EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it
"you ll save" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it
IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base
English | Italian |
---|---|
project | progetto |
button | pulsante |
created | creato |
or | o |
a | un |
click | clicca |
the | il |
to | a |
based | per |
template | modello |
save | salva |
is | è |
from | dal |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
draft | bozza |
publish | pubblica |
immediately | immediatamente |
learn | saperne |
review | consulta |
or | o |
save | salva |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately. Repeat these steps for every blog post where you want to display related post links.
IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post. Ripeti questi step per ogni post del blog in cui desideri visualizzare i link ai post correlati.
English | Italian |
---|---|
creating | creato |
click | clicca |
draft | bozza |
repeat | ripeti |
related | correlati |
blog | blog |
a | un |
publish | pubblica |
immediately | immediatamente |
links | link |
every | ogni |
the | i |
post | post |
to share | condividere |
save | salva |
or | oppure |
you want | desideri |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.
English | Italian |
---|---|
changes | modifiche |
frequently | frequentemente |
losing | perdere |
smartsheet | smartsheet |
toolbar | barra degli strumenti |
work | lavoro |
button | pulsante |
your | puoi |
good | buona |
in | in |
the | le |
to | nella |
save | salva |
EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.
IT Dopo aver finito di disegnare, usa l'opzione Salva come PNG, Salva come JPG o Salva come SVG per scaricare la tua firma.
English | Italian |
---|---|
done | finito |
drawing | disegnare |
save | salva |
png | png |
jpg | jpg |
svg | svg |
or | o |
the | la |
your | tua |
part | di |
sign | per |
download | scaricare |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.
English | Italian |
---|---|
changes | modifiche |
frequently | frequentemente |
losing | perdere |
smartsheet | smartsheet |
toolbar | barra degli strumenti |
work | lavoro |
button | pulsante |
your | puoi |
good | buona |
in | in |
the | le |
to | nella |
save | salva |
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
IT Una volta terminate le modifiche allo stile, fai clic su Salva per salvare e continuare a modificare, oppure su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
English | Italian |
---|---|
style | stile |
click | clic |
changes | modifiche |
the | le |
or | oppure |
your | chiudere |
when | volta |
editing | modificare |
save | salva |
to | a |
and | e |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
exit | esci |
changes | modifiche |
the | il |
or | oppure |
your | chiudere |
and | e |
keep | continuare |
save | salva |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
exit | esci |
changes | modifiche |
the | il |
or | oppure |
your | chiudere |
and | e |
keep | continuare |
save | salva |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
exit | esci |
changes | modifiche |
the | il |
or | oppure |
your | chiudere |
and | e |
keep | continuare |
save | salva |
EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
IT Dopo aver apportato le modifiche, clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
exit | esci |
changes | modifiche |
keep | continuare |
the | le |
your | chiudere |
or | oppure |
save | salva |
and | e |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
IT Clicca su Salva per salvare le modifiche e continuare a modificare, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor e pubblicare le modifiche.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
publish | pubblicare |
changes | modifiche |
the | le |
or | oppure |
to | a |
your | chiudere |
and | e |
editing | modificare |
save | salva |
then | poi |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
exit | esci |
or | o |
changes | modifiche |
publication | pubblicazione |
the | il |
your | chiudere |
and | e |
keep | continuare |
over | passa |
save | salva |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
IT Clicca su Salva per salvare le modifiche e continuare a modificare, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor e pubblicare le modifiche.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
changes | modifiche |
the | le |
or | oppure |
to | a |
your | chiudere |
and | e |
publish | pubblicare |
editing | modificare |
save | salva |
then | poi |
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
IT Dopo aver apportato le modifiche, clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare a modificare, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
changes | modifiche |
work | lavoro |
editing | modificare |
to | a |
the | le |
after | dopo |
your | chiudere |
or | oppure |
save | salva |
and | e |
then | poi |
EN Once you have entered in all the relevant information, you would like the Tax Rate. You can select the Save button to save the system's tax rate.
IT Dopo aver inserito in tutte le informazioni pertinenti, desideri la tassa di registrazione. Puoi selezionare il Salva pulsante per salvare la frequenza fiscale del sistema.
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
rate | frequenza |
select | selezionare |
button | pulsante |
systems | sistema |
tax | fiscale |
in | in |
the | le |
relevant | di |
save | salva |
you can | puoi |
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
IT La possibilità di personalizzare blocchi o moduli e salvarli per un uso successivo: Dopo che hai inserito i moduli e il tuo sito sembra giusto, puoi salvare la combinazione di blocchi o moduli che hai usato come modello da inserire in siti futuri.
English | Italian |
---|---|
save | salvare |
inserted | inserito |
looks | sembra |
combination | combinazione |
template | modello |
future | futuri |
or | o |
modules | moduli |
a | un |
blocks | blocchi |
your | tuo |
page | per |
the | i |
customize | personalizzare |
right | giusto |
and | e |
use | uso |
you can | puoi |
for | da |
English | Italian |
---|---|
kg | kg |
tb | tb |
gasoline | benzina |
miles | km |
data | dati |
equivalent | equivalente |
would | sarebbe |
year | anno |
way | modo |
of | di |
to | a |
this | questo |
every | ogni |
you | prodotto |
EN Make sure you save all your changes as you do them and when you are done press the Save & Publish button in the upper right corner to push your changes to your live website.
IT Assicurati di salvare tutte le tue modifiche man mano che le fai e quando hai finito premi il pulsante Salva & Pubblica nell?angolo in alto a destra per applicare le modifiche al tuo sito web.
English | Italian |
---|---|
changes | modifiche |
amp | amp |
publish | pubblica |
corner | angolo |
button | pulsante |
sure | assicurati |
to | a |
when | quando |
in | in |
website | sito |
done | finito |
the | le |
save | salva |
and | e |
right | per |
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
IT Per farti risparmiare tempo, impostiamo automaticamente alcuni dati al posto tuo (come la lingua impostata o alcuni capi dei moduli). Per poter fare ciò, li memorizziamo la prima volta che li inserisci.
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)
English | Italian |
---|---|
csv | csv |
types | tipi |
separate | separati |
images | immagini |
html | html |
text | testo |
choose | scegliere |
can | dovrai |
in | in |
all | tutti |
to | vedere |
and | e |
the | i |
where | dove |
EN With NordPass password manager, you don’t need to leave your browser to save login credentials. Just log into an account once, and the app will prompt you to save your details in a click.
IT Con il gestore di password NordPass, non è necessario uscire dal browser per salvare le credenziali di accesso. Basta accedere una volta all'account e l'app ti inviterà a salva i tuoi dati con un solo clic.
English | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
manager | gestore |
need | necessario |
click | clic |
password | password |
browser | browser |
credentials | credenziali |
details | dati |
a | un |
dont | non |
once | volta |
and | è |
with | con |
to | a |
log | accesso |
account | accedere |
save | salva |
into | di |
the | i |
EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!
IT Abbiamo calcolato quanto sia possibile risparmiare, e abbiamo stimato che risparmierai oltre il 90% rispetto al costo di un consulente. In altre parole, risparmierai migliaia di euro – senza alcuna perdita nella qualità!
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
IT Il software gratuito per analizzare al meglio il PC
English | Italian |
---|---|
the | il |
programs | software |
to the | al |
to | per |
EN When you set them up, System column cells are initially empty: the values will be generated as soon as you click Save to save the sheet.
IT Durante la loro configurazione, le celle delle colonne di sistema sono inizialmente vuote: i valori vengono generati appena fai clic su Salva per salvare il foglio.
English | Italian |
---|---|
column | colonne |
cells | celle |
empty | vuote |
generated | generati |
click | clic |
sheet | foglio |
system | sistema |
set | configurazione |
values | valori |
soon | appena |
initially | inizialmente |
are | vengono |
up | su |
save | salva |
the | i |
EN When adding any options you want for your product, you can click Save to save the changes
IT Durante l'aggiunta di qualsiasi opzione desiderata per il tuo prodotto, è possibile fare clic su Salva per salvare le modifiche
English | Italian |
---|---|
click | clic |
changes | modifiche |
your | tuo |
product | prodotto |
you can | possibile |
the | le |
any | qualsiasi |
save | salva |
for | di |
EN You can save the video for free with a watermark or select the paid option that will let you save your collage without a watermark.
IT Puoi salvare il video gratuitamente con una filigrana o selezionare l'opzione a pagamento che ti consentirà di salvare il collage senza filigrana per poi pubblicarlo su instagram, ad esempio.
English | Italian |
---|---|
save | salvare |
watermark | filigrana |
collage | collage |
let | consentirà |
or | o |
select | selezionare |
video | video |
the | il |
for free | gratuitamente |
a | una |
with | con |
that | che |
without | senza |
paid | a pagamento |
you can | puoi |
EN We don?t save your choices or names that you fetch. Since we don?t save any user data on our servers, you don?t need to worry about your privacy and security while using this tool.
IT Non salviamo le tue scelte o i nomi che ottieni. Dal momento che non salviamo nessun dato dell'utente sui nostri server, non devi preoccuparti della tua privacy e sicurezza mentre usi questo strumento.
English | Italian |
---|---|
choices | scelte |
names | nomi |
data | dato |
servers | server |
tool | strumento |
or | o |
privacy | privacy |
security | sicurezza |
need to | devi |
don | non |
and | e |
to | sui |
this | questo |
worry | preoccuparti |
you | nessun |
that | che |
we | nostri |
EN Leave your motorcycle registered all year round – this way, you will not just save yourself time and the cost of depositing your registration plates; thanks to a policy suspension discount, you will also save on the premium
IT Fate in modo che la vostra moto sia immatricolata tutto l’anno: non risparmierete solo tempo e i costi necessari per il deposito delle targhe, ma, grazie allo sconto in caso di sospensione, risparmierete anche sui premi
English | Italian |
---|---|
way | modo |
motorcycle | moto |
plates | targhe |
discount | sconto |
suspension | sospensione |
premium | premi |
and | e |
time | tempo |
cost | costi |
of | di |
your | vostra |
the | i |
not | non |
all | tutto |
also | anche |
EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!
IT Abbiamo calcolato quanto sia possibile risparmiare, e abbiamo stimato che risparmierai oltre il 90% rispetto al costo di un consulente. In altre parole, risparmierai migliaia di euro – senza alcuna perdita nella qualità!
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
IT Lo strumento di simulazione di rete pratico e intelligente
English | Italian |
---|---|
tool | strumento |
the | lo |
and | e |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
IT Applicazione gratuita che consente di comprimere e scompattare archivi digitali
English | Italian |
---|---|
tool | applicazione |
allows | consente |
and | e |
the | che |
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
IT Fix: le registrazioni "solo webcam" non richiedono più di rivedere/salvare/scartare quando la registrazione si interrompe - è possibile solo salvarle.
English | Italian |
---|---|
discard | scartare |
fix | fix |
webcam | webcam |
save | salvare |
recordings | registrazioni |
only | solo |
to review | rivedere |
you can | possibile |
no | non |
to | registrazione |
when | quando |
EN You can save the video for free with a watermark or select the paid option that will let you save your collage without a watermark.
IT Puoi salvare il video gratuitamente con una filigrana o selezionare l'opzione a pagamento che ti consentirà di salvare il collage senza filigrana per poi pubblicarlo su instagram, ad esempio.
English | Italian |
---|---|
save | salvare |
watermark | filigrana |
collage | collage |
let | consentirà |
or | o |
select | selezionare |
video | video |
the | il |
for free | gratuitamente |
a | una |
with | con |
that | che |
without | senza |
paid | a pagamento |
you can | puoi |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
English | Italian |
---|---|
include | include |
website | sito |
apply | applicano |
foursquare | foursquare |
save | salva |
if | se |
on | su |
link | link |
following | seguenti |
terms | termini |
additional | aggiuntivi |
the | i |
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)
English | Italian |
---|---|
csv | csv |
types | tipi |
separate | separati |
images | immagini |
html | html |
text | testo |
choose | scegliere |
can | dovrai |
in | in |
all | tutti |
to | vedere |
and | e |
the | i |
where | dove |
English | Italian |
---|---|
save | risparmia |
kg | kg |
tb | tb |
gasoline | benzina |
miles | km |
year | anno |
of | di |
to | a |
every | ogni |
you | prodotto |
would | e |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.
English | Italian |
---|---|
downloaded | scaricato |
exe | exe |
pc | pc |
save | salva |
file | file |
name | nome |
the | il |
but | ma |
where | dove |
on | sul |
not | non |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
IT Viene richiesto di salvare il file. In tal caso, fai clic su Salva file.
English | Italian |
---|---|
click | clic |
file | file |
the | il |
to | viene |
you | di |
save | salva |
prompted | richiesto |
Showing 50 of 50 translations