PT A ferramenta de localização de peças lida facilmente com as muitas complexidades da inspeção do kit de vacinas, como peças colocadas em diferentes orientações, peças sobrepostas, peças ausentes ou diferentes combinações de kits
Translate "três peças" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "três peças" from Portuguese to English
Translations of três peças
"três peças" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of três peças
Portuguese
English
EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| facilmente | easily |
| complexidades | complexities |
| inspeção | inspection |
| kit | kit |
| vacinas | vaccine |
| combinações | combinations |
PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa
EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| usa | uses |
| mapa | map |
| raster | raster |
| imagens | images |
| x | x |
| pixels | pixel |
| representam | represent |
| características | features |
| pequena | small |
| área | area |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | design |
| modular | modular |
| válvula | valve |
| peças | piece |
| ou | or |
| blocos | blocks |
| bomba | pump |
| limpo | clean |
| permitem | allow |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | area |
| conteúdo | content |
| peças | parts |
| html | html |
| ou | or |
| reutilizar | reuse |
| outros | other |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| tolerância | tolerance |
| peças | parts |
| garantir | ensure |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| minuto | minute |
| fabricantes | manufacturers |
| líderes | leading |
| máquinas | machines |
| triagem | sorting |
PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive
EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
| Portuguese | English |
|---|---|
| competência | competence |
| principal | core |
| diesel | diesel |
| é | is |
| desenvolver | develop |
| peças | parts |
| qualidade | quality |
| necessidades | requirements |
| fornecimento | supply |
| mundial | worldwide |
| dt | dt |
PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços
EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings
| Portuguese | English |
|---|---|
| marca | brand |
| peças | parts |
| alemanha | germany |
| gama | range |
| automotivas | automotive |
| acessórios | accessories |
| garantia | guaranteed |
| qualidade | quality |
| dt | dt |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| tolerância | tolerance |
| peças | parts |
| garantir | ensure |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| minuto | minute |
| fabricantes | manufacturers |
| líderes | leading |
| máquinas | machines |
| triagem | sorting |
PT Ela aprende com imagens de peças boas para identificar peças defeituosas
EN It learns from images of good parts in order to identify defective parts
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprende | learns |
| imagens | images |
| peças | parts |
| boas | good |
PT A Blue Locate detecta recursos em fundos ruidosos, em ambientes pouco iluminados, em peças de baixo contraste e até peças que flexionam ou mudam de forma
EN Blue Locate detects features on noisy backgrounds, in poorly lit environments, on low contrast parts, and even parts that flex or change shape
| Portuguese | English |
|---|---|
| blue | blue |
| detecta | detects |
| recursos | features |
| fundos | backgrounds |
| ambientes | environments |
| peças | parts |
| contraste | contrast |
| ou | or |
| mudam | change |
| forma | shape |
PT A miniaturização das peças eletrônicas, uma cadeia de suprimentos global e o risco de falhas das peças exigem o uso de códigos DPM bem marcados no local do fornecedor, e podem ser lidos na montagem final.
EN The miniaturization of electronics parts, a global supply chain, and risk of part failures requires using DPM codes that are well marked at the supplier location and can be read at final assembly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| global | global |
| risco | risk |
| falhas | failures |
| códigos | codes |
| dpm | dpm |
| bem | well |
| marcados | marked |
| local | location |
| fornecedor | supplier |
| montagem | assembly |
| final | final |
PT Os alimentadores típicos utilizados nos sistemas de montagem de tampas de óleo baseiam-se em ferramentas mecânicas para controlar a orientação das peças, mas peças maleáveis como anéis o-ring podem representar um desafio
EN Typical feeder bowls used in oil-cap assembly systems rely on mechanical tooling to control part orientation, but pliable parts such o-rings can be a challenge
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizados | used |
| montagem | assembly |
| óleo | oil |
| orientação | orientation |
| anéis | rings |
| podem | can |
| desafio | challenge |
PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças
EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenas | small |
| peças | parts |
| plástico | plastic |
| superfícies | surfaces |
| complexas | complex |
| encaixar | fit |
| precisamente | precisely |
| outras | other |
PT Depois de configurada, ela pode examinar todas as peças de MLCC e instantaneamente sinalizar qualquer peça fora do intervalo aceitável ou identificar peças boas que foram previamente sinalizadas como defeituosas.
EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| intervalo | range |
| aceitável | acceptable |
| ou | or |
| identificar | identify |
| boas | good |
| previamente | previously |
PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra
EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another
| Portuguese | English |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| relativa | relative |
| geralmente | commonly |
| fabricação | manufacturing |
| ou | or |
| peças | parts |
| localizar | locate |
| relação | relation |
| outra | another |
PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas
EN When attaching different parts or components of electronic hardware together, often times manufacturers will rely on small screws to secure the varying pieces together
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| eletrônico | electronic |
| vezes | times |
| fabricantes | manufacturers |
| pequenos | small |
| parafusos | screws |
| muitas vezes | often |
PT A ferramenta de localização de peças treina com um conjunto de imagens contendo as peças específicas que precisam estar presentes para que o smartphone devolvido seja classificado como completo e autêntico
EN The part location tool trains on a set of images containing the specific parts that need to be present for the returned smartphone to be classified as complete and authentic
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| contendo | containing |
| específicas | specific |
| presentes | present |
| smartphone | smartphone |
| devolvido | returned |
| autêntico | authentic |
PT Os fabricantes podem sofrer perdas todos os anos quando peças imprecisas são montadas e operações erradas são realizadas em linhas de montagem com milhares de diferentes números de peças misturadas.
EN Manufacturers can experience losses every year when inaccurate parts are assembled and wrong operations are performed on assembly lines with thousands of different intermixed part numbers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| podem | can |
| perdas | losses |
| anos | year |
| quando | when |
| são | are |
| operações | operations |
| erradas | wrong |
| realizadas | performed |
| linhas | lines |
| montagem | assembly |
| diferentes | different |
| números | numbers |
PT As peças na borda externa do campo de visão terão uma aparência diferente das peças diretamente sob a câmera
EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | parts |
| borda | edge |
| externa | outer |
| campo | field |
| visão | view |
| terão | will |
| diferente | differently |
| diretamente | directly |
| sob | under |
| câmera | camera |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT Em conexão com a entrega de um projeto, as peças sobressalentes recomendadas serão entregues no local antes do comissionamento e o pacote de peças sobressalentes será entregue a você após exame minucioso junto com nossos engenheiros de serviço.
EN In connection with a project delivery, recommended spare parts will be delivered on site before commissioning and the spares package will be handed over to you after thorough examination together with our service engineers.
PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.
EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT Para vestidos de meninas ou peças infantis, considere adicionar alguns centímetros com as medidas para permitir espaço para crescimento, especialmente se você encomendar três meses ou mais antes do tempo.
EN For girls dresses or children’s items, please consider adding few centimeters with the measurements to allow room for growth especially if you are ordering 3 months or more ahead of time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| meninas | girls |
| ou | or |
| considere | consider |
| adicionar | adding |
| medidas | measurements |
| crescimento | growth |
| especialmente | especially |
| se | if |
| encomendar | ordering |
| s | s |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT Para ajustar sua peça na perfeição, oferecemos modificações básicas gratuitas de peças compradas com preço integral dentro de até três meses da data da compra na maior parte de nossas lojas.
EN To tailor your piece to you perfectly, we offer complimentary basic alterations on full-priced garments within three months of purchase in the majority of our stores.
| Portuguese | English |
|---|---|
| básicas | basic |
| preço | priced |
| integral | full |
PT Para vestidos de meninas ou peças infantis, considere adicionar alguns centímetros com as medidas para permitir espaço para crescimento, especialmente se você encomendar três meses ou mais antes do tempo.
EN For girls dresses or children’s items, please consider adding few centimeters with the measurements to allow room for growth especially if you are ordering 3 months or more ahead of time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| meninas | girls |
| ou | or |
| considere | consider |
| adicionar | adding |
| medidas | measurements |
| crescimento | growth |
| especialmente | especially |
| se | if |
| encomendar | ordering |
| s | s |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| arco | arch |
| constantino | constantine |
| moderno | modern |
| arcos | arches |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
| metros | meters |
| largura | wide |
PT Desenvolverá as placas das quais sairão as três peças e realizará os moldes para cada uma delas.
EN Form the slabs to make your three pieces from and prepare the templates for each individual component.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
PT Você criará uma coleção de três peças cerâmicas: um jarro, uma xícara e uma tigela, utilizando a técnica da argila marmorizada.
EN Produce a 3-piece jug, mug, and bowl collection using the marbling technique.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
| peças | piece |
| tigela | bowl |
| técnica | technique |
| criar | produce |
PT O avançado sistema de aquecimento por indução cura revestimentos de costura lateral, pó ou líquido em latas soldadas de três peças.
EN Advanced induction heating system cures side-seam coatings, powder or liquid on three-piece welded cans.
PT ?Nosso objetivo com chatbots é a regra de três?, disse Higgins. ?Nós tentamos fazer de uma maneira que um usuário geral possa obter as informações de que precisa ou fazer uma compra em três cliques.?
EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| geral | people |
| cliques | click |
PT Desfrute de três noites pelo preço de duas ao reservar uma estadia de três noites. ?
EN Enjoy the perfect family break in London with 50% off a second room.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| sumário | summary |
| lote | batch |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| lotes | batches |
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| suporte | support |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| é | is |
| composta | comprised |
| três | three |
| equipes | teams |
| locais | locations |
| agentes | agents |
| s | s |
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| Portuguese | English |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| alunos | students |
| podem | can |
| pagar | pay |
PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| assinatura | subscription |
| anual | annual |
| meses | months |
| pagamento | payment |
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| tema | theme |
| colunas | column |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulheres | female |
| ross | ross |
| os | her |
| s | s |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
três peças pecas automotivas pecas duas pecas ver pecas peças decorativas nossas peças transformar peças peças chave pequenas peças peças sobressalentes criar peças principais peças peças completas peças pequenas menores peças peças essenciais algumas peças incríveis peças peças defeituosas recupera peças peças precisam peças usando peças às vezes instalação peças peças boas peças antes muitas peças peças fáceis peças necessárias oito peças peças importantes melhores peças identificar peças peças dentro peças favoritas peças treina essas peças usando peças peças moldadas incluindo peças peças branco fluido peças muito pequenas peças por meio peças vem diferentes peças inspecionar peças tipos de peças peças eletrônicas descartadas peças em escala
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese