Hire a translator I am translator

Translate "various postfinance app" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "various postfinance app" from English to Italian

Translations of various postfinance app

"various postfinance app" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

various a ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base che ci sono come con creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due e essere fa gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre la la sua la tua le lo loro ma modelli molti molto nei nel nell nella non nostro numero o ogni oltre opzioni parte per per il più poi prima prodotti quali quando questa queste questi questo qui scegliere se seconda senza si sia sito solo sono stata stato su sua sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipi tipo tra tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno vari varie vi volta vostra vostri vostro è
postfinance postfinance
app a accesso ad ai al alcune alla alle api app app mobile applicazione applicazioni attività attraverso azienda cliente clienti codice come computer con configurazione connessione creare cui da dai delle di dispositivi dispositivo fare funziona funzionalità funzioni gestione il in installare interfaccia lavoro le funzioni livello loro mac mobili modo nel nella o offre ogni parte per per il per la piattaforma piattaforma di possibile prima prodotti qualsiasi quando questo server servizio sistema sistema di sito software specifiche strumenti su sulla supporto tecnologia tra tramite tutti tutto un una uno usando usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare web è

Translation of English to Italian of various postfinance app

English
Italian

EN To activate PostFinance TWINT, you will need a PostFinance Card with a private account and a yellow card reader, or the PostFinance App with a registered PostFinance login

IT Per l’attivazione di PostFinance TWINT sono richiesti una PostFinance Card legata a un conto privato e un apparecchio di lettura giallo, oppure la PostFinance App con login PostFinance registrato

English Italian
postfinance postfinance
card card
reader lettura
app app
twint twint
need richiesti
login login
account conto
registered registrato
a un
yellow giallo
to a
the la
and e
or oppure

EN To activate PostFinance TWINT, you will need a PostFinance Card with a private account and a yellow card reader, or the PostFinance App with a registered PostFinance login

IT Per l’attivazione di PostFinance TWINT sono richiesti una PostFinance Card legata a un conto privato e un apparecchio di lettura giallo, oppure la PostFinance App con login PostFinance registrato

English Italian
postfinance postfinance
card card
reader lettura
app app
twint twint
need richiesti
login login
account conto
registered registrato
a un
yellow giallo
to a
the la
and e
or oppure

EN Pay directly from the PostFinance App with PostFinance TWINT or check transactions in the PostFinance TWINT App

IT Pagamenti con PostFinance TWINT direttamente dalla PostFinance App e verifica dei movimenti nella PostFinance TWINT App

English Italian
postfinance postfinance
app app
check verifica
twint twint
directly direttamente
transactions pagamenti
the nella

EN In order to use PostFinance TWINT, you must complete a one-off registration. This can be done easily using your fingerprint or Face ID via the PostFinance App or with your PostFinance Card and the yellow card reader

IT Per poter utilizzare PostFinance TWINT è richiesta una registrazione unica che potete effettuare in tutta semplicità tramite fingerprint o Face ID dalla PostFinance App oppure con la PostFinance Card e l’apparecchio di lettura giallo

English Italian
postfinance postfinance
face face
id id
card card
twint twint
easily semplicità
or o
app app
yellow giallo
be poter
and è
the la
in in
via di
with con

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

English Italian
cache cache
exhaust scarico
data dati
categories categorie
content contenuto
configuration configurazione
platform piattaforma
system sistema
level livello
app app
be essere
can possono
a poche
few in
including a
and e

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

English Italian
cache cache
exhaust scarico
data dati
categories categorie
content contenuto
configuration configurazione
platform piattaforma
system sistema
level livello
app app
be essere
can possono
a poche
few in
including a
and e

EN The PostFinance Card is one of the most popular debit cards in Switzerland. As a company you can now accept the PostFinance Card, even if you don’t have a PostFinance business account.

IT La PostFinance Card è una delle carte di debito più amate in Svizzera. Oggi le aziende possono accettare pagamenti con la PostFinance Card anche senza essere titolari di un contro commerciale PostFinance.

English Italian
postfinance postfinance
switzerland svizzera
accept accettare
account pagamenti
is è
cards carte
a un
can possono
of di
in in
the le
business commerciale

EN Various PostFinance App processes help meet accessibility requirements. The aim is for the app to be fully accessible so that people with disabilities have no issues using the app either. We continue to work on achieving just that.

IT Diversi processi inclusi nella PostFinance App soddisfano il criterio dell’accessibilità. In tal senso, ci adoperiamo per rendere l’app completamente utilizzabile anche per gli utenti con disabilità.

English Italian
postfinance postfinance
meet soddisfano
fully completamente
disabilities disabilità
various diversi
processes processi
app app
the il
that tal
with con
to nella
for in

EN Various PostFinance App processes help meet accessibility requirements. The aim is for the app to be fully accessible so that people with disabilities have no issues using the app either. We continue to work on achieving just that.

IT Diversi processi inclusi nella PostFinance App soddisfano il criterio dell’accessibilità. In tal senso, ci adoperiamo per rendere l’app completamente utilizzabile anche per gli utenti con disabilità.

English Italian
postfinance postfinance
meet soddisfano
fully completamente
disabilities disabilità
various diversi
processes processi
app app
the il
that tal
with con
to nella
for in

EN You can become a PostFinance customer easily using the PostFinance app and then carry out your banking transactions conveniently on the app

IT Tramite la PostFinance App diventate clienti PostFinance in modo semplice e potrete effettuare le vostre operazioni bancarie in tutta comodità tramite l’app

English Italian
postfinance postfinance
customer clienti
banking bancarie
app app
easily semplice
your vostre
can potrete
transactions operazioni
the le

EN In this article, we explain which features of the PostFinance App make your life easier and how PostFinance makes sure the app continues to be improved.

IT In questo articolo vi illustriamo le funzioni della PostFinance App che vi semplificheranno la vita, nonché come PostFinance ottimizza costantemente l’app.

English Italian
postfinance postfinance
life vita
and nonché
features funzioni
app app
in in
the le
article articolo
of della
this questo

EN Register just once for the PostFinance App, either using your PostFinance Card and a card reader, or with login via app

IT La registrazione al servizio è unica e va effettuata dalla PostFinance App con la PostFinance Card e l’apparecchio di lettura o con il login tramite app

English Italian
postfinance postfinance
card card
app app
or o
login login
and è
with con
the il
a unica

EN Manual installation of the Store and installation of the PostFinance App via this channel or downloading the PostFinance App via a third-party provider are not permitted.

IT Non è possibile installare manualmente gli store per poi procedere all’installazione della PostFinance App tramite questo canale, così come non è ammesso il download della PostFinance App tramite operatore terzo.

English Italian
manual manualmente
store store
postfinance postfinance
channel canale
downloading download
third terzo
app app
the il
and è
this questo
installation installare
of della
via tramite
not non
a per

EN The PostFinance App has three different login procedures:  - Login via PostFinance App

IT La PostFinance App offre tre diverse procedure di login:  - login tramite PostFinance App

English Italian
postfinance postfinance
app app
has offre
different diverse
login login
procedures procedure
the la
three tre
via di

EN You can become a PostFinance customer easily using the PostFinance app and then carry out your banking transactions conveniently on the app

IT Tramite la PostFinance App diventate clienti PostFinance in modo semplice e potrete effettuare le vostre operazioni bancarie in tutta comodità tramite l’app

English Italian
postfinance postfinance
customer clienti
banking bancarie
app app
easily semplice
your vostre
can potrete
transactions operazioni
the le

EN In this article, we explain which features of the PostFinance App make your life easier and how PostFinance makes sure the app continues to be improved.

IT In questo articolo vi illustriamo le funzioni della PostFinance App che vi semplificheranno la vita, nonché come PostFinance ottimizza costantemente l’app.

English Italian
postfinance postfinance
life vita
and nonché
features funzioni
app app
in in
the le
article articolo
of della
this questo

EN PostFinance offers you two comprehensive banking packages for your daily finances: with Smart and SmartPlus, you can carry out your banking transactions securely and conveniently in e-finance and the PostFinance App, or on paper if you wish

IT PostFinance vi offre due pacchetti completi, Smart e SmartPlus, per svolgere le vostre operazioni bancarie in tutta sicurezza e comodità tramite e-finance e la PostFinance App o, su richiesta, anche in formato cartaceo

English Italian
postfinance postfinance
smart smart
app app
paper cartaceo
offers offre
comprehensive completi
packages pacchetti
or o
banking bancarie
finances finance
your vostre
with tramite
transactions operazioni
in in
the le
can svolgere
two due
on su

EN Switzerland’s payment app – PostFinance TWINT | PostFinance

IT L’app di pagamento della Svizzera – PostFinance TWINT | PostFinance

EN No. The PostFinance TWINT App can only be linked to a PostFinance private account.

IT No, la PostFinance TWINT App può essere collegata solo a un conto privato di PostFinance.

English Italian
no no
postfinance postfinance
app app
linked collegata
account conto
twint twint
a un
can può
to a
only solo
be essere
the la

EN The yellow PostFinance TWINT App is the direct link to your PostFinance account or credit card

IT La PostFinance TWINT App gialla è il collegamento diretto con il conto o la carta di credito PostFinance

English Italian
postfinance postfinance
app app
direct diretto
or o
twint twint
is è
credit credito
link collegamento
card carta
account conto
to con
the il

EN How can I adjust/modify my current PostFinance account in the active PostFinance TWINT App?

IT Come posso modificare il conto PostFinance esistente nella PostFinance TWINT App attiva?

English Italian
postfinance postfinance
account conto
active attiva
app app
twint twint
can esistente
the il
how come

EN PostFinance App: handy features | PostFinance

IT PostFinance App: utili funzioni | PostFinance

English Italian
postfinance postfinance
handy utili
app app
features funzioni

EN In the PostFinance App, you can block your PostFinance debit cards and credit cards quickly and easily in the event of an emergency

IT In caso di emergenza, nella PostFinance App potete bloccare le vostre carte di debito e di credito PostFinance velocemente e in tutta semplicità

English Italian
postfinance postfinance
app app
block bloccare
emergency emergenza
credit credito
quickly velocemente
easily semplicità
you can potete
cards carte
the le
in in
your vostre
of di

EN With the association account from PostFinance, associations can manage their finances via e-finance and the PostFinance App online at any time. 

IT Con il conto per associazioni di PostFinance potete gestire le vostre finanze in qualsiasi momento online attraverso e-finance e la PostFinance App.

English Italian
account conto
postfinance postfinance
can potete
manage gestire
online online
time momento
app app
associations associazioni
any qualsiasi
with con
finances finanze
the le

EN Payments via PostFinance Card can be confirmed using the login via PostFinance App, Mobile ID and your card reader

IT Conferma dei pagamenti con PostFinance Card effettuando il login tramite PostFinance App, Mobile ID e l’apparecchio di lettura

English Italian
payments pagamenti
postfinance postfinance
card card
confirmed conferma
mobile mobile
login login
app app
id id
the il
and e
via di

EN PostFinance customers can purchase this solution at a discounted price in e-finance, in the PostFinance App and at the Postomat.

IT I clienti di PostFinance possono acquistare l’offerta a un prezzo speciale in e-finance, nella PostFinance App e al Postomat. 

English Italian
postfinance postfinance
can possono
purchase acquistare
price prezzo
app app
a un
the i
in in
customers clienti
and e

EN Pay your parking fees with PostFinance TWINT – throughout Switzerland at around 200,000 car parks. You can buy your ticket directly via the PostFinance TWINT App or scan your QR code at the parking meter.

IT Pagate la sosta con PostFinance TWINT – in oltre 200’000 parcheggi di tutta la Svizzera. Avete la possibilità di acquistare il biglietto direttamente con la PostFinance TWINT App o scansionare il codice QR al parchimetro.

EN With the association account from PostFinance, associations can manage their finances via e-finance and the PostFinance App online at any time. 

IT Con il conto per associazioni di PostFinance potete gestire le vostre finanze in qualsiasi momento online attraverso e-finance e la PostFinance App.

English Italian
account conto
postfinance postfinance
can potete
manage gestire
online online
time momento
app app
associations associazioni
any qualsiasi
with con
finances finanze
the le

EN We are enhancing the PostFinance App, e-finance, PostFinance TWINT and e-trading for you. For this reason, the e-finance and e-trading online services will be available to only a limited extent on Saturday, 13 August and Sunday, 14 August 2022.

IT Sviluppiamo per voi la PostFinance App, e-finance, PostFinance TWINT ed e-trading. I servizi online e-finance ed e-trading saranno pertanto disponibili solo in misura limitata sabato 13 e domenica 14 agosto 2022.

English Italian
postfinance postfinance
online online
limited limitata
august agosto
twint twint
app app
services servizi
saturday sabato
sunday domenica
and e
the i
available disponibili
a misura
only solo

EN PostFinance offers you two comprehensive banking packages for your daily finances: with Smart and SmartPlus, you can carry out your banking transactions securely and conveniently in e-finance and the PostFinance App, or on paper if you wish

IT PostFinance vi offre due pacchetti completi, Smart e SmartPlus, per svolgere le vostre operazioni bancarie in tutta sicurezza e comodità tramite e-finance e la PostFinance App o, su richiesta, anche in formato cartaceo

English Italian
postfinance postfinance
smart smart
app app
paper cartaceo
offers offre
comprehensive completi
packages pacchetti
or o
banking bancarie
finances finance
your vostre
with tramite
transactions operazioni
in in
the le
can svolgere
two due
on su

EN Switzerland’s payment app – PostFinance TWINT | PostFinance

IT L’app di pagamento della Svizzera – PostFinance TWINT | PostFinance

EN No. The PostFinance TWINT App can only be linked to a PostFinance private account.

IT No, la PostFinance TWINT App può essere collegata solo a un conto privato di PostFinance.

English Italian
no no
postfinance postfinance
app app
linked collegata
account conto
twint twint
a un
can può
to a
only solo
be essere
the la

EN The yellow PostFinance TWINT App is the direct link to your PostFinance account or credit card

IT La PostFinance TWINT App gialla è il collegamento diretto con il conto o la carta di credito PostFinance

English Italian
postfinance postfinance
app app
direct diretto
or o
twint twint
is è
credit credito
link collegamento
card carta
account conto
to con
the il

EN How can I adjust/modify my current PostFinance account in the active PostFinance TWINT App?

IT Come posso modificare il conto PostFinance esistente nella PostFinance TWINT App attiva?

English Italian
postfinance postfinance
account conto
active attiva
app app
twint twint
can esistente
the il
how come

EN PostFinance App: handy features | PostFinance

IT PostFinance App: utili funzioni | PostFinance

English Italian
postfinance postfinance
handy utili
app app
features funzioni

EN In the PostFinance App, you can block your PostFinance debit cards and credit cards quickly and easily in the event of an emergency

IT In caso di emergenza, nella PostFinance App potete bloccare le vostre carte di debito e di credito PostFinance velocemente e in tutta semplicità

English Italian
postfinance postfinance
app app
block bloccare
emergency emergenza
credit credito
quickly velocemente
easily semplicità
you can potete
cards carte
the le
in in
your vostre
of di

EN Purchase or gift vouchers and credit for various online shops, streaming services and gaming platforms directly via the PostFinance TWINT App.

IT Acquistate o regalate buoni e crediti per svariati negozi online, servizi di streaming e piattaforme di gioco direttamente dalla PostFinance TWINT App.

English Italian
vouchers buoni
credit crediti
online online
shops negozi
streaming streaming
gaming gioco
directly direttamente
postfinance postfinance
purchase acquistate
various svariati
twint twint
or o
services servizi
app app
platforms piattaforme
the dalla
and e

EN In order to use PostFinance TWINT, you require a private account with PostFinance

IT Per poter utilizzare PostFinance TWINT è necessario possedere un conto privato presso PostFinance

English Italian
postfinance postfinance
account conto
twint twint
require necessario
a un
in presso

EN It’s therefore only available to PostFinance customers who have registered with the PostFinance Card and the yellow card reader

IT Pertanto essa è disponibile solo per clienti PostFinance che si sono registrati con la PostFinance Card e l’apparecchio di lettura giallo

English Italian
postfinance postfinance
customers clienti
registered registrati
card card
reader lettura
available disponibile
the la
yellow giallo
only solo
and è
with con

EN Make certain the PostFinance web address is correctly displayed: https://www.postfinance.ch

IT Accertatevi che l’indirizzo di PostFinance sia corretto: https://www.postfinance.ch.

English Italian
postfinance postfinance
correctly corretto
https https
ch ch
address di
the che
is sia

EN Personal loan – the smart loan for your plans l PostFinance | PostFinance

IT Credito privato: il credito intelligente per i vostri piani l PostFinance | PostFinance

English Italian
loan credito
smart intelligente
plans piani
l l
postfinance postfinance
your vostri
the i

EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.

IT Il credito privato PostFinance è offerto in collaborazione con bob Finance, una succursale di Valora Schweiz AG con sede a Zurigo.

English Italian
postfinance postfinance
cooperation collaborazione
bob bob
ag ag
zurich zurigo
finance finance
is è
loans credito
in in
a una
of di

EN Do I have to open a PostFinance account for the PostFinance personal loan?

IT Per ottenere il credito privato PostFinance devo aprire un conto presso PostFinance?

English Italian
postfinance postfinance
a un
to presso
have to devo
account conto
loan credito

EN No. The precondition for a PostFinance personal loan is a Swiss bank account, whether with PostFinance or another bank.

IT No. Per richiedere un credito privato PostFinance occorre essere titolari di un conto bancario svizzero, indipendentemente dal fatto che sia stato aperto presso PostFinance o un’altra banca.

English Italian
postfinance postfinance
swiss svizzero
no no
a un
or o
the aperto
account conto
loan credito
bank banca
for di
with presso
is sia

EN No. The PostFinance personal loan will be transferred directly to your private account at PostFinance or an account with a Swiss bank of your choice.

IT No. Il credito privato PostFinance verrà versato direttamente sul vostro conto privato detenuto presso l’istituto stesso o su un conto di una banca svizzera a scelta.

English Italian
postfinance postfinance
swiss svizzera
choice scelta
no no
or o
bank banca
directly direttamente
your vostro
a un
account conto
loan credito
of presso

EN Block your PostFinance Card, credit card or Travel card | PostFinance

IT Bloccare una PostFinance Card, una carta di credito o una carta Travel | PostFinance

English Italian
block bloccare
your una
postfinance postfinance
credit credito
or o
travel travel
card carta

EN Information on the advertising of services and products offered by PostFinance Ltd can be found on postfinance.ch.

IT Su postfinance.ch sono presenti contenuti per la promozione dei prodotti e servizi offerti da PostFinance SA.

English Italian
postfinance postfinance
ch ch
on su
services servizi
advertising promozione
be presenti
information contenuti
and e
products prodotti
the la
of dei
by da
offered offerti

EN All the items on the PostFinance website are owned by PostFinance or third parties and the associated intellectual property rights are protected

IT Tutti gli elementi presenti sul sito web di PostFinance sono di proprietà di quest’ultima o di terzi e sono protetti dal diritto della proprietà immateriale

English Italian
postfinance postfinance
or o
are sono
property proprietà
rights diritto
all tutti
website sito
on sul
and e

EN “PostFinance” and the corresponding logos are registered trademarks of PostFinance Ltd

IT «PostFinance» e i rispettivi loghi sono marchi registrati di PostFinance SA

English Italian
postfinance postfinance
the i
are sono
registered registrati
and e
logos loghi
trademarks marchi
of di

EN PostFinance retains all rights if you download software or other elements from the PostFinance website or duplicate material in any other way.

IT Il download di software o di altri elementi dal sito web di PostFinance o la riproduzione del sito tramite altri canali non conferiscono alcun diritto su di essi; tutti i diritti rimangono di proprietà di PostFinance.

English Italian
postfinance postfinance
software software
download download
or o
rights diritti
other altri
all tutti
website sito
the i
elements elementi
way di
from dal

Showing 50 of 50 translations