois anos para nosso Ambiente interno do Red Hat Enterprise Linux... Economizamos cerca de 60% em nossos custos anuais com a Red Hat Subscription.”

EN Colt Technology Services explores edge computing for smart apps

PT Ativa implementa serviço da RedHat para desenvolver transformação digital e crescimento no varejo

English Portuguese
technology digital
services serviço
for para

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.

English Portuguese
updating atualizar
key chave
online on-line
crowd crowd
if se
continue continuar
existing existente
license licença
licenses licenças
instance instância
you você
a uma
will vai
and e
be ser
can podem

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.

English Portuguese
updating atualizar
license licença
key chave
center center
subscriptions assinaturas
bamboo bamboo
if se
continue continuar
existing existente
data data
instance instância
here aqui
you você
a uma
will vai
and e
be ser
can podem

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.

English Portuguese
sles sles
hpc hpc
restrictions restrições
customer cliente
suse suse
business comercial
partner parceiro
salesperson vendedor
purchased adquiridos
directly diretamente
or ou
direct direto
a um
unique únicos
products produtos
and e
be ser
must devem
through meio
for de

EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.

PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.

English Portuguese
points pontos
if se
or ou
buy comprar
option opção
can possibilidade
a um
at na
a few poucos
the a
from página
exchange do

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.

English Portuguese
updating atualizar
key chave
online on-line
crowd crowd
if se
continue continuar
existing existente
license licença
licenses licenças
instance instância
you você
a uma
will vai
and e
be ser
can podem

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.

English Portuguese
updating atualizar
license licença
key chave
center center
subscriptions assinaturas
bamboo bamboo
if se
continue continuar
existing existente
data data
instance instância
here aqui
you você
a uma
will vai
and e
be ser
can podem

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.

English Portuguese
sles sles
hpc hpc
restrictions restrições
customer cliente
suse suse
business comercial
partner parceiro
salesperson vendedor
purchased adquiridos
directly diretamente
or ou
direct direto
a um
unique únicos
products produtos
and e
be ser
must devem
through meio
for de

EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.

PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.

English Portuguese
journal diário
purchased adquirido
asset ativo
transactions transações
credit crédito
sale venda
an um
account conta
is é
are são
of de
the as

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.

EN The first very first Logic was bravely purchased by Chip C. on June 3rd 2008, on eBay. In those days, Joe hand-assembled each device—applying solder paste, placing parts with tweezers, and soldering with a hot air pencil.

PT O primeiro Logic foi adquirido pela Chip C. a 3 de junho de 2008, no eBay. Nessa altura, Joe montou cada dispositivo à mão—aplicando pasta de soldar, montando peças com uma pinça e soldando-as com uma pistola de ar quente.

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

English Portuguese
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

English Portuguese
profit lucro
quarter trimestre
million milhões
margin margem
was foi
gross bruto
the o
compared to comparado
first primeiro
of do

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

English Portuguese
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

English Portuguese
red red
hat hat
enterprise corporativo
hosted hospedado
container containers
registry registro
separately separadamente
quay quay
openshift openshift
deployment implantação
or ou
the o
is é
can pode
with definido
be ser
first primeiro
on por
and e
priced o preço
per de

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

English Portuguese
ning ning
purchased adquirido
changes mudanças
structure estrutura
methods métodos
operation operação
offering oferecendo
paid paga
sets estabelece
integration integração
is é
course curso
media media
plan plano
platform plataforma
major principais
the o
social media sociais
by com
of de
first primeiro

EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.

PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.

English Portuguese
explanation explicação
newly recém
purchased comprados
match correspondem
hostwinds hostwinds
client cliente
dates datas
month mês
a um
deeper mais
you você
the os
products produtos
day dia
that que
of do
became tornou
by por

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.

English Portuguese
newly recém
purchased comprados
invoice fatura
services serviços
anniversary aniversário
becomes se
due date vencimento
date data
furthermore além disso
all todos
first primeira
your sua

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
managed gerenciado
migration migração
newly recém
purchased comprado
if se
service serviço
is é
fully totalmente
days dias
the o
will irá
you você
of de
with nos
and e
assist para

EN “I wish I could go back in time and buy my parts from iFixit in the first place. I purchased from eBay and Amazon... all batteries were dead on arrival and not compatible. You have my business going forward.”

PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”

EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.

PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.

English Portuguese
customer cliente
manufacturer fabricante
keys teclas
located localizadas
position posição
purchased adquiriu
system sistema
a um
inspect inspecionar
was foi
each cada
ensure garantir
in em
the o
were estavam
first primeiro

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

English Portuguese
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN Once they became available in China in the late 90s, I finally purchased my first model, a red Classic

PT Assim que eles foram disponibilizados na China no final dos anos 1990, eu finalmente comprei meu primeiro modelo, um vermelho clássico

English Portuguese
china china
model modelo
classic clássico
i eu
a um
in no
finally finalmente
my meu
red vermelho
the primeiro

EN Once they became available in China in the late 90s, I finally purchased my first model, a red Classic

PT Assim que eles foram disponibilizados na China no final dos anos 1990, eu finalmente comprei meu primeiro modelo, um vermelho clássico

English Portuguese
china china
model modelo
classic clássico
i eu
a um
in no
finally finalmente
my meu
red vermelho
the primeiro

EN However, if you purchased a Reddit Premium subscription after that, your coin delivery date may be tied to the date you were granted your first subscription

PT Mas, se adquiriu uma assinatura do Reddit Premium depois disso, a sua data de entrega de moedas pode estar entrelaçada com a data em que recebeu a sua primeira assinatura

English Portuguese
reddit reddit
premium premium
subscription assinatura
coin moedas
delivery entrega
purchased adquiriu
if se
the a
date data
a uma
first primeira
your sua
may pode

EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.

PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.

English Portuguese
customer cliente
manufacturer fabricante
keys teclas
located localizadas
position posição
purchased adquiriu
system sistema
a um
inspect inspecionar
was foi
each cada
ensure garantir
in em
the o
were estavam
first primeiro

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

English Portuguese
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

English Portuguese
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN Once they became available in China in the late 90s, I finally purchased my first model, a red Classic

PT Assim que eles foram disponibilizados na China no final dos anos 1990, eu finalmente comprei meu primeiro modelo, um vermelho clássico

English Portuguese
china china
model modelo
classic clássico
i eu
a um
in no
finally finalmente
my meu
red vermelho
the primeiro

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

English Portuguese
ning ning
purchased adquirido
changes mudanças
structure estrutura
methods métodos
operation operação
offering oferecendo
paid paga
sets estabelece
integration integração
is é
course curso
media media
plan plano
platform plataforma
major principais
the o
social media sociais
by com
of de
first primeiro

EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.

PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.

English Portuguese
explanation explicação
newly recém
purchased comprados
match correspondem
hostwinds hostwinds
client cliente
dates datas
month mês
a um
deeper mais
you você
the os
products produtos
day dia
that que
of do
became tornou
by por

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.

English Portuguese
newly recém
purchased comprados
invoice fatura
services serviços
anniversary aniversário
becomes se
due date vencimento
date data
furthermore além disso
all todos
first primeira
your sua

EN Doing it through a traditional trading market would mean that only the first million euros were purchased at the Bitcoin price of that moment

PT Fazer isso através de um mercado de negociação tradicional significaria que apenas o primeiro milhão de euros foi comprado pelo preço do Bitcoin daquele momento

English Portuguese
traditional tradicional
euros euros
purchased comprado
bitcoin bitcoin
trading negociação
market mercado
price preço
the o
a um
moment momento
million milhão
first primeiro
of do

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

English Portuguese
extractor extrator
new novas
ios ios
extraction extração
proprietary proprietário
encryption criptografia
we were fomos
backup backup
data dados
system sistema
a um
support suporte
major importantes
release versões
secured protegidos
first primeiro
create criar
of do
and e

EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.

PT A primeira coisa que você verá será a página que você viu a última vez que você conectou. Na primeira vez que você faz login, você estará na primeira guia do menu de navegação no topo: instâncias.

English Portuguese
navigation navegação
last última
time vez
menu menu
see verá
tab guia
page página
you você
be ser
instances instâncias
the a
thing coisa
log in login
first primeira
of do
at na

EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)

PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)

English Portuguese
set conjunto
icon ícone
match corresponde
if se
final final
counts conta
was foi
the o
result resultado
number número
of parte
you você
as como
will terá
then da
at na
in no
shown mostrado

EN SUSE has a history of many firsts with Microsoft Azure: We were the first to optimize a kernel for Azure, the first to deploy SAP HANA, and the first to offer Software Reservation discounts in the Microsoft Azure marketplace.

PT A SUSE tem um histórico de muitas inovações com o Microsoft Azure: fomos os primeiros a otimizar um kernel para o Azure, os primeiros a implantar o SAP HANA e os primeiros a oferecer descontos de reserva de software no mercado do Microsoft Azure.

English Portuguese
suse suse
history histórico
microsoft microsoft
optimize otimizar
kernel kernel
sap sap
hana hana
software software
reservation reserva
marketplace mercado
we were fomos
a um
azure azure
discounts descontos
deploy implantar
of do
to oferecer
and e
the o

EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.

PT Na web, as primeiras impressões podem assumir muitas formas diferentes: temos as primeiras impressões sobre o design e o apelo visual de um site, bem como as primeiras impressões sobre sua velocidade e capacidade de resposta.

English Portuguese
impressions impressões
appeal apelo
well bem
speed velocidade
web web
a um
different diferentes
forms formas
design design
first primeiras
can podem
take assumir
and e
visual visual
of de
on sobre
sites site
the o
we temos
as como

EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.

PT O primeiro atraso de entrada será a primeira impressão do usuário sobre a capacidade de resposta do seu site, e as primeiras impressões são críticas para moldar nossa impressão geral da qualidade e confiabilidade de um site.

English Portuguese
delay atraso
users usuário
impression impressão
impressions impressões
overall geral
responsiveness capacidade de resposta
quality qualidade
reliability confiabilidade
a um
be ser
the o
the first primeiras
are são
will será
of do
and e

EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)

PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)

English Portuguese
set conjunto
icon ícone
match corresponde
if se
final final
counts conta
was foi
the o
result resultado
number número
of parte
you você
as como
will terá
then da
at na
in no
shown mostrado

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

English Portuguese
extractor extrator
new novas
ios ios
extraction extração
proprietary proprietário
encryption criptografia
we were fomos
backup backup
data dados
system sistema
a um
support suporte
major importantes
release versões
secured protegidos
first primeiro
create criar
of do
and e

EN On her first major, solo international trip, first lady Melania Trump took her "Be Best" campaign for children's health to Africa, stopping first in Ghana.

PT Em sua primeira grande viagem internacional solo, a primeira-dama dos EUA, Melania Trump, levou sua campanha “Be Best” (Ser Melhor) em favor da saúde das crianças na África, visitando primeiramente Gana.

English Portuguese
campaign campanha
health saúde
ghana gana
major grande
be ser
best melhor
trip viagem
international internacional
her sua
first primeira
to a

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

PT O Feedly usará qualquer imagem que aparecer primeiro na publicação. Pode ser o primeiro Bloco de Imagem, a primeira imagem em um Bloco de Galeria ou a miniatura de um Bloco de Vídeo.

English Portuguese
appears aparecer
post publicação
gallery galeria
thumbnail miniatura
image imagem
block bloco
or ou
video vídeo
use usar
a um
in em
be ser
the o
whichever que

EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com

PT Ramona conseguiu seu design de embalagem na 99designs e agora envia seus produtos para todo os EUA. Eles podem ser comprados na Amazon.com

English Portuguese
package embalagem
purchased comprados
design design
now agora
amazon amazon
the os
usa eua
products produtos
and e
be ser
over de
can podem

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

English Portuguese
ensures garante
federal federal
government governo
institutions instituições
or ou
people pessoas
it ti
the a
us eua
section seção
by com
any qualquer

EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart

PT Os produtos de Data Center podem ser cotados e comprados direto no carrinho de compras on-line

English Portuguese
center center
purchased comprados
directly direto
online on-line
shopping compras
data data
cart carrinho
products produtos
be ser
and e
can podem

EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023

PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023

English Portuguese
renewals renovações
february fevereiro
sale venda
recent recente
server servidor
software software
maintenance manutenção
the o
products produtos
of do
be ser
can podem

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

English Portuguese
maintenance manutenção
renewals renovações
expires expira
renewal renovação
period período
was foi
from partir
of de
when quando
the o
date data
note não

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.

English Portuguese
cloud nuvem
match corresponder
minimum mínimo
other outras
or ou
subscriptions assinaturas
subscription assinatura
months meses
a um
end final
of de
the as
date data
to para

Showing 50 of 50 translations