Translate "configurare" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurare" from Italian to English

Translation of Italian to English of configurare

Italian
English

IT Esistono due modi per configurare una VPN su Mac. Puoi installare il software VPN e poi abilitarlo; noi consigliamo questo, perché è il metodo più semplice. In alternativa, puoi configurare la VPN nelle preferenze di sistema. Scopri come fare da qui.

EN There are two ways to set up a VPN on your Mac. You can install the VPN software and then enable it. We recommend this, because it is the easiest method. You can also set up the VPN in your System Preferences. Learn how to do that here.

ItalianEnglish
modiways
vpnvpn
macmac
sempliceeasiest
preferenzepreferences
scoprilearn

IT Facile da configurare: non avrai più bisogno di avere nozioni informatiche per installare e configurare "Facebook Pixel": il modulo Facebook PrestaShop si occupa di tutto al posto tuo.

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

ItalianEnglish
pixelpixel
modulomodule
prestashopprestashop
occupatakes

IT Puoi contattare i nostri specialisti dell'accesso remoto per consigli su come configurare l'accesso remoto ai computer del tuo laboratorio scolastico e configurare la soluzione Splashtop più adatta alle tue esigenze.

EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.

ItalianEnglish
contattarecontact
specialistispecialists
accessoaccess
remotoremote
consigliadvice
computercomputers
laboratoriolab
scolasticoschool
splashtopsplashtop
esigenzeneeds

IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

ItalianEnglish
approvazioneapproval
stakeholderstakeholders
azioniactions
inviatesent
percorsopath

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

ItalianEnglish
codicicodes
regalogift
direttamentedirectly
backendbackend
senzawithout
ordiniorders
seif
oor
modificareedit
fisiciphysical
modoway
semplicesimple
layou

IT È possibile selezionare questo strumento per configurare l'archiviazione remota per i backup. questo è l'ideale se si desidera risparmiare spazio sul server e configurare un altro server come file server per archiviare i backup.

EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.

ItalianEnglish
selezionareselect
strumentotool
remotaremote
idealeideal
spaziospace
serverserver

IT Configurare, ottimizzate e implementate i vostri lettori RFID senza complicazioni o ritardi. Non è necessario essere esperti per configurare e ottimizzare i lettori RFID di Zebra: i nostri strumenti software vi aiuteranno lungo tutto il percorso.

EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

ItalianEnglish
lettorireaders
rfidrfid
ritardidelays
zebrazebra
aiuterannohelp

IT Per configurare, basta configurare il tuo account Help Desk Spiceworks, ottenere una licenza Splashtop SOS e scaricare il plug-in gratuito

EN To get set up, all you need to do is set up your Spiceworks Help Desk account, get a Splashtop SOS license, and download the free plug-in

ItalianEnglish
accountaccount
deskdesk
licenzalicense
splashtopsplashtop
gratuitofree
inall

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

ItalianEnglish
codicicodes
regalogift
direttamentedirectly
backendbackend
senzawithout
ordiniorders
seif
oor
modificareedit
fisiciphysical
modoway
semplicesimple
layou

IT Configurare, ottimizzate e implementate i vostri lettori RFID senza complicazioni o ritardi. Non è necessario essere esperti per configurare e ottimizzare i lettori RFID di Zebra: i nostri strumenti software vi aiuteranno lungo tutto il percorso.

EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

ItalianEnglish
lettorireaders
rfidrfid
ritardidelays
zebrazebra
aiuterannohelp

IT Puoi contattare i nostri specialisti dell'accesso remoto per consigli su come configurare l'accesso remoto ai computer del tuo laboratorio scolastico e configurare la soluzione Splashtop più adatta alle tue esigenze.

EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.

ItalianEnglish
contattarecontact
specialistispecialists
accessoaccess
remotoremote
consigliadvice
computercomputers
laboratoriolab
scolasticoschool
splashtopsplashtop
esigenzeneeds

IT Ci vogliono solo da 5 a 10 minuti per acquistare un piano di hosting Minecraft, configurare il VPS e configurare l'istanza del server.

EN It only takes 5 to 10 minutes to purchase a Minecraft Hosting plan, configure the VPS, and set up the server instance.

IT Per la configurazione di Cloudflare bastano 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente di configurare rapidamente opzioni ad alta precisione con cui migliorare le prestazioni delle proprietà Internet.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.

ItalianEnglish
cloudflarecloudflare
minutiminutes
intuitivoeasy
dashboarddashboard
consenteenables
rapidamentequick
prestazioniperformance
proprietàproperties
internetinternet

IT Le VPN possono essere frustranti da configurare per gli amministratori e macchinose da gestire per gli utenti.

EN VPNs can be frustrating for administrators to configure, and clunky for users to handle.

ItalianEnglish
vpnvpns
configurareconfigure
amministratoriadministrators
gestirehandle

IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

ItalianEnglish
cloudflarecloudflare
magicmagic
transittransit
integratointegrated
firewallfirewall
retenetwork
configurareconfigure
regolerules
granularigranular
ipip
modifichechanges
secondiseconds

IT Cloudflare Workers è un ambiente di esecuzione JavaScript e WASM serverless che consente agli sviluppatori di potenziare le applicazioni esistenti o di crearne di nuove senza dover configurare o gestire server o container.

EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.

ItalianEnglish
cloudflarecloudflare
workersworkers
ambienteenvironment
esecuzioneexecution
javascriptjavascript
serverlessserverless
consentelets
sviluppatoridevelopers
potenziareenhance
esistentiexisting
oor
nuovenew
senzawithout
gestiremaintain
serverservers

IT È possibile configurare Spectrum con un paio di clic, direttamente tramite dashboard o API

EN Spectrum can be configured with a few clicks right from the dashboard or API

ItalianEnglish
possibilecan
configurareconfigured
spectrumspectrum
clicclicks
direttamenteright
dashboarddashboard
oor
apiapi

IT Si possono anche configurare delle regole per bloccare dei visitatori da paesi specifici o persino da un Autonomous System Number (ASN).

EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).

ItalianEnglish
configurareconfigure
regolerules
visitatorivisitors
paesicountry
systemsystem

IT Puoi configurare un’infrastruttura di bilanciamento del carico pienamente funzionante in pochi minuti utilizzando la dashboard di Cloudflare o REST API

EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API

ItalianEnglish
infrastrutturainfrastructure
bilanciamentobalancing
caricoload
pienamentefully
minutiminutes
dashboarddashboard
cloudflarecloudflare
oor
restrest
apiapi

IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

ItalianEnglish
cloudflarecloudflare
qualcosasomething
straordinariogreat
passaggisteps
essenzialiessential

IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

ItalianEnglish
tecnicoengineers
tramitewith
telefonophone
recordrecords
dnsdns
senzazero

IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.

EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.

ItalianEnglish
costruiamowe build
semplicisimple
facilitàease
onboardingonboarding
adozioneadoption
gestionemanagement
cloudflarecloudflare

IT Tale rete include Anycast con uno SLA con 100% di uptime, che implica che non è mai necessario configurare il percorso inizializzato dall'utente o preoccuparsi delle interruzioni.

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

ItalianEnglish
anycastanycast
slasla
uptimeuptime
configurareconfigure
preoccuparsiworry
interruzionioutages

IT Configurare una VPN: guide per tutti i dispositivi | VPNOverview

EN VPN Setup: Step-by-step Guides for All Devices | VPNOverview

ItalianEnglish
configuraresetup
vpnvpn
guideguides
dispositividevices

IT Installare e configurare il software VPN gratuito sul tablet e sul telefono è ugualmente facile

EN It is just as easy to install and set up free VPN software on your tablet as it is on your phone

ItalianEnglish
ilit
softwaresoftware
vpnvpn
gratuitofree
tablettablet
telefonophone

IT È possibile configurare il tuo browser in modo che i cookie vengano memorizzati sul tuo dispositivo o, al contrario, che vengano rifiutati, sistematicamente o in base alla loro provenienza

EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator

ItalianEnglish
configurareconfigure
modoso
cookiecookies
memorizzatistored
dispositivodevice
contrariocontrary
rifiutatirejected
sistematicamentesystematically

IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.

EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.

ItalianEnglish
configurareconfigure
browserbrowser
accettareaccepting
memorizzatostored
dispositivodevice

IT La protezione dalle minacce non deve ridurre le prestazioni per latenze causate dalle misure di sicurezza e i servizi di sicurezza devono essere facili da configurare per eliminare gli errori di configurazione che possono introdurre nuove vulnerabilità.

EN Protecting against threats should not degrade performance caused by security induced latencies, and security services must be easy to configure to eliminate misconfigurations, which introduce new vulnerabilities.

ItalianEnglish
nonnot
causatecaused
facilieasy
eliminareeliminate
introdurreintroduce
nuovenew

IT Cose come la messa in scena a 1 click ti permettono di configurare il tuo sito in un ambiente di test prima di spingerlo in diretta al mondo (ottimo anche se accidentalmente si rompe qualcosa).

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

ItalianEnglish
cosethings
inin
clickclick
permettonoallow
configurareconfigure
sitosite
ambienteenvironment
testtest
alto the
mondoworld
ottimogreat
accidentalmenteaccidentally
messa in scenastaging

IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

ItalianEnglish
migrazionemigrating
jenkinsjenkins
puòcan
importareimport
bamboobamboo
transizionetransition
tecniciengineers
clicclick

IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

ItalianEnglish
paginepages
specificispecific
flessibilitàflexibility
configurareconfigure

IT Impara a sfruttare il set di strumenti di facile utilizzo di Sprout con formazione e assistenza clienti dedicate. Scopri subito quanto sia facile da configurare e tutti i vantaggi dell'uso di strumenti intuitivi.

EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.

ItalianEnglish
sproutsprout
dedicatededicated

IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

ItalianEnglish
miratitargeted
facilitàease
queryqueries
complessecomplex
pertinentirelevant
escludereexclude

IT Ciò significa che puoi facilmente ridimensionare le applicazioni e devi solo preoccuparti di configurare tutte le impostazioni una volta

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

ItalianEnglish
applicazioniapplications
tutteall

IT Proteggi il tuo server cloud dalle minacce in entrata con i nostri firewall cloud facile da configurare

EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure Cloud Firewalls

ItalianEnglish
proteggiprotect
serverserver
cloudcloud
minaccethreats
firewallfirewalls
facileeasy
configurareconfigure

IT Questo ti consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo VPS

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS

ItalianEnglish
configurareconfigure
facilmenteeasily
trafficotraffic
vpsvps

IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.

EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.

ItalianEnglish
possibilecan
distribuiscedistributes
sessionisessions
altreother
funzionifeatures
avanzateadvanced

IT Ciò consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo server cloud

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server

ItalianEnglish
configurareconfigure
facilmenteeasily
trafficotraffic
serverserver
cloudcloud

IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.

EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.

ItalianEnglish
sviluppatoredeveloper
saassaas
sistemasystems
attivitàbusiness
ilit
cloudcloud
squadrateam
giàalready
hostwindshostwinds
prezzoprice

IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

ItalianEnglish
strumentitools
configurareconfigure
serverserver
inclusoincluding
accessoaccess
rootroot
sshssh
vncvnc

IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.

EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.

ItalianEnglish
hostwindshostwinds
cloudcloud
offregives
tuttoeverything
configurareconfigure
serverserver
uniciunique

IT Questo include la possibilità di utilizzare il Weebly Website Builder drag-and-drop, installa WordPress con pochi clic utilizzando Softaculous Installer di Apps o inizia a configurare i tuoi account e-mail.

EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.

ItalianEnglish
includeincludes
possibilitàability
weeblyweebly
websitewebsite
builderbuilder
wordpresswordpress
clicclicks
oor
iniziabegin
tuoiyour
accountaccounts

IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

ItalianEnglish
una
enormehuge
tempotime
consenteallows
configurareconfigure
serverserver
esattamenteexactly
vedesee
in formafit

IT Vuoi sapere come usare una VPN sul tuo Mac? O come configurare una connessione VPN? Scopri tutto questo e altro ancora nel nostro articolo qui sotto.

EN Would you like to learn more about using a VPN on your Mac? Want to know how to set up a VPN connection? Find out all that and more in our article below.

ItalianEnglish
usareusing
macmac
connessioneconnection
nostroour

IT Esistono due metodi per configurare una nuova VPN su un dispositivo Mac: tramite le istruzioni del provider VPN prescelto, oppure configurando manualmente la VPN in autonomia

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

ItalianEnglish
metodiways
nuovanew
vpnvpn
istruzioniinstructions
providerprovider
presceltochosen
manualmentemanually

IT Tieni presente che dovrai comunque sottoscrivere un abbonamento a un provider VPN prima di poter configurare una connessione in questo modo.

EN Keep in mind that you?ll still have to get a subscription to a VPN provider before you?ll be able to set up a connection this way.

ItalianEnglish
comunquestill
abbonamentosubscription
providerprovider
vpnvpn
modoway

IT Puoi anche configurare una connessione VPN tramite le impostazioni di iOS

EN It?s also possible to set up a VPN connection through the settings in iOS

ItalianEnglish
puoipossible
connessioneconnection
iosios

IT Come faccio a configurare una VPN sul mio computer per guardare Fox Sports?

EN How Do I Set Up a VPN On My Computer to Watch Fox Sports?

ItalianEnglish
vpnvpn
computercomputer
foxfox
sportssports

IT Configurare una VPN è piuttosto facile e veloce. Segui questi passaggi per guardare subito Fox Sports:

EN Setting up a VPN is fairly easy and quick to do. Follow these steps to watch Fox Sports right away:

ItalianEnglish
configuraresetting
vpnvpn
facileeasy
passaggisteps
foxfox
sportssports

IT Fortunatamente, la maggior parte delle VPN ha una pratica app per smartphone che è facile da configurare

EN Luckily, most VPN?s have a handy smartphone app that is easy to set up

ItalianEnglish
fortunatamenteluckily
vpnvpn
appapp
smartphonesmartphone
hahave

Showing 50 of 50 translations