Hire a translator I am translator

Translate "disabilities to experience" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "disabilities to experience" from English to Italian

Translations of disabilities to experience

"disabilities to experience" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

disabilities disabili disabilità
experience a abbiamo ad agli ai al alla alle anche attività avere base bisogno che ci ciò come competenza con conoscenza contenuti cui da dati degli dei dell della delle di di più dove e esperienza esperienze essere experience fornire gli grazie ha hai hanno i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni la la nostra la sua la tua esperienza lavoro le nostre lo loro ma mondo nei nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ovunque per per il per la perché possono prima prodotti prova puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi ricerca sarà se senza si sia siamo software solo sono stesso su sua sulla suo ti tra trovare tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno video vivere è

Translation of English to Italian of disabilities to experience

English
Italian

EN Regulations and rules (European, Italian and regional), legal literature and jurisprudence for independent living of people with disabilities. Guide for sites dealing with informations on people with disabilities. Since 1996.

IT Normativa (europea, nazionale e regionale), dottrina e giurisprudenza sulla Vita Indipendente delle Persone con Disabilità e Guida ai siti contenenti informazioni sulle persone con disabilità. Attiva dal 1996.

English Italian
regulations normativa
european europea
regional regionale
independent indipendente
living vita
people persone
guide guida
informations informazioni
disabilities disabilità
sites siti
and e
with con
of delle
for sulle

EN The ECAD Lions Club Branch in Connecticut works with Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), a local organization that trains and places Service Dogs for people with disabilities.

IT Scoprite come il satellite Lions ECAD del Connecticut (Stati Uniti) sta collaborando con la ECAD, un'organizzazione locale che addestra e assegna cani da assistenza alle persone con disabilità.

English Italian
lions lions
local locale
places stati
service assistenza
dogs cani
disabilities disabilità
people persone
for da
and e
a uniti
the il
with con
that che

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.

English Italian
screen screen
readers reader
customize personalizzare
aspects aspetti
navigate navigazione
disabilities disabilità
easier agevole
accessible accessibili
people persone
other altre
technologies tecnologie
site sito
and e
many molti
your tuo
of del
to alle
with con
you can puoi
for per

EN allergies or intolerances, motor disabilities, etc.) to allow our Cicero to let you live the experience as safely as possible. 

IT allergie o intolleranze, disabilità motorie, ecc.) per permettere ai nostri Cicero di farvi vivere l?esperienza nella maniera più sicura possibile. 

English Italian
etc ecc
disabilities disabilità
cicero cicero
let you farvi
or o
experience esperienza
possible possibile
you di
our nostri
the nella
let permettere

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.

English Italian
screen screen
readers reader
customize personalizzare
aspects aspetti
navigate navigazione
disabilities disabilità
easier agevole
accessible accessibili
people persone
other altre
technologies tecnologie
site sito
and e
many molti
your tuo
of del
to alle
with con
you can puoi
for per

EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.

IT Noi di Red Hat riteniamo che l'approccio open source promuova un'esperienza davvero più inclusiva per tutti, compresi gli utenti con disabilità.

English Italian
hat hat
open open
source source
including compresi
users utenti
disabilities disabilità
red red
we noi
we believe riteniamo
approach che
all tutti
with con
for di

EN Other products (doors, screens, technical aids for persons with disabilities, playgrounds)

IT Altri Prodotti (Porte, Pareti mobili, Ausili tecnici per disabili, Parchi gioco)

English Italian
other altri
products prodotti
doors porte
technical tecnici
aids ausili
disabilities disabili
for per

EN Important information regarding accessibility and accommodation for visitors with disabilities.

IT Informazioni importanti relative all'accessibilità e all'accoglienza per visitatori disabili.

English Italian
important importanti
information informazioni
visitors visitatori
disabilities disabili
and e
for per

EN Founded in 1933, this is the first Ski School in Italy. The team consists of 130 ski, snowboard and telemark instructors who are specialized also in working with children and people with disabilities.

IT La Scuola è composta da giovani maestri appassionati e professionali. La loro esperienza permette di far crescere i piccoli e grandi sciatori riuscendo a dare visione dello sport come strumento per divertirsi e crescere

English Italian
school scuola
children piccoli
team strumento
of di
the i
in a
is è

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!

English Italian
join unisciti
sustainable sostenibile
cloud cloud
social sociale
ethnic etnica
gender sesso
disabilities disabilità
or o
are sono
positions posizioni
an un
to a
trusted affidabile
and e
all tutti
the le
of dal

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

English Italian
toilets servizi igienici
disabilities disabili
race corsa
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

English Italian
toilets servizi igienici
disabilities disabili
race corsa
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

English Italian
toilets servizi igienici
disabilities disabili
race corsa
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

English Italian
toilets servizi igienici
disabilities disabili
race corsa
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the Giro d'Italia.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

English Italian
toilets servizi igienici
disabilities disabili
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.

IT La Svizzera offre hotel ben attrezzati per accogliere gli ospiti in sedia a rotelle nonché una vasta gamma di attività per il tempo libero dedicate alle persone con handicap.

English Italian
offers offre
hotels hotel
well ben
equipped attrezzati
activities attività
and nonché
range gamma
people persone
switzerland svizzera
a una
of di
with con
wide vasta
leisure il tempo libero

EN Barrier-free travel – for people with disabilities, senior citizens and families with small children

IT Viaggiare senza barriere – per persone con disabilità, per anziani e per famiglie con bambini piccoli

EN Their goal is to provide a water transportation system that is safe, dependable and inclusive, thereby expanding the transportation options available to all their customers, including those with disabilities.

IT Mira a fornire un sistema di trasporto su acqua sicuro, affidabile e inclusivo, estendendo dunque le opzioni di trasporto disponibili a tutti i clienti, inclusi quelli con disabilità.

English Italian
water acqua
transportation trasporto
disabilities disabilità
a un
system sistema
options opzioni
available disponibili
inclusive inclusivo
customers clienti
with con
to a
all tutti
safe sicuro
and e
including inclusi
the i
their di

EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)

IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)

English Italian
american american
facilities strutture
programs programmi
accessible accessibili
act act
ada ada
revolution revolution
compliance conformità
of of
museum museum
exhibits mostre
to a
in in
with con
all tutti
and e
the i

EN CityPASS users with disabilities may be accompanied by one admission-free attendant.

IT Gli utenti CityPASS con disabilità possono essere accompagnati da un assistente con entrata libera.

English Italian
citypass citypass
users utenti
accompanied accompagnati
disabilities disabilità
admission entrata
free libera
one un
with con
by da
be essere
may possono

EN By choosing Olinn, you'll participate in the solidarity economy by creating jobs for people with disabilities

IT In questo modo, contribuisci all'economia solidale creando posti di lavoro per le persone con disabilità

English Italian
creating creando
jobs lavoro
disabilities disabilità
the le
in in
people persone
with con

EN Various PostFinance App processes help meet accessibility requirements. The aim is for the app to be fully accessible so that people with disabilities have no issues using the app either. We continue to work on achieving just that.

IT Diversi processi inclusi nella PostFinance App soddisfano il criterio dell’accessibilità. In tal senso, ci adoperiamo per rendere l’app completamente utilizzabile anche per gli utenti con disabilità.

English Italian
postfinance postfinance
meet soddisfano
fully completamente
disabilities disabilità
various diversi
processes processi
app app
the il
that tal
with con
to nella
for in

EN Selection and recruitment procedures are adapted to ensure that they do not disadvantage candidates with disabilities.

IT Le procedure di selezione e reclutamento sono concepite in modo tale da garantire parità di condizioni di accesso ai candidati con disabilità.

English Italian
candidates candidati
disabilities disabilità
selection selezione
recruitment reclutamento
procedures procedure
are sono
ensure garantire
to in
with con
and e
that tale

EN Traineeships for young people with disabilities

IT Tirocini per giovani con disabilità

English Italian
traineeships tirocini
disabilities disabilità
for per
with con
young people giovani

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

English Italian
toilets servizi igienici
disabilities disabili
race corsa
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN helping young people, migrants and people with disabilities into employment

IT accompagnamento al lavoro per giovani, migranti e persone con disabilità

English Italian
people persone
migrants migranti
employment lavoro
disabilities disabilità
with con
and e
young people giovani

EN hospital and homecare for children, older generation and people with disabilities

IT assistenza ospedaliera e domiciliare di bambini, anziani e disabili

English Italian
children bambini
disabilities disabili
and e
for di

EN Leisure time for people with disabilities

IT Il tempo libero per le persone con disabilità

English Italian
disabilities disabilità
time tempo
for per
with con
people persone
leisure il tempo libero

EN Europcar enables people with disabilities and their companions to get around quickly and conveniently

IT Europcar offre ai portatori di handicap e ai loro familiari la possibilità di disporre di un mezzo per spostarsi in modo rapido e comodo

English Italian
get possibilità
quickly rapido
conveniently comodo
around di
and e
to in

EN Fiera Milano has wheelchair and disabled access, aids and facilities, guaranteeing full access to all spaces for people with disabilities and/or reduced mobility.

IT All’interno di Fiera Milano sono presenti percorsi attrezzati e servizi che garantiscono l’accessibilità di tutti gli spazi anche a disabili e persone a ridotta mobilità.

English Italian
fiera fiera
milano milano
spaces spazi
reduced ridotta
mobility mobilità
people persone
disabilities disabili
facilities servizi
to a
all tutti
and e

EN People with disabilities can apply for a FierAccessibile pass, which covers free parking in all the APCOA car parks outside the fairgrounds. Applications for passes can be made at fieraccessibile.fieramilano.it.

IT La persona con disabilità può richiedere la tessera FierAccessibile, che consente di parcheggiare gratuitamente in tutti i parcheggi esterni alla fiera, gestiti da APCOA. La tessera può essere richiesta su fieraccessibile.fieramilano.it

English Italian
free gratuitamente
fairgrounds fiera
disabilities disabilità
parking parcheggi
can può
be essere
the i
in in
all tutti
people persona
with con
for da

EN Fully accessible to disabilities; on monorail line.

IT Completamente accessibile per i visitatori disabili; lungo la linea della monorotaia.

English Italian
fully completamente
accessible accessibile
disabilities disabili
line linea
to per

EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.

IT I Lions italiani hanno collaborato con la LCIF per sostenere Casa di Anna, un’organizzazione che offre opportunità lavorative alle persone con disabilità per aiutarle a crescere e ad affinare le loro competenze.

English Italian
lions lions
people persone
grow crescere
sharpen affinare
skills competenze
work lavorative
disabilities disabilità
opportunities opportunità
lcif lcif
offers offre
support sostenere
to a
with con
house di
and e

EN Guests with disabilities are welcome to stop by Guest Relations for any assistance they require

IT Gli ospiti con disabilità sono invitati a recarsi all'Ufficio relazioni con l'ospite per qualsiasi tipo di assistenza di cui abbiano bisogno

English Italian
relations relazioni
assistance assistenza
disabilities disabilità
guests ospiti
are sono
to a
with con
any qualsiasi
require bisogno

EN By doing image-oriented SEO, you optimize the images for users, search engines, and people with visual disabilities so they can better understand your website?s content.

IT Facendo il SEO orientato alle immagini, ottimizzi le immagini per gli utenti, i motori di ricerca e le persone con disabilità visive in modo che possano capire meglio il contenuto del tuo sito web.

English Italian
seo seo
engines motori
oriented orientato
disabilities disabilità
users utenti
search ricerca
so modo
better meglio
content contenuto
visual visive
images immagini
your tuo
people persone
they can possano
website sito
with con
and e
understand capire
the i

EN We are committed to ensuring this Policy is accessible to individuals with disabilities. If you wish to access this Privacy Policy in an alternative format, please contact us as described below.

IT Ci impegniamo ad assicurare che questa Informativa sia accessibile ai soggetti con disabilità. Chi desideri accedere a questa Informativa sulla privacy in un formato alternativo può contattarci come descritto di seguito.

English Italian
ensuring assicurare
alternative alternativo
described descritto
disabilities disabilità
contact us contattarci
accessible accessibile
we are impegniamo
privacy privacy
privacy policy informativa
to a
wish desideri
in in
an un
format formato
is seguito
as come
this questa
with con
access accedere
below di

EN People with disabilities and a carer if necessary

IT Persone disabili con il proprio accompagnatore (solo nel caso in cui sia necessario).

English Italian
disabilities disabili
necessary necessario
people persone
with con
and il
a caso

EN Accessibility issues, disallowing people with disabilities, including those who are deaf and hard of hearing, access to numerous digital services.

IT I problemi di accessibilità che non consentono a soggetti con disabilità, comprese le persone non udenti e con disturbi uditivi, di accedere a molti servizi digitali.

English Italian
numerous molti
disabilities disabilità
services servizi
accessibility accessibilità
issues problemi
access accedere
to a
digital e
with con
people persone
of di
are che

EN Monika Zima-Parjaszewska ? the laureate of the Maciej Lis for those involved in the protection of the rights of people with disabilities

IT Il discorso della Commissaria Dalli: “L?inclusione nel 2020: Qual è la visione del futuro per la deistituzionalizzazione e il ruolo dell’Ue??

English Italian
of per

EN Our reconditioning service centres employ people with disabilities, providing a social and environmental dimension to the end-of-life management of your equipment.

IT Grazie ai nostri centri preposti al ricondizionamento, i quali assumono persone con disabilità, la gestione delle apparecchiature a fine vita entra a far parte di un approccio in favore della collettività e dell'ambiente.

English Italian
centres centri
people persone
equipment apparecchiature
disabilities disabilità
management gestione
life vita
a un
service favore
end fine
to a
of di
the i
with con
our nostri
and e
to the ai

EN Generali joins celebrations for International Day of Persons with Disabilities

IT Generali partecipa alle celebrazioni per la Giornata internazionale delle persone con disabilità

English Italian
generali generali
celebrations celebrazioni
international internazionale
day giornata
persons persone
disabilities disabilità
of delle
for per
with con

EN People with disabilities and a carer if necessary

IT Persone disabili con il proprio accompagnatore (solo nel caso in cui sia necessario).

English Italian
disabilities disabili
necessary necessario
people persone
with con
and il
a caso

EN People with disabilities and a carer if necessary

IT Persone disabili con il proprio accompagnatore (solo nel caso in cui sia necessario).

English Italian
disabilities disabili
necessary necessario
people persone
with con
and il
a caso

EN People with disabilities and a carer if necessary

IT Persone disabili con il proprio accompagnatore (solo nel caso in cui sia necessario).

English Italian
disabilities disabili
necessary necessario
people persone
with con
and il
a caso

EN People with disabilities and a carer if necessary

IT Persone disabili con il proprio accompagnatore (solo nel caso in cui sia necessario).

English Italian
disabilities disabili
necessary necessario
people persone
with con
and il
a caso

EN Pidinger Werkstätten provides specialist assistance to people with disabilities. They receive systematic, individual and reflected support to develop skills.

IT Che si adopera per aiutare le persone disabili in modo altamente professionale. Un sostegno sistematico, individuale e attento supporta lo sviluppo delle loro capacità.

English Italian
disabilities disabili
systematic sistematico
develop sviluppo
skills capacità
people persone
and e
support supporta

EN On the campus of Bozen-Bolzano a few of the restrooms for people with disabilities are equipped with changing tables.On the campus of Brixen-Bressanone you can find dedicated rest area (on floor -1) where you can breastfeed or change your baby

IT A Bolzano diverse toilette riservate alle persone con disabilità sono attrezzate con fasciatoi.A Bressanone è possibile usufruire di uno spazio tranquillo (situato al piano -1) in cui allattare e/o cambiare proprio figlio

English Italian
restrooms toilette
equipped attrezzate
floor piano
disabilities disabilità
brixen bressanone
or o
people persone
find e
are sono
change cambiare
bolzano bolzano
you can possibile
of di
the in
a uno

EN Special offers for persons with disabilities

IT Offerte speciali per persone disabili

English Italian
persons persone
disabilities disabili
offers offerte
special speciali
for per

EN Persons with walking disabilities: At the ticket office you will receive tablets with a video tour of the indoor areas and the falconry demonstration.

IT Persone con mobilità ridotta: I visitatori con mobilità ridotta riceveranno dei tablet alla cassa per la visita guidata via video degli spazi interni e per la dimostrazione di volo dei rapaci.

English Italian
persons persone
tablets tablet
video video
demonstration dimostrazione
tour visita
the i
and e
with con

EN Europcar offers people with disabilities and their dependants the opportunity to travel rapidly and conveniently.

IT Europcar offre alle persone con handicap e ai rispettivi familiari la possibilità di disporre di un mezzo per spostarsi in modo rapido e comodo.

English Italian
people persone
rapidly rapido
conveniently comodo
opportunity possibilità
travel spostarsi
offers offre
the la
with con
and e
to alle
their di

Showing 50 of 50 translations