EN Armed with their first Kornit Storm and Kornit’s web-to-print technology, Silk Screen Ink began to integrate its own e-commerce site with the Kornit Storm.
"kornit than last" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Armed with their first Kornit Storm and Kornit’s web-to-print technology, Silk Screen Ink began to integrate its own e-commerce site with the Kornit Storm.
IT Attrezzata con la sua prima Kornit Storm e forte della tecnologia web-to-print di Kornit, Silk Screen Ink ha cominciato a integrare progressivamente il proprio sito di commercio elettronico e la piattaforma Kornit Storm.
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
screen | screen |
ink | ink |
began | cominciato |
storm | storm |
commerce | commercio |
technology | tecnologia |
site | sito |
integrate | integrare |
to | a |
with | con |
and | e |
the | il |
EN Having a growing fleet of Kornit systems made them a logical candidate to beta-test Kornit’s new Konnect platform for visibility into, and management of, daily print operations.
IT Con una nutrita flotta di sistemi Kornit, l’azienda era il candidato ideale per il beta test della nuova piattaforma Konnect di Kornit, che permette di vedere e gestire le operazioni di stampa quotidiane.
English | Italian |
---|---|
fleet | flotta |
kornit | kornit |
candidate | candidato |
new | nuova |
daily | quotidiane |
stampa | |
beta | beta |
systems | sistemi |
platform | piattaforma |
operations | operazioni |
test | test |
a | una |
of | di |
to | vedere |
management | gestire |
and | e |
EN He concludes: “For anyone who is today considering the options of using Kornit printers or other brands, it is clear Kornit has no other type of competition. There is no one who can match them.”
IT Conclude: “Per chi oggi sta valutando se usare le stampanti Kornit o di altre marche, posso dire che Kornit non ha rivali. Nessuno è in grado di uguagliarli”.
EN That is where Kornit’s Avalanche Poly Pro system, and Kornit’s proprietary NeoPoly technology with inline fixation, came in.
IT Ed è qui che si sono inseriti il sistema Avalanche Poly Pro e la tecnologia NeoPoly proprietaria di Kornit con fissaggio in linea.
English | Italian |
---|---|
proprietary | proprietaria |
inline | in linea |
avalanche | avalanche |
poly | poly |
system | sistema |
technology | tecnologia |
came | che |
in | in |
with | con |
is | è |
pro | pro |
EN With his industry background, Namiecinski’s decision to purchase the Kornit Storm II was an informed one and realised with the help of Kornit Digital and its carefully selected local representative
IT Grazie alla sua esperienza nel settore, Namiecinski ha preso la decisione di acquistare Kornit Storm II in maniera ponderata, anche in virtù dell’aiuto fornito dall’esperto rappresentante locale di Kornit Digital
English | Italian |
---|---|
industry | settore |
decision | decisione |
kornit | kornit |
ii | ii |
digital | digital |
local | locale |
representative | rappresentante |
storm | storm |
purchase | acquistare |
the | la |
of | di |
EN Kornit’s digital print machines, the Kornit Avalanche and Avalanche1000, form part of their impressive set of machinery, combined with the revolutionary NeoPigment ink and environmentally friendly chemistry
IT Le stampanti digitali di Kornit, Avalanche e Avalanche1000, rientrano in questo impressionante set di macchinari, unitamente al rivoluzionario inchiostro NeoPigment e ai prodotti chimici ecologici
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
impressive | impressionante |
revolutionary | rivoluzionario |
ink | inchiostro |
avalanche | avalanche |
machinery | macchinari |
the | le |
digital | e |
of | di |
with | set |
EN Having adopted the Kornit Avalanche, Atlas, and Vulcan systems for high-quantity printing on demand, T-Shirt & Sons were among the first print operations to upgrade to Kornit’s new Vulcan Plus technology in late 2019
IT T-Shirt & Sons, che aveva scelto i sistemi Kornit Avalanche, Atlas e Vulcan per la stampa on demand in elevati volumi, sul finire del 2019 è stata tra le prime aziende ad adottare la nuova tecnologia di Kornit, Vulcan Plus
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
demand | demand |
amp | amp |
new | nuova |
avalanche | avalanche |
atlas | atlas |
systems | sistemi |
technology | tecnologia |
the first | prime |
and | è |
t-shirt | shirt |
stampa | |
shirt | t-shirt |
in | in |
among | di |
the | i |
EN When the digital print movement began, Visual Impressions responded by purchasing one of Kornit’s earliest machines, the Kornit 931 in 2005, that is still running strong today
IT Agli inizi del movimento della stampa digitale, Visual Impressions ha subito risposto dotandosi di una delle primissime macchine di Kornit; acquistata nel 2005, Kornit 931 funziona ancora oggi a pieno ritmo
English | Italian |
---|---|
digital | digitale |
stampa | |
movement | movimento |
visual | visual |
responded | risposto |
purchasing | ha |
machines | macchine |
kornit | kornit |
today | oggi |
of | di |
EN “The biggest benefit for us is having Kornit over the competition.” In addition to the technology and software, Thelen describes their experience with Kornit’s International Customer Support center
IT “Il principale vantaggio per noi è di avere Kornit al nostro fianco, a differenza dei nostri concorrenti.” Oltre alla tecnologia e al software, Thelen evidenzia l’esperienza positiva con il centro internazionale di assistenza clienti di Kornit
EN Rialto Designs Delivers Sustainable Fashion Production with Kornit Presto - Kornit Blog
IT Rialto Designs offre la produzione di moda on-demand flessibile e sostenibile grazie a Kornit Presto S - Kornit Blog
English | Italian |
---|---|
delivers | offre |
sustainable | sostenibile |
production | produzione |
kornit | kornit |
blog | blog |
with | grazie |
designs | designs |
fashion | moda |
EN "What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue."
IT "Kornit Avalanche Poly Pro offre una finitura di qualità superiore a quella ottenibile con le tecniche di stampa tradizionali."
English | Italian |
---|---|
printed | stampa |
kornit | kornit |
the | le |
with | con |
of | di |
EN What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
IT Kornit Avalanche Poly Pro offre una finitura di qualità superiore a quella ottenibile con le tecniche di stampa tradizionali. Kitlocker For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
printed | stampa |
kornit | kornit |
here | here |
full | full |
the | le |
with | con |
of | di |
click | click |
EN “What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue,” he says
IT “Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all?anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19”, spiega
EN Her novels include: The last Elf, The last Ogre, The last prophecy of the world of men, The last spells, My name is Yorsh, The Kingdom of the White Tigers, The Knights of Light, The silent Witch
IT Tra i suoi romanzi ricordiamo: L’ultimo elfo, L’ultimo orco, L’ultima profezia del mondo degli uomini, Gli ultimi incantesimi, Io mi chiamo Yorsh, Il Regno delle Tigri bianche, I cavalieri della luce, La strega Muta
English | Italian |
---|---|
novels | romanzi |
last | ultimi |
men | uomini |
spells | incantesimi |
kingdom | regno |
knights | cavalieri |
witch | strega |
light | luce |
world | mondo |
the | i |
EN We have more than 500,000 orders per year and the Kornit Avalanche HD6 systems give us the most possible output. X-Print For the full testimonial click here
IT Crediamo che la qualità sia importante quando si tratta di stampa, quindi usiamo solo le macchine migliori sul mercato. Shirt Monkey For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
full | full |
stampa | |
here | here |
more | migliori |
the | le |
click | click |
EN “With a Kornit, those shirts are printed in less than twenty minutes.”
IT “Con una Kornit, quelle magliette vengono stampate in meno di venti minuti”.
EN “The quality is even better than screen printing, and Kornit’s inks are 100 percent water-based
IT “La qualità è addirittura migliore di quella della stampa serigrafica, e gli inchiostri di Kornit sono al 100% a base acquosa
EN We can print more than 1,000 garments in a single shift with Kornit Vulcan which has enabled us to expand our business at a rapid rate
IT Grazie a Kornit Vulcan possiamo stampare oltre 1.000 capi in un solo turno e così siamo riusciti a espandere rapidamente la nostra attività
English | Italian |
---|---|
stampare | |
shift | turno |
kornit | kornit |
expand | espandere |
rapid | rapidamente |
business | attività |
a | un |
we can | possiamo |
in | in |
to | a |
our | nostra |
we | siamo |
has | e |
with | oltre |
EN The operation continued to grow, ultimately building an arsenal of more than a dozen Kornit Avalanche systems across two sites (UK and Netherlands)
IT L’azienda ha continuato a svilupparsi, e costituito un parco macchine con oltre una dozzina di sistemi Kornit Avalanche distribuiti fra Regno Unito e Paesi Bassi
English | Italian |
---|---|
continued | continuato |
kornit | kornit |
systems | sistemi |
avalanche | avalanche |
a | un |
netherlands | paesi bassi |
to | a |
of | di |
the | una |
and | e |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
English | Italian |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | accettabili |
operators | operatori |
gt | gt |
less | minore |
or | o |
to | a |
not | non |
equal | uguale |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
English | Italian |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | accettabili |
operators | operatori |
gt | gt |
less | minore |
or | o |
to | a |
not | non |
equal | uguale |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
English | Italian |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | accettabili |
operators | operatori |
gt | gt |
less | minore |
or | o |
to | a |
not | non |
equal | uguale |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
English | Italian |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | accettabili |
operators | operatori |
gt | gt |
less | minore |
or | o |
to | a |
not | non |
equal | uguale |
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
IT Puoi utilizzare gli operatori minore di, minore o uguale a, maggiore di, maggiore o uguale a, è compreso, è uguale a, è diverso da per confronti tra date.
English | Italian |
---|---|
less | minore |
operators | operatori |
comparisons | confronti |
use | utilizzare |
or | o |
to | a |
you can | puoi |
the | uguale |
for | da |
is | è |
EN Kornit Digital | Advanced Digital Textile Printing Solutions
IT Kornit Digital | Soluzioni avanzate di stampa digitale su tessuto
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
advanced | avanzate |
textile | tessuto |
solutions | soluzioni |
digital | digitale |
printing | stampa |
EN "“Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.”"
IT ""E la Kornit Poly Pro ci ha convinti: Efficienza, durata e persino i colori fotorealistici con cui è possibile stampare. Con questa macchina non scendiamo a compromessi.""
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
durability | durata |
stampare | |
compromise | compromessi |
and | e |
to | a |
the | i |
colors | colori |
EN "Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print."
IT "Siamo nel business della personalizzazione. I clienti Customers richiedono design e grafica più stabili, e Kornit può stamparli per noi."
English | Italian |
---|---|
sales | business |
kornit | kornit |
the | i |
and | e |
for | per |
us | noi |
EN "The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques."
IT "L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità."
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
compared | di |
the | la |
EN "Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness."
IT "Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19."
English | Italian |
---|---|
the | i |
colours | che |
and | è |
with | con |
EN "Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business."
IT "GRAZIE A KONNECT ORA HO TUTTE LE INFORMAZIONI RILEVANTI SU UN SOLO SCHERMO."
English | Italian |
---|---|
hour | ora |
to | a |
our | le |
per | un |
EN "With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output."
IT "Perché abbiamo investito in Kornit? Per l’eccellente affidabilità."
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
we | abbiamo |
our | in |
while | per |
EN "The reason we invested in Kornit is the reliability. It enables me to go to sleep at night. I wake up in the morning, and I know the work is done."
IT "Avevamo definito obiettivi precisi per la nostra macchina e tutti sono stati raggiunti!"
English | Italian |
---|---|
the | la |
is | sono |
and | e |
we | avevamo |
to | per |
EN "Kornit’s inline pretreatment makes the whole process much easier for us. We have reliable, easy-to-operate machines, with a very good service department."
IT "Incredibili vantaggi in termini di costi un partner strategico a lungo termine."
English | Italian |
---|---|
a | un |
to | a |
EN Explore the workflow variety enabled by Kornit printers
IT Esplora la varietà di flussi di lavoro possibile grazie alle stampanti Kornit
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
workflow | flussi di lavoro |
enabled | possibile |
kornit | kornit |
printers | stampanti |
variety | varietà |
by | di |
the | la |
EN “Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.” Flyeralarm For the full testimonial click here
IT "E la Kornit Poly Pro ci ha convinti: Efficienza, durata e persino i colori fotorealistici con cui è possibile stampare. Con questa macchina non scendiamo a compromessi." Flyeralarm For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
durability | durata |
stampare | |
compromise | compromessi |
full | full |
here | here |
and | e |
click | click |
to | a |
the | i |
colors | colori |
EN Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print. Screenworks For the full testimonial click here
IT Siamo nel business della personalizzazione. I clienti Customers richiedono design e grafica più stabili, e Kornit può stamparli per noi. Stephen Tessier, direttore finanziario For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
sales | business |
kornit | kornit |
full | full |
here | here |
the | i |
and | e |
for | per |
us | noi |
click | click |
EN The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques. Kitlocker For the full testimonial click here
IT L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità. SE-DA For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
full | full |
here | here |
compared | di |
the | la |
click | click |
EN Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness. SE-DA For the full testimonial click here
IT Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
full | full |
here | here |
the | i |
colours | che |
and | è |
with | con |
click | click |
EN With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output. Jura Textil For the full testimonial click here
IT Paradigm II è la Mercedes-Benz dei sistemi di stampa digitale DTG. For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
output | stampa |
full | full |
here | here |
the | la |
a | digitale |
click | click |
EN The Kornit solution has been very valuable for the growth and diversity of the business. For the full testimonial click here
IT Il pre-trattamento in linea di Kornit agevola di molto l’intero processo. Le macchine sono affidabili e facili da usare, e il reparto assistenza è eccellente. Shirt-King For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
growth | processo |
very | molto |
full | full |
here | here |
and | è |
has | e |
of | di |
the | le |
click | click |
for | da |
EN With Kornit’s extensive in-house development and industry expertise, they are the perfect partner for us in our mission. Sergio Neto For the full testimonial click here
IT La soluzione Kornit è stata preziosissima per la crescita e la diversificazione dell’azienda. For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
development | crescita |
full | full |
here | here |
the | la |
and | è |
our | e |
for | per |
click | click |
EN Kornit Digital is a guarantee of excellence. Working with them, customers trust us. Brodelec For the full testimonial click here
IT Per raggiungere una maggiore produttività e ottenere una migliore qualità e colori più saturi, abbiamo deciso di investire in una Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
full | full |
digital | e |
here | here |
of | di |
a | una |
click | click |
the | colori |
EN For even better productivity, improved quality and richer printed colours, we decided to purchase a Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here
IT Hexa: non solo elevati livelli di velocità e qualità, ma anche sicurezza per i dipendenti, i clienti e l’ambiente. Craig Reisdorf For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
quality | qualità |
full | full |
the | i |
here | here |
a | solo |
and | e |
click | click |
for | di |
EN I really like the Kornit Allegro because it is so easy to use after a short training. Print Logistic For the full testimonial click here
IT Gestiamo più di 500.000 ordini all’anno e i sistemi Kornit Avalanche HD6 ci offrono la massima produttività possibile. X-Print For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
use | sistemi |
full | full |
here | here |
the | i |
to | più |
click | click |
EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here
IT "Finché non ti abitui a un sistema di pretrattamento integrato, non ti rendi conto di quanto sia davvero utile." Nexgen For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
here | here |
full | full |
to | a |
with | davvero |
the | quanto |
click | click |
EN With Kornit we are able to beat our competitors in individualization, creativity and personalization. We couldn`t survive without it. Eden Zelivansky For the full testimonial click here
IT Con le eccellenti competenze di Kornit nel settore e nello sviluppo interno, PETRATEX è il partner perfetto per la nostra missione. Sergio Neto For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
full | full |
here | here |
and | è |
our | nostra |
with | con |
in | nello |
the | le |
click | click |
for | di |
EN Based in Cologne, Germany, Shirtee and X-Print provide screen printing, embroidery, and digital direct-to-garment (DTG) printing services, with all DTG decoration being performed via Kornit systems.
IT Con sede a Colonia, in Germania, Shirtee & X-Print offre servizi di stampa serigrafica, stampa con ricamo e stampa digitale DTG (direct-to-garment), e la decorazione DTG viene eseguita utilizzando sistemi Kornit.
English | Italian |
---|---|
cologne | colonia |
germany | germania |
embroidery | ricamo |
dtg | dtg |
decoration | decorazione |
performed | eseguita |
kornit | kornit |
services | servizi |
systems | sistemi |
provide | offre |
to | a |
stampa | |
in | in |
EN Kornit Avalanche really helped us to move faster, be more ecological
IT Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
helped | aiutato |
us | nostra |
ecological | ecologica |
avalanche | avalanche |
to | a |
faster | velocemente |
more | più |
EN Reflecting this commitment, Calvi implemented the Kornit Avalanche HD6 for efficient, retail-quality digital decoration on demand.
IT Per riflettere tale impegno, Calvi ha implementato la Kornit Avalanche HD6 per assicurarsi una decorazione digitale on demand efficiente e di qualità retail.
English | Italian |
---|---|
commitment | impegno |
implemented | implementato |
kornit | kornit |
efficient | efficiente |
decoration | decorazione |
avalanche | avalanche |
quality | qualità |
retail | retail |
demand | demand |
the | la |
this | tale |
on | assicurarsi |
for | di |
EN “Kornit Avalanche really helped us to move faster, to be more ecological—we basically don’t have minimum quantities to produce.”
IT “Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica—sostanzialmente, non abbiamo quantitativi minimi da produrre.”
Showing 50 of 50 translations