EN An extraordinary experience on a human and professional level which involves being part of multicultural teams that respect the differences of each individual while collaborating with enthusiasm towards a single goal: to complete the project.
"respect individual differences" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN An extraordinary experience on a human and professional level which involves being part of multicultural teams that respect the differences of each individual while collaborating with enthusiasm towards a single goal: to complete the project.
IT Un’esperienza straordinaria dal punto di vista umano e professionale, che consiste nel fare parte di team multiculturali, rispettando le differenze di ciascuno e collaborando con passione verso un unico obiettivo: portare il progetto a compimento.
English | Italian |
---|---|
extraordinary | straordinaria |
collaborating | collaborando |
human | umano |
teams | team |
project | progetto |
goal | obiettivo |
a | un |
differences | differenze |
to | a |
with | con |
the | le |
of | di |
EN An extraordinary experience on a human and professional level which involves being part of multicultural teams that respect the differences of each individual while collaborating with enthusiasm towards a single goal: to complete the project.
IT Un’esperienza straordinaria dal punto di vista umano e professionale, che consiste nel fare parte di team multiculturali, rispettando le differenze di ciascuno e collaborando con passione verso un unico obiettivo: portare il progetto a compimento.
English | Italian |
---|---|
extraordinary | straordinaria |
collaborating | collaborando |
human | umano |
teams | team |
project | progetto |
goal | obiettivo |
a | un |
differences | differenze |
to | a |
with | con |
the | le |
of | di |
English | Italian |
---|---|
international | internazionale |
offices | uffici |
differences | differenze |
operational | operative |
procedures | procedure |
issues | problematiche |
cultural | culturali |
culture | cultura |
work | lavorativa |
has | ha |
a | una |
of | di |
with | serie |
this | questo |
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
IT Le differenze di prezzo dovute a eventuali fluttuazioni o arrotondamenti oppure relative alle differenze nel tasso di cambio non saranno prese in considerazione per la Garanzia del miglior prezzo.
English | Italian |
---|---|
fluctuations | fluttuazioni |
taken | prese |
guarantee | garanzia |
or | o |
due to | dovute |
the best | miglior |
price | prezzo |
rate | tasso |
differences | differenze |
to | a |
related | di |
in | in |
exchange | cambio |
not | non |
the | le |
EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?
IT FactoryMilano (ID 318826): T-shirt lavorate in Italia e spedite dall'Italia, 100% cotone organico e spedizione in 24h.
English | Italian |
---|---|
and | e |
the | in |
EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds
IT Stai forse valutando le differenze tra HCI e SAN centralizzate, sentendoti a disagio riguardo ai compromessi e alle forti differenze? Creeremo una configurazione ibrida che ti offrirà il meglio di entrambi i mondi
English | Italian |
---|---|
perhaps | forse |
hci | hci |
hybrid | ibrida |
configuration | configurazione |
worlds | mondi |
about | riguardo |
differences | differenze |
a | una |
and | e |
of | di |
the | i |
that | che |
English | Italian |
---|---|
international | internazionale |
offices | uffici |
differences | differenze |
operational | operative |
procedures | procedure |
issues | problematiche |
cultural | culturali |
culture | cultura |
work | lavorativa |
has | ha |
a | una |
of | di |
with | serie |
this | questo |
EN However, there may be differences in game experience with some of the Toy-Con accessories from the Nintendo Labo series, due to differences in console and screen size between Nintendo Switch ? OLED Model and Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
English | Italian |
---|---|
accessories | accessori |
nintendo | nintendo |
console | console |
screen | schermo |
size | dimensioni |
switch | switch |
oled | oled |
model | modello |
the | lo |
be | potrebbe |
game | gioco |
series | serie |
to | a |
of | di |
with | con |
and | e |
English | Italian |
---|---|
and | è |
in | in |
respect | rispetto |
the | il |
EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.
IT Maritim richiede che un datore di lavoro rispetti i fondamentali diritti umani e tratti i propri dipendenti in modo onesto e con rispetto.
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
human | umani |
rights | diritti |
employees | dipendenti |
an | un |
with | con |
to | in |
respect | rispetto |
and | e |
fairly | di |
EN Respect, in every relationship established, the regularity of administrative procedures and the proper functioning of the activities of the Public Administration, with formal and substantial respect for the financial interests of the same;
IT Rispettare, in ogni rapporto attivato, la regolarità dei procedimenti amministrativi e il buon funzionamento delle attività della Pubblica Amministrazione, con formale e sostanziale rispetto degli interessi patrimoniali della stessa;
English | Italian |
---|---|
relationship | rapporto |
procedures | procedimenti |
proper | buon |
functioning | funzionamento |
public | pubblica |
formal | formale |
substantial | sostanziale |
interests | interessi |
same | stessa |
of | delle |
respect | rispetto |
and | e |
administration | amministrazione |
in | in |
every | ogni |
administrative | amministrativi |
EN respect and promote the dissemination of a corporate culture attentive to respect for intellectual property and copyright, discouraging and reporting any violations of sector legislation;
IT rispettare e promuovere la diffusione di una cultura aziendale attenta al rispetto della proprietà intellettuale e del diritto d’autore, scoraggiando e segnalando eventuali violazioni della normativa di settore;
English | Italian |
---|---|
promote | promuovere |
dissemination | diffusione |
corporate | aziendale |
culture | cultura |
intellectual | intellettuale |
property | diritto |
violations | violazioni |
sector | settore |
legislation | normativa |
respect | rispetto |
of | di |
a | una |
to | del |
and | e |
EN CET1 up to 11,77% (11,29% at 31 December 2020) with respect to an SREP requirement of 8,12%; TCR: 15,47% (14,85% at 31 December 2020) with respect to an SREP requirement of 12,5%
IT CET1 in crescita all’11,77% (11,29% al 31 dicembre 2020) rispetto a un requisito SREP dell’8,12%; TCR: 15,47% (14,85% al 31 dicembre 2020) rispetto a un requisito SREP del 12,5%
English | Italian |
---|---|
december | dicembre |
requirement | requisito |
to | a |
an | un |
of | del |
respect | rispetto |
EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches
English | Italian |
---|---|
future | futuro |
breach | violazione |
or | o |
if | qualora |
act | agire |
to | a |
respect | un |
any | qualsiasi |
anyone | chiunque |
not | non |
right | per |
we | nostri |
similar | simili |
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
IT Sono le nostre differenze a renderci unici e noi amiamo la diversità. Ci impegniamo a creare un ambiente in cui ognuno sia trattato con rispetto e dignità e in cui l'individuo sia incoraggiato a esprimere i propri pensieri e le proprie idee.
English | Italian |
---|---|
differences | differenze |
environment | ambiente |
treated | trattato |
encouraged | incoraggiato |
diversity | diversità |
we commit | impegniamo |
dignity | dignità |
ideas | idee |
thoughts | pensieri |
to | a |
an | un |
with | con |
is | sia |
the | i |
EN The CFX’s individual temperature setting is one of the differences as compared to the smaller CF which had 5 pre-set temperatures that you can choose from
IT L'impostazione personalizzata della temperatura è ciò che differenzia il CFX dal più piccolo CF, dotato invece di 5 temperature pre-impostate da selezionare
English | Italian |
---|---|
is | è |
temperature | temperatura |
temperatures | temperature |
the | il |
compared | di |
smaller | più piccolo |
from | da |
to | invece |
EN It’s another great step forward in our commitment to accommodate individual differences in line with accessibility best practices.”
IT È un altro grande passo avanti nel nostro impegno per soddisfare le differenze individuali in linea con le migliori pratiche di accessibilità.
English | Italian |
---|---|
another | altro |
commitment | impegno |
differences | differenze |
individual | individuali |
line | linea |
practices | pratiche |
accessibility | accessibilità |
best | migliori |
step | passo |
with | con |
in | in |
our | nostro |
great | grande |
English | Italian |
---|---|
relationships | relazioni |
trust | fiducia |
focus | concentrarsi |
goal | obiettivi |
talent | talenti |
the | i |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
respect | rispetto |
of | di |
English | Italian |
---|---|
relationships | relazioni |
trust | fiducia |
focus | concentrarsi |
goal | obiettivi |
talent | talenti |
the | i |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
respect | rispetto |
of | di |
EN We respect each individual’s right to personal privacy
IT Rispettiamo il diritto di ciascun individuo alla privacy personale
English | Italian |
---|---|
right | diritto |
each | di |
privacy | privacy |
to | ciascun |
we respect | rispettiamo |
personal | il |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
IT Consideriamo il nostro impatto sul mondo, cerchiamo di rispettare gli interessi di tutti e di comunicare autenticamente. Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.
English | Italian |
---|---|
impact | impatto |
world | mondo |
respect | rispettare |
prioritize | priorità |
community | comunità |
team | team |
the | il |
interests | interessi |
and | e |
communicate | comunicare |
before | di |
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
IT No, non siamo in grado di rimuovere la filigrana dalla grafica. Rispettiamo i diritti individuali degli artisti e i loro lavori e non siamo in grado di rimuovere filigrane da quals…
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
IT Ad esempio, i termini che una persona usa, o alcuni eventi che può aver pubblicato online (“Avrei dovuto chiederti aiuto quando eravamo in quel bar ieri…”).
EN Automating individual tasks can help, but as your IT environment grows, having so many individual automated processes to keep track of can create almost as much complexity as it solves.
IT L'automazione delle singole attività è d'aiuto, ma mano a mano che l'ambiente IT cresce, un numero elevato di singoli processi automatizzati diventa difficile da gestire e può generare più problemi di quelli che risolve.
English | Italian |
---|---|
grows | cresce |
automated | automatizzati |
solves | risolve |
processes | processi |
can | può |
tasks | attività |
but | ma |
to | a |
create | e |
to keep | mano |
almost | di |
English | Italian |
---|---|
allows | permette |
protection | protezione |
content | contenuti |
social | social |
data | dati |
networks | network |
to share | condividere |
the | i |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN Citrix solutions empower you to address key security and compliance priorities by ensuring the right level of secure access for every individual and situation – without sacrificing individual workforce productivity or satisfaction
IT Le soluzioni Citrix consentono di affrontare le principali priorità di sicurezza e conformità garantendo il giusto livello di accesso sicuro per ogni individuo e contesto, senza sacrificare la produttività o la soddisfazione della forza lavoro.
English | Italian |
---|---|
empower | consentono |
address | affrontare |
priorities | priorità |
compliance | conformità |
right | giusto |
level | livello |
access | accesso |
situation | contesto |
sacrificing | sacrificare |
productivity | produttività |
satisfaction | soddisfazione |
solutions | soluzioni |
citrix | citrix |
and | e |
security | sicurezza |
ensuring | garantendo |
or | o |
individual | individuo |
key | principali |
without | senza |
of | di |
every | ogni |
the | le |
EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.
IT Alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022 ci sono cinque eventi nella competizione di pattinaggio di figura – individuale maschile, individuale femminile, coppie, danza su ghiaccio e l'evento di squadra.
English | Italian |
---|---|
winter | invernali |
olympics | olimpiadi |
five | cinque |
figure | figura |
skating | pattinaggio |
competition | competizione |
pairs | coppie |
ice | ghiaccio |
dancing | danza |
team | squadra |
in | nella |
events | eventi |
individual | di |
there | sono |
and | e |
EN Picture-book holidays for individual travellers: at the "Bodmi", individual travellers really come into their own, because there are no tourist groups here
IT Vacanze da album fotografico per individualisti: al «Bodmi» gli ospiti avranno ogni desiderio soddisfatto, visto che qui il turismo di gruppo non è di casa
English | Italian |
---|---|
groups | gruppo |
holidays | vacanze |
the | il |
here | qui |
at | visto |
no | non |
individual | di |
for | da |
EN How does the inventory management work with the bundles? I've set stock levels at the individual product level so when someone buys a bundle it should reduce the stock of the individual items. Can this plugin work like this?
IT Come funzione la gestione dello stock per i bundle? Gestisco lo stock a livello del prodotto quindi quando qualcuno acquista un bundle dovrebbe ridursi la disponibilità dei singoli articoli. Il plugin può funzionare così?
English | Italian |
---|---|
management | gestione |
buys | acquista |
plugin | plugin |
level | livello |
a | un |
stock | stock |
product | prodotto |
when | quando |
can | può |
should | dovrebbe |
the | lo |
so | quindi |
how | come |
of | dei |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
English | Italian |
---|---|
exact | esatta |
procedure | procedura |
costs | costi |
vary | variano |
contact | contattare |
testing | controllo |
institute | istituto |
directly | direttamente |
details | dettagli |
your | vostro |
and | è |
an | un |
the | i |
case | caso |
to | a |
from | da |
of | di |
in | nel |
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
IT familiekocht.com offre agli utenti la possibilità di lasciare commenti individuali sui singoli post del blog su un blog che si trova sul sito Web del controller
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
blog | blog |
controller | controller |
comments | commenti |
a | un |
offers | offre |
posts | post |
the | la |
is | trova |
that | che |
on | su |
website | sito |
of | di |
leaving | lasciare |
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
IT Creazione, condivisione e gestione protetta sia delle voci singole che delle cartelle crittografate tra team o utenti singoli.
English | Italian |
---|---|
manage | gestione |
encrypted | crittografate |
teams | team |
users | utenti |
securely | protetta |
or | o |
both | sia |
folders | cartelle |
share | condivisione |
individual | singoli |
across | tra |
EN This method allows the designer to enhance the individual beauty of every client, customizing the haircut according to the hair type and the characteristics of the individual person, rejecting standardization and conformity
IT Questo metodo permette allo stilista di esaltare la bellezza individuale di ogni cliente, personalizzando il taglio in base al tipo di capello e alle caratteristiche della singola persona, rifiutando la standardizzazione e la conformità
English | Italian |
---|---|
allows | permette |
designer | stilista |
beauty | bellezza |
client | cliente |
customizing | personalizzando |
type | tipo |
characteristics | caratteristiche |
standardization | standardizzazione |
conformity | conformità |
method | metodo |
to the | al |
every | ogni |
and | e |
this | questo |
the | il |
to | allo |
EN Introduction of further EGroupware modules and individual design of templates in the individual modules.
IT Introduzione di ulteriori moduli EGroupware e progettazione individuale di modelli nei singoli moduli.
English | Italian |
---|---|
introduction | introduzione |
egroupware | egroupware |
modules | moduli |
templates | modelli |
design | progettazione |
the | ulteriori |
of | di |
and | e |
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
IT Vuoi iniziare un nuovo progetto WordPress? Basta clonare un nuovo BOX da un backup. In questo modo è possibile creare modelli individuali, che si adattano perfettamente al tuo flusso di lavoro.
English | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
box | box |
backup | backup |
workflow | flusso di lavoro |
project | progetto |
templates | modelli |
your | tuo |
want | vuoi |
a | un |
way | modo |
are | è |
you can | possibile |
new | nuovo |
create | creare |
from | da |
to | basta |
individual | di |
this | questo |
to start | iniziare |
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
IT Se sei un'organizzazione, l'individuo che concorda al presente Accordo a tuo accordo deve avere l'autorità di legarti a questo Accordo, e sia te che tale individuo rappresentano di essere il caso.
English | Italian |
---|---|
represent | rappresentano |
if | se |
agreement | accordo |
your | tuo |
to | a |
the | il |
this | presente |
are | sei |
be | essere |
individual | di |
and | e |
case | caso |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.
English | Italian |
---|---|
limited | limitazione |
care | cure |
function | funzione |
necessarily | necessariamente |
or | o |
a | un |
individual | individuo |
to | a |
professional | professionista |
of | di |
the | fornire |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
Showing 50 of 50 translations