EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
"conveniently" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
conveniently | app applicazione comodamente comodo conveniente grazie semplice |
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
IT Tutti i tuoi file di design vengono conservati nella tua area di lavoro di 99designs e potrai scaricarli in qualsiasi momento.
English | Italian |
---|---|
files | file |
work | lavoro |
anytime | in qualsiasi momento |
your | tua |
are | vengono |
all | tutti |
in | in |
design | design |
and | e |
area | area |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
English | Italian |
---|---|
conveniently | comodo |
insights | approfondimenti |
procurement | procurement |
complexity | complessità |
tam | tam |
support | supporto |
services | servizi |
teams | team |
a | un |
and | e |
premier | premier |
reduce | ridurre |
with | con |
to | in |
item | elemento |
EN Hostwinds has a custom-built Cloud Control so that you can conveniently manage your server.
IT Hostwinds Ha un controllo cloud costruito su misura in modo da poter gestire comodamente il tuo server.
English | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
conveniently | comodamente |
built | costruito |
control | controllo |
manage | gestire |
server | server |
so | modo |
a | un |
your | tuo |
has | ha |
you can | poter |
EN Enjoy your own spacious suite conveniently located in the heart of the city.
IT Rilassatevi nel la vostra spaziosa suite in posizione ideale in pieno centro città.
English | Italian |
---|---|
spacious | spaziosa |
suite | suite |
heart | centro |
city | città |
your | vostra |
the | la |
in | in |
of | nel |
English | Italian |
---|---|
a | un |
access | accedere |
identity | o |
from | da |
to | a |
and | per |
the | le |
with | con |
EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control
IT La Display Card OTP SafeNet è un token 2FA conforme agli standard OATH in un pratico formato carta di credito, che offre un'autenticazione multifattore forte per qualsiasi risorsa enterprise, sia essa sul cloud oppure on-premises
English | Italian |
---|---|
strong | forte |
organisations | enterprise |
conveniently | pratico |
access | risorsa |
a | un |
otp | otp |
is | è |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
IT Con il nostro Box Ultra è possibile utilizzare il chip tuning comodamente tramite con il controllo del telefono cellulare
English | Italian |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comodamente |
control | controllo |
ultra | ultra |
phone | telefono |
the | il |
our | nostro |
cell | cellulare |
you can | possibile |
via | tramite |
with | con |
use | utilizzare |
EN Choose your favorite Segafredo products and order them conveniently online from our Shop: all the tastefulness of Segafredo Zanetti coffee will come directly to your home!Go to Shop
IT Scegli i tuoi prodotti Segafredo preferiti e ordinali comodamente online dal nostro Shop: tutta la bontà del caffè Segafredo Zanetti arriverà direttamente a casa tua!Vai allo Shop
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
favorite | preferiti |
conveniently | comodamente |
directly | direttamente |
coffee | caffè |
online | online |
shop | shop |
products | prodotti |
the | i |
and | e |
go | vai |
your | tua |
our | nostro |
of | del |
home | casa |
EN Being a city small enough to get around conveniently while also having a big-city atmosphere makes Winterthur a popular destination.
IT Con il giusto mix tra l’offerta di una metropoli e le dimensioni di una cittadina, Winterthur è, ai nostri giorni, una città di tendenza.
English | Italian |
---|---|
winterthur | winterthur |
small | dimensioni |
a | una |
city | città |
get | il |
around | di |
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all’altra? Niente di più facile, con il Luzern–Interlaken Express.
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
IT I servizi TAM e assistenza Premier sono compresi in un unico comodo Pacchetto per il successo aziendale. Grazie all'assistenza e agli approfondimenti, i tuoi team possono ridurre la complessità dell'approvvigionamento con un unico elemento.
English | Italian |
---|---|
conveniently | comodo |
success | successo |
package | pacchetto |
insights | approfondimenti |
complexity | complessità |
support | assistenza |
services | servizi |
enterprise | aziendale |
teams | team |
are | sono |
a | un |
premier | premier |
reduce | ridurre |
tam | tam |
and | e |
in | in |
the | i |
EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. E-mail migration can be managed conveniently in the Control Panel.
IT Aiutiamo i nostri clienti nel trasferimento della posta elettronica da account esterni agli account Hostpoint, offrendo un servizio rapido, sicuro e facile da utilizzare. Potete trovare il servizio pronto all?uso nel Control Panel.
English | Italian |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
we help | aiutiamo |
customers | clienti |
control | control |
posta | |
fast | rapido |
user-friendly | facile |
service | servizio |
external | esterni |
accounts | account |
help | offrendo |
transfer | trasferimento |
and | e |
the | i |
panel | panel |
we | nostri |
EN Booking.com lets your visitors easily, securely and conveniently book their hotel rooms online.
IT Con Booking.com i vostri ospiti possono prenotare una camera in modo semplice, comodo e sicuro, direttamente online.
English | Italian |
---|---|
lets | possono |
visitors | ospiti |
rooms | camera |
online | online |
easily | semplice |
securely | in |
and | e |
book | prenotare |
EN For information on how to easily and conveniently install WordPress on our hosting server using the Hostpoint Control Panel, please refer to the following instructions: How do I install WordPress?
IT Le seguenti istruzioni Le mostrano come installare WordPress sul nostro hosting in modo semplice e pratico tramite il Pannello di controllo di Hostpoint: Come posso installare WordPress sul mio hosting?
English | Italian |
---|---|
install | installare |
wordpress | wordpress |
hostpoint | hostpoint |
control | controllo |
hosting | hosting |
instructions | istruzioni |
panel | pannello |
easily | semplice |
i | mio |
the | le |
and | e |
server | modo |
EN Thanks to innovative AJAX technology from Open-Xchange, Hostpoint customers can now process their e-mails more quickly and conveniently without any additional cost.
IT Grazie alla nuova tecnologia AJAX di Open-Xchange, i clienti Hostpoint potranno gestire la loro e-mail in modo più rapido e comodo, senza costi aggiuntivi.
English | Italian |
---|---|
ajax | ajax |
hostpoint | hostpoint |
cost | costi |
can | potranno |
technology | tecnologia |
e-mails | |
quickly | rapido |
without | senza |
conveniently | comodo |
mails | |
customers | clienti |
and | e |
additional | di |
EN Plus, with the double self-sealing adhesives, the bags can be used to conveniently return goods.
IT Inoltre, grazie alle doppie strisce autoadesive, possono essere utilizzate per i resi dei prodotti.
English | Italian |
---|---|
double | doppie |
used | utilizzate |
return | resi |
the | i |
be | essere |
can | possono |
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights.
English | Italian |
---|---|
tours | tour |
highlights | highlight |
and | e |
your | tuoi |
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights
English | Italian |
---|---|
tours | tour |
highlights | highlight |
and | e |
your | tuoi |
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
IT Ciò che vale per la musica, vale anche per altri file multimediali. Gestisci in maniera conveniente i tuoi film, i tuoi programmi televisivi e i tuoi video. Trascina e rilascia i file del tuo iPhone o dell'iPad dei tuoi figli.
English | Italian |
---|---|
conveniently | conveniente |
manage | gestisci |
tv | televisivi |
shows | programmi |
kids | figli |
drag | trascina |
media | multimediali |
music | musica |
files | file |
or | o |
your | tuo |
other | altri |
iphone | iphone |
and | e |
the | i |
movies | video |
for | in |
EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?
IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?
English | Italian |
---|---|
service | servizio |
paid | pagato |
fair | equo |
great | ottimo |
in | in |
a | un |
price | prezzo |
so | modo |
your | tuo |
it | il |
want | vuoi |
what | cosa |
conveniently | conveniente |
quickly | velocemente |
send | invialo |
and | e |
mobile phone | cellulare |
EN By the way: many businesses and shops let you reserve equipment online in advance, so you can find the best winter sports equipment conveniently from your own couch. When you arrive at your holiday destination, all you have to do is pick it up!
IT Tra l’altro: molti esercizi commerciali e negozi offrono la possibilità di prenotare online l’attrezzatura. Così puoi sceglierla comodamente da casa tua e ritirarla semplicemente quando arrivi a destinazione!
English | Italian |
---|---|
reserve | prenotare |
online | online |
conveniently | comodamente |
shops | negozi |
from | da |
the | la |
many | molti |
find | e |
your | tua |
it | semplicemente |
to | a |
destination | destinazione |
when | quando |
best | di |
you can | puoi |
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
IT Ti invieremo un promemoria al termine del periodo di prova e potrai continuare comodamente a essere protetto tramite My F‑Secure. Non ci sarà alcun addebito automatico.
EN PostFinance offers you two comprehensive banking packages for your daily finances: with Smart and SmartPlus, you can carry out your banking transactions securely and conveniently in e-finance and the PostFinance App, or on paper if you wish
IT PostFinance vi offre due pacchetti completi, Smart e SmartPlus, per svolgere le vostre operazioni bancarie in tutta sicurezza e comodità tramite e-finance e la PostFinance App o, su richiesta, anche in formato cartaceo
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
smart | smart |
app | app |
paper | cartaceo |
offers | offre |
comprehensive | completi |
packages | pacchetti |
or | o |
banking | bancarie |
finances | finance |
your | vostre |
with | tramite |
transactions | operazioni |
in | in |
the | le |
can | svolgere |
two | due |
on | su |
EN You can become a PostFinance customer easily using the PostFinance app and then carry out your banking transactions conveniently on the app
IT Tramite la PostFinance App diventate clienti PostFinance in modo semplice e potrete effettuare le vostre operazioni bancarie in tutta comodità tramite l’app
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
customer | clienti |
banking | bancarie |
app | app |
easily | semplice |
your | vostre |
can | potrete |
transactions | operazioni |
the | le |
EN Are you twinting yet? One app – several functions. Pay online quickly, shop conveniently, split the bill easily: with TWINT, Switzerland’s payment app.
IT Twintate già? Un’app, molte funzioni. Pagare online, fare acquisti comodamente, dividersi il conto in tutta semplicità: con TWINT, l’app di pagamento della Svizzera.
English | Italian |
---|---|
online | online |
twint | twint |
functions | funzioni |
pay | pagare |
shop | acquisti |
the | il |
payment | pagamento |
with | con |
conveniently | comodamente |
EN Make payments conveniently and easily in online shops, at the checkout or at ticket machines
IT Pagare nello shop online, alla cassa e presso i distributori automatici comodamente e in tutta semplicità
English | Italian |
---|---|
online | online |
shops | shop |
checkout | cassa |
the | i |
payments | pagare |
conveniently | comodamente |
and | e |
EN Do you want to check your account balance or view details of your entries? Here we show you how you can do so easily and conveniently.
IT Desiderate consultare il saldo del conto o controllare i dettagli delle vostre contabilizzazioni? Qui vi mostriamo come procedere in modo pratico e semplice.
English | Italian |
---|---|
or | o |
details | dettagli |
so | modo |
we show | mostriamo |
here | qui |
want | desiderate |
your | vostre |
account | conto |
easily | semplice |
do | procedere |
balance | saldo |
check | controllare |
of | del |
EN Calculate the latest banknote and foreign exchange rates simply and conveniently.
IT Calcolate in modo semplice e pratico i corsi aggiornati delle divise e delle banconote.
English | Italian |
---|---|
calculate | calcolate |
and | e |
the | i |
exchange | delle |
simply | semplice |
EN Make your investment decisions conveniently at home. With e-trading, you always have your stock exchange transactions under control. Find out more here.
IT Decidete come investire comodamente da casa. Operazioni di borsa sempre sotto controllo grazie a e-trading. Qui vi forniamo maggiori informazioni.
English | Italian |
---|---|
investment | investire |
conveniently | comodamente |
control | controllo |
always | sempre |
transactions | operazioni |
find | e |
here | qui |
home | casa |
with | grazie |
exchange | borsa |
EN Shop safely and conveniently — whenever and wherever you like. You’re always on the safe side when shopping online with PostFinance.
IT Acquistare in totale sicurezza e comodità: ovunque siate e ogni volta che lo desideriate. Con PostFinance, quando fate shopping online andate sempre sul sicuro.
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
online | online |
shopping | shopping |
the | lo |
and | e |
always | sempre |
when | quando |
safe | sicuro |
wherever | ovunque |
with | con |
on | sul |
EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.
IT Consente di utilizzare i prompt comportamentali per automatizzare la distribuzione delle e-mail e di temporizzare comodamente i tuoi messaggi per la convenienza dei tuoi clienti.
English | Italian |
---|---|
allows | consente |
automate | automatizzare |
distribution | distribuzione |
conveniently | comodamente |
convenience | convenienza |
customers | clienti |
to | dei |
and | e |
your | tuoi |
for | di |
EN Conveniently Access Important Updates with a Mobile App
IT Accedi comodamente alle informazioni più importanti con un'app mobile
English | Italian |
---|---|
conveniently | comodamente |
access | accedi |
important | importanti |
updates | informazioni |
mobile | mobile |
with | con |
EN Report damage to your vehicle conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
IT Notificate comodamente online i sinistri occorsi al vostro veicolo oppure segnalateceli per telefono. Siamo a vostra disposizione e ci occuperemo del vostro sinistro il prima possibile.
English | Italian |
---|---|
conveniently | comodamente |
online | online |
telephone | telefono |
possible | possibile |
vehicle | veicolo |
we | siamo |
to | a |
of | del |
and | e |
your | vostra |
or | oppure |
EN Report your claim conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
IT Notificate comodamente online i vostri danni materiali oppure segnalateceli per telefono. Siamo a vostra disposizione e ci occuperemo del vostro sinistro il prima possibile.
English | Italian |
---|---|
conveniently | comodamente |
online | online |
telephone | telefono |
possible | possibile |
of | del |
we | siamo |
you | vostri |
or | oppure |
your | vostra |
and | e |
take | il |
for | a |
EN Report an incident conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
IT Notificate lʼaccaduto comodamente online oppure per telefono. Siamo a vostra disposizione e ci occuperemo del vostro sinistro il prima possibile.
English | Italian |
---|---|
conveniently | comodamente |
online | online |
telephone | telefono |
possible | possibile |
of | del |
we | siamo |
and | e |
or | oppure |
take | il |
your | vostra |
for | a |
EN Are you unable to begin your trip or has something unexpected happened during your trip? Report the loss conveniently online or simply by telephone
IT Non potete effettuare il viaggio che avevate in programma o magari vi è capitato un imprevisto nel bel mezzo della vostra nuova avventura? Notificate comodamente online il sinistro in questione oppure segnalatecelo per telefono
English | Italian |
---|---|
unexpected | imprevisto |
conveniently | comodamente |
online | online |
telephone | telefono |
or | o |
your | vostra |
simply | un |
the | il |
trip | viaggio |
you | oppure |
by | mezzo |
are | è |
EN Pay invoices easily and conveniently
IT Saldare le fatture in tutta semplicità e comodità
English | Italian |
---|---|
invoices | fatture |
pay | saldare |
easily | semplicità |
and | e |
EN The Säntispark Business and Meeting Hotel is conveniently located on the Germany - Austria –...
IT Il vostro hotel per seminari e affari Säntispark è situato nel punto di frontiera tra tre paesi:...
English | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
meeting | seminari |
business | affari |
and | e |
the | il |
germany | paesi |
located | situato |
is | è |
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all?altra? Niente di più facile, con il Luzern?Interlaken Express.
English | Italian |
---|---|
interlaken | interlaken |
tourist | turistiche |
destinations | destinazioni |
lucerne | lucerna |
easy | facile |
express | express |
switzerland | svizzera |
from | da |
but | ma |
and | è |
with | con |
city | città |
the | le |
two | due |
of | di |
EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach the starting point of your hike – regardless of whether you are in the National Park in Graubünden or at the top of the San Salvatore.
IT Grazie a treno, autobus, battelli e ferrovia di montagna è possibile raggiungere il punto di partenza di qualsiasi escursione, che sia nel parco nazionale dei Grigioni o sulla cima del San Salvatore.
English | Italian |
---|---|
bus | autobus |
point | punto |
hike | escursione |
park | parco |
graubünden | grigioni |
san | san |
and | e |
or | o |
mountain | montagna |
top | cima |
national | nazionale |
railway | ferrovia |
the | il |
can | possibile |
train | treno |
reach | raggiungere |
are | è |
in | nel |
you | qualsiasi |
starting | partenza |
EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach any starting point for your hike
IT I punti di partenza delle varie escursioni sono tutti ben raggiungibili in treno, autobus, battello e ferrovia di montagna
English | Italian |
---|---|
mountain | montagna |
point | punti |
hike | escursioni |
bus | autobus |
train | treno |
boat | battello |
railway | ferrovia |
starting | di partenza |
with | partenza |
and | e |
EN Spread throughout the most beautiful regions of Switzerland, swissrent has a conveniently located Service-Champion to personally fit you with the highest quality sports equipment for your next outdoor adventure.
IT Diffuso in tutte le regioni più belle della Svizzera, swissrent ha un Service-Champion situato in posizione comoda che ti offre l?attrezzatura sportiva di altissima qualità adatta per la tua prossima avventura all?aria aperta.
English | Italian |
---|---|
spread | diffuso |
beautiful | belle |
regions | regioni |
switzerland | svizzera |
swissrent | swissrent |
located | situato |
sports | sportiva |
equipment | attrezzatura |
adventure | avventura |
quality | qualità |
highest | altissima |
a | un |
fit | adatta |
has | ha |
service | offre |
of | di |
your | tua |
the | le |
EN The aja City-Resort is conveniently located near Altstetten railway station, just a few minutes from Zurich city centre by public transport
IT L?aja City Resort si trova in posizione strategica, nei pressi della stazione di Altstetten, a pochi minuti dal centro di Zurigo con i mezzi pubblici
English | Italian |
---|---|
just | si |
minutes | minuti |
zurich | zurigo |
centre | centro |
public | pubblici |
resort | resort |
transport | mezzi |
station | stazione |
near | pressi |
the | i |
located | si trova |
is | trova |
a | pochi |
city | di |
EN Europcar enables people with disabilities and their companions to get around quickly and conveniently
IT Europcar offre ai portatori di handicap e ai loro familiari la possibilità di disporre di un mezzo per spostarsi in modo rapido e comodo
English | Italian |
---|---|
get | possibilità |
quickly | rapido |
conveniently | comodo |
around | di |
and | e |
to | in |
EN Security takes top priority when paying by card. With Saferpay Mail/Phone Order from Worldline, you conveniently receive card information by post, phone and fax.
IT La sicurezza è essenziale nei pagamenti con le carte. Grazie a Saferpay Mail/Phone Order di Worldline potete ricevere i dati delle carte comodamente tramite posta, telefono e fax.
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
card | carte |
conveniently | comodamente |
fax | fax |
saferpay | saferpay |
order | order |
worldline | worldline |
phone | telefono |
information | dati |
receive | ricevere |
posta | |
and | è |
with | con |
top | di |
from | a |
EN Thanks to Click & Return you can deliver your products to your customers at home and they can conveniently return them later in store
IT Grazie a click & return potrete permettere ai vostri clienti di ricevere i prodotti a casa, ma di restituirli comodamente in negozio in un secondo momento
English | Italian |
---|---|
click | click |
amp | amp |
customers | clienti |
conveniently | comodamente |
store | negozio |
return | return |
to | a |
products | prodotti |
in | in |
can | potrete |
home | casa |
you | vostri |
EN MoPOP is conveniently located at the Seattle Center alongside several other attractions, including the Space Needle, Chihuly Garden & Glass and Pacific Science Center.
IT Situato al Seattle Center, vicino a diverse altre attrazioni come lo Space Needle, il Chihuly Garden & Glass e il Pacific Science Center.
English | Italian |
---|---|
seattle | seattle |
center | center |
attractions | attrazioni |
garden | garden |
amp | amp |
glass | glass |
pacific | pacific |
science | science |
space | space |
needle | needle |
and | e |
the | lo |
other | altre |
is | situato |
at | vicino |
several | diverse |
including | a |
EN Read all articles as well as all digital issues of "m&k" and "Werbewoche" conveniently on your...
IT Leggi tutti gli articoli e tutti i numeri digitali di "m&k" e "Werbewoche" comodamente sul tuo...
English | Italian |
---|---|
m | m |
amp | amp |
k | k |
conveniently | comodamente |
digital | e |
your | tuo |
read | leggi |
of | di |
on | sul |
all | tutti |
EN Conveniently located right in the middle of the resort, CityWalk™ is home to an array of themed restaurants, clubs, concert venues, movies, shops, miniature golf and more.
IT Situato in posizione strategica proprio nel centro del resort, CityWalk ™ è sede di una serie di ristoranti a tema, club, luoghi di concerti, film, negozi, minigolf e altro ancora.
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
IT Ristorazione: situato in posizione strategica vicino al PIER 39 e a breve distanza da Fisherman's Wharf, dove è possibile trovare ottimi ristoranti e negozi tra cui scegliere.
English | Italian |
---|---|
located | situato |
short | breve |
distance | distanza |
great | ottimi |
shops | negozi |
pier | pier |
wharf | wharf |
restaurants | ristoranti |
dining | ristorazione |
from | da |
to | a |
and | è |
find | e |
choose | scegliere |
where | dove |
you can | possibile |
a | vicino |
Showing 50 of 50 translations