EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
"extra year" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!
English | Italian |
---|---|
life | life |
charity | beneficenza |
drop | drop |
purchase | acquisto |
hospitals | ospedali |
network | rete |
to | a |
and | e |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!
English | Italian |
---|---|
life | life |
charity | beneficenza |
drop | drop |
purchase | acquisto |
hospitals | ospedali |
network | rete |
to | a |
and | e |
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
IT la garanzia di 2 anni e l’estensione della garanzia da 6 mesi.Per i prodotti ricondizionati certificati ti goderai la garanzia di un anno e l’estensione della garazione da 6 mesi.
English | Italian |
---|---|
warranty | garanzia |
certified | certificati |
refurbished | ricondizionati |
month | mesi |
year | anno |
products | prodotti |
extra | di |
for | da |
EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.
IT SERVIZI• Wi-Fi Premium gratuito in tutto il resort.• Minimarket a pagamento.• Servizio medico a pagamento.• Lettini e ombrelloni in piscina.• Letti balinesi in tutte le aree piscina a pagamento.
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
free | gratuitamente |
access | accedere |
premium | premium |
hosting | hosting |
amp | amp |
catalog | catalog |
a | un |
online | online |
content | contenuti |
your | tuo |
year | anno |
domain | dominio |
website | sito |
version | versione |
web | web |
also | anche |
the | il |
our | nostro |
EN 2-year warranty by Storz & Bickel, with an extra year upon registration.
IT Garanzia di 2 anni Storz & Bickel, con un anno in più dopo la registrazione.
English | Italian |
---|---|
warranty | garanzia |
amp | amp |
registration | registrazione |
an | un |
with | con |
year | anno |
extra | di |
English | Italian |
---|---|
designer | designer |
free | gratuitamente |
access | accedere |
premium | premium |
hosting | hosting |
amp | amp |
catalog | catalog |
a | un |
online | online |
content | contenuti |
your | tuo |
year | anno |
domain | dominio |
website | sito |
version | versione |
web | web |
also | anche |
the | il |
our | nostro |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
IT La dimensione della tua azienda? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
English | Italian |
---|---|
business | azienda |
less | less |
year | year |
more | more |
your | tua |
than | la |
size | dimensione |
per | della |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali
English | Italian |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | livelli |
k | k |
eur | eur |
europe | europa |
africa | africa |
the | i |
approx | ca |
asia | asiatico |
south | sud-est |
English | Italian |
---|---|
craft | crea |
effects | effetti |
creative | originali |
ideas | idee |
tips | consigli |
of | di |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
penultimate | penultimo |
school | scuola |
weight | peso |
average | media |
year | anno |
the | i |
in | in |
and | e |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
English | Italian |
---|---|
business | business |
of | of |
year | year |
dan | dan |
the | i |
that | che |
will | fatto |
and | e |
number | di |
English | Italian |
---|---|
agents | agenti |
wisdom | saggezza |
dedication | dedizione |
brings | apporta |
year | anno |
you | tu |
and | e |
network | rete |
highly | altamente |
but | ma |
our | nostri |
your | tua |
just | solo |
value | valore |
home | casa |
the | i |
have | hanno |
not | non |
all | tutto |
in | in |
after | dopo |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali
English | Italian |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | livelli |
k | k |
eur | eur |
europe | europa |
africa | africa |
the | i |
approx | ca |
asia | asiatico |
south | sud-est |
English | Italian |
---|---|
craft | crea |
effects | effetti |
creative | originali |
ideas | idee |
tips | consigli |
of | di |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
year | anno |
ordinary | ordinario |
changes | cambiamenti |
close | termine |
family | famiglia |
another | un altro |
a | un |
of | una |
to | a |
us | noi |
English | Italian |
---|---|
penultimate | penultimo |
school | scuola |
weight | peso |
average | media |
year | anno |
the | i |
in | in |
and | e |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
English | Italian |
---|---|
business | business |
of | of |
year | year |
dan | dan |
the | i |
that | che |
will | fatto |
and | e |
number | di |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
IT Ogni anno, più di 150.000 visitatori dalla Svizzera e dall'estero partecipano alla grande festa di Capodanno sul bacino del lago di Zurigo e ammirano il cielo illuminato la notte di San Silvestro.
English | Italian |
---|---|
visitors | visitatori |
party | festa |
basin | bacino |
illuminated | illuminato |
switzerland | svizzera |
lake | lago |
year | anno |
big | grande |
sky | cielo |
every | ogni |
and | e |
on | san |
the | il |
years | di |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
IT Annuale: paga in anticipo per un anno di servizio. Riceverai l'addebito automatico sulla tua carta l'anno successivo nello stesso giorno in cui hai effettuato il primo pagamento. Questa opzione comprende un dominio gratuito per il primo anno di servizio.
English | Italian |
---|---|
advance | anticipo |
automatically | automatico |
free | gratuito |
annual | annuale |
a | un |
service | servizio |
your | tua |
card | carta |
option | opzione |
year | anno |
domain | dominio |
the | il |
same | stesso |
day | giorno |
this | questa |
in | in |
of | di |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
IT 2 anni di garanzia limitata sull’hardware Estensione della garanzia di 1 o 3 anni disponibile per l’acquisto
English | Italian |
---|---|
limited | limitata |
warranty | garanzia |
or | o |
available | disponibile |
year | anni |
for | di |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019
English | Italian |
---|---|
named | nominato |
cyber | cyber |
awards | awards |
choice | choice |
defense | defense |
magazines | magazine |
ceo | ceo |
was | stato |
executive | executive |
the | nel |
of | di |
EN You just get a couple extra outputs for an extra $20
IT Si ottengono solo un paio di uscite extra per 20 dollari in più
English | Italian |
---|---|
get | ottengono |
outputs | uscite |
a | un |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.
English | Italian |
---|---|
say | diciamo |
its | la |
a | un |
well | beh |
provides | fornisce |
security | sicurezza |
only | solo |
of | di |
bit | bit |
little | po |
some | alcuni |
to | a |
compared | rispetto |
EN After all, extra ballast also means extra fuel consumption
IT Perché più zavorra significa anche più consumo
English | Italian |
---|---|
consumption | consumo |
also | anche |
means | significa |
EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park
IT Ti avanza del tempo? Fai altri giri! Assicurati di non farti travolgere: si tratta di un parco multiuso
English | Italian |
---|---|
laps | giri |
park | parco |
a | un |
time | tempo |
sure | assicurati |
not | non |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
English | Italian |
---|---|
handles | manici |
now | oggi |
sizes | taglie |
zip | cerniera |
full | integrale |
added | aggiunto |
d | d |
years | anni |
extra | extra |
and | è |
in | in |
a | varie |
the | nella |
EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.
IT La loro notevole linea ispirata al design Opinel e la loro indiscutibile qualità di taglio fanno risplendere i tuoi pasti delle feste e dei ricevimenti e danno un po' più di carattere alla tua tavola.
English | Italian |
---|---|
remarkable | notevole |
inspired | ispirata |
opinel | opinel |
design | design |
cutting | taglio |
parties | feste |
table | tavola |
line | linea |
quality | qualità |
an | un |
your | tua |
to the | al |
the | i |
extra | di |
and | e |
to | dei |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
IT Sì, puio creare delle regole personalizzate dalla tab "Regole di riscatto" e far sì che lo sconto massimo consentito per i prodotti di quella categoria sia uguale a 0.
English | Italian |
---|---|
can | far |
the | lo |
extra | di |
from | dalla |
EN It requires extra attention but the toy being splash-proof helps a lot.Also, extra attention is always recommended when using and cleaning VR sex toys because staying healthy is, indeed, very important
IT Richiede attenzione extra ma l'essere a prova di schizzi aiuta molto.Inoltre, un'attenzione extra è sempre raccomandata quando si usano e si puliscono i sex toys VR, perché stare in salute lo è davvero, molto importante
English | Italian |
---|---|
requires | richiede |
attention | attenzione |
helps | aiuta |
healthy | salute |
important | importante |
proof | prova |
toys | toys |
vr | vr |
but | ma |
always | sempre |
very | molto |
when | quando |
indeed | davvero |
sex | sex |
the | lo |
is | è |
EN Pets are allowed at no extra charge, they have an outdoor play area for children, and have a range of extra services like bicycle hire, breakfast delivered to your room, special diet menus etc
IT I pavimenti e i soffitti con travi in legno sono tutti originali e gran parte dei mobili antichi risale ad epoche passate
English | Italian |
---|---|
at | in |
area | parte |
and | e |
EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)
IT Abbiamo le extra grosse e le extra sottili, fatte di polpa di legno, canapa, paglia di riso, cellulosa pura e trasparente e con diversi aromi (fragola, mentolo, liquirizia ecc..)
English | Italian |
---|---|
thin | sottili |
made | fatte |
hemp | canapa |
rice | riso |
pure | pura |
transparent | trasparente |
various | diversi |
flavours | aromi |
strawberry | fragola |
etc | ecc |
wood | legno |
in | con |
English | Italian |
---|---|
extra | extra |
created | creata |
rider | cavaliere |
skin | pelle |
visibility | visibilità |
sun | sole |
protection | protezione |
protects | protegge |
maximum | massima |
to the | al |
the | la |
against | per |
EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.
IT Qualsiasi termine aggiuntivo relativo a ogni cliente specifico deve essere accordato con la società. Il rappresentante è responsabile per ogni condizione aggiuntiva non accordata con la società.
English | Italian |
---|---|
client | cliente |
agent | rappresentante |
company | società |
responsibility | responsabile |
conditions | condizione |
extra | aggiuntiva |
be | essere |
to | a |
with | con |
any | qualsiasi |
each | ogni |
not | non |
the | il |
English | Italian |
---|---|
power | corrente |
hunters | cacciatori |
batteries | batterie |
means | implica |
weight | peso |
equipment | apparecchiature |
mind | pensare |
and | e |
or | o |
extra | extra |
of | di |
keep | restare |
need | bisogno |
to | a |
make | genere |
in | in |
they | hanno |
out | altre |
EN The extra-soft brush features an hour-glass shape; its fibres gently capture all lashes and impart instant lash thickness for extra volume.
IT Grazie al morbido applicatore a clessidra, le setole catturano delicatamente tutte le ciglia e stendono il mascara con un effetto volumizzante.
English | Italian |
---|---|
gently | delicatamente |
lashes | ciglia |
soft | morbido |
an | un |
and | e |
for | a |
the | le |
instant | con |
EN Furthermore, if you are a Sunrise customer the offer is also valid for the tariff plans We Connect extra SIM watch and We Connect extra SIM surf
IT Inoltre, se sei un cleinte Sunrise l'offerta è valida anche per i piani We Connect extra SIM watch ed We Connect extra SIM surf
English | Italian |
---|---|
valid | valida |
plans | piani |
connect | connect |
surf | surf |
sunrise | sunrise |
if | se |
a | un |
extra | extra |
the | i |
we | we |
sim | sim |
also | anche |
watch | watch |
for | per |
is | è |
are | sei |
EN Need a little extra space? The Cabin or Cabin Plus are perfect carry-on sizes with a bit of extra space
IT Stai cercando un po' più di spazio? La Cabin o la Cabin Plus è perfetta come bagaglio a mano e offre un po' di spazio in più
English | Italian |
---|---|
or | o |
perfect | perfetta |
a | un |
space | spazio |
the | la |
are | stai |
on | in |
bit | un po |
EN Add Elfsight widgets as extra building blocks to your builder. Offer a complete building blocks library to your customers to save their time and effort, and earn extra money with Affiliate Program, too.
IT Aggiungi i widget di Elfsight come elementi integrativi alla tua piattaforma. Offri una libreria completa di elementi aggiuntivi ai tuoi clienti per risparmiare tempo e fatica e guadagnare denaro extra anche con il programma di affiliazione.
English | Italian |
---|---|
offer | offri |
complete | completa |
library | libreria |
customers | clienti |
effort | fatica |
elfsight | elfsight |
add | aggiungi |
widgets | widget |
your | tua |
time | tempo |
program | programma |
a | una |
to | denaro |
and | e |
affiliate | affiliazione |
as | come |
EN You just get a couple extra outputs for an extra $20
IT Si ottengono solo un paio di uscite extra per 20 dollari in più
English | Italian |
---|---|
get | ottengono |
outputs | uscite |
a | un |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
IT Sì, puio creare delle regole personalizzate dalla tab "Regole di riscatto" e far sì che lo sconto massimo consentito per i prodotti di quella categoria sia uguale a 0.
English | Italian |
---|---|
can | far |
the | lo |
extra | di |
from | dalla |
EN After all, extra ballast also means extra fuel consumption
IT Perché più zavorra significa anche più consumo
English | Italian |
---|---|
consumption | consumo |
also | anche |
means | significa |
English | Italian |
---|---|
effects | effetti |
week | settimana |
extra | extra |
month | mese |
team | team |
and | e |
a | un |
works | funziona |
the | il |
of | di |
to | a |
with | usato |
English | Italian |
---|---|
good | buona |
old | vecchia |
today | oggi |
really | veramente |
you can | potete |
months | mesi |
daily | ogni giorno |
the | la |
not | non |
with | con |
a | una |
works | funziona |
happiness | felicità |
almost | quasi |
that | che |
i | sono |
and | e |
know | sapere |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
English | Italian |
---|---|
handles | manici |
now | oggi |
sizes | taglie |
zip | cerniera |
full | integrale |
added | aggiunto |
d | d |
years | anni |
extra | extra |
and | è |
in | in |
a | varie |
the | nella |
English | Italian |
---|---|
layer | livello |
industry | settore |
cameras | telecamere |
sense | senso |
add | aggiungere |
and | e |
protection | protezione |
any | qualsiasi |
extra | ulteriore |
safety | sicurezza |
can | possono |
create | creare |
a | un |
how | come |
find | scopri |
help | aiutarti |
of | di |
in | nel |
your | tuo |
EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.
IT La loro notevole linea ispirata al design Opinel e la loro indiscutibile qualità di taglio fanno risplendere i tuoi pasti delle feste e dei ricevimenti e danno un po' più di carattere alla tua tavola.
English | Italian |
---|---|
remarkable | notevole |
inspired | ispirata |
opinel | opinel |
design | design |
cutting | taglio |
parties | feste |
table | tavola |
line | linea |
quality | qualità |
an | un |
your | tua |
to the | al |
the | i |
extra | di |
and | e |
to | dei |
IT Se hai fretta, ti consiglio di pagare un extra per assicurarsi che sia consegnato per tempo, perché le autorità avevano bisogno di documenti aggiuntivi e questo ci ha consentito di avere più tempo per inviare il tutto.
English | Italian |
---|---|
documents | documenti |
allowed | consentito |
if | se |
a | un |
time | tempo |
government | autorità |
needed | ha |
to ensure | assicurarsi |
to | inviare |
the | le |
and | e |
that | che |
EN Extra! extra! read all about it! Tycoon classic scheduled to arrive on iOS & Android April 5th, for
IT Questa primavera, un classico del genere tycoon compie il grande salto, da desktop a dispositivo mob
English | Italian |
---|---|
classic | classico |
it | il |
to | a |
for | da |
EN Extra! extra! read all about it! Tycoon classic scheduled to arrive on iOS & Android April 5th, for $12.99 / £11.99 / €14,99
IT Questa primavera, un classico del genere tycoon compie il grande salto, da desktop a dispositivo mobile
English | Italian |
---|---|
classic | classico |
it | il |
to | a |
for | da |
on | del |
Showing 50 of 50 translations