EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
"medical software applications" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
IT L'acronimo GxP si riferisce alle normative e alle linee guida applicabili alle organizzazioni delle scienze della vita che producono alimenti e prodotti medicali come farmaci, dispositivi e relative applicazioni software
English | Italian |
---|---|
refers | si riferisce |
sciences | scienze |
organizations | organizzazioni |
food | alimenti |
medical | medicali |
drugs | farmaci |
regulations | normative |
devices | dispositivi |
software | software |
applications | applicazioni |
applicable | applicabili |
life | vita |
and | e |
guidelines | linee |
products | prodotti |
to | guida |
as | come |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
English | Italian |
---|---|
and | di |
health | salute |
care | assistenza |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
English | Italian |
---|---|
and | di |
health | salute |
care | assistenza |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
English | Italian |
---|---|
virus | virus |
medical | medico |
covid | covid |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
English | Italian |
---|---|
health | salute |
medicine | medicina |
clinic | clinica |
doctor | medico |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
English | Italian |
---|---|
and | di |
health | salute |
care | assistenza |
healthcare | sanitaria |
English | Italian |
---|---|
instructors | istruttori |
physicians | medici |
professionals | professionisti |
are | sono |
give | dare |
only | solo |
can | possono |
and | e |
not | non |
to | alle |
for | di |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
IT Il tuo medico dispone di conoscenze mediche specifiche su di te e sulla salute del feto o del bambino e dovrebbe essere sempre consultato in caso di emergenza medica o di domande su una data condizione medica
English | Italian |
---|---|
particular | in |
emergency | emergenza |
knowledge | conoscenze |
or | o |
health | salute |
condition | condizione |
always | sempre |
your | tuo |
questions | domande |
be | essere |
have | dispone |
a | una |
if | caso |
and | e |
should | dovrebbe |
about | su |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
English | Italian |
---|---|
emergency | emergenza |
medical | medico |
healthcare | sanitaria |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
IT Ogni bambino malato ha diritto all'assistenza medica e alle cure. Finanziamo la costruzione di unità di terapia intensiva, forniamo attrezzature mediche e i nostri dipendenti visitano i bambini malati.
English | Italian |
---|---|
right | diritto |
construction | costruzione |
provide | forniamo |
visit | visitano |
devices | unità |
employees | dipendenti |
children | bambini |
child | bambino |
of | di |
the | i |
has | ha |
to | alle |
every | ogni |
and | e |
we | nostri |
English | Italian |
---|---|
instructors | istruttori |
physicians | medici |
professionals | professionisti |
are | sono |
give | dare |
only | solo |
can | possono |
and | e |
not | non |
to | alle |
for | di |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
IT La nostra azienda si occupa di fornire Prodotti per la gestione della documentazione clinica e per il riconoscimento vocale, l'elaborazione di immagini e la trascrizione di carattere medico a ospedali e operatori sanitari
English | Italian |
---|---|
recognition | riconoscimento |
imaging | immagini |
hospitals | ospedali |
we | nostra |
medical | medico |
clinical | clinica |
documentation | documentazione |
transcription | trascrizione |
products | prodotti |
to | a |
provide | fornire |
voice | vocale |
and | e |
EN Middleware is software that provides common services and capabilities to applications. Middleware helps developers build applications more efficiently. It acts like the connective tissue between applications, data, and users.
IT Il middleware è un software che fornisce alle applicazioni servizi e capacità frequentemente utilizzati e che aiuta gli sviluppatori a creare le applicazioni in modo più efficiente. Agisce come un tessuto connettivo tra applicazioni, dati e utenti.
English | Italian |
---|---|
middleware | middleware |
developers | sviluppatori |
efficiently | efficiente |
acts | agisce |
tissue | tessuto |
users | utenti |
software | software |
provides | fornisce |
services | servizi |
applications | applicazioni |
helps | aiuta |
data | dati |
capabilities | capacità |
between | tra |
to | a |
the | le |
more | più |
is | è |
that | che |
EN It is the layer of software between the operating system and the applications on either side of a computer network, usually supporting complex, distributed business software applications.
IT È il livello di software tra il sistema operativo e le applicazioni ai due lati di una rete di computer e generalmente supporta complesse applicazioni software aziendali distribuite.
English | Italian |
---|---|
usually | generalmente |
supporting | supporta |
complex | complesse |
distributed | distribuite |
business | aziendali |
software | software |
applications | applicazioni |
computer | computer |
network | rete |
layer | livello di |
system | sistema |
of | di |
a | una |
the | le |
and | e |
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
IT Queste informazioni non rappresentano un parere medico e non devono essere considerate come tali. Consultare il proprio medico prima di modificare il proprio regime medico regolare.
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
modifying | modificare |
be | essere |
consult | consultare |
as | come |
regular | regolare |
it | il |
doctor | medico |
before | di |
not | non |
and | e |
this | queste |
with | tali |
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
IT Le visite in ospedale e le competenze mediche di Nightingale le diedero gli strumenti per identificare le terribili condizioni sanitarie come la causa impensabile, ma prevenibile, di tanti decessi.
English | Italian |
---|---|
visits | visite |
conditions | condizioni |
medical | mediche |
expertise | competenze |
hospital | ospedale |
so | tanti |
identify | identificare |
the | le |
and | e |
to | in |
of | di |
as | come |
EN It can be understandably distressing trying to figure out pay out of pocket medical expenses—but it is important to understand all of your options and tackle your medical bills as soon as possible.
IT Può essere comprensibilmente angosciante cercare di capire come pagare le spese mediche di tasca propria, ma è importante comprendere tutte le opzioni e affrontare le spese mediche il più presto possibile.
English | Italian |
---|---|
trying | cercare |
medical | mediche |
tasca | |
important | importante |
tackle | affrontare |
soon | presto |
and | e |
but | ma |
pay | pagare |
options | opzioni |
is | è |
all | tutte |
it | il |
expenses | spese |
of | di |
be | essere |
understand | capire |
EN If you’re still unsure how to get help paying medical bills, there are not-for-profit organisations devoted to helping people with specific medical conditions
IT Se ancora non sei sicuro di come ricevere aiuto per pagare le spese mediche, esistono organizzazioni no profit che si impegnano ad aiutare persone affette da patologie specifiche
English | Italian |
---|---|
paying | pagare |
medical | mediche |
bills | spese |
organisations | organizzazioni |
if | se |
people | persone |
profit | profit |
not | non |
are | esistono |
helping | aiutare |
help | aiuto |
for | da |
EN Another key feature to look for in a crowdfunding site is a blog that provides medical fundraising tips or a medical crowdfunding guide so you can make the most of your fundraiser.
IT Un?altra caratteristica da ricercare in un sito di crowdfunding è che disponga di un blog con consigli per raccogliere fondi per spese mediche o una guida al crowdfunding per spese mediche, così potrai ottenere il massimo dalla tua raccolta fondi.
English | Italian |
---|---|
feature | caratteristica |
crowdfunding | crowdfunding |
blog | blog |
medical | mediche |
site | sito |
tips | consigli |
or | o |
is | è |
can | ottenere |
you can | potrai |
the most | massimo |
a | un |
your | tua |
guide | guida |
the | il |
another | altra |
in | in |
of | di |
fundraising | raccolta fondi |
for | da |
EN Whether it’s a trip to the emergency room or long-term chemo treatments, these visit can lead to hefty medical bills. The below government programmes can help you avoid medical bankruptcy.
IT Qualsiasi cosa, da una corsa al pronto soccorso a una lunga chemioterapia, può portare a considerevoli spese mediche. I programmi statali che seguono possono aiutarti a evitare il debito medico.
English | Italian |
---|---|
lead | portare |
bills | spese |
programmes | programmi |
avoid | evitare |
long | lunga |
government | statali |
help you | aiutarti |
to the | al |
to | a |
can | può |
the | i |
a | una |
medical | medico |
or | qualsiasi |
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili
English | Italian |
---|---|
criminals | criminali |
valuable | preziosi |
enables | consentono |
sell | vendere |
sensitive | sensibili |
or | o |
it | informatici |
data | dati |
information | informazioni |
cyber | e |
services | servizi |
particularly | particolarmente |
the | i |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
English | Italian |
---|---|
infection | infezione |
security | sicurezza |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | sanitaria |
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
English | Italian |
---|---|
day | tempo |
heart | cuore |
health | salute |
medical | medico |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
English | Italian |
---|---|
infection | infezione |
security | sicurezza |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical virus coronavirus medical covid-19 healthcare infection biology virus transmission
English | Italian |
---|---|
virus | virus |
infection | infezione |
EN The Policlinico Patient services Useful telephone numbers The Medical Center Medical and Department areas Our Experts
IT Il Policlinico Servizi al paziente Numeri Utili Centri Aree cliniche e Dipartimenti I nostri professionisti
English | Italian |
---|---|
patient | paziente |
useful | utili |
center | centri |
experts | professionisti |
services | servizi |
areas | aree |
and | e |
the | i |
numbers | numeri |
our | nostri |
English | Italian |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
images | immagini |
areas | aree |
unusual | insolite |
professional | professionista |
identifies | individua |
or | o |
a | un |
are | sono |
without | senza |
the | le |
that | che |
medical | medico |
EN Do you need to buy or rent medical equipment for your treatment? Groupe Mutuel provides information on the list of medical aids and appliances as well as on the terms and conditions of coverage.
IT Dovete acquistare o noleggiare un apparecchio per curarvi o per aiutarvi nella cura? Il Groupe Mutuel vi informa sulla lista dei mezzi ausiliari e sulle condizioni di assunzione.
English | Italian |
---|---|
rent | noleggiare |
mutuel | mutuel |
groupe | groupe |
or | o |
buy | acquistare |
treatment | cura |
need | dovete |
the | il |
to | nella |
list | lista |
and | e |
conditions | condizioni |
EN Niantic does not intend Apps to be medical or health devices, or provide medical or health advice.
IT Niantic non intende fornire le App come dispositivi medici o sanitari, né fornisce consulenza medica o sanitaria.
English | Italian |
---|---|
niantic | niantic |
advice | consulenza |
intend | intende |
apps | app |
medical | medica |
or | o |
devices | dispositivi |
health | sanitaria |
does | le |
not | non |
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
IT Offerta wellness esclusiva e know-how medico nel Medizinisches Zentrum e nella Clinic Bad Ragaz
English | Italian |
---|---|
exclusive | esclusiva |
facilities | offerta |
and | e |
ragaz | ragaz |
clinic | clinic |
bad | bad |
medical | medico |
the | nella |
EN Learn everything about how to become a medical physicist with our step-by-step guide, including required skills, medical physicist FAQs and salary expectations.
IT Se il mondo delle assicurazioni ti affascina, potrebbe interessarti sapere come diventare broker assicurativo. Ecco alcuni consigli utili.
English | Italian |
---|---|
to | broker |
our | il |
step | ti |
how | come |
a | alcuni |
EN They, however, are not medical-grade and not meant for medical use
IT Tuttavia, non sono di grado medico e non sono pensati per uso medico
English | Italian |
---|---|
medical | medico |
use | uso |
are | sono |
not | non |
and | e |
EN In that case, only install the Medical QAWeb agent (without installing the Medical QAWeb Relay server and registering to the QAWeb service).
IT In tal caso, installa solo il Medical QAWeb Agent (senza installare il server Medical QAWeb Relay e registrarsi al servizio QAWeb).
English | Italian |
---|---|
medical | medical |
agent | agent |
registering | registrarsi |
server | server |
service | servizio |
and | e |
to the | al |
only | solo |
the | il |
in | in |
that | tal |
without | senza |
case | caso |
EN X rays: characterized by a wavelength between 10 and 0.01 nm, they are very important for medical application because they are used for medical diagnostics.
IT Raggi X: caratterizzati da lunghezza d’onda compresa tra 10 e 0,01 nm, sono molto importanti per l’applicazione medica in quanto vengono usati per la diagnostica medica.
English | Italian |
---|---|
x | x |
rays | raggi |
very | molto |
important | importanti |
medical | medica |
used | usati |
diagnostics | diagnostica |
and | e |
between | tra |
are | vengono |
for | da |
EN Subtle Medical is a healthcare technology company working to improve medical imaging efficiency and patient experience with innovative deep-learning solutions
IT Subtle Medical è un'azienda tecnologica nel settore sanitario che lavora per migliorare l'efficienza della diagnostica per immagini e l'esperienza del paziente con soluzioni innovative di deep learning
English | Italian |
---|---|
technology | tecnologica |
imaging | immagini |
patient | paziente |
innovative | innovative |
solutions | soluzioni |
deep | deep |
learning | learning |
healthcare | sanitario |
improve | migliorare |
medical | medical |
working | lavora |
with | con |
is | è |
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
IT La traduzione medica è uno dei campi più complessi e specializzati della traduzione. È di vitale importanza affidare i documenti a traduttori medici professionisti.
English | Italian |
---|---|
medical | medica |
complex | complessi |
entrust | affidare |
essential | importanza |
documents | documenti |
translators | traduttori |
the | i |
translation | traduzione |
to | a |
is | è |
EN Being well aware of the challenges involved by any medical translation, our medical translation agency will find this professional for you.
IT Essendo ben consapevole delle complessità presenti quando si traduce un testo medico, la nostra agenzia di traduzione medica troverà la figura professionale adatta a te.
English | Italian |
---|---|
aware | consapevole |
agency | agenzia |
this | presenti |
the | la |
find | troverà |
our | nostra |
translation | traduzione |
will | essendo |
of | di |
EN Don’t entrust the translation of your medical documents to anyone! Whether it’s a medical brochure, a work of general interest, a leaflet or the dosage for a new product, only a specialist can do that kind of translation.
IT Non affidare la traduzione di documenti medici a chiunque! Che si tratti di una brochure medica, un lavoro di interesse generale, un dépliant o il dosaggio per un nuovo prodotto, solo uno specialista può fare questo tipo di traduzione.
English | Italian |
---|---|
entrust | affidare |
medical | medica |
brochure | brochure |
general | generale |
interest | interesse |
dosage | dosaggio |
specialist | specialista |
documents | documenti |
or | o |
can | può |
work | lavoro |
product | prodotto |
dont | non |
translation | traduzione |
to | a |
a | un |
of | di |
anyone | chiunque |
new | nuovo |
only | solo |
do | fare |
the | il |
that | che |
English | Italian |
---|---|
padi | padi |
must | devono |
brief | breve |
conditions | condizioni |
courses | corsi |
or | o |
programs | programmi |
problem | problema |
participating | partecipanti |
a | un |
before | di |
all | tutti |
diving | subacquea |
in | a |
be | potrebbero |
that | che |
EN Please note that the Coach is not a medical professional and does not provide any medical advice, diagnosis or treatment
IT Si prega di notare che l'Esperto non è un medico e non fornisce alcun consiglio, diagnosi o trattamento medico
English | Italian |
---|---|
please | prega |
note | notare |
provide | fornisce |
advice | consiglio |
diagnosis | diagnosi |
a | un |
medical | medico |
or | o |
treatment | trattamento |
not | non |
professional | di |
is | è |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
English | Italian |
---|---|
hospital | ospedale |
health | salute |
medicine | medicina |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
English | Italian |
---|---|
hospital | ospedale |
health | salute |
medicine | medicina |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
English | Italian |
---|---|
hospital | ospedale |
health | salute |
medicine | medicina |
healthcare | sanitaria |
EN coronavirus healthcare and medical covid-19 medical disease illustration icon vector bacteria
English | Italian |
---|---|
disease | malattia |
coronavirus | coronavirus |
EN health heart illustration vector icon medical love care healthcare healthcare and medical
English | Italian |
---|---|
vector | vettoriale |
and | di |
health | salute |
care | assistenza |
healthcare | sanitaria |
heart | heart |
EN Medical and Healthcare manager in Medical Oncology
IT Dirigenti Medici e Sanitari in Oncologia Medica
English | Italian |
---|---|
medical | medica |
and | e |
in | in |
oncology | oncologia |
EN Legissana defends my interests in the event of disputes with the medical profession (doctors, dentists, surgeons, physiotherapists, etc.), hospitals, clinics or any other medical institution.
IT Legissana tutela i miei interessi in caso di litigio con il corpo medico (medici, dentisti, chirurgi, fisioterapisti ecc.), gli ospedali, le cliniche o qualsiasi altro centro medico.
English | Italian |
---|---|
medical | medico |
doctors | medici |
dentists | dentisti |
etc | ecc |
or | o |
hospitals | ospedali |
clinics | cliniche |
my | miei |
any | qualsiasi |
with | con |
in | in |
interests | interessi |
the | i |
EN We develop innovative technologies for medical doctors, with medical doctors.
IT Sviluppiamo soluzioni innovative a stretto contatto con medici, per rispondere alle reali esigenze dei medici.
English | Italian |
---|---|
doctors | medici |
we develop | sviluppiamo |
innovative | innovative |
for | a |
with | con |
EN This database of NPIs allows marketers to target specific HCPs with awareness messages based on their medical speciality, along with behaviors on medical domains.
IT Questo database di NPI permette ai marketer di rivolgersi a specifici operatori sanitari con messaggi di sensibilizzazione basati sulla loro specialità medica, insieme ai comportamenti sui domini medici.
English | Italian |
---|---|
database | database |
allows | permette |
marketers | marketer |
medical | medica |
behaviors | comportamenti |
domains | domini |
speciality | specialità |
messages | messaggi |
of | di |
specific | specifici |
to | a |
this | questo |
EN As partners of the main actors of the medical appointment, we perfectly know the difficulties in medical sector but also beauty or service sectors (garage, technical control, hotels, transport …) have to face.
IT Accompagnando i principali attori della nomina medica, conosciamo perfettamente i problemi dell'SMS di promemoria appuntamento per i settori del medicale, della bellezza o del servizio (garage, controllo tecnico, Alberghi, trasporti,...).
English | Italian |
---|---|
main | principali |
actors | attori |
perfectly | perfettamente |
beauty | bellezza |
or | o |
garage | garage |
technical | tecnico |
hotels | alberghi |
transport | trasporti |
medical | medica |
service | servizio |
control | controllo |
the | i |
sectors | settori |
appointment | appuntamento |
of | di |
as | problemi |
Showing 50 of 50 translations