EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response
"assume your major" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response
PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes
English | Portuguese |
---|---|
assume | suponha |
incident | incidentes |
team | equipe |
plan | plano |
created | criado |
automating | automatizar |
month | mês |
was | foi |
one | um |
on | no |
the | a |
major | principal |
day | dia |
that | que |
your | sua |
of | do |
EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:
PT Este guia assumirá uma compreensão geral de usar um sistema baseado em Linux via linha de comando e assumirá ainda mais os seguintes pré-requisitos:
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
assume | assumir |
general | geral |
command | comando |
linux | linux |
system | sistema |
the | os |
based | baseado |
this | este |
a | um |
of | de |
further | ainda mais |
line | linha |
and | e |
following | seguintes |
PT Houston tem grandes equipes da NFL e da NBA (os Texans e os Rockets) junto com uma franquia de beisebol menos bem-sucedida (o Astros) e uma equipe de futebol da Major League (o Dynamo).
English | Portuguese |
---|---|
houston | houston |
nfl | nfl |
nba | nba |
baseball | beisebol |
franchise | franquia |
league | league |
soccer | futebol |
dynamo | dynamo |
less | menos |
successful | bem-sucedida |
teams | equipes |
team | equipe |
major | grandes |
a | uma |
and | e |
the | o |
with | junto |
English | Portuguese |
---|---|
customers | cliente |
annual | anual |
revenue | receita |
subscription | assinatura |
account | conta |
a | um |
balance | saldo |
the | a |
above | acima |
when | quando |
example | exemplo |
of | do |
will | será |
English | Portuguese |
---|---|
customers | cliente |
annual | anual |
revenue | receita |
subscription | assinatura |
account | conta |
a | um |
balance | saldo |
the | a |
above | acima |
when | quando |
example | exemplo |
of | do |
will | será |
EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that you’ll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.
PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
podman | podman |
uses | usa |
called | chamado |
is | é |
something | algo |
the | o |
but | mas |
of | do |
this | isso |
a | principal |
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
patch | patch |
format | formato |
a | um |
and | e |
number | número |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
ning | ning |
purchased | adquirido |
changes | mudanças |
structure | estrutura |
methods | métodos |
operation | operação |
offering | oferecendo |
paid | paga |
sets | estabelece |
integration | integração |
is | é |
course | curso |
media | media |
plan | plano |
platform | plataforma |
major | principais |
the | o |
social media | sociais |
by | com |
of | de |
first | primeiro |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.
English | Portuguese |
---|---|
imazing | imazing |
licensing | licenciamento |
updates | atualizações |
a | um |
major | principal |
discount | desconto |
of | de |
version | versão |
the | o |
not | não |
and | e |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
saint | santa |
rome | roma |
virgin | virgem |
maggiore | maggiore |
basilica | basílica |
is | é |
maria | maria |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
basilicas | basílicas |
the | a |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
English | Portuguese |
---|---|
service | serviços |
isps | isps |
hubs | hubs |
multi | vários |
data | dados |
connections | conexões |
major | principais |
internet | internet |
providers | provedores |
network | redes |
centre | centro |
and | e |
located | localizado |
the | o |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
saint | santa |
rome | roma |
virgin | virgem |
maggiore | maggiore |
basilica | basílica |
is | é |
maria | maria |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
basilicas | basílicas |
the | a |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
saint | santa |
rome | roma |
virgin | virgem |
maggiore | maggiore |
basilica | basílica |
is | é |
maria | maria |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
basilicas | basílicas |
the | a |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
saint | santa |
rome | roma |
virgin | virgem |
maggiore | maggiore |
basilica | basílica |
is | é |
maria | maria |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
basilicas | basílicas |
the | a |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
saint | santa |
rome | roma |
virgin | virgem |
maggiore | maggiore |
basilica | basílica |
is | é |
maria | maria |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
basilicas | basílicas |
the | a |
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.
English | Portuguese |
---|---|
lcif | lcif |
grant | concede |
earthquake | terremoto |
mexico | méxico |
us | us |
learn | saiba |
about | sobre |
more | mais |
first | primeiro |
of | de |
PT A Greyhound é a maior empresa que opera ônibus para Houston e seu principal terminal está na 2121 Main St
English | Portuguese |
---|---|
houston | houston |
terminal | terminal |
st | st |
buses | ônibus |
company | empresa |
is | é |
at | na |
the | a |
main | main |
and | e |
operating | para |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
English | Portuguese |
---|---|
service | serviços |
isps | isps |
hubs | hubs |
multi | vários |
data | dados |
connections | conexões |
major | principais |
internet | internet |
providers | provedores |
network | redes |
centre | centro |
and | e |
located | localizado |
the | o |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
saint | santa |
rome | roma |
virgin | virgem |
maggiore | maggiore |
basilica | basílica |
is | é |
maria | maria |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
basilicas | basílicas |
the | a |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
saint | santa |
rome | roma |
virgin | virgem |
maggiore | maggiore |
basilica | basílica |
is | é |
maria | maria |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
basilicas | basílicas |
the | a |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
saint | santa |
rome | roma |
virgin | virgem |
maggiore | maggiore |
basilica | basílica |
is | é |
maria | maria |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
basilicas | basílicas |
the | a |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
saint | santa |
rome | roma |
virgin | virgem |
maggiore | maggiore |
basilica | basílica |
is | é |
maria | maria |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
basilicas | basílicas |
the | a |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
saint | santa |
rome | roma |
virgin | virgem |
maggiore | maggiore |
basilica | basílica |
is | é |
maria | maria |
dedicated to | dedicadas |
of | de |
basilicas | basílicas |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
ning | ning |
purchased | adquirido |
changes | mudanças |
structure | estrutura |
methods | métodos |
operation | operação |
offering | oferecendo |
paid | paga |
sets | estabelece |
integration | integração |
is | é |
course | curso |
media | media |
plan | plano |
platform | plataforma |
major | principais |
the | o |
social media | sociais |
by | com |
of | de |
first | primeiro |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.
English | Portuguese |
---|---|
imazing | imazing |
licensing | licenciamento |
updates | atualizações |
a | um |
major | principal |
discount | desconto |
of | de |
version | versão |
the | o |
not | não |
and | e |
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
PT Todas as informações passadas a você ou por você são transmitidas por sua conta e risco, e você assume toda as responsabilidades e riscos decorrentes do uso deste Website e da internet
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
assume | assume |
responsibility | responsabilidades |
arising | decorrentes |
or | ou |
use | uso |
internet | internet |
of | do |
is | são |
website | website |
you | você |
risk | risco |
risks | riscos |
and | e |
the | as |
this | deste |
EN Let’s, for instance, take the same scenario, but assume that you worked to increase your conversion rate instead of your traffic.
PT Vamos pegar o mesmo cenário, mas considerar que você trabalhou para aumentar sua taxa de conversão em vez do tráfego.
English | Portuguese |
---|---|
instance | vez |
scenario | cenário |
worked | trabalhou |
rate | taxa |
traffic | tráfego |
conversion | conversão |
the | o |
but | mas |
increase | aumentar |
you | você |
instead | em vez |
of | do |
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
English | Portuguese |
---|---|
experience | experiência |
settings | configurações |
policy | política |
well | bem |
site | site |
cookies | cookies |
uses | usa |
can | pode |
change | alterar |
you | você |
of | de |
our | nosso |
to | caso |
more | mais |
use | uso |
about | sobre |
EN Lets assume that you have converted a file with our online file converter for your mobile phone on your desktop computer
PT Vamos supor que você converteu um arquivo com o nosso conversor de arquivos online para o seu celular usando o seu computador
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
a | um |
computer | computador |
file | arquivo |
converter | conversor |
with | usando |
you | você |
that | que |
our | nosso |
for | de |
EN For example, let’s assume that you have arranged your AWS accounts into OUs according to your application development stages: DEV, TEST, and PROD
PT Por exemplo, vamos supor que você organizou as contas da AWS em OUs de acordo com os seus estágios de desenvolvimento de aplicações: DEV, TEST e PROD
English | Portuguese |
---|---|
accounts | contas |
application | aplicações |
stages | estágios |
test | test |
aws | aws |
you | você |
development | desenvolvimento |
example | exemplo |
your | seus |
and | e |
EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.
PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.
English | Portuguese |
---|---|
results | resultados |
spend | gastar |
changes | mudanças |
similar | parecidos |
tests | testes |
of | de |
money | dinheiro |
time | tempo |
are | são |
you | você |
want | quer |
because | porque |
your | seus |
and | e |
EN 1). Choose your seed keywords wisely: First of all, what is the primary keyword you’d like to rank for? Let’s assume you design websites for small businesses and would like to rank for “web designer.”
PT 1). Escolha suas palavras-chave curtas (primárias) sabiamente: Em primeiro lugar, qual é a principal palavra-chave que você gostaria de classificar? Vamos supor que você cria sites para pequenas empresas e gostaria de classificar para ?web designer?.
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
small | pequenas |
businesses | empresas |
is | é |
web | web |
designer | designer |
websites | sites |
primary | principal |
and | e |
the | a |
first | primeiro |
of | de |
all | cria |
you | você |
like | gostaria |
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
PT Se você usa o Serviço sem alterar as configurações do seu navegador, presumiremos que você está feliz em receber todos os cookies no Serviço
English | Portuguese |
---|---|
settings | configurações |
cookies | cookies |
if | se |
without | sem |
browser | navegador |
happy | feliz |
service | serviço |
receive | receber |
you | você |
changing | alterar |
the | o |
EN That means additional $$$ has been put into your CartFlows annually payment. But you can’t assume ThriveCart cannot do the Global and Custom Checking out thing. That’s the icing for CartFlows.
PT Isso significa que $ $ $ adicionais foram colocados em seu CartFlows pagamento anual. Mas você não pode assumir ThriveCart não pode fazer o check-out global e personalizado. Essa é a cereja do bolo do CartFlows.
English | Portuguese |
---|---|
annually | anual |
payment | pagamento |
global | global |
cartflows | cartflows |
cannot | não pode |
assume | assumir |
custom | personalizado |
the | o |
additional | adicionais |
but | mas |
you | você |
means | significa |
and | e |
do | fazer |
EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims
PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações
English | Portuguese |
---|---|
reserves | reserva |
assume | assumir |
exclusive | exclusivos |
defense | defesa |
control | controle |
cooperate | cooperar |
claims | reivindicações |
agree | concorda |
the | o |
these | dessas |
you | você |
right | direito |
of | de |
and | e |
matter | questão |
EN If you continue without changing your settings we'll assume that you are happy to accept these cookies
PT Se você continuar sem alterar suas configurações, entenderemos que você aceita esse cookies
English | Portuguese |
---|---|
without | sem |
settings | configurações |
cookies | cookies |
if | se |
continue | continuar |
accept | aceita |
you | você |
changing | alterar |
to | esse |
that | que |
EN The steps in this article assume that tasks are assigned in columns using a Contact List column type. For more information about column types, please see Use the Best Column Type for Your Data.
PT As etapas deste artigo pressupõem que as tarefas foram atribuídas por meio de colunas do tipo Lista de contatos. Para obter mais informações sobre os tipos de coluna, confira Usar o melhor tipo de coluna para seus dados.
English | Portuguese |
---|---|
assigned | atribuídas |
data | dados |
columns | colunas |
column | coluna |
information | informações |
steps | etapas |
contact | contatos |
type | tipo |
use | usar |
in | em |
tasks | tarefas |
list | lista |
more | mais |
about | sobre |
for | de |
best | melhor |
your | seus |
are | foram |
the | o |
a | meio |
this | deste |
EN YOU ASSUME ALL RISK ARISING FROM YOUR USE OF ANY SUCH THIRD PARTY SERVICES, WEBSITES OR RESOURCES, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE WITH ANY APPLICABLE TERMS OF USE.
PT VOCÊ ASSUME TODOS OS RISCOS DECORRENTES DO USO POR VOCÊ DE QUALQUER SERVIÇO, SITE OU RECURSO DE TERCEIROS, FICANDO COMO O ÚNICO RESPONSÁVEL PELO CUMPRIMENTO DE QUALQUER TERMO DE USO APLICÁVEL.
English | Portuguese |
---|---|
assume | assume |
risk | riscos |
arising | decorrentes |
resources | recurso |
compliance | cumprimento |
or | ou |
third | terceiros |
your | o |
all | todos |
use | uso |
of | do |
any | qualquer |
EN Perceived productivity: Promote and acknowledge hybrid workers’ outstanding contributions with quarterly digital rewards. For example, let’s assume your marketing department’s objectives are to:
PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:
English | Portuguese |
---|---|
productivity | produtividade |
hybrid | híbridos |
contributions | contribuições |
quarterly | trimestrais |
rewards | recompensas |
objectives | objetivos |
marketing | marketing |
promote | promova |
digital | e |
are | são |
example | exemplo |
for | de |
to | a |
with | dos |
EN Your code should not assume that this will always happen.
PT Seu código não deve assumir que isso sempre acontecerá novamente.
English | Portuguese |
---|---|
code | código |
assume | assumir |
happen | acontecer |
should | deve |
always | sempre |
not | não |
your | seu |
this | isso |
EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.
PT Se você desativar a opção Histórico de localização do Google, provavelmente presumirá que ele não está mais rastreando seus movimentos.
English | Portuguese |
---|---|
history | histórico |
probably | provavelmente |
movements | movimentos |
if | se |
longer | mais |
turn off | desativar |
location | localização |
option | opção |
is | está |
you | você |
it | ele |
off | de |
your | seus |
but | a |
EN If your use of materials from the Sites results in the need for servicing, repair of equipment or data, you will assume any costs thereof.
PT Se o uso de materiais dos Sites resultar na necessidade de manutenção, reparo de equipamentos ou dados, você assumirá quaisquer custos que desdes incindir.
English | Portuguese |
---|---|
materials | materiais |
equipment | equipamentos |
assume | assumir |
costs | custos |
if | se |
use | uso |
repair | reparo |
or | ou |
data | dados |
the | o |
servicing | manutenção |
sites | sites |
need | necessidade |
you | você |
of | de |
EN You further acknowledge and agree that Lumos Labs reserves the right (but does not assume the obligation) in its sole discretion to reject, move, edit or remove any of Your Content that is contributed to Lumosity
PT Você também reconhece e concorda que a Lumos Labs se reserva o direito (mas não assume a obrigação de), por seu exclusivo critério, de rejeitar, mover, editar ou remover qualquer Conteúdo seu que seja enviado para a Lumosity
English | Portuguese |
---|---|
lumos | lumos |
labs | labs |
reserves | reserva |
assume | assume |
obligation | obrigação |
discretion | critério |
reject | rejeitar |
edit | editar |
content | conteúdo |
or | ou |
is | é |
acknowledge | reconhece |
agree | concorda |
remove | remover |
the | o |
you | você |
but | mas |
sole | exclusivo |
further | que |
and | e |
right | para |
of | do |
EN "The goal is to turn data into information and information into insight." – Carly Fiorina If you are reading this, we assume that you are toying with the idea of upgrading your consulting procurement
PT "O objetivo é transformar dados em informações e informações em percepções." - Carly Fiorina Se você está lendo isso, presumimos que você está pensando em atualizar suas compras de consultoria
English | Portuguese |
---|---|
procurement | compras |
consulting | consultoria |
the | o |
if | se |
goal | objetivo |
is | é |
data | dados |
information | informações |
upgrading | atualizar |
to | em |
and | e |
of | de |
reading | lendo |
turn | transformar |
you | você |
this | isso |
EN Our website uses cookies. By continuing we assume your permission to deploy cookies as detailed in our privacy and cookies policy.
PT Nosso site usa cookies. Ao continuar, assumimos sua permissão para implantar cookies conforme detalhado em nosso política de privacidade e cookies.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
permission | permissão |
detailed | detalhado |
privacy | privacidade |
policy | política |
uses | usa |
website | site |
deploy | implantar |
in | em |
continuing | continuar |
our | nosso |
and | e |
as | conforme |
EN Your code should not assume that this will always happen.
PT Seu código não deve assumir que isso sempre acontecerá novamente.
English | Portuguese |
---|---|
code | código |
assume | assumir |
happen | acontecer |
should | deve |
always | sempre |
not | não |
your | seu |
this | isso |
EN If you continue without changing your settings we'll assume that you are happy to accept these cookies
PT Se você continuar sem alterar suas configurações, entenderemos que você aceita esse cookies
English | Portuguese |
---|---|
without | sem |
settings | configurações |
cookies | cookies |
if | se |
continue | continuar |
accept | aceita |
you | você |
changing | alterar |
to | esse |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
lose | perder |
worst | pior |
page | página |
likely | provavelmente |
may | podem |
value | valor |
in | no |
is | está |
the | a |
leave | que |
trust | confiança |
brand | marca |
and | e |
EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available
PT Suponha também que você tenha 2.000 destinos em sua frota solicitando dados de configuração via API a cada dois minutos para verificar se há uma configuração atualizada disponível
English | Portuguese |
---|---|
assume | suponha |
targets | destinos |
fleet | frota |
requesting | solicitando |
configuration | configuração |
data | dados |
api | api |
updated | atualizada |
minutes | minutos |
if | se |
in | em |
is | é |
available | disponível |
you | você |
also | também |
to | a |
check | verificar |
that | que |
an | uma |
Showing 50 of 50 translations