PT esse investimento chegará a 330 milhões de euros anuais em 2022 e até 400 milhões anuais em 2025.
"nossos custos anuais" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT esse investimento chegará a 330 milhões de euros anuais em 2022 e até 400 milhões anuais em 2025.
EN By 2022 this investment will rise to 330 million euros per year and by 2025 to 400 million euros per year.
Portuguese | English |
---|---|
investimento | investment |
euros | euros |
anuais | year |
PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.
Portuguese | English |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
anuais | annual |
nível | tier |
dependendo | depending |
adquiridos | purchased |
Portuguese | English |
---|---|
adquiriu | purchased |
suporte | support |
expandido | expanded |
suse | suse |
ambiente | environment |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
custos | costs |
subscription | subscription |
Portuguese | English |
---|---|
custos | costs |
anuais | annual |
licenciamento | licensing |
reduzidos | reduced |
gerenciamento | managing |
assinaturas | subscriptions |
software | software |
PT Essa inovação está causando um grande impacto: proprietários conseguem economizar até 40% em custos de energia anuais.
EN This innovation is making a big impact: Homeowners can save up to 40 percent on annual energy costs.
Portuguese | English |
---|---|
inovação | innovation |
um | a |
grande | big |
impacto | impact |
economizar | save |
custos | costs |
anuais | annual |
Portuguese | English |
---|---|
custos | costs |
anuais | annual |
licenciamento | licensing |
reduzidos | reduced |
gerenciamento | managing |
assinaturas | subscriptions |
software | software |
PT Com a tecnologia da Fugro, os clientes de concessionárias de energia elétrica conseguiram economizar até 40% nos custos anuais de gerenciamento de vegetação e resolver problemas em linhas de energia dentro de 24 horas
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
clientes | customers |
energia | power |
elétrica | electrical |
custos | costs |
anuais | annual |
gerenciamento | management |
vegetação | vegetation |
linhas | lines |
horas | hours |
fugro | fugro |
é | have |
PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
Portuguese | English |
---|---|
relatórios | reports |
anuais | annual |
são | are |
principais | leading |
auditores | auditors |
mantidos | held |
seguros | secure |
e | and |
gerenciados | managed |
adequadamente | adequately |
momentos | times |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
Portuguese | English |
---|---|
taxa | rate |
baixa | lower |
nossos | our |
oferecem | offer |
grandes | great |
benefícios | benefits |
Portuguese | English |
---|---|
acessibilidade | affordability |
nossos | our |
planos | plans |
mensais | monthly |
anuais | yearly |
opção | option |
sites | websites |
tamanhos | sizes |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
ou | or |
programas | programs |
nacional | national |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
leia | read |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
PT Oferta por tempo limitado para explorar a evolução da Creately. Economize 50% em nossos Planos Anuais ?
EN Limited time offer to explore Creately's evolution. Save 50% on Annual Plans! ?
Portuguese | English |
---|---|
oferta | offer |
tempo | time |
limitado | limited |
evolução | evolution |
economize | save |
planos | plans |
anuais | annual |
PT Nossos relatórios anuais e informações financeiras estão disponíveis aqui.Dúvidas sobre sua doação? Nossa equipe está aqui para ajudar. Contato donations@amazonwatch.org e um humano de verdade entrará em contato com você em breve.
EN Our annual reports and financial info are available here.Questions about your donation? Our team is here to help. Contact donations@amazonwatch.org and a real human will get back to you soon.
Portuguese | English |
---|---|
anuais | annual |
financeiras | financial |
equipe | team |
contato | contact |
org | org |
humano | human |
verdade | real |
PT 1 Dados consolidados no encerramento do Exercício 2020. Consulte nossos relatórios anuais.
EN 1 Data at the close of 2020. See our annual reports.
Portuguese | English |
---|---|
encerramento | close |
do | of |
consulte | see |
nossos | our |
anuais | annual |
PT Verifique nossos relatórios anuais nos quais são divulgados três resultados corporativos: financeiro, social e ambiental.
EN Take a look at our Annual Reports where we communicate our triple results: financial, social and environmental.
Portuguese | English |
---|---|
relatórios | reports |
anuais | annual |
três | a |
resultados | results |
financeiro | financial |
social | social |
e | and |
ambiental | environmental |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
ou | or |
programas | programs |
nacional | national |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
leia | read |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
PT 1 Dados consolidados no encerramento do Exercício 2020. Consulte nossos relatórios anuais.
EN 1 Data at the close of 2020. See our annual reports.
Portuguese | English |
---|---|
encerramento | close |
do | of |
consulte | see |
nossos | our |
anuais | annual |
PT Nossos relatórios anuais e demonstrações financeiras auditadas estão prontamente disponíveis para sua revisão.
EN Our annual reports and audited financial statements are readily available for your review.
Portuguese | English |
---|---|
relatórios | reports |
anuais | annual |
financeiras | financial |
prontamente | readily |
revisão | review |
PT Nossos relatórios anuais e informações financeiras estão disponíveis aqui.Dúvidas sobre sua doação? Nossa equipe está aqui para ajudar. Contato doações@amazonwatch.org e um humano de verdade entrará em contato com você em breve.
EN Our annual reports and financial info are available here.Questions about your donation? Our team is here to help. Contact donations@amazonwatch.org and a real human will get back to you soon.
Portuguese | English |
---|---|
anuais | annual |
financeiras | financial |
equipe | team |
contato | contact |
org | org |
humano | human |
verdade | real |
Portuguese | English |
---|---|
acessibilidade | affordability |
nossos | our |
planos | plans |
mensais | monthly |
anuais | yearly |
opção | option |
sites | websites |
tamanhos | sizes |
PT Nossos retiros corporativos anuais são o ápice da vida na Adjust. São a melhor forma de avaliar e celebrar nosso trabalho e recarregar as baterias para o próximo ano – com um bom drinque na mão.
EN Our annual company retreats are a highlight of Adjust life. They’re the best way to review and celebrate our work, and re-charge batteries for the coming year –cocktail in hand.
Portuguese | English |
---|---|
retiros | retreats |
são | are |
vida | life |
adjust | adjust |
forma | way |
avaliar | review |
celebrar | celebrate |
trabalho | work |
baterias | batteries |
mão | hand |
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
Portuguese | English |
---|---|
custos | costs |
origem | origin |
são | are |
cache | caching |
conteúdo | content |
vídeo | video |
rede | network |
largura de banda | bandwidth |
s | s |
PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
licença | license |
servidor | server |
usar | use |
calculadora | calculator |
personalizados | personalized |
nuvem | cloud |
PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
Portuguese | English |
---|---|
reduza | reduce |
o | the |
risco | risk |
futuros | future |
custos | costs |
operacionais | operational |
incluindo | including |
ou | or |
investigações | investigations |
relacionadas | related |
processamento | processing |
grandes | large |
dados | data |
Portuguese | English |
---|---|
conta | account |
custos | costs |
mensais | monthly |
roteamento | routing |
iban | iban |
de graça | free |
reino unido | uk |
Portuguese | English |
---|---|
processamento | processing |
método | method |
pagamento | payment |
parecem | seems |
destinos | destinations |
PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.
EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.
Portuguese | English |
---|---|
relatórios | reporting |
calcula | calculates |
determinadas | specific |
comunicar | communicate |
infraestrutura | infrastructure |
eficientes | effective |
PT Matenha um balanço entre suas contas, custos e ganhos; mantenha-se com seus projetos e minimize perdas de dinheiro e trabalho, esteja ciente dos seus custos e performance da equipe com relatórios personalizados.
EN Maintain a balance between your bills, costs, and earnings; keep up with your projects and minimizes the loss of money and work, be aware of your costs and team performance with tailored reports.
Portuguese | English |
---|---|
balanço | balance |
contas | bills |
custos | costs |
ganhos | earnings |
perdas | loss |
dinheiro | money |
ciente | aware |
performance | performance |
equipe | team |
relatórios | reports |
personalizados | tailored |
Portuguese | English |
---|---|
visualize | visualize |
o | the |
desempenho | performing |
áreas | areas |
tickets | tickets |
cliente | customer |
desenvolvimento | development |
utilização | utilization |
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.
Portuguese | English |
---|---|
verifique | check |
site | website |
lucratividade | profitability |
afetar | affect |
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | gain |
visibilidade | visibility |
custos | costs |
nuvem | cloud |
decisões | decisions |
migração | migration |
Portuguese | English |
---|---|
utilizados | use |
eliminar | eliminate |
complexidade | complexity |
data | data |
center | center |
diminuir | decrease |
custos | costs |
desempenho | performance |
ou | or |
futuros | future |
PT Os profissionais de RH usam o Excel para fazer uma planilha enorme cheia de dados de funcionários e entender exatamente onde os custos estão provenientes e como melhor planejar e controlar os custos para o futuro.
EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.
Portuguese | English |
---|---|
profissionais | professionals |
enorme | huge |
cheia | filled |
dados | data |
funcionários | employee |
exatamente | exactly |
custos | costs |
melhor | best |
planejar | plan |
controlar | control |
Portuguese | English |
---|---|
controle | control |
globais | global |
demanda | demand |
público | audience |
implementando | implementing |
distribuição | delivery |
malha | mesh |
bits | bits |
entregues | delivered |
largura de banda | bandwidth |
PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.
EN Tokenisation can remove card holder data from PCI DSS scope with minimal cost and effort, enabling organisations to save on costs associated with compliance with the industry standard.
Portuguese | English |
---|---|
tokenização | tokenisation |
pode | can |
remover | remove |
cartão | card |
escopo | scope |
pci | pci |
dss | dss |
esforços | effort |
mínimos | minimal |
possibilitando | enabling |
conformidade | compliance |
padrões | standard |
PT Com nosso modelo de preços você obtém uma licença completa que inclui gerenciamento de acesso e autenticação sem custos ocultos, sem custos extras para tokens ou suporte. Você sabe exatamente quanto está pagando desde o início.
EN With our pricing model you get an all in one license that includes access management and authentication with no hidden costs, no extra costs for tokens or support. You know exactly how much you’re paying from the start.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
gerenciamento | management |
sem | no |
ocultos | hidden |
extras | extra |
ou | or |
suporte | support |
exatamente | exactly |
pagando | paying |
início | start |
Portuguese | English |
---|---|
visualize | visualize |
o | the |
desempenho | performing |
áreas | areas |
tickets | tickets |
cliente | customer |
desenvolvimento | development |
utilização | utilization |
Portuguese | English |
---|---|
utilizados | use |
eliminar | eliminate |
complexidade | complexity |
data | data |
center | center |
diminuir | decrease |
custos | costs |
desempenho | performance |
ou | or |
futuros | future |
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | gain |
visibilidade | visibility |
custos | costs |
nuvem | cloud |
decisões | decisions |
migração | migration |
Portuguese | English |
---|---|
processamento | processing |
método | method |
pagamento | payment |
parecem | seems |
destinos | destinations |
PT O sistema de dimensionamento Cognex 3D-A1000 ajuda as empresas a estimar com mais precisão os custos de envio, capturando e fornecendo informações precisas de embalagens em dimensão e volume para otimizar os custos de envio
EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system helps organizations more accurately estimate shipping costs by capturing and providing accurate dimensional and volumetric packaging information to optimize shipping costs
Portuguese | English |
---|---|
dimensionamento | dimensioning |
cognex | cognex |
ajuda | helps |
empresas | organizations |
estimar | estimate |
custos | costs |
envio | shipping |
capturando | capturing |
fornecendo | providing |
informações | information |
precisas | accurate |
embalagens | packaging |
PT Além dos custos, as falhas de energia do centro de dados criam uma perturbação empresarial significativa, resultam na perda de receitas dos clientes e criam custos de recuperação
EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs
Portuguese | English |
---|---|
custos | costs |
dados | data |
criam | create |
empresarial | business |
significativa | significant |
resultam | result |
perda | lost |
receitas | revenues |
clientes | customer |
recuperação | recovery |
PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
licença | license |
servidor | server |
usar | use |
calculadora | calculator |
personalizados | personalized |
nuvem | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
custos | costs |
reduzidos | reduced |
central | central |
dados | data |
referência | reference |
organizações | organizations |
podem | can |
cortar | cut |
PT Use nossa calculadora de preços para ver uma estimativa dos seus custos mensais no plano Blaze. Todos os custos unitários são cobrados de acordo com as taxas da infraestrutura do Google Cloud .
EN Use our pricing calculator to get an estimate for your monthly costs on the Blaze plan. All unit costs are billed at the rate of the underlying Google Cloud infrastructure .
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
calculadora | calculator |
ver | get |
estimativa | estimate |
mensais | monthly |
plano | plan |
cloud | cloud |
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
Portuguese | English |
---|---|
custos | costs |
operacionais | operational |
gerente | manager |
equipamentos | equipment |
visitas | visits |
clientes | customer |
problemas | issues |
impressão | printing |
digitalização | scanning |
Portuguese | English |
---|---|
incluir | include |
criação | setting |
legal | legally |
ou | or |
estúdio | studio |
equipamento | equipment |
etc | etc |
Portuguese | English |
---|---|
evite | avoid |
investimentos | investments |
manutenção | maintenance |
contínua | ongoing |
previsíveis | predictable |
licença | licence |
clientes | customers |
operacionais | operational |
consolidar | consolidating |
amp | amp |
ao invés de | instead |
pstn | pstn |
uc | uc |
c | c |
Showing 50 of 50 translations