Hire a translator I am translator

Translate "around three quarters" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "around three quarters" from English to Portuguese

Translations of around three quarters

"around three quarters" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

around 1 2 a abaixo ainda alguns anos antes ao ao redor aos apenas aproximadamente aqui as através até cada cerca de cidade com com a como conteúdo criar da das de desde do do que dos e ele eles em em todo o mundo em torno em torno de embora enquanto entre então essas esse esses este está estão faz fazer ferramentas foi horas há isso já lo locais local lugar maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos mundo inteiro na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para que parte pela pelo por precisa primeiro produtos qualquer quando que redor região se seja sempre ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usar vai ver vez vida você você pode volta vários à às área é é um é uma
three 1 2 a agora ainda além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada cinco com com a como conta conteúdo criar da das de depois depois de deve dia diferentes do do que dois dos durante e ela ele eles em enquanto entre era essa esse esta este está estão fazer foi há isso já los maior mais mais de mas melhor melhores menos muito na nas no nos nosso novo não níveis nós o o que onde os ou outras outro outros para para a para o pela pelo pelos pessoas podem por porque precisa primeiro principais página quais qualquer quando quarto quartos quatro que se seis sem sendo ser será seu seus site sobre sua suas superior são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho três três vezes um uma usar uso vai vez vezes você você pode você tem à às é é um é uma
quarters quartos

Translation of English to Portuguese of around three quarters

English
Portuguese

EN Around three quarters of German people live in towns and cities, where there are many different sports and cultural facilities as well as hospitality offerings.

PT Cerca de três quartos dos alemães vivem nas cidades. Nelas, são ótimas as ofertas esportivas, culturais e culinárias.

English Portuguese
sports esportivas
cultural culturais
cities cidades
three três
offerings ofertas
quarters quartos
are são
of de
live vivem
and e

EN With more than three-quarters of web traffic based on this single type of content, are you prepared as much as you should be?

PT Com mais de 3/4 do tráfego na web baseado nesse tipo de conteúdo, será que você está preparado como deveria?

English Portuguese
web web
traffic tráfego
content conteúdo
prepared preparado
type tipo
more mais
based com
you você
be ser
based on baseado
much mais de
as como
of do
this nesse

EN Three quarters of Europeans believe that the Conference on the Future of Europe will have a positive impact on democracy in the European Union

PT Três quartos dos europeus consideram que a Conferência sobre o Futuro da Europa terá um impacto positivo na democracia da União Europeia

English Portuguese
positive positivo
impact impacto
democracy democracia
conference conferência
europe europa
a um
european europeia
union união
the o
three três
of dos
will terá
that que
on sobre
future futuro

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.

English Portuguese
order ordem
empty vazio
half metade
full cheio
gt gt
be ser
the os
when quando
three três
quarter quarto
values valores
in em
blank em branco
as como
will be serão

EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products. 

PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos. 

English Portuguese
consumers consumidores
likely provável
company empresa
environmental ambientais
purchase comprar
worth vale
in em
values valores
products produtos
study estudo
a uma
pay pagar
of de
our nosso
very muito
and e
more mais

EN Almost three quarters of a million people have now signed the petition to get Amazon to offer plastic-free packaging options.

PT Quase três quartos de um milhão de pessoas assinaram a petição para fazer com que a Amazon oferecesse opções de embalagens sem plástico.

English Portuguese
people pessoas
amazon amazon
packaging embalagens
plastic plástico
of de
a um
options opções
the a
million milhão
three três

EN It is capable of generating up to 4 kW of heat for every 1 kW of electricity, so its performance can reach up to 400 %. Three quarters of the energy generated comes free from renewable natural resources.

PT É capaz de gerar até 4 kW térmicos por cada 1 kW elétrico, razão pela qual seu rendimento pode chegar até 400 %. Três quartos da energia gerada é conseguida de recursos naturais renováveis e de forma gratuita.

English Portuguese
generating gerar
generated gerada
free gratuita
renewable renováveis
natural naturais
is é
energy energia
electricity elétrico
performance rendimento
resources recursos
can pode
of de
three três

EN For example, roughly three-quarters of shoppers encounter empty shelves when visiting a store to specifically buy a product advertised in a promotion

PT Por exemplo, cerca de três quartos dos compradores encontram prateleiras vazias quando visitam uma loja para comprar especificamente um produto anunciado em uma promoção

English Portuguese
shoppers compradores
shelves prateleiras
specifically especificamente
advertised anunciado
promotion promoção
visiting visitam
store loja
buy comprar
product produto
a um
in em
three três
of de
when quando
example exemplo

EN Three quarters of Europeans believe that the Conference on the Future of Europe will have a positive impact on democracy in the European Union

PT Três quartos dos europeus consideram que a Conferência sobre o Futuro da Europa terá um impacto positivo na democracia da União Europeia

English Portuguese
positive positivo
impact impacto
democracy democracia
conference conferência
europe europa
a um
european europeia
union união
the o
three três
of dos
will terá
that que
on sobre
future futuro

EN Almost three quarters of a million people have now signed the petition to get Amazon to offer plastic-free packaging options.

PT Quase três quartos de um milhão de pessoas assinaram a petição para fazer com que a Amazon oferecesse opções de embalagens sem plástico.

English Portuguese
people pessoas
amazon amazon
packaging embalagens
plastic plástico
of de
a um
options opções
the a
million milhão
three três

EN It is capable of generating up to 4 kW of heat for every 1 kW of electricity, so its performance can reach up to 400 %. Three quarters of the energy generated comes free from renewable natural resources.

PT É capaz de gerar até 4 kW térmicos por cada 1 kW elétrico, razão pela qual seu rendimento pode chegar até 400 %. Três quartos da energia gerada é conseguida de recursos naturais renováveis e de forma gratuita.

English Portuguese
generating gerar
generated gerada
free gratuita
renewable renováveis
natural naturais
is é
energy energia
electricity elétrico
performance rendimento
resources recursos
can pode
of de
three três

EN The sheets are a significant upfront expense for tobacco manufacturers and make up approximately three quarters of the overall cost of the cigarette pack.

PT As folhas são uma despesa adiantada significativa para os fabricantes de tabaco e representam aproximadamente três quartos do custo total do maço de cigarros.

English Portuguese
sheets folhas
significant significativa
expense despesa
tobacco tabaco
manufacturers fabricantes
cost custo
are são
a uma
approximately aproximadamente
the os
three três
and e
of do

EN Tax stamps make up approximately three quarters of the cost of cigarettes

PT Os selos fiscais representam aproximadamente três quartos do custo dos cigarros

English Portuguese
tax fiscais
approximately aproximadamente
cigarettes cigarros
cost custo
the os
three três
of do
quarters quartos

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.

English Portuguese
order ordem
empty vazio
half metade
full cheio
gt gt
be ser
the os
when quando
three três
quarter quarto
values valores
in em
blank em branco
as como
will be serão

EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products. 

PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos. 

English Portuguese
consumers consumidores
likely provável
company empresa
environmental ambientais
purchase comprar
worth vale
in em
values valores
products produtos
study estudo
a uma
pay pagar
of de
our nosso
very muito
and e
more mais

EN Overall, -*-min-pixel-ratio comprises three quarters of prefixed media features on desktop and about half on mobile

PT No geral, -*-min-pixel-ratio compreende três quartos dos recursos de mídia prefixados no desktop e cerca da metade no celular

English Portuguese
media mídia
features recursos
desktop desktop
half metade
mobile celular
overall geral
on no
three três
quarters quartos
of de
and e

EN With 220+ data centers in offices around the globe, we have enjoyed 75+ consecutive quarters of growth while powering the world’s digital leaders. 

PT Temos mais de 220 data centers em escritórios espalhados pelo mundo e, por mais de 70 trimestres consecutivos, nosso crescimento foi acompanhado de soluções para grandes líderes digitais do planeta.

English Portuguese
centers centers
offices escritórios
consecutive consecutivos
growth crescimento
leaders líderes
worlds mundo
data data
in em
digital e
we temos
of do

EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond

PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais

English Portuguese
views visualizações
days dias
weeks semanas
months meses
and e
for para

EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.

PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.

English Portuguese
decide decida
okrs okrs
quarterly trimestrais
good boa
team equipe
period período
if se
company empresa
is é
time tempo
a funciona
as como
of de
your você
start começar

EN This could include broader company goals, project roadmaps, customer metrics, customer feedback, or previous quarters’ OKRs.

PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.

English Portuguese
could podem
roadmaps roteiros
feedback feedback
okrs okrs
goals metas
metrics métricas
or ou
project projetos
company empresa
customer cliente
include por
previous de
this ser

EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.

PT Há muitos manuais ou kits que você pode usar para criar um Quartos de inverno para porcos-espinhos feitos de madeira ou pedras construir. Também um Castelo do Porco Espinho de folhas e ramos é um lugar ideal para a hibernação.

English Portuguese
kits kits
winter inverno
quarters quartos
stones pedras
castle castelo
leaves folhas
branches ramos
ideal ideal
or ou
use usar
place lugar
made feitos
is é
you você
a um
can pode
wood madeira
also também
many muitos
create criar
of do
and e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

English Portuguese
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN you carried out transactions in significant size on the relevant markets at an average frequency of 10 per quarter over the previous four quarters

PT realizou transações em tamanho significativo nos mercados relevantes a uma frequência média de 10 lotes por trimestre durante os últimos quatro trimestres

English Portuguese
transactions transações
significant significativo
size tamanho
markets mercados
average média
frequency frequência
quarter trimestre
in em
the os
four quatro
relevant relevantes
of de
an uma

EN While you’ll always need distance in Warzone, some Multiplayer maps (like Rust/Shipment/Shoot House) favor closer quarters builds

PT Apesar de você sempre precisar manter a distância no Warzone, alguns mapas do Multijogador (como Shipment/Shoot House) favorecem quem estiver preparado para combates a curta distância

English Portuguese
always sempre
distance distância
multiplayer multijogador
maps mapas
house house
need precisar
in de

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.

English Portuguese
average média
death morte
quarter trimestre
minutes minutos
last duram
of de
each cada
time tempo
a uma
the end final
at no
the o

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

English Portuguese
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN It’s close to the modern riverside area with its casino and aquarium, yet guests can also easily get to the city’s more historic quarters.

PT Fica nas proximidades da área ribeirinha com o seu casino e oceanário, no entanto, os hóspedes poderão chegar facilmente aos bairros mais históricos da cidade.

English Portuguese
guests hóspedes
easily facilmente
area área
can poderão
and e
get com
to nas
more mais
the o

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

English Portuguese
accounting contabilidade
lets permite
track faixa
earned ganhou
remember lembrar
profit lucro
loss perda
helps ajuda
or ou
is é
current atual
money dinheiro
business empresa
the a
a uma
of de
paid pagou
you você
compared to comparado
and e

EN Xbox has led the market in sales for two quarters running

PT O Xbox tem liderado o mercado em vendas por dois trimestres consecutivos

English Portuguese
xbox xbox
led liderado
sales vendas
the o
has tem
market mercado
two dois
in em

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

English Portuguese
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN The current and previous quarters’ figures are detailed below for comparison purposes:

PT Os dados resultantes e suas comparações trimestrais são apresentados a seguir (dados em milhões de euros):

English Portuguese
figures dados
the os
are são
and e

EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.

PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.

English Portuguese
decide decida
okrs okrs
quarterly trimestrais
good boa
team equipe
period período
if se
company empresa
is é
time tempo
a funciona
as como
of de
your você
start começar

EN This could include broader company goals, project roadmaps, customer metrics, customer feedback, or previous quarters’ OKRs.

PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.

English Portuguese
could podem
roadmaps roteiros
feedback feedback
okrs okrs
goals metas
metrics métricas
or ou
project projetos
company empresa
customer cliente
include por
previous de
this ser

EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents

PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes

English Portuguese
support suporte
comprised composta
locations locais
agents agentes
dollar dollar
shave shave
organization organização
teams equipes
is é
three três
of de

EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His

PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua

English Portuguese
department departamento
less menos
young jovem
electrical elétrica
engineer engenharia
programme programa
countries países
group grupo
brazil brasil
the o
years anos
this esse
three três
in em
participated participou
purchasing compras
around de
a estudo

EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His

PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua

English Portuguese
department departamento
less menos
young jovem
electrical elétrica
engineer engenharia
programme programa
countries países
group grupo
brazil brasil
the o
years anos
this esse
three três
in em
participated participou
purchasing compras
around de
a estudo

EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents

PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes

English Portuguese
support suporte
comprised composta
locations locais
agents agentes
dollar dollar
shave shave
organization organização
teams equipes
is é
three três
of de

EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...

PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...

English Portuguese
modular modular
design projeto
valve válvula
blocks blocos
pump bomba
clean limpo
allow permitem
piece peças
or ou
with juntamente
a um
the os
simple simples
very muito
are são
three três
of de
which o
and e

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.

English Portuguese
days dias
urgent urgentes
requests solicitações
production produção
three três
can pode
in em
an uma
available disponível
just apenas
and e

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

English Portuguese
during no
the desta
red a
by tem

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

English Portuguese
summary sumário
blog blog
posts publicações
layout layout
block bloco
if se
add adicione
a um
page página
batch lote
you você
batches lotes
each cada
three três
be seriam
of de
example exemplo

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

English Portuguese
courses cursos
or ou
students alunos
can podem
pay pagar
languages idiomas
levels níveis
level nível
the os
three três
in em
spanish espanhol
german alemão
of de
as como
first primeiro
two dois
the first primeiros

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses

English Portuguese
cancel cancelar
annual anual
payment pagamento
if se
subscription assinatura
months meses
access acesso
three três
before antes
another mais
will terá
you você
for a
still ainda

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

English Portuguese
control controle
theme tema
column colunas
is é
layout layout
or ou
this esse
a um
posts posts
in em
three três
greater que
example exemplo

EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.

PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.

English Portuguese
yaml yaml
json json
in em
or ou
is é
three três
when quando
by por
written escrito

EN Track the region’s progress with regard to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.

PT Monitoram o progresso da região em relação aos três desafios e aos três temas transversais da estratégia.

English Portuguese
regions região
progress progresso
regard relação
strategy estratégia
challenges desafios
the o
and e
three três
to em
with aos

EN Track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.

PT Fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.

English Portuguese
magnitude magnitude
group grupo
contributions contribuições
strategy estratégia
challenges desafios
of do
and e
the os
three três

EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.

PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.

English Portuguese
cup copa
slalom slalom
medalist medalhista
event eventos
winter inverno
games jogos
is é
overall geral
world mundo
be ser
in em
the os
a uma
at no
three três
will será
and e

EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.

PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.

English Portuguese
johann johann
christoph christoph
hof hof
kings reis
im im
the o
to na
of do

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

English Portuguese
triple triplo
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
people pessoas
or ou
is é
bed cama
beds camas
a um
rule regra
single solteiro
three três
room com
may pode
but mas
and e

Showing 50 of 50 translations