EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
"windows task manager" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
IT Versioni di Windows supportate: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *
English | Italian |
---|---|
supported | supportate |
windows | windows |
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
and | e |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".
English | Italian |
---|---|
task | attività |
following | seguenti |
examples | esempi |
name | nome |
and | e |
second | seconda |
text | testo |
the | il |
in the | negli |
that | che |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".
English | Italian |
---|---|
task | attività |
following | seguenti |
examples | esempi |
name | nome |
and | e |
second | seconda |
text | testo |
the | il |
in the | negli |
that | che |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more
IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento. Scopri di più
English | Italian |
---|---|
direct | diretti |
return | restituire |
row | riga |
referenced | riferimento |
learn | scopri |
function | funzione |
result | risultato |
the | i |
calculate | calcolare |
of | di |
and | e |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
IT Se desideri assegnare ciascuna risorsa alla stessa attività con assegnazioni diverse, puoi elencare la stessa attività su più righe del foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa
English | Italian |
---|---|
resource | risorsa |
rows | righe |
sheet | foglio |
task | attività |
if | se |
on | su |
person | persona |
the | la |
different | diverse |
and | e |
a | una |
with | con |
assign | assegnare |
to | a |
you want | desideri |
you can | puoi |
EN If you want people to work on the same task with different allocation percentages for Legacy Resource Management, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
IT Se desideri che le persone lavorino alla stessa attività con percentuali di allocazione diverse per la gestione delle risorse, puoi elencare la stessa attività su più righe nel foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa
English | Italian |
---|---|
allocation | allocazione |
percentages | percentuali |
management | gestione |
rows | righe |
sheet | foglio |
if | se |
resource | risorse |
people | persone |
different | diverse |
you want | desideri |
the | le |
with | con |
a | una |
on | su |
list | per |
assign | assegnare |
to | a |
and | e |
person | di |
you can | puoi |
EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.
IT L'attività creata verrà aggiunta all'elenco Attività del caso selezionato. Una volta completata l'attività chiudi l'attività direttamente nell'elenco: apri l'elenco a discesa accanto al titolo dell'attività e seleziona l'opzione Chiuso.
English | Italian |
---|---|
created | creata |
added | aggiunta |
completed | completata |
drop-down | a discesa |
closed | chiuso |
right | direttamente |
drop | discesa |
selected | selezionato |
option | seleziona |
and | e |
to the | al |
once | volta |
tasks | attività |
to | a |
title | titolo |
EN Hover the mouse over the task bar and click the button of the task floating menu which appears above it. The Create new link window will pop up. Select the task you wish to link with from the corresponding drop-down list and click the Save button.
IT Posiziona il puntatore del mouse sulla barra e clicca sul pulsante del menu mobile che appare al di sopra. Si apre la finestra Crea nuovo collegamento. Seleziona l'attività alla quale desideri collegare dall'elenco a discesa e clicca sul pulsante Salva.
English | Italian |
---|---|
mouse | mouse |
bar | barra |
appears | appare |
new | nuovo |
window | finestra |
drop-down | a discesa |
save | salva |
drop | discesa |
button | pulsante |
menu | menu |
select | seleziona |
click | clicca |
link | collegamento |
to | a |
of | di |
above | sopra |
wish | desideri |
the | il |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more
IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento. Scopri di più
English | Italian |
---|---|
direct | diretti |
return | restituire |
row | riga |
referenced | riferimento |
learn | scopri |
function | funzione |
result | risultato |
the | i |
calculate | calcolare |
of | di |
and | e |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.
IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento.
English | Italian |
---|---|
direct | diretti |
return | restituire |
row | riga |
referenced | riferimento |
function | funzione |
result | risultato |
the | i |
calculate | calcolare |
of | di |
and | e |
EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.
IT Questa formula, combinata con la funzione JOIN, calcolerà i successori diretti di un'attività e restituirà una serie di numeri di riga delle attività che avranno luogo come conseguenza dell'attività di riferimento.
English | Italian |
---|---|
formula | formula |
direct | diretti |
row | riga |
referenced | riferimento |
function | funzione |
join | join |
the | i |
a | una |
numbers | numeri |
of | di |
combined | con |
this | questa |
and | e |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.
English | Italian |
---|---|
increase | aumenta |
hiding | nascondendo |
notifications | notifiche |
distractions | distrazioni |
task | attività |
other | altre |
concentration | concentrazione |
are | sono |
window | finestra |
your | tua |
focus | focus |
and | e |
on | su |
a | una |
in | in |
windows | finestre |
while | mentre |
all | le |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.
English | Italian |
---|---|
increase | aumenta |
hiding | nascondendo |
notifications | notifiche |
distractions | distrazioni |
task | attività |
other | altre |
concentration | concentrazione |
are | sono |
window | finestra |
your | tua |
focus | focus |
and | e |
on | su |
a | una |
in | in |
windows | finestre |
while | mentre |
all | le |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.
English | Italian |
---|---|
explore | scopri |
a | pochi |
the | il |
is | diventare |
and | e |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
English | Italian |
---|---|
clarity | chiarezza |
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
is | sia |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
English | Italian |
---|---|
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
where | questione |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
English | Italian |
---|---|
clarity | chiarezza |
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
is | sia |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
English | Italian |
---|---|
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
where | questione |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
English | Italian |
---|---|
clarity | chiarezza |
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
is | sia |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
English | Italian |
---|---|
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
where | questione |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
English | Italian |
---|---|
clarity | chiarezza |
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
is | sia |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
English | Italian |
---|---|
unless | a meno che |
can | può |
event | evento |
a | un |
but | ma |
the | il |
of | presso |
also | anche |
where | questione |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
IT In questo articolo vi mostreremo 5 modi migliori per trovare la password Windows persa, testati su Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista e XP
English | Italian |
---|---|
ways | modi |
lost | persa |
windows | windows |
password | password |
tested | testati |
xp | xp |
we will show | mostreremo |
vista | vista |
in | in |
article | articolo |
best | migliori |
find | e |
on | su |
to find | trovare |
this | questo |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN --- Please choose your operating system --- Windows 11 Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista, XP and older Android iOS Mac OS
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
operating | operativo |
vista | vista |
xp | xp |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
os | os |
your | tuo |
system | sistema |
please | il tuo |
and | e |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
IT In questo articolo vi mostreremo 5 modi migliori per trovare la password Windows persa, testati su Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista e XP
English | Italian |
---|---|
ways | modi |
lost | persa |
windows | windows |
password | password |
tested | testati |
xp | xp |
we will show | mostreremo |
vista | vista |
in | in |
article | articolo |
best | migliori |
find | e |
on | su |
to find | trovare |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
windows | windows |
xp | xp |
vista | vista |
try | prova |
mac | mac |
the | la |
version | versione |
compatible | compatibile |
and | e |
not | non |
with | con |
EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer
IT La funzione “Gestione attività” di Windows permette di controllare se c?è qualcosa di sospetto nel computer monitorando i programmi in esecuzione in background
English | Italian |
---|---|
windows | windows |
task | funzione |
lets | permette |
suspicious | sospetto |
computer | computer |
programs | programmi |
background | background |
check | controllare |
something | qualcosa |
in | in |
manager | gestione |
of | di |
EN Unusually high use of CPU or GPU. You can check these in the Windows Task Manager
IT Un uso insolito della CPU o della GPU. Puoi controllare questi elementi su Gestione risorse di Windows
English | Italian |
---|---|
high | su |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
check | controllare |
windows | windows |
manager | gestione |
or | o |
use | uso |
of | di |
you can | puoi |
EN Obfuscation: : makes itself anonymous in Windows Task Manager.
IT Offuscamento: si rende anonimo nel processo in Task Manager di Windows.
English | Italian |
---|---|
makes | rende |
itself | si |
anonymous | anonimo |
windows | windows |
manager | manager |
task | task |
in | in |
EN An efficient task manager for Windows
IT Scrivi piccoli promemoria sul tuo PC
English | Italian |
---|---|
for | sul |
EN Obfuscation: : makes itself anonymous in Windows Task Manager.
IT Offuscamento: si rende anonimo nel processo in Task Manager di Windows.
English | Italian |
---|---|
makes | rende |
itself | si |
anonymous | anonimo |
windows | windows |
manager | manager |
task | task |
in | in |
EN Windows Task Manager may finally be getting dark mode (and more upgrades)
IT Task Manager di Windows potrebbe finalmente ottenere la modalità oscura (e più aggiornamenti)
English | Italian |
---|---|
windows | windows |
task | task |
manager | manager |
dark | oscura |
upgrades | aggiornamenti |
be | potrebbe |
mode | modalità |
and | e |
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
IT Accedete a Gestione attività su Windows con Ctrl+Alt+Canc (Ctrl+Alt+Esc su Mac) e controllate le applicazioni in esecuzione
English | Italian |
---|---|
manager | gestione |
windows | windows |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
esc | esc |
mac | mac |
access | accedete |
applications | applicazioni |
the | le |
and | e |
with | con |
on | su |
task | attività |
at | in |
look | a |
English | Italian |
---|---|
select | seleziona |
of | del |
associate | associato |
group | gruppo |
coordinator | coordinatore |
other | altro |
vp | vp |
director | direttore |
here | qui |
head | responsabile |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
leverages | sfrutta |
luna | luna |
network | rete |
or | o |
thales | thales |
hsm | hsm |
the | la |
data | data |
security | sicurezza |
keys | chiavi |
of | di |
create | creare |
to | degli |
English | Italian |
---|---|
manager | responsabile |
warehouse | magazzino |
purchasing | acquisti |
English | Italian |
---|---|
store | negozio |
sales | vendita |
spa | spa |
hotel | hotel |
or | o |
restaurant | ristoranti |
customer | customer |
director | direttore |
and | di |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
leverages | sfrutta |
luna | luna |
network | rete |
or | o |
thales | thales |
hsm | hsm |
the | la |
data | data |
security | sicurezza |
keys | chiavi |
of | di |
create | creare |
to | degli |
EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.
IT Trova gli annunci e le campagne con il valore più elevato e quelli invariati. Monitora le prestazioni sul Gestore annunci su Facebook, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager e altri ancora.
English | Italian |
---|---|
track | monitora |
performance | prestazioni |
value | valore |
campaigns | campagne |
across | su |
ads | annunci |
manager | manager |
campaign | campaign |
the | le |
more | più |
and more | ancora |
English | Italian |
---|---|
manager | responsabile |
warehouse | magazzino |
purchasing | acquisti |
Showing 50 of 50 translations