EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
"settings just right" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
English | Italian |
---|---|
used | utilizzato |
zebra | zebra |
windows | windows |
mobile | mobile |
device | dispositivi |
scanner | scansione |
audio | audio |
printer | stampa |
touch | touch |
settings | impostazioni |
e | e |
modify | modificare |
parameters | parametri |
screen | screen |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;
English | Italian |
---|---|
right | diritto |
copies | copia |
rectification | rettifica |
delete | cancellazione |
portability | portabilità |
data | dati |
or | o |
update | aggiornamento |
obtain | ottenere |
the | il |
personal | personali |
a | una |
all | tutti |
EN It allows you to maintain brand consistency by providing the right media, at the right time to the right audience through the right channel.
IT Ti permette di mantenere la consistenza del tuo marchio fornendo il file giusto, al momento giusto al pubblico giusto attraverso il canale giusto.
English | Italian |
---|---|
consistency | consistenza |
providing | fornendo |
right | giusto |
time | momento |
audience | pubblico |
channel | canale |
allows | permette |
to the | al |
brand | marchio |
maintain | mantenere |
through | di |
the | il |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità
English | Italian |
---|---|
decades | decenni |
netapp | netapp |
customers | clienti |
jones | jones |
capabilities | funzionalità |
applications | applicazioni |
place | posto |
to the | al |
nearly | quasi |
and | e |
data | dati |
with | con |
right | giusto |
for | da |
the | i |
three | tre |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
IT Qui sono decisive vicino alla giusta taglia anche il materiale, la forma ed il colore.
English | Italian |
---|---|
fabric | materiale |
besides | anche |
right | giusta |
is | sono |
the | il |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;
English | Italian |
---|---|
right | diritto |
copies | copia |
rectification | rettifica |
delete | cancellazione |
portability | portabilità |
data | dati |
or | o |
update | aggiornamento |
obtain | ottenere |
the | il |
personal | personali |
a | una |
all | tutti |
English | Italian |
---|---|
time | momento |
stock | stock |
right | giusto |
challenges | sfide |
product | prodotto |
quantity | quantità |
price | prezzo |
with | con |
of | di |
the | il |
is | è |
EN This leads to more intelligently orchestrated customer journeys that provide the right information — or direct queries to the right agents — at just the right moment.
IT Ciò consente customer journey orchestrati in modo più intelligente che forniscono le informazioni appropriate, o indirizzano le domande agli agenti giusti, al momento giusto.
English | Italian |
---|---|
customer | customer |
intelligently | intelligente |
provide | forniscono |
information | informazioni |
agents | agenti |
moment | momento |
or | o |
right | giusti |
the | le |
just | giusto |
to | al |
more | più |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.
English | Italian |
---|---|
adding | aggiunto |
categories | categorie |
tags | tag |
thumbnail | miniatura |
images | immagini |
content | contenuti |
settings | impostazioni |
comments | commenti |
edit | modificare |
and | e |
your | aprire |
to | a |
after | dopo |
you can | puoi |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
IT Se in futuro dovrai accedere alle tue impostazioni DNS, apri Domini nel pannello Impostazioni. Quindi, clicca sul nome del tuo dominio per visualizzarne le impostazioni DNS.
English | Italian |
---|---|
dns | dns |
settings | impostazioni |
panel | pannello |
click | clicca |
if | se |
domains | domini |
domain | dominio |
the | le |
name | nome |
in | in |
need to | dovrai |
access | accedere |
future | futuro |
of | del |
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie
English | Italian |
---|---|
can | puoi |
settings | impostazioni |
information | informazioni |
here | qui |
the | le |
are | sono |
and | e |
found | trovare |
cookies | cookie |
by | da |
about | sulle |
EN First, head into the settings menu by clicking on General, thereafter searching for Language Settings under the Regional Settings tab
IT Prima di tutto, vai al menù delle impostazioni cliccando su Generale e cerca Impostazioni della Lingua nella scheda Impostazioni Locali
English | Italian |
---|---|
settings | impostazioni |
general | generale |
regional | locali |
menu | menù |
tab | scheda |
the | nella |
language | lingua |
clicking | cliccando |
on | su |
under | di |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.
English | Italian |
---|---|
add | aggiungere |
access | accesso |
document | documento |
edit | modifica |
the | la |
of | di |
a | elementi |
and | e |
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie
English | Italian |
---|---|
can | puoi |
settings | impostazioni |
information | informazioni |
here | qui |
the | le |
are | sono |
and | e |
found | trovare |
cookies | cookie |
by | da |
about | sulle |
English | Italian |
---|---|
data | dati |
privacy | protezione |
http | http |
settings | impostazioni |
can | può |
change | modificare |
account | account |
in | in |
you | di |
your | proprie |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | account |
dialog | dialogo |
select | seleziona |
gt | gt |
settings | impostazioni |
change | modificare |
name | nome |
used | utilizzato |
personal | personali |
with | con |
via | di |
you can | puoi |
the | il |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in evidenza.
English | Italian |
---|---|
adding | aggiunto |
categories | categorie |
tags | tag |
images | immagini |
content | contenuti |
settings | impostazioni |
comments | commenti |
edit | modificare |
and | e |
your | aprire |
to | a |
after | dopo |
featured | in evidenza |
you can | puoi |
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti. Le impostazioni dei post dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
tabs | schede |
corresponding | corrispondenti |
squarespace | squarespace |
settings | impostazioni |
site | sito |
a | un |
edit | modificare |
your | tuo |
depend on | dipendono |
version | versione |
the | le |
is | seguenti |
EN The sale tracking code has to be placed to section Settings> Checkout settings> General checkout settings
IT Il codice di tracking della vendita deve essere inserito nella sezione Impostazioni> Impostazioni di pagamento> Impostazioni generali di pagamento
English | Italian |
---|---|
sale | vendita |
tracking | tracking |
code | codice |
settings | impostazioni |
gt | gt |
checkout | pagamento |
general | generali |
be | essere |
section | sezione |
the | il |
to | nella |
EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.
IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.
English | Italian |
---|---|
titles | titoli |
click | clicca |
url | url |
seo | seo |
descriptions | descrizioni |
key | fondamentali |
visit | visita |
settings | impostazioni |
information | informazioni |
edit | modificare |
page | pagina |
and | e |
other | altre |
over | passa |
include | per |
the | i |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.
English | Italian |
---|---|
shape | forma |
manually | manualmente |
settings | impostazioni |
change | modificare |
the | le |
click | clic |
select | selezionare |
a | una |
or | oppure |
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
IT Nelle impostazioni dell'evento, clicca sulle schede per modificare diverse impostazioni. Le impostazioni dell'evento dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
tabs | schede |
different | diverse |
squarespace | squarespace |
settings | impostazioni |
site | sito |
edit | modificare |
your | tuo |
is | trova |
depend on | dipendono |
in | in |
version | versione |
of | di |
the | le |
to | sulle |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
IT Per aprire le impostazioni di un evento, tocca la Pagina Eventi, quindi tocca un evento. Tocca ... e poi Impostazioni pagina o Impostazioni. Tocca un'impostazione per apportare modifiche:
English | Italian |
---|---|
tap | tocca |
page | pagina |
settings | impostazioni |
or | o |
changes | modifiche |
event | evento |
a | un |
events | eventi |
the | le |
open | aprire |
then | poi |
make | apportare |
EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.
IT Passo 1: Nell'angolo in alto a destra, clicca su Impostazioni e vedi tutte le impostazioni.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
settings | impostazioni |
and | e |
the | le |
step | passo |
in | in |
right | destra |
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
English | Italian |
---|---|
select | seleziona |
center | centro |
form | modulo |
panel | pannello |
remove | rimuovere |
settings | impostazioni |
or | o |
fields | campi |
edit | modificare |
information | informazioni |
a | un |
the | le |
element | elemento |
in | in |
to | a |
displayed | visualizzate |
EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.
IT Per modificare le impostazioni del progetto, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su un’intestazione di colonna e selezionare Modifica impostazioni di progetto dal menu.
English | Italian |
---|---|
column | colonna |
right | destro |
settings | impostazioni |
project | progetto |
menu | menu |
click | clic |
select | selezionare |
the | le |
you | di |
you can | puoi |
EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.
IT Passo 1: Nell'angolo in alto a destra, clicca su Impostazioni e vedi tutte le impostazioni.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
settings | impostazioni |
and | e |
the | le |
step | passo |
in | in |
right | destra |
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
English | Italian |
---|---|
select | seleziona |
center | centro |
form | modulo |
panel | pannello |
remove | rimuovere |
settings | impostazioni |
or | o |
fields | campi |
edit | modificare |
information | informazioni |
a | un |
the | le |
element | elemento |
in | in |
to | a |
displayed | visualizzate |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
IT Se non desideri che questi cookie o impostazioni vengano utilizzati, deseleziona l'impostazione cookie precedente e salva le impostazioni.
English | Italian |
---|---|
save | salva |
if | se |
want | desideri |
or | o |
the | le |
and | e |
these | questi |
to | che |
not | non |
cookies | cookie |
be | vengano |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
IT Se non desideri che questi cookie o impostazioni vengano utilizzati, deseleziona l'impostazione cookie precedente e salva le impostazioni.
English | Italian |
---|---|
save | salva |
if | se |
want | desideri |
or | o |
the | le |
and | e |
these | questi |
to | che |
not | non |
cookies | cookie |
be | vengano |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
IT Se non desideri che questi cookie o impostazioni vengano utilizzati, deseleziona l'impostazione cookie precedente e salva le impostazioni.
English | Italian |
---|---|
save | salva |
if | se |
want | desideri |
or | o |
the | le |
and | e |
these | questi |
to | che |
not | non |
cookies | cookie |
be | vengano |
English | Italian |
---|---|
menu | menu |
visit | visita |
settings | settings |
gt | gt |
host | host |
api | api |
gateway | gateway |
token | token |
my | my |
a | un |
left | sinistra |
page | pagina |
your | tuo |
will | potrai |
find | e |
green | verde |
the | il |
on | interno |
of | di |
English | Italian |
---|---|
effects | effetti |
music | music |
maker | maker |
drag | drag |
amp | amp |
drop | drop |
work | lavorare |
settings | configurazioni |
custom | personalizzate |
and | e |
simply | semplicemente |
fast | veloce |
easy | semplice |
are | sono |
or | oppure |
to | a |
can | possibile |
with | con |
in | in |
you | devi |
EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.
IT Qui troverai tutte le informazioni di base su come configurare il tuo team: dalla scelta delle configurazioni corrette all'implementazione, fino ai modelli di email che semplificano la vita.
English | Italian |
---|---|
templates | modelli |
right | corrette |
basics | di base |
team | team |
life | vita |
your | tuo |
set up | configurare |
here | qui |
of | di |
settings | configurazioni |
to | fino |
the | le |
EN When shooting with a DSLR, or a mirrorless camera, you can view and control all flash settings from your smartphone screen. Touch, swipe, and finesse until you get the light just right.
IT Quando scatti con una fotocamera mirrorless o DSLR, puoi visualizzare e controllare tutte le impostazioni del flash dallo schermo del tuo smartphone. Tocca, scorri e regola le impostazioni fino a trovare la luce giusta.
English | Italian |
---|---|
camera | fotocamera |
flash | flash |
smartphone | smartphone |
light | luce |
dslr | dslr |
touch | tocca |
or | o |
settings | impostazioni |
screen | schermo |
control | controllare |
when | quando |
view | visualizzare |
and | e |
your | tuo |
just | giusta |
with | con |
the | le |
a | una |
from | dallo |
you can | puoi |
EN Access diagnostic-quality data quickly with an intuitive left-to-right workflow that guides you seamlessly through stress tests, with all settings just one click away
IT Accesso rapido a dati di qualità diagnostica con un flusso di lavoro intuitivo da sinistra a destra che fornisce assistenza continua nelle prove da sforzo, con tutte le impostazioni a portata di clic
English | Italian |
---|---|
access | accesso |
quickly | rapido |
intuitive | intuitivo |
workflow | flusso di lavoro |
settings | impostazioni |
click | clic |
quality | qualità |
diagnostic | diagnostica |
data | dati |
tests | prove |
left | sinistra |
right | destra |
to | a |
an | un |
with | con |
that | che |
EN An intuitive left-to-right workflow leads you through stress tests with all settings just one click away.
IT L'intuitivo flusso di lavoro da sinistra a destra consente di effettuare prove da sforzo con tutte le impostazioni a portata di clic.
English | Italian |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
tests | prove |
settings | impostazioni |
click | clic |
left | sinistra |
right | destra |
to | a |
with | con |
EN Run shortcuts, manage files, or tweak VPS settings right from your browser. No need to install additional software – just enter your commands and execute them via the web-based terminal.
IT Esegui scorciatoie, gestisci file o modifica le impostazioni VPS direttamente dal tuo browser. Non è necessario installare un software aggiuntivo: basta inserire i comandi ed eseguirli tramite il terminale basato sul web.
English | Italian |
---|---|
shortcuts | scorciatoie |
files | file |
vps | vps |
software | software |
additional | aggiuntivo |
terminal | terminale |
manage | gestisci |
or | o |
settings | impostazioni |
right | direttamente |
and | ed |
need | necessario |
based | basato |
commands | comandi |
browser | browser |
run | esegui |
your | tuo |
web | web |
install | installare |
the | i |
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.
English | Italian |
---|---|
bought | comprato |
working | lavorando |
we want | vogliamo |
repair | riparare |
we | stiamo |
your | tuo |
you should | dovresti |
to use | usare |
laws | leggi |
back | per |
to | sulle |
and | e |
however | di |
English | Italian |
---|---|
respond | rispondi |
events | eventi |
fraction | frazione |
time | momento |
quickly | rapidamente |
issues | problemi |
ensure | assicurati |
people | persone |
in | in |
of | di |
a | una |
right | giusto |
and | e |
the | i |
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
IT Diritto alla cancellazione - il diritto di richiedere la modifica o l'aggiornamento dei loro dati personali in caso di imprecisione o incompletezza;
English | Italian |
---|---|
right | diritto |
erasure | cancellazione |
or | o |
data | dati |
request | richiedere |
personal | personali |
the | il |
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
English | Italian |
---|---|
data | dati |
portability | portabilità |
service | servizio |
copy | copia |
request | richiedere |
the | il |
a | una |
personal | personali |
electronic | e |
English | Italian |
---|---|
right | giusti |
information | informazioni |
policy | polizza |
the | la |
and | è |
to | a |
a | delle |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
English | Italian |
---|---|
exercise | esercitare |
ensure | garantire |
consumer | consumatore |
another | un altro |
law | legge |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
English | Italian |
---|---|
reduce | riduce |
and | e |
information | dati |
the | i |
right | giusto |
time | momento |
in | nel |
place | di |
English | Italian |
---|---|
pipeline | pipeline |
hiring | assunzione |
needs | esigenze |
roles | ruolo |
time | momento |
talent | talenti |
easily | facilmente |
so | modo |
people | persone |
understand | per |
right | giusto |
the | le |
and | e |
EN Manage opt-in consent across customer-facing applications and establish the right to be forgotten, right of accessibility, and right of rectification for all your users
IT Gestisci il consenso al trattamento dei dati nelle applicazioni rivolte ai clienti e implementa servizi per stabilire il diritto all’oblio, all’accessibilità e alla rettifica per tutti gli utenti
English | Italian |
---|---|
rectification | rettifica |
consent | consenso |
applications | applicazioni |
users | utenti |
customer | clienti |
manage | gestisci |
the | il |
and | e |
in | nelle |
all | tutti |
of | dei |
EN Whether using a mobile device, a desktop, or the web client, ownCloud makes it easy to put the right files in the right hands at the right time on any device in one simple-to-use, secure, private and controlled solution.
IT Utilizzando un dispositivo mobile, un desktop o il client web, ownCloud semplifica il lavoro di mettere i file giusti nelle mani giuste al momento giusto su qualsiasi dispositivo in una soluzione semplice da usare, sicura, privata e controllata.
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
desktop | desktop |
files | file |
hands | mani |
time | momento |
controlled | controllata |
solution | soluzione |
owncloud | owncloud |
device | dispositivo |
or | o |
web | web |
client | client |
use | usare |
a | un |
using | utilizzando |
right | giusto |
on | su |
simple | semplice |
in | in |
the | i |
put | di |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
IT Coordinamento: raggiungere le persone giuste al momento giusto e nel posto giusto
English | Italian |
---|---|
coordination | coordinamento |
reach | raggiungere |
right | giusto |
place | posto |
the | le |
people | persone |
time | momento |
in | nel |
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
IT 10.2 Il Cliente può far valere il diritto di rifiutare l'adempimento o il diritto di ritenzione solo se il diritto deriva dallo stesso rapporto contrattuale della rivendicazione di rankingCoach.
English | Italian |
---|---|
client | cliente |
refuse | rifiutare |
retention | ritenzione |
contractual | contrattuale |
relationship | rapporto |
rankingcoach | rankingcoach |
or | o |
if | se |
can | può |
the | il |
of | di |
claim | diritto |
from | dallo |
Showing 50 of 50 translations