Hire a translator I am translator

Translate "build climate resilience" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "build climate resilience" from English to Portuguese

Translations of build climate resilience

"build climate resilience" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

build a ainda antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as até aumentar cada com com a como construa construir construção conteúdo cria criar criação crie da dados das de de que depois desenvolva desenvolver desenvolvimento do dos e ele eles em empresa entre essa este está fazer faça forma gerar há implantar isso mais mas melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nosso não nós o o que organização os para para a para o para que pelo plano plataforma pode podem por possa precisa processos produtos programa qualquer quando que recursos rede saber se seja ser servidor seu simples sistemas sobre software sua são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar use uso vez você pode à às é é um é uma
climate a ainda ambientais ambiental ambiente ano ao aos as até clima como das durante e ecológico entre este hoje já mais mas meio meio ambiente na no o que para para o pela pelo por que quente sobre sua sustentabilidade sustentável também temperado tempo uma época
resilience a como que resiliência tempo é

Translation of English to Portuguese of build climate resilience

English
Portuguese

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

PT Clima América do Norte:Climograma, Temperatura e Tabela climática América do Norte - Climate-Data.org

English Portuguese
climate clima
of do
north norte
america américa
temperature temperatura
org org

EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.

PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

PT Entre o FY15 e o FY20, a CARE ajudou 5.4 milhões de pessoas em 39 países, 55% mulheres e meninas, a fortalecer sua capacidade de construir resiliência climática e reduzir suas vulnerabilidades contra choques que as afetam

English Portuguese
helped ajudou
countries países
strengthen fortalecer
ability capacidade
resilience resiliência
reduce reduzir
vulnerabilities vulnerabilidades
shocks choques
affect afetam
care care
people pessoas
women mulheres
girls meninas
in em
million milhões
and e

EN Many Food and Nutrition Security and Climate Change Resilience programs build women’s economic empowerment by connecting women to agricultural markets, financial institutions, and productive assets, such as land

PT Depois que a CARE Malawi foi pioneira na metodologia do Community Score Card (CSC) em 2002, 102 projetos usaram o CSC para criar impacto para 8.2 milhões de pessoas

English Portuguese
women pessoas
and de
assets projetos
to a

EN IFAD today announced support for a new programme to increase incomes, improve food and nutrition security and build the resilience of at least 902,500 rural Mozambican farmers, in one of the African countries most affected by climate change.

PT O FIDA, anuncia hoje um apoio a um novo programa com vista ao aumento da segurança alimentar e resiliencia a beneficiar pelo menos 902,500 produtores rurais de Moçambique, um dos Pais africanos severamente afectado por mudanças climaticas.

English Portuguese
support apoio
new novo
programme programa
security segurança
rural rurais
african africanos
change mudanças
a um
increase aumento
today hoje
at as
the o
and e
of de

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

PT Entre o FY15 e o FY20, a CARE ajudou 5.4 milhões de pessoas em 39 países, 55% mulheres e meninas, a fortalecer sua capacidade de construir resiliência climática e reduzir suas vulnerabilidades contra choques que as afetam

English Portuguese
helped ajudou
countries países
strengthen fortalecer
ability capacidade
resilience resiliência
reduce reduzir
vulnerabilities vulnerabilidades
shocks choques
affect afetam
care care
people pessoas
women mulheres
girls meninas
in em
million milhões
and e

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

English Portuguese
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the a
risk risco
business negócios

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

English Portuguese
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the o
risk risco
business negócios

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

English Portuguese
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the o
risk risco
business negócios

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

English Portuguese
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the o
risk risco
business negócios

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

English Portuguese
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the o
risk risco
business negócios

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

English Portuguese
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the o
risk risco
business negócios

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

English Portuguese
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the o
risk risco
business negócios

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

English Portuguese
the a
is localizada
where onde
in em
an um
of do
and e

EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW

PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW

English Portuguese
actions ações
planet planeta
defence defesa
podcast podcast
smart smart
plan plan
climate climate
a um
now now
of do
change mudança
moving moving
and e
green verde
the a
on sobre

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.

English Portuguese
berlin berlim
temperate temperado
significant significativa
considered considerado
dfb dfb
classification classificação
cold frio
year ano
month mês
climate clima
is é
in em
the o
a uma
this este
and e
of do

EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW

PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW

English Portuguese
actions ações
planet planeta
defence defesa
podcast podcast
smart smart
plan plan
climate climate
a um
now now
of do
change mudança
moving moving
and e
green verde
the a
on sobre

EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK  — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr

PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr

English Portuguese
care care
summit cúpula
climate clima
un onu
tackle enfrentar
global global
new nova
york york
of do
the o
in em

EN We provide organizations and stakeholders with the tools and the know-how to build their climate roadmap in favour of just transitions and climate actions

PT Fornecemos às organizações e os stakeholders as ferramentas e o conhecimento para construir seu roteiro climático em favor de transições justas e ações climáticas

English Portuguese
organizations organizações
roadmap roteiro
favour favor
transitions transições
actions ações
stakeholders stakeholders
know conhecimento
tools ferramentas
we provide fornecemos
in em
of de
and e
the o

EN CARE’s Impact in Climate Justice and Resilience

PT Impacto da CARE na Justiça Climática e Resiliência

English Portuguese
impact impacto
justice justiça
resilience resiliência
cares da
and e

EN In Fiscal Year 2020, CARE had 629 projects in its portfolio on food and nutrition security and resilience to climate change

PT No ano fiscal de 2020, a CARE tinha 629 projetos em sua carteira sobre segurança alimentar e nutricional e resiliência às mudanças climáticas

English Portuguese
fiscal fiscal
year ano
care care
projects projetos
portfolio carteira
resilience resiliência
change mudanças
security segurança
in em
and e
to a

EN This 14-page brief presents evidence from 10 programs in 16 countries that using SuPER principles delivers food and nutrition security and climate resilience for the poorest of the poor.

PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.

English Portuguese
brief resumo
presents apresenta
programs programas
countries países
principles princípios
delivers proporciona
security segurança
resilience resiliência
page páginas
in em
this este
and e
of do
the o
that que

EN It informs actions at the community level and above that support communities in increasing their resilience to climate change.

PT Informa ações no nível da comunidade e acima que apoiam as comunidades no aumento de sua resiliência às mudanças climáticas.

English Portuguese
informs informa
actions ações
increasing aumento
resilience resiliência
change mudanças
community comunidade
level nível
communities comunidades
to a
the as
above acima
that que
and e
in de

EN Water Conservation and Climate Resilience

PT Conservação da água e resiliência climática

English Portuguese
conservation conservação
resilience resiliência
water água
and e

EN In 2019, CARE worked in El Salvador in the areas of Food & Nutrition Security and Resilience to Climate Change.

PT Em 2019, a CARE trabalhou em El Salvador nas áreas de Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas.

English Portuguese
care care
worked trabalhou
salvador salvador
security segurança
resilience resiliência
change mudanças
areas áreas
the a
in em
of de
and e

EN In 2019, CARE worked in El Salvador in the areas of Food & Nutrition Security and Resilience to Climate Change

PT Em 2019, a CARE trabalhou em El Salvador nas áreas de Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas

English Portuguese
care care
worked trabalhou
salvador salvador
security segurança
resilience resiliência
change mudanças
areas áreas
the a
in em
of de
and e

EN Key elements of our resilience approach in South Sudan include promoting gender equality and women’s economic empowerment, climate-smart agriculture, and strengthening social cohesion.

PT Os principais elementos de nossa abordagem de resiliência no Sudão do Sul incluem a promoção da igualdade de gênero e o empoderamento econômico das mulheres, agricultura inteligente para o clima e o fortalecimento da coesão social.

English Portuguese
key principais
resilience resiliência
approach abordagem
sudan sudão
promoting promoção
equality igualdade
economic econômico
empowerment empoderamento
agriculture agricultura
social social
cohesion coesão
smart inteligente
climate clima
gender gênero
elements elementos
south sul
of do

EN In 2019, CARE worked through partners in South Africa on Food and Nutrition Security and climate change resilience programming.

PT Em 2019, a CARE trabalhou por meio de parceiros na África do Sul na Segurança Alimentar e Nutricional e na programação de resiliência às mudanças climáticas.

English Portuguese
care care
worked trabalhou
partners parceiros
change mudanças
resilience resiliência
africa África
security segurança
programming programação
south sul
in em
through meio
and e

EN We must support increased resilience in the face of a changing climate, and enable each country to sustainably meet food and nutrition needs.

PT Devemos apoiar o aumento da resiliência diante de um clima em mudança e permitir que cada país atenda de forma sustentável às necessidades alimentares e nutricionais.

English Portuguese
support apoiar
resilience resiliência
changing mudança
climate clima
country país
needs necessidades
enable permitir
we must devemos
the o
a um
in em
each cada
of de
and e
to a
sustainably sustentável

EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.

PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.

English Portuguese
security segurança
resilience resiliência
change mudanças
tribute homenagem
care care
partners parceiros
allies aliados
people pessoas
possible possível
is é
without sem
have teria
the os
a uma
first primeiro
and e
our nossos

EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters

PT Adaptação e resiliência: porque é que a crise climática é uma crise hídrica | WASH Matters

English Portuguese
adaptation adaptação
resilience resiliência
crisis crise
is é
the a
a uma
and e

EN CARE’s Impact in Climate Justice and Resilience - CARE

PT Impacto da CARE na Justiça e Resiliência Climática - CARE

English Portuguese
impact impacto
justice justiça
resilience resiliência
care care
cares da
and e

EN the resilience of the poor and those in vulnerable situations and reduce their exposure and vulnerability to climate-related, economic, social and environmental shocks and disasters.

PT resiliência das pessoas em situação de vulnerabilidade e reduzir sua exposição a desastres climáticos, econômicos, sociais e ambientais.

English Portuguese
resilience resiliência
reduce reduzir
exposure exposição
vulnerability vulnerabilidade
social sociais
disasters desastres
environmental ambientais
the a
in em
of de
and e

EN Trained more than 2,900 farmers to improve soybean yields by 36 percent and increase resilience to climate change.

PT Treinei mais de 2,900 agricultores para melhorar a produtividade da soja em 36 por cento e aumentar a resiliência às mudanças climáticas.

English Portuguese
farmers agricultores
percent por cento
resilience resiliência
change mudanças
improve melhorar
yields da
more mais
to a
and e
increase aumentar
by por

EN With Cargill’s support, CARE engages communities to promote food and nutrition security and climate change resilience while advance

PT Com o apoio da Cargill, a CARE envolve as comunidades para promover a segurança alimentar e nutricional e a resiliência às mudanças climáticas enquanto avança

English Portuguese
engages envolve
communities comunidades
security segurança
change mudanças
resilience resiliência
care care
promote promover
support apoio
and e
to a
food com
while enquanto
nutrition nutricional

EN Adaptation and Resilience, Climate Finance

PT Adaptação e Resiliência, Financimento Climático

English Portuguese
adaptation adaptação
and e
resilience resiliência

EN Adaptation and Resilience, Climate Finance, Global

PT Adaptação e Resiliência, Financimento Climático

English Portuguese
adaptation adaptação
and e
resilience resiliência

EN Adaptation and Resilience, Climate Finance, Developing Economies

PT Adaptação e Resiliência, Financimento Climático

English Portuguese
adaptation adaptação
and e
resilience resiliência

EN Caribbean countries commit to building agricultural resilience to climate change challenges

PT Em cúpula, os ministros da agricultura das Américas promovem ação conjunta em sanidade, reforço de segurança alimentar, sustentabilidade e digitalização do campo

English Portuguese
agricultural agricultura
challenges do
to a

EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters

PT Adaptação e resiliência: porque é que a crise climática é uma crise hídrica | WASH Matters

English Portuguese
adaptation adaptação
resilience resiliência
crisis crise
is é
the a
a uma
and e

EN the resilience of the poor and those in vulnerable situations and reduce their exposure and vulnerability to climate-related, economic, social and environmental shocks and disasters.

PT resiliência das pessoas em situação de vulnerabilidade e reduzir sua exposição a desastres climáticos, econômicos, sociais e ambientais.

English Portuguese
resilience resiliência
reduce reduzir
exposure exposição
vulnerability vulnerabilidade
social sociais
disasters desastres
environmental ambientais
the a
in em
of de
and e

EN Part of these funds will go towards implementing the measures needed to achieve these climate objectives, according to the Recovery and Resilience Plans developed by each of the Member States.

PT Parte desses fundos será destinada à implementação das medidas necessárias para atingir estes objetivos climáticos, de acordo com os Planos de Recuperação e Resiliência elaborados por cada um dos Estados Membros.

English Portuguese
funds fundos
implementing implementação
measures medidas
needed necessárias
recovery recuperação
resilience resiliência
states estados
objectives objetivos
plans planos
member membros
each cada
the os
these desses
will será
of de
and e

EN This 14-page brief presents evidence from 10 programs in 16 countries that using SuPER principles delivers food and nutrition security and climate resilience for the poorest of the poor.

PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.

English Portuguese
brief resumo
presents apresenta
programs programas
countries países
principles princípios
delivers proporciona
security segurança
resilience resiliência
page páginas
in em
this este
and e
of do
the o
that que

EN It informs actions at the community level and above that support communities in increasing their resilience to climate change.

PT Informa ações no nível da comunidade e acima que apoiam as comunidades no aumento de sua resiliência às mudanças climáticas.

English Portuguese
informs informa
actions ações
increasing aumento
resilience resiliência
change mudanças
community comunidade
level nível
communities comunidades
to a
the as
above acima
that que
and e
in de

EN Water Conservation and Climate Resilience

PT Conservação da água e resiliência climática

English Portuguese
conservation conservação
resilience resiliência
water água
and e

EN In 2019, CARE worked in El Salvador in the areas of Food & Nutrition Security and Resilience to Climate Change.

PT Em 2019, a CARE trabalhou em El Salvador nas áreas de Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas.

English Portuguese
care care
worked trabalhou
salvador salvador
security segurança
resilience resiliência
change mudanças
areas áreas
the a
in em
of de
and e

EN In 2019, CARE worked in El Salvador in the areas of Food & Nutrition Security and Resilience to Climate Change

PT Em 2019, a CARE trabalhou em El Salvador nas áreas de Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas

English Portuguese
care care
worked trabalhou
salvador salvador
security segurança
resilience resiliência
change mudanças
areas áreas
the a
in em
of de
and e

EN In 2019, CARE worked through partners in South Africa on Food and Nutrition Security and climate change resilience programming.

PT Em 2019, a CARE trabalhou por meio de parceiros na África do Sul na Segurança Alimentar e Nutricional e na programação de resiliência às mudanças climáticas.

English Portuguese
care care
worked trabalhou
partners parceiros
change mudanças
resilience resiliência
africa África
security segurança
programming programação
south sul
in em
through meio
and e

EN Key elements of our resilience approach in South Sudan include promoting gender equality and women’s economic empowerment, climate-smart agriculture, and strengthening social cohesion.

PT Os principais elementos de nossa abordagem de resiliência no Sudão do Sul incluem a promoção da igualdade de gênero e o empoderamento econômico das mulheres, agricultura inteligente para o clima e o fortalecimento da coesão social.

English Portuguese
key principais
resilience resiliência
approach abordagem
sudan sudão
promoting promoção
equality igualdade
economic econômico
empowerment empoderamento
agriculture agricultura
social social
cohesion coesão
smart inteligente
climate clima
gender gênero
elements elementos
south sul
of do

EN CARE’s Impact in Climate Justice and Resilience

PT Impacto da CARE na Justiça Climática e Resiliência

English Portuguese
impact impacto
justice justiça
resilience resiliência
cares da
and e

Showing 50 of 50 translations