EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
"carried away" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
IT Tutte le riparazioni saranno eseguite per ripristinare le funzionalità originali. Ogni riparazione sarà eseguita con la massima professionalità, ma Victorinox AG non può garantire la preservazione dell’aspetto originario.
English | Italian |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
guarantee | garantire |
carried out | eseguite |
functionality | funzionalità |
repairs | riparazioni |
original | originali |
restore | ripristinare |
the | le |
EN You can entrust this task to one of Sortlist's media agencies, who have carried out the media campaigns for the Paris Air Show or the Wines of Provence, or have carried out the press relations actions for large structures.
IT Potete affidare questo compito a una delle agenzie media di Sortlist, che hanno realizzato le campagne mediatiche per il Paris Air Show o i Vini della Provenza, o hanno svolto le azioni di relazioni stampa per grandi strutture.
English | Italian |
---|---|
entrust | affidare |
agencies | agenzie |
paris | paris |
air | air |
show | show |
wines | vini |
provence | provenza |
relations | relazioni |
large | grandi |
structures | strutture |
carried out | svolto |
media | media |
campaigns | campagne |
or | o |
press | stampa |
actions | azioni |
you can | potete |
task | compito |
to | a |
this | questo |
the | i |
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
IT A causa dei numerosi aggiornamenti di Plugin da effettuare, il cliente non è informato su Plugin aggiornamenti che sono stati effettuati
English | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
updates | aggiornamenti |
informed | informato |
carried out | effettuati |
numerous | numerosi |
is | è |
customer | cliente |
the | il |
about | su |
to | a |
have been | stati |
that | che |
be | sono |
carried | di |
not | non |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
IT Tutte le riparazioni saranno eseguite per ripristinare le funzionalità originali. Ogni riparazione sarà eseguita con la massima professionalità, ma Victorinox AG non può garantire la preservazione dell’aspetto originario.
English | Italian |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
guarantee | garantire |
carried out | eseguite |
functionality | funzionalità |
repairs | riparazioni |
original | originali |
restore | ripristinare |
the | le |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
IT Tutte le riparazioni saranno eseguite per ripristinare le funzionalità originali. Ogni riparazione sarà eseguita con la massima professionalità, ma Victorinox AG non può garantire la preservazione dell’aspetto originario.
English | Italian |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
guarantee | garantire |
carried out | eseguite |
functionality | funzionalità |
repairs | riparazioni |
original | originali |
restore | ripristinare |
the | le |
EN In order to understand if there is an actual risk or only a potential risk of thromboembolic events connected to the mutation carried by your partner, we advise you to complete a thromboembolic risk evaluation carried out by an hematologist.
IT Al fine di capire se vi è rischio reale o solo potenziale di eventi tromboembolici legato alla mutazione di cui è portatrice la sua compagna, le raccomandiamo di completare una valutazione di rischio tromboembolico presso uno specialista ematologo.
English | Italian |
---|---|
actual | reale |
risk | rischio |
potential | potenziale |
events | eventi |
evaluation | valutazione |
if | se |
or | o |
is | è |
to the | al |
to complete | completare |
understand | capire |
the | le |
a | una |
only | solo |
EN In particular, experts assessed the effectiveness of PMI in detecting diseases when carried out 24 or 72 hours after slaughter or arrival at the establishment in which the meat inspection of game animals is carried out.
IT Nello specifico gli esperti stanno valutando l'efficacia della PMI nel rilevare malattie quando venga effettuata 24 o 72 ore dopo la macellazione o l'arrivo allo stabilimento dove si effettua l’ispezione della carne di selvaggina.
English | Italian |
---|---|
experts | esperti |
pmi | pmi |
detecting | rilevare |
diseases | malattie |
establishment | stabilimento |
meat | carne |
game | selvaggina |
carried out | effettuata |
or | o |
hours | ore |
when | quando |
particular | si |
in | nello |
after | dopo |
the | effettua |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
English | Italian |
---|---|
prizes | premi |
show | show |
gave | dato |
microphone | microfono |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
people | persone |
give | regalare |
don | non |
your | vostro |
a | un |
with | con |
in | in |
the | i |
and | e |
just | solo |
so | modo |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
English | Italian |
---|---|
prizes | premi |
show | show |
gave | dato |
microphone | microfono |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
people | persone |
give | regalare |
don | non |
your | vostro |
a | un |
with | con |
in | in |
the | i |
and | e |
just | solo |
so | modo |
EN A pathway of sound that gradually become sensations that can untie the energy knots which provide the basis for our physical and mental balance. Relax your mind and let yourself be carried away by EnelStyle's Chill&Relax playlist.
IT Un percorso di suoni che poco alla volta si trasformano in sensazioni capaci di sciogliere i nodi energetici alla base del nostro equilibrio fisico e mentale. Rilassa la mente e lasciati trasportare dalla playlist Chill&Relax di EnelStyle.
English | Italian |
---|---|
sound | suoni |
sensations | sensazioni |
energy | energetici |
knots | nodi |
physical | fisico |
mental | mentale |
balance | equilibrio |
mind | mente |
amp | amp |
playlist | playlist |
a | un |
relax | relax |
pathway | percorso |
the | i |
that | che |
and | e |
EN We design new ways of moving thanks to the energy of music: let yourself be carried away by the notes of the brand new track A Ritmo di Enel Style (“To the Rhythm of Enel Style”) and the other captivating tracks on this playlist.
IT Disegniamo nuovi modi di muoverci grazie all'energia della musica: lasciati trasportare dalle note del brano inedito A Ritmo di Enel Style e dalle tracce coinvolgenti di questa playlist.
English | Italian |
---|---|
new | nuovi |
notes | note |
playlist | playlist |
ways | modi |
and | e |
music | musica |
enel | enel |
rhythm | ritmo |
tracks | tracce |
to | a |
style | style |
of | di |
the | del |
this | questa |
EN Crates brimming with ripe grapes carried on the shoulders of the pickers, machinery rattling away, and throughout the village wafts the fresh smell of grapes mixed with the slightly alcoholic tang of fermentation
IT Tutti portano sulla schiena casse piene di uva fino all’orlo, i macchinari sferragliano a pieno ritmo e in tutto il paese si diffonde odore di uva fresca unito all’aroma leggermente alcolico della fermentazione
English | Italian |
---|---|
crates | casse |
grapes | uva |
shoulders | schiena |
machinery | macchinari |
village | paese |
fresh | fresca |
smell | odore |
slightly | leggermente |
the | i |
and | e |
EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.
IT Ispirazione culinaria risultato dei migliori prodotti in cui il lato vegetale dei nostri mercati caratterizza ogni stagione.
English | Italian |
---|---|
colours | il |
of | dei |
EN Discover Lancôme's luxurious and advanced products here at www.haar-shop.ch and let yourself be carried away into a world of pure luxury!
IT Scoprite i prodotti lussuosi e avanzati di Lancôme qui su www.haar-shop.ch e lasciatevi trasportare in un mondo di puro lusso!
English | Italian |
---|---|
discover | scoprite |
advanced | avanzati |
world | mondo |
pure | puro |
ch | ch |
let | lasciatevi |
a | un |
luxury | lusso |
here | qui |
products | prodotti |
and | e |
EN One font ñ one brand. Don?t get carried away by variety, you don?t have to complicate things.
IT Un carattere ? un marchio. Non farti trasportare dalla diversità, non complicarti la vita.
English | Italian |
---|---|
font | carattere |
don | non |
brand | marchio |
one | un |
you | la |
EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park
IT Ti avanza del tempo? Fai altri giri! Assicurati di non farti travolgere: si tratta di un parco multiuso
English | Italian |
---|---|
laps | giri |
park | parco |
a | un |
time | tempo |
sure | assicurati |
not | non |
EN Be carried away by the fascinating world of Fragrances
IT Lasciati trasportare dall’affascinante mondo dei profumi
English | Italian |
---|---|
world | mondo |
fragrances | profumi |
EN I'm a Naughty girl and I love that you show me how much you like, I love gifts and being treated like a queen, although I can also be your submissive! Let yourself be carried away by my flirtation and you will discover the pleasures of life in this room.
IT Sono una ragazza cattiva e adoro che tu mi mostri quanto ti piace, adoro i regali e essere trattato come una regina, anche se posso anche essere il tuo sottomesso! Lasciati trasportare dal mio flirt e scoprirai i piaceri della vita in questa stanza.
English | Italian |
---|---|
girl | ragazza |
treated | trattato |
queen | regina |
pleasures | piaceri |
room | stanza |
i love | adoro |
me | mi |
gifts | regali |
life | vita |
i can | posso |
and | e |
although | se |
be | essere |
in | in |
the | i |
a | una |
this | questa |
also | anche |
your | tuo |
my | mio |
can | piace |
let | sono |
discover | scoprirai |
EN I dare a man who dominates me, who is charming like me, who likes sexuality because I am very sensual I like to see how you shudder while I touch my body and play with it, let yourself be carried away by sensuality and sweetness.
IT Oso un uomo che mi domina, mi piace vedere come rabbrividisci mentre tocco il mio corpo e gioco con esso, lasciami trasportare dalla sensualità e raggiungo l\'estasi insieme che osi.
English | Italian |
---|---|
dominates | domina |
touch | tocco |
body | corpo |
sensuality | sensualità |
a | un |
man | uomo |
me | mi |
and | e |
with | insieme |
my | mio |
it | il |
to | vedere |
how | come |
while | mentre |
is | che |
EN One font ñ one brand. Don?t get carried away by variety, you don?t have to complicate things.
IT Un carattere ? un marchio. Non farti trasportare dalla diversità, non complicarti la vita.
English | Italian |
---|---|
font | carattere |
don | non |
brand | marchio |
one | un |
you | la |
EN With inflation running at 40-year highs in many parts of the world, it is easy to get carried away with making comparisons to the dark economic days of the early 1980s.
IT Eoin Walsh di Twentyfour spiega in che modo gli investitori obbligazionari possono utilizzare le tre dimensioni del credito – importo, qualità, duration – per ottimizzare o proteggere la performance durante le varie fasi del ciclo economico.
English | Italian |
---|---|
economic | economico |
of | di |
in | in |
to | per |
making | possono |
EN Buendía offers you everything you need to live a surf holiday: lessons offered by Point Break Watersports Fuerteventura, equipment rental and everything a surfer needs to let yourself be carried away by the waves.See more
IT Buendía ti offre tutto il necessario per vivere delle vacanze di surf: lezioni offerte da Point Break Watersports Fuerteventura. Scuola, noleggio di attrezzature e tutto ciò che serve a un surfista per lasciarsi trasportare dalle onde.Scopri di più
English | Italian |
---|---|
lessons | lezioni |
point | point |
equipment | attrezzature |
rental | noleggio |
surfer | surfista |
a | un |
holiday | vacanze |
break | break |
surf | surf |
the | il |
waves | onde |
offers | offerte |
to | a |
you need | necessario |
carried | di |
and | e |
to live | vivere |
English | Italian |
---|---|
easy | facile |
background | background |
i find | trovo |
newsletters | newsletter |
me | mi |
fun | divertente |
and | e |
if | se |
the | le |
a | un |
design | design |
tips | suggerimenti |
help | aiuto |
great | grande |
of | di |
become | diventato |
use | usare |
very | molto |
you | hai |
no | non |
EN Crates brimming with ripe grapes carried on the shoulders of the pickers, machinery rattling away, and throughout the village wafts the fresh smell of grapes mixed with the slightly alcoholic tang of fermentation
IT Tutti portano sulla schiena casse piene di uva fino all’orlo, i macchinari sferragliano a pieno ritmo e in tutto il paese si diffonde odore di uva fresca unito all’aroma leggermente alcolico della fermentazione
English | Italian |
---|---|
crates | casse |
grapes | uva |
shoulders | schiena |
machinery | macchinari |
village | paese |
fresh | fresca |
smell | odore |
slightly | leggermente |
the | i |
and | e |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.
English | Italian |
---|---|
culinary | culinario |
journey | viaggio |
pleasure | piacere |
table | tavola |
flavors | sapori |
emotions | emozioni |
serving | servire |
let | lasciatevi |
a | un |
people | persone |
the | il |
on | in |
made | a |
and | e |
EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.
IT Un luogo magico! Il nostro ristorante stellato è una vera e propria oasi di tranquillità, all?insegna del gusto e della bellezza.
English | Italian |
---|---|
cuisine | ristorante |
flavours | gusto |
a | un |
and | è |
colours | il |
to | all |
EN It’s easy to get carried away with the look of your custom car sticker and where you want to put them, but don’t forget the logistics of it
IT È facile farsi prendere la mano dall'aspetto del tuo adesivo per auto personalizzato e su dove metterlo, ma non scordarti la logica che c'è dietro
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.
English | Italian |
---|---|
rotate | ruotare |
mic | microfono |
allows | permette |
stand | supporto |
arm | braccio |
or | o |
position | posizione |
a | un |
right away | subito |
but | ma |
from | da |
really | davvero |
of | di |
and | e |
the | il |
a few | pochi |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.
English | Italian |
---|---|
stuff | roba |
especially | specialmente |
our | nostra |
to | basta |
when | quando |
as | come |
no | non |
English | Italian |
---|---|
discovered | scoperto |
support | support |
vulnerability | vulnerabilità |
twist | twist |
if | se |
a | una |
to | a |
we will | faremo |
you | hai |
EN Zufikon is a quiet village, far away from noise and stress but only 1 km away from the historic old town of Bremgarten
IT Zufikon è un villaggio tranquillo, lontano dal chiasso e dallo stress
English | Italian |
---|---|
quiet | tranquillo |
stress | stress |
a | un |
village | villaggio |
is | è |
from | dallo |
of | dal |
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee
English | Italian |
---|---|
miles | chilometri |
office | ufficio |
shanghai | shanghai |
can | può |
check | verificare |
time | momento |
and | e |
a | un |
or | o |
ticket | ticket |
report | report |
suppliers | fornitori |
details | dettagli |
thousands | migliaia |
of | di |
our | nostro |
any | qualsiasi |
the | i |
in | in |
provide | fornire |
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...
English | Italian |
---|---|
air | air |
port | port |
college | college |
distance | distanza |
mins | minuti |
bus | autobus |
from | da |
and | e |
EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...
IT Bella, intestino ristrutturato 2 camere da letto nel cuore di Morningside Height. Di distanza dal City College e 2 fermate da Columbia Un 3 blocchi...
English | Italian |
---|---|
beautiful | bella |
renovated | ristrutturato |
blocks | blocchi |
college | college |
stops | fermate |
columbia | columbia |
un | un |
from | da |
heart | cuore |
bedroom | letto |
and | e |
EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.
IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.
English | Italian |
---|---|
philosophy | filosofia |
ingredients | ingredienti |
success | successo |
regularly | regolarmente |
strengthen | rafforzare |
pressure | pressione |
time | momenti |
work | lavoro |
excellent | eccellenti |
are | sono |
this | questa |
and | e |
for | di |
EN The shoreline has plenty of nooks and crannies, allowing plenty of opportunity to find a quiet, tucked-away spot away from other guests.
IT Le sponde sono ramificate, quindi è facile trovare angoli tranquilli e appartati lontano dagli altri bagnanti.
English | Italian |
---|---|
quiet | tranquilli |
from | dagli |
the | le |
other | altri |
and | è |
find | e |
to find | trovare |
to | quindi |
of | lontano |
EN Again, I don’t want to give away too much, but mind-bending paranoia is definitely one of the hallmarks of the Black Ops franchise and something we definitely didn’t shy away from in this one
IT Non voglio rivelare troppi dettagli, ma anche in questo Black Ops non abbiamo voluto rinunciare alla paranoia incombente
English | Italian |
---|---|
want | voglio |
black | black |
ops | ops |
but | ma |
we | abbiamo |
dont | non |
in | in |
this | questo |
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
IT "Visto che il set macho mi piace moltissimo, l'ho già regalato due volte. Mio padre l'ha ricevuto a Natale dell'anno scorso: ha subito iniziato a giocarci e così ha dimenticato tutto il resto.
English | Italian |
---|---|
father | padre |
last | scorso |
christmas | natale |
started | iniziato |
much | moltissimo |
twice | due volte |
received | ricevuto |
to | a |
already | già |
my | mio |
and | e |
he | il |
with | set |
EN LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . The hotel is located on boulevard Mohammed V, facing the sea. Marrakech is less than 2.5 hours away and Agadir is 3 hours away.
IT LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . L'hotel è in Boulevard Mohammed V, di fronte al mare. Marrakech dista meno di 2 ore e mezza e Agadir è a 3 ore.
English | Italian |
---|---|
sea | mare |
marrakech | marrakech |
hours | ore |
boulevard | boulevard |
mohammed | mohammed |
less | meno |
le | le |
v | v |
is | è |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.
English | Italian |
---|---|
minutes | minuti |
manchester | manchester |
tram | tram |
bus | autobus |
facilities | strutture |
tv | tv |
center | centro |
station | stazione |
clean | pulita |
a | un |
tidy | ordinata |
bed | letto |
the | la |
our | nostra |
located | si trova |
to | a |
with | con |
city | di |
is | è |
EN LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . The hotel is located on boulevard Mohammed V, facing the sea. Marrakech is less than 2.5 hours away and Agadir is 3 hours away.
IT LE MEDINA ESSAOUIRA MGALLERY. . L'hotel è in Boulevard Mohammed V, di fronte al mare. Marrakech dista meno di 2 ore e mezza e Agadir è a 3 ore.
English | Italian |
---|---|
sea | mare |
marrakech | marrakech |
hours | ore |
boulevard | boulevard |
mohammed | mohammed |
less | meno |
le | le |
v | v |
is | è |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.
English | Italian |
---|---|
stuff | roba |
especially | specialmente |
our | nostra |
to | basta |
when | quando |
as | come |
no | non |
EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.
IT Con questa filosofia, la convivialità e il senso di appartenenza sono eccellenti ingredienti per il successo. Organizziamo regolarmente gite aziendali per rafforzare i legami, scaricare la pressione e trascorrere momenti scollegati dal lavoro.
English | Italian |
---|---|
philosophy | filosofia |
ingredients | ingredienti |
success | successo |
regularly | regolarmente |
strengthen | rafforzare |
pressure | pressione |
time | momenti |
work | lavoro |
excellent | eccellenti |
are | sono |
this | questa |
and | e |
for | di |
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...
English | Italian |
---|---|
air | air |
port | port |
college | college |
distance | distanza |
mins | minuti |
bus | autobus |
from | da |
and | e |
EN • Fear can be a little monster always next to us, little by little it takes our breath away leaving us out of breath… But soon enough it’s an April morning and the little monster goes away allowing us to breathe deeply
IT • La paura può essere un piccolo mostriciattolo che non si separa mai da te, a poco a poco ti toglie il respiro e ti lascia senza fiato?ma poi basta una mattina di aprile e il piccolo mostro se ne va lasciandoti respirare a pieni polmoni
EN Zufikon is a quiet village, far away from noise and stress but only 1 km away from the historic old town of Bremgarten
IT Zufikon è un villaggio tranquillo, lontano dal chiasso e dallo stress
English | Italian |
---|---|
quiet | tranquillo |
stress | stress |
a | un |
village | villaggio |
is | è |
from | dallo |
of | dal |
EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...
IT La tua grande stanza in una graziosa casetta, a 5 minuti dalla metro e a 15 minuti da Parigi, in un ambiente sicuro e tranquillo (solo case, molti...
English | Italian |
---|---|
min | minuti |
metro | metro |
paris | parigi |
peaceful | tranquillo |
environment | ambiente |
big | grande |
your | tua |
a | un |
and | e |
from | da |
room | stanza |
only | solo |
the | la |
in | in |
houses | case |
safe | sicuro |
EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.
IT Storia, bellezza e intrighi non sono mai lontani nella fase 2, che rivela alcuni splendidi siti che ti lasceranno sicuramente senza fiato.
English | Italian |
---|---|
history | storia |
beauty | bellezza |
reveals | rivela |
splendid | splendidi |
sites | siti |
breath | fiato |
stage | fase |
are | sono |
and | e |
never | mai |
to | nella |
some | alcuni |
that | che |
EN You can go cycling on the Drava-Mura cycling route, which runs only 500 meters from the property. The center of Ptuj is 1 km away, while Lake Ptuj is 1.5 km away.
IT È possibile andare in bicicletta sulla pista ciclabile Drava-Mura, che si trova a soli 500 metri dalla struttura. Il centro di Ptuj dista 1 km, mentre il Lago Ptuj si trova a 1,5 km.
English | Italian |
---|---|
cycling | bicicletta |
meters | metri |
center | centro |
km | km |
lake | lago |
the | il |
go | andare |
of | di |
is | trova |
you can | possibile |
EN Protect against 3rd party Magecart attacks carried out in visitors' browsers.
IT Proteggi dagli attacchi Magecart di terze parti svolti nei browser dei visitatori.
English | Italian |
---|---|
protect | proteggi |
party | parti |
attacks | attacchi |
visitors | visitatori |
browsers | browser |
3rd | terze |
in | dei |
carried | di |
Showing 50 of 50 translations