Hire a translator I am translator

Translate "shapes that together" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "shapes that together" from English to Italian

Translations of shapes that together

"shapes that together" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

shapes a arte base crea creare delle design disegno diversi e essere forma forme il design in le forme modelli modo ogni prodotti produzione progetti qualsiasi stile stili tutti tutto un una uno varietà
together a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora assieme attività avere azienda bisogno che ci città come completa con cosa così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di diversi dove due e essere far fare fra giorno gli grazie gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme insieme a la la nostra la tua le lo loro ma migliori modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la persone più possono prima prodotti può qualità quando questa queste questi questo risorse se sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono squadra stato strumenti su sul sull sulla suoi team tempo ti tra tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno utenti valore vi web è

Translation of English to Italian of shapes that together

English
Italian

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

IT Set completo di forme AWS, forme di rete IT e di diagrammi a rack per data center; tutte completamente personalizzabili.

English Italian
aws aws
shapes forme
network rete
datacenter data center
diagram diagrammi
customizable personalizzabili
fully completamente
set set
of di
and e
all completo

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono

English Italian
studied studiato
overlap sovrappongono
shapes forme
we abbiamo
are vengono
they il
when quando

EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)

IT Impostazioni predefinite per le forme o possibilità di creare forme personalizzate (solo per desktop)

English Italian
desktop desktop
or o
shapes forme
only solo
for di

EN Presets for shapes or save your own shapes

IT Impostazioni predefinite per le forme o possibilità di creare forme personalizzate

English Italian
or o
shapes forme
for di

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

English Italian
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/abstract-shapes">Abstract Shapes Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

English Italian
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Create beautiful symmetry in any room, or get completely abstract - the choice is yours. With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.

IT Puoi riempire la tua stanza con il fascino della simmetria o esplorare lo stile astratto: scegli tu. Grazie alla tecnologia Connect+, incorporata in tutti i pannelli Nanoleaf Shapes, puoi combinare forme diverse formando mosaici luminosi da sogno.

English Italian
symmetry simmetria
room stanza
abstract astratto
choice scegli
connect connect
nanoleaf nanoleaf
combine combinare
or o
shapes forme
technology tecnologia
different diverse
the lo
with con
in in
all tutti
you can puoi

EN Four different shapes, with irregular outlines, allow for an endless variety of compositions, even bold ones, as well as pure geometric shapes.

IT Quattro diverse forme, a sagoma irregolare, consentono di creare infinite composizioni, anche ardite, oltre a figure geometriche pure.

English Italian
different diverse
allow consentono
endless infinite
compositions composizioni
shapes forme
pure pure
of di
four quattro
with oltre

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

IT Creare diagrammi di progettazione software con forme conformi agli standard e facili da modificare. Gli stili dei connettori si adattano automaticamente al tipo di forme collegate.

English Italian
software software
diagrams diagrammi
type tipo
linked collegate
standards standard
styles stili
shapes forme
edit modificare
easy facili
with con

EN My Air Shapes are enclosed in essential oil and perfume bottles, they shall release their scent around us by evaporating into the air to encircle the lavish and elegant bottle shapes containing fine wines

IT Le mie Forme d’Aria avvolgeranno i flaconi di essenze e di profumi che si spargeranno intorno a noi volatizzandosi nell'etere per un'emozione unica e sublime che rimarrà nella nostra memoria

English Italian
shapes forme
bottles flaconi
release di
and e
the i
us noi

EN The shapes are generally square or rectangular but can include cuts in triangular or other complex shapes

IT Le sagome da tagliare erano in genere quadrate e rettangolari ma talvolta era necessario tagliare anche triangoli e sagome complesse

English Italian
generally in genere
square quadrate
rectangular rettangolari
complex complesse
but ma
the le
in in
are erano
or era

EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.

IT Puoi ridimensionare le forme senza distorsioni, aggiungere il riempimento e utilizzare il gradiente e l'ombra su forme di base, come rettangoli e cerchi.

English Italian
resize ridimensionare
add aggiungere
fill riempimento
use utilizzare
gradient gradiente
rectangles rettangoli
circles cerchi
basic di base
shapes forme
on su
without senza
the le
and e
you can puoi

EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials

IT L’elegante basamento in acciaio verniciato è disponibile in differenti forme (tondo, ovale e quadrato) e altezze, alle quali è possibile abbinare piani in diverse forme, dimensioni e materiali

English Italian
painted verniciato
steel acciaio
shapes forme
round tondo
oval ovale
square quadrato
combine abbinare
sizes dimensioni
materials materiali
possible possibile
different diverse
in in
to alle
is è
available disponibile

EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.

IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.

English Italian
manage gestisci
slides slide
background sfondo
paragraphs paragrafi
use utilizza
gradient gradiente
solid solido
pattern motivo
fill riempimento
option seleziona
shapes forme
charts grafici
images immagini
or o
add aggiungi
text testo
insert inserisci
in in
the le

EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)

IT Impostazioni predefinite per le forme o possibilità di creare forme personalizzate (solo per desktop)

English Italian
desktop desktop
or o
shapes forme
only solo
for di

EN Presets for shapes or save your own shapes

IT Impostazioni predefinite per le forme o possibilità di creare forme personalizzate

English Italian
or o
shapes forme
for di

EN Four different shapes, with irregular outlines, allow for an endless variety of compositions, even bold ones, as well as pure geometric shapes.

IT Quattro diverse forme, a sagoma irregolare, consentono di creare infinite composizioni, anche ardite, oltre a figure geometriche pure.

English Italian
different diverse
allow consentono
endless infinite
compositions composizioni
shapes forme
pure pure
of di
four quattro
with oltre

EN Rocky enables you to simulate a system with real particle shapes and sizes, specifying both spherical and truly non-spherical particle shapes, including shells and fibers

IT Rocky consente di simulare un sistema con forme e dimensioni realistiche delle particelle, specificando forme di particelle sia sferiche che non sferiche, compresi gusci e fibre

English Italian
enables consente
simulate simulare
system sistema
shapes forme
sizes dimensioni
specifying specificando
including compresi
fibers fibre
rocky rocky
particle particelle
a un
with con
and e
to delle

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate. I…

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate.

EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together

IT Le forme vettoriali ora possono avere un numero illimitato di tratti e riempimenti, consentendo di interlacciare attributi diversi e di controllare come si fondono insieme con assoluta libertà

English Italian
vector vettoriali
unlimited illimitato
strokes tratti
fills riempimenti
attributes attributi
can possono
now ora
control controllare
shapes forme
complete assoluta
an un
number numero
with insieme
freedom libertà
of di
and e
different diversi

EN The identity materials, like stationery and ad pages templates, have been redesigned by identifying colors, materials and shapes that together represent the brand guidelines of each company.

IT Sono stati riprogettati tutti i materiali delle immagini aziendali e sono stati individuati i colori, i materiali e le forme che insieme costituiscono le style guide del gruppo e di ciascun brand.

English Italian
materials materiali
brand brand
guidelines guide
shapes forme
company aziendali
have been stati
and e
colors colori
of di
the i
that che

EN Our language develops through the transformation of a two-dimensional, graphic mark in space, exalting the geometry and volume of simple shapes that stand together and interpenetrate to produce new forms.

IT Il nostro linguaggio si sviluppa nella trasformazione di un segno bidimensionale, grafico, nello spazio, esalta la geometria e il volume di forme semplici che si accostano e compenetrano per originare nuove figure.

English Italian
develops sviluppa
graphic grafico
mark segno
geometry geometria
new nuove
a un
volume volume
simple semplici
shapes forme
transformation trasformazione
space spazio
of di
in nello
and e
the il
our nostro
that che

EN The dial, the case, the lugs, and the clasp are totally set with diamonds in 25 different sizes and shapes (brilliant cut, baguette, trapeze) that together form a unique geometric pattern

IT Il quadrante, la cassa, le anse e il fermaglio del bracciale sono interamente rivestiti di diamanti di venticinque diverse dimensioni e di tagli diversi (brillante, baguette, trapezio), a formare un’originalissima geometria

English Italian
dial quadrante
diamonds diamanti
brilliant brillante
baguette baguette
form formare
sizes dimensioni
are sono
the le
and e
different diverse
together di

EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.

IT Una volta aperta, la scatola offre ogni giorno una nuova idea di trucco, mentre quando è chiusa la sua struttura ricorda i petali che compongono un fiore.

English Italian
new nuova
idea idea
closed chiusa
flower fiore
box scatola
offers offre
a un
when quando
once volta
the i
day giorno
that che
every ogni

EN The identity materials, like stationery and ad pages templates, have been redesigned by identifying colors, materials and shapes that together represent the brand guidelines of each company.

IT Sono stati riprogettati tutti i materiali delle immagini aziendali e sono stati individuati i colori, i materiali e le forme che insieme costituiscono le style guide del gruppo e di ciascun brand.

English Italian
materials materiali
brand brand
guidelines guide
shapes forme
company aziendali
have been stati
and e
colors colori
of di
the i
that che

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to pull your brochure design together.

IT Scegli tra oltre un milione di foto, icone, illustrazioni, caratteri, linee, forme e tanto altro per creare la tua brochure.

English Italian
choose scegli
brochure brochure
photos foto
icons icone
illustrations illustrazioni
a un
shapes forme
your tua
characters caratteri
and more altro
million milione
lines linee
to tanto
and e
together di

EN Our language develops through the transformation of a two-dimensional, graphic mark in space, exalting the geometry and volume of simple shapes that stand together and interpenetrate to produce new forms.

IT Il nostro linguaggio si sviluppa nella trasformazione di un segno bidimensionale, grafico, nello spazio, esalta la geometria e il volume di forme semplici che si accostano e compenetrano per originare nuove figure.

English Italian
develops sviluppa
graphic grafico
mark segno
geometry geometria
new nuove
a un
volume volume
simple semplici
shapes forme
transformation trasformazione
space spazio
of di
in nello
and e
the il
our nostro
that che

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

IT A differenza di altre soluzioni ottenute unendo vari pezzi disparati, i prodotti e le funzionalità della nostra Digital Transformation (DX) Architecture lavorano insieme senza problemi, fin da subito.

English Italian
disparate disparati
architecture architecture
seamlessly senza problemi
transformation transformation
solutions soluzioni
pieces pezzi
features funzionalità
digital e
from da
unlike a differenza
other altre
products prodotti
our nostra
work lavorano
of di
the i

EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.

IT Red Hat Connect è una community di partner in cui collaborare per sviluppare le soluzioni ideali per i clienti, e supportare la tua offerta di servizi con i nostri prodotti. Insieme possiamo realizzare grandi cose.

English Italian
red red
hat hat
connect connect
partner partner
customer clienti
and e
community community
support supportare
solutions soluzioni
ideal ideali
is è
work together collaborare
services servizi
our nostri
products prodotti
a una
great grandi
the i
build sviluppare
to in
you tua

EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.

IT Sostenere la nostra comunità globale quando ce n’è più bisogno. Scopri come possiamo aiutare insieme con l’iniziativa Herschel We’ve Got Your Back™.

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

IT "Siamo soddisfatti di come la piattaforma si sta aggiornando sotto l'aspetto SEO, per offrire così il miglior supporto ai clienti che utilizzano questa piattaforma."

English Italian
support supporto
thrive il
we siamo
to offrire
with utilizzano
together di

EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility

IT Qlik riunisce ERP, SCM, Forecasting, MES e altri sistemi interni, nonché sorgenti dati esterne come la logistica di terzi e la domanda/percezione dei consumatori in modo che gli stakeholder possano collaborare con una visibilità quasi in tempo reale

English Italian
qlik qlik
erp erp
other altri
consumer consumatori
stakeholders stakeholder
real-time tempo reale
brings together riunisce
work together collaborare
visibility visibilità
systems sistemi
real reale
so modo
third terzi
time tempo
logistics logistica
external esterne
data dati
as come
can possano
demand domanda
with con

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.

IT Il Partito dei Socialisti Europei (PSE) riunisce i partiti socialisti, socialdemocratici, laburisti e democratici di tutta l'Unione europea e della Norvegia. Insieme combattono per un'Europa migliore e più progressista.

English Italian
socialists socialisti
norway norvegia
party partito
brings together riunisce
better migliore
european europea
the i
and e

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

IT Rainbow Rose è un network di organizzazioni LGBTI che riunisce attivisti socialisti, laburisti e socialdemocratici di tutta Europa. Lavora per la promozione dei diritti LGBTI e contro ogni forma di discriminazione ed esclusione in Europa.

English Italian
rose rose
europe europa
discrimination discriminazione
exclusion esclusione
rainbow rainbow
rights diritti
the la
work un
social network
is è

EN How do they live together, and which spatial contracts do they imply? The lessons drawn from these different case studies should help us to develop a critical point of view on the ways in which we live together.

IT Come convivono tali comunità e quale contratto spaziale mettono in atto? L’insegnamento tratto dai diversi casi di studio offerti dovrà permetterci di far luce, da un punto di vista critico, sul modo in cui viviamo insieme.

English Italian
spatial spaziale
contracts contratto
studies studio
critical critico
point punto
ways modo
we live viviamo
a un
should dovrà
do atto
from da
the casi
in in
of di
and e
different diversi

EN ABF and MIT as civil society participants in EXPO 2015 in Milan together for a workshop entitled “Working together to grow food for the body, the mind, the heart. The resources of the human potential

IT ABF e MIT partecipanti della società civile a EXPO Milano 2015 insieme per una giornata di workshop dal titolo “Lavorare insieme per coltivare cibo per il corpo, per la mente, per il cuore. Le risorse del potenziale umano”

EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart

IT Sfrutta la compatibilità con YITH Frequently Bought Together: fa’ sì che si apra un popup anche quando aggiungi i prodotti della sezione “Spesso comprati insieme”

English Italian
frequently spesso
popup popup
whenever quando
add aggiungi
yith yith
together insieme
products prodotti

EN Gather together photos featuring the best times you've had together with the person you'd like to thank

IT Raccogli le foto dei momenti e degli eventi più belli vissuti con la persona amata e ringraziala per il tempo trascorso insieme

English Italian
gather raccogli
photos foto
person persona
featuring con
with insieme
like e
the le
to dei

EN We work together with renowned partners, and together

IT Lavoriamo al fianco di partner rinomati e, insieme, affrontiamo le sfide presentate dal monitoraggio in un mondo in costante mutamento.

English Italian
renowned rinomati
partners partner
we work lavoriamo
work un
with insieme
together di
and e

EN Together with local companies (and not only), we collaborate to deepen the mutual commitment to environmental, social and economic sustainability, together pursuing the objectives of the UN 2030 Agenda.

IT Insieme ai nostri partner, costruiamo una comunità che si ritrova attorno alle arti performative contemporanee, attraverso un impegno costante nelle pratiche di sostenibilità ambientale e di inclusione sociale.

English Italian
commitment impegno
un un
sustainability sostenibilità
social sociale
local comunità
environmental ambientale
with insieme
of di
we nostri
and e

EN On one I wrote about my activity as a musician in Fiamma Fumana, together with my partner Lady Jessica Lombardi; on the other one I blogged about my life as an economist together with Marco Colarossi

IT Su uno parlavo della mia attività musicale nei Fiamma Fumana, insieme alla mia socia Lady Jessica Lombardi; sull?altro scrivevo della mia attività di economista insieme a Marco Colarossi

English Italian
economist economista
marco marco
activity attività
lady lady
jessica jessica
on su
with insieme
my mia
in sull
together di

EN If your crew wants to skate together, take advantage of the game’s party feature, where friends can join up and skate together within public playlists

IT Se il tuo gruppo vuole skateare in compagnia, sfrutta la funzione dedicata, che permette agli amici di unirsi e skateare insieme nelle playlist pubbliche

English Italian
feature funzione
friends amici
join unirsi
public pubbliche
playlists playlist
if se
your tuo
of di
advantage sfrutta
and e
the il
can vuole

EN Family yoga in mountains mother with child meditating together healthy lifestyle vacations outdoor parent and baby hiking training together

IT Famiglia yoga in montagna madre con bambino meditando insieme sano stile di vita vacanze outdoor genitore e bambino trekking formazione insieme

English Italian
family famiglia
yoga yoga
mountains montagna
healthy sano
vacations vacanze
outdoor outdoor
hiking trekking
training formazione
in in
mother madre
lifestyle stile di vita
with insieme
parent genitore
together di
and e
baby bambino

EN Mother and child daughter outdoor family lifestyle summer vacations together walking in mountains together

IT Madre e bambino figlia all'aperto famiglia lifestyle vacanze estive insieme camminare in montagna insieme

English Italian
mother madre
and e
family famiglia
summer estive
vacations vacanze
walking camminare
mountains montagna
lifestyle lifestyle
daughter figlia
in in
child bambino
together insieme

EN We often get together after work as well. Whether it's a action-packed rock climbing adventure or a casual get-together over a glass of wine - informal settings provide bonding experiences and create inspiration for new ideas.

IT Ci ritroviamo spesso anche a fine giornata lavorativa. Scalata o serata conviviale davanti a un calice di vino: l'atmosfera informale permette di conoscere meglio i colleghi e sviluppare insieme nuove idee.

English Italian
wine vino
new nuove
ideas idee
a un
or o
often spesso
informal informale

EN We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

IT Un’efficace visualizzazione grafica riunisce tutti gli elementi del nostro progetto, mostrando a tutti ciò che ci proponiamo di realizzare, insieme.

English Italian
plan progetto
were ci
to a
achieve realizzare
visualization visualizzazione
we nostro
all tutti
together di
a elementi

EN We are an inclusive community of people who share a passion for innovation and a constant need for evolution. We created this new reality together, and together with those who share our values we continue to make it grow day by day.

IT Siamo una community inclusiva di persone che condividono passione per l’innovazione e bisogno costante di evoluzione. Abbiamo cocreato questa nuova realtà, insieme a chi condivide i nostri valori continuiamo a farla crescere giorno per giorno.

English Italian
new nuova
reality realtà
community community
people persone
need bisogno
evolution evoluzione
grow crescere
day giorno
we continue continuiamo
share condividono
a una
values valori
to a
who chi
with insieme
constant costante
this questa
we siamo
of di
passion passione
and e

EN ABF and MIT as civil society participants in EXPO 2015 in Milan together for a workshop entitled “Working together to grow food for the body, the mind, the heart. The resources of the human potential

IT ABF e MIT partecipanti della società civile a EXPO Milano 2015 insieme per una giornata di workshop dal titolo “Lavorare insieme per coltivare cibo per il corpo, per la mente, per il cuore. Le risorse del potenziale umano”

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

IT "Siamo soddisfatti di come la piattaforma si sta aggiornando sotto l'aspetto SEO, per offrire così il miglior supporto ai clienti che utilizzano questa piattaforma."

English Italian
support supporto
thrive il
we siamo
to offrire
with utilizzano
together di

Showing 50 of 50 translations