Hire a translator I am translator

Translate "both bacterial diseases" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "both bacterial diseases" from English to Italian

Translations of both bacterial diseases

"both bacterial diseases" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

both a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso avere base bisogno caratteristiche caso che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle devono di diversi due durante e ed entrambe entrambi essere facile fare fino funzionalità gli grande grazie ha hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua lavoro le lo loro ma maggior meglio migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi viene vostri web è è stato
diseases malattie patologie

Translation of English to Italian of both bacterial diseases

English
Italian

EN Bacterial diseases, like viral diseases, can spread around the world quickly, and can kill

IT Le infezioni di origine batterica, così come quelle di origine virale, possono diffondersi in tutto il mondo molto rapidamente, e possono uccidere

English Italian
viral virale
quickly rapidamente
kill uccidere
can possono
world mondo
around di
the le
and e

EN Antimicrobial resistance Biological hazards Feed additives Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Non-foodborne zoonotic diseases

IT Additivi per mangimi La resistenza agli antimicrobici Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti Zoonosi di origine non alimentare

English Italian
resistance resistenza
feed alimentare
additives additivi
diseases malattie
monitoring monitoraggio
of di
non non

EN Zoonotic diseases are infections or diseases that can be transmitted between animals and humans. As these diseases can cause sickness or death, EFSA tracks and reports them.

IT Le zoonosi sono infezioni o malattie che possono essere trasmesse direttamente o indirettamente tra animali ed esseri umani. Poiché queste malattie possono far ammalare o anche morire, l'EFSA ne tiene traccia e le segnala.

English Italian
diseases malattie
infections infezioni
transmitted trasmesse
animals animali
tracks traccia
reports segnala
or o
as poiché
between tra
and e
humans umani
are sono
be essere
can possono
that che
them le

EN Both bacterial diseases and viruses, can spread around the world quickly, and can kill people in vast numbers

IT Sia le patologie batteriche che i virus possono diffondersi rapidamente in tutto il mondo e possono uccidere un vasto numero di persone

English Italian
diseases patologie
viruses virus
quickly rapidamente
kill uccidere
people persone
vast vasto
can possono
world mondo
in in
and e
around di
the i

EN Around three quarters of emerging infectious diseases come from animals – both bacterial and viral.8 We must learn lessons to stop these pandemics occurring again.

IT Circa i tre quarti delle malattie infettive emergenti ? sia batteriche che virali ? hanno origine negli animali.9 Dobbiamo imparare la lezione affinché pandemie simili non si verifichino più.

English Italian
quarters quarti
diseases malattie
emerging emergenti
viral virali
animals animali
pandemics pandemie
and si
to affinché
three tre
learn imparare
both sia
we must dobbiamo

EN Xylella fastidiosa is a vector-transmitted bacterial plant pathogen associated with serious diseases in a wide range of plants

IT Xylella fastidiosa è un patogeno batterico delle piante trasmesso da insetti vettori e associato a malattie gravi che interessano un’estesa varietà di piante

English Italian
associated associato
serious gravi
diseases malattie
transmitted trasmesso
vector vettori
range varietà
a un
is è
plants piante
of di

EN Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases

IT Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti

English Italian
diseases malattie
monitoring monitoraggio
of delle

EN The EFSA Vector-borne diseases map journals provides detailed maps and information for 36 vector borne diseases

IT Il sito EFSA Vector-borne diseases map journals mette a disposizione schede informative particolareggiate su 36 malattie trasmesse da insetti vettori

English Italian
diseases malattie
map map
vector vettori
the il
for da

EN The Method for INTegrated RISK assessment for infectious diseases in animals allows the risk assessment of vector-borne diseases of livestock and pets

IT Il Metodo per la valutazione INTegrata del RISCHIO da malattie infettive degli animali permette di valutare il rischio da malattie dei bovini e degli animali domestici trasmesse da vettori

English Italian
method metodo
integrated integrata
risk rischio
diseases malattie
allows permette
vector vettori
assessment valutazione
pets animali domestici
animals animali
and e
the il
for da

EN EFSA has carried out many other activities as part of the EU’s attempts to control these diseases, many of which are considered to be emerging infectious diseases in the EU

IT L'EFSA ha svolto molte altre attività nell'ambito delle misure dell'UE per controllare tali malattie, molte delle quali sono considerate malattie infettive emergenti nell'UE

English Italian
diseases malattie
considered considerate
carried out svolto
has ha
control controllare
emerging emergenti
activities attività
are sono
many molte
other altre

EN The transmission of infections or diseases between animals and humans (“zoonotic diseases”) is a major source of food safety risks

IT La trasmissione di infezioni o malattie tra gli animali e l'uomo ("malattie zoonotiche"è una delle principali fonti di rischi per la sicurezza alimentare

English Italian
transmission trasmissione
infections infezioni
or o
diseases malattie
source fonti
risks rischi
safety sicurezza
food alimentare
and e
is è
the la
animals animali
a una
major principali
of di
between tra

EN EFSA provides scientific advice on transboundary animal diseases – highly contagious diseases that can spread rapidly across national borders.

IT L'EFSA fornisce consulenza scientifica sulle malattie animali transfrontaliere, malattie altamente contagiose che possono diffondersi rapidamente attraverso i confini nazionali.

English Italian
provides fornisce
advice consulenza
scientific scientifica
diseases malattie
animal animali
rapidly rapidamente
borders confini
national nazionali
highly altamente
can possono
that che
on sulle

EN Several zoonotic diseases in humans – such as salmonellosis and listeriosis – are caused by eating contaminated food or drinking water. Other zoonotic diseases are transmitted to humans in other ways:

IT Diverse malattie zoonotiche nell'uomo, come la salmonellosi e la listeriosi, sono causate dall'ingestione dicibo o acqua potabile contaminati. Altre malattie zoonotiche sono trasmesse all'uomo in altri modi:

English Italian
diseases malattie
caused causate
or o
water acqua
and e
are sono
ways modi
several diverse
transmitted trasmesse
in in

EN The monitoring and control of zoonotic diseases is regulated by EU legislation on zoonoses and communicable diseases.

IT Il monitoraggio e il controllo delle zoonosi sono disciplinati dalla legislazione dell’Unione in materia di zoonosi e malattie trasmissibili.

English Italian
diseases malattie
legislation legislazione
monitoring monitoraggio
control controllo
is sono
the il
of di
on in
and e

EN Avian influenza Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Q fever

IT Febbre Q Influenza aviaria Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
diseases malattie
monitoring monitoraggio
of delle
q q
fever febbre

EN Medical specific foams are compatible with radiation or bleach sterilization, and anti-bacterial foam can block mold and mildew.

IT Le schiume specifiche per i dispositivi medici sono compatibili con la sterilizzazione mediante radiazioni o candeggina e la schiuma antibatterica può bloccare muffa e ruggine.

English Italian
radiation radiazioni
foam schiuma
block bloccare
sterilization sterilizzazione
can può
or o
are sono
compatible compatibili
and e
with con

EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).

IT Terminale DECT 8254 igienizzato: modello compatto progettato per l'assistenza sanitaria e l'industria. Dotato di rivestimento antibatterico e membrana, resiste anche agli urti su cemento, polvere e spruzzi d'acqua da un'altezza di fino a 2 m (IP65).

English Italian
compact compatto
model modello
equipped dotato
coating rivestimento
membrane membrana
shocks urti
m m
dust polvere
concrete cemento
health sanitaria
to a
on su
and e
also anche
for da
with agli

EN Biotic is a series of biological textiles, made from bacterial cellulose, dyed using natural pigments

IT Biotic è una serie di tessuti biologici, in cellulosa batterica, tinti con pigmenti naturali

English Italian
textiles tessuti
natural naturali
pigments pigmenti
is è
a una
of di
from in
series serie

EN Antibiotics are wonder drugs that prevent and treat bacterial infections

IT Gli antibiotici sono farmaci straordinari che prevengono e curano infezioni di tipo batterico

English Italian
antibiotics antibiotici
drugs farmaci
infections infezioni
are sono
that che
and e

EN Scientist making bacterial culture in agar inside laboratory workstation

IT Scienziato messa a coltura batterica in agar all'interno di workstation di laboratorio

English Italian
scientist scienziato
laboratory laboratorio
workstation workstation
in in
making a
inside allinterno

EN RNase A Activity as a Predictive Tool for Log₁₀ Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

IT Attività RNase A come strumento predittivo per la riduzione Log₁₀ di spore batteriche e fungine su superfici

EN RNaseA as a Predictive Tool for Log Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

IT RNaseA come strumento predittivo per la riduzione del log delle spore batteriche e fungine sulle superfici

English Italian
predictive predittivo
tool strumento
log log
reduction riduzione
spores spore
surfaces superfici
as come
and e
for per
of del

EN RNase A Activity for Log₁₀ Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

IT Attività RNase A per la riduzione Log₁₀ di spore batteriche e fungine su superfici

EN Medical specific foams are compatible with radiation or bleach sterilization, and anti-bacterial foam can block mold and mildew.

IT Le schiume specifiche per i dispositivi medici sono compatibili con la sterilizzazione mediante radiazioni o candeggina e la schiuma antibatterica può bloccare muffa e ruggine.

English Italian
radiation radiazioni
foam schiuma
block bloccare
sterilization sterilizzazione
can può
or o
are sono
compatible compatibili
and e
with con

EN Perforating the membrane instantly neutralises the organism, preventing unwanted bacterial growth.

IT La perforazione (azione meccanica) della membrana neutralizza in modo istantaneo il microorganismo e in questo modo previene la crescita e la proliferazione dei microorganismi indesiderati.

English Italian
membrane membrana
instantly istantaneo
unwanted indesiderati
growth crescita
the il

EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).

IT Terminale DECT 8254 igienizzato: modello compatto progettato per l'assistenza sanitaria e l'industria. Dotato di rivestimento antibatterico e membrana, resiste anche agli urti su cemento, polvere e spruzzi d'acqua da un'altezza di fino a 2 m (IP65).

English Italian
compact compatto
model modello
equipped dotato
coating rivestimento
membrane membrana
shocks urti
m m
dust polvere
concrete cemento
health sanitaria
to a
on su
and e
also anche
for da
with agli

EN Anti-bacterial Acer Enduro Urban T3 tablet keeps things lean and clean

IT Il tablet Acer Enduro Urban T3 antibatterico mantiene le cose snelle e pulite

English Italian
enduro enduro
urban urban
tablet tablet
keeps mantiene
things cose
and e

EN Due to the presence of the “mother”, the bacterial colony responsible for the acetous fermentation, the nutritional and beneficial properties of this product are fully maintained

IT Si caratterizza per la presenza della cosiddetta “madre”, ovvero la colonia batterica responsabile della fermentazione acetica

EN Craig Venter Institute have discovered a copy of the entire genome of Wolbachia, a bacterial parasite, residing inside the genome of its completely different host species Drosophila Ananassae, the fruitfly

IT Craig Venter Institute hanno scoperto una copia dell?intero genoma di Wolbachia, un parassita batterico, residente all?interno del genoma della sua specie ospite Drosophila Ananassae, la mosca della frutta

English Italian
institute institute
discovered scoperto
host ospite
species specie
craig craig
copy copia
a un
entire intero
the la
of di

EN Bacterial Filtration Efficiency (BFE) 99.9%

IT Efficienza di filtrazione (BFE) 99,9%

English Italian
filtration filtrazione
efficiency efficienza

EN Xylella fastidiosa is a bacterial plant pathogen transmitted by insects that feed on xylem sap

IT Xylella fastidiosa è un patogeno batterico delle piante trasmesso da insetti che si nutrono di linfa xylematica

English Italian
plant piante
transmitted trasmesso
insects insetti
a un
is è
that che
on delle

EN Good water purification system design including recirculation, is the key to long-term bacterial control

IT La buona progettazione del sistema di purificazione dell'acqua, compresa quella del ricircolo, è fondamentale per il controllo batteriologico a lungo termine

EN Bacterial contamination has serious implications for the operation of analysers

IT La contaminazione batterica ha conseguenze gravi sul funzionamento degli analizzatori

EN The MEDICA range ensures bacterial control and optimal purity, as well as an uninterrupted workflow

IT La gamma MEDICA garantisce una purezza ottimale, il controllo dei batteri e un flusso di lavoro continuo

EN The skin envelopes us like a protective membrane. Diseases of the skin therefore affect both our physical and mental well-being.

IT La pelle ci avvolge come una membrana protettiva. Le malattie della pelle influiscono quindi sul nostro benessere fisico e mentale.

English Italian
skin pelle
membrane membrana
diseases malattie
affect influiscono
physical fisico
mental mentale
well benessere
and e
the le
a una
our nostro

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

English Italian
execution esecuzione
signed firmato
parties parti
info informazioni
authority autorità
contract contratto
consent consenso
the le
of del
more più
by da
both entrambe

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese

English Italian
google google
content contenuti
pages pagine
indexed indicizzate
titles titoli
the i
french francese
without senza
at the same time contemporaneamente
so quindi
on su
with con
and e
both sia
english inglese

EN 1 in 4 Americans suffers from chronic health conditions that require ongoing care, such as heart disease, cancer and chronic respiratory diseases, according to the CDC.

IT Secondo CDC, 1 americano su 4 soffre di malattie croniche che necessitano di cure continuative, ad esempio, cardiopatie, cancro e disturbi respiratori cronici.

English Italian
suffers soffre
chronic croniche
cancer cancro
cdc cdc
require necessitano
in esempio
diseases malattie
according di
care che
and e

EN Pfizer now supports 25,000 Tableau users helping to improve diagnoses and clinical trials that advance responses against diseases across the globe.

IT Pfizer ora supporta 25.000 utenti Tableau, aiutandoli a migliorare diagnosi e studi clinici, e compiere passi in avanti nella risposta alle malattie in tutto il mondo.

English Italian
pfizer pfizer
now ora
supports supporta
tableau tableau
users utenti
clinical clinici
diseases malattie
improve migliorare
and e
the il
globe il mondo

EN It?s a very fragile and delicate plant, but its fruits have a lot of beneficial properties: sailors consider it a precious amulet against diseases, that gave strenth and energy.

IT E’ una pianta molto fragile e delicata ma i suoi frutti hanno grandi proprietà benefiche: dai navigatori è considerato un prezioso amuleto, che malattie, dona forza e vigore.

English Italian
fragile fragile
delicate delicata
plant pianta
fruits frutti
consider considerato
precious prezioso
diseases malattie
energy forza
very molto
a un
but ma
properties proprietà
and è
that che

EN Among these people, there was also a Savonese sailor, who in 1500 imported from China the chinotto plant, whose fruit was considered to be an amulet against diseases and dangers.

IT Tra questi personaggi, va annoverato anche un navigatore Savonese che nel 1500 importò dalla Cina la pianta del chinotto, frutto considerato dai navigatori un amuleto per allontanare malattie e pericoli.

English Italian
china cina
chinotto chinotto
plant pianta
fruit frutto
considered considerato
diseases malattie
dangers pericoli
a un
and e
the la
these questi
in nel
against per
also anche

EN Metabolic and endocrine diseases’ Center

IT Conoscenza e accoglienza per il parto

English Italian
and e

EN Here below are listed the immunohistochemistry (IHC) and genetic tests available at the Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS, regarding Gynecological disorders and breast diseases:

IT Di seguito elenchiamo i test immunoistochimici (IHC) e genetici disponibili presso il Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS, per l’ambito della Ginecopatologia e patologia mammaria:

English Italian
tests test
gemelli gemelli
at the presso
a seguito
the i
below di
and e
available disponibili

EN The disability support becomes a MISSION for those who believe and support life (Catholic University). The Agostino Gemelli IRCCS University Hospital Foundation, with its Rare Diseases? Center, gives a clear and concrete message about that.

IT Il sostegno alla disabilità diventa MISSION per chi crede e sostiene la vita (Università Cattolica). Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS con le Malattie Rare, da un messaggio chiaro e concreto della Mission.

English Italian
mission mission
believe crede
catholic cattolica
gemelli gemelli
foundation fondazione
diseases malattie
concrete concreto
message messaggio
disability disabilità
rare rare
support sostiene
a un
university università
life vita
and e
with con
becomes diventa
the le
for da
clear chiaro
who chi

EN Translational Research in Personalized Medicine of Complex Chronic Diseases

IT Ricerca Traslazionale nella Medicina Personalizzata delle malattie croniche complesse

English Italian
research ricerca
personalized personalizzata
medicine medicina
complex complesse
chronic croniche
diseases malattie

EN Furthermore, understanding the role of environmental factors can help to prevent and to modify complex multifactor-based diseases

IT Inoltre, la comprensione del ruolo dei fattori ambientali può contribuire a prevenire e modificare le malattie complesse a base multifattoriale

English Italian
understanding comprensione
role ruolo
environmental ambientali
factors fattori
modify modificare
complex complesse
diseases malattie
can può
and e
prevent prevenire
the le
to contribuire
of dei

EN Definition of new approaches and of new basic / preclinical research pathways on a mostly omic basis. They are aimed at understanding the molecular or omic mechanisms underlying complex diseases and at identifying new therapeutic targets.

IT Definizione di nuovi percorsi di ricerca di base/preclinica su base soprattutto omica ed approcci mirati alla comprensione dei meccanismi molecolari o omici alla base delle malattie complesse ed identificazione di nuovi target terapeutici.

English Italian
definition definizione
new nuovi
approaches approcci
research ricerca
pathways percorsi
mostly soprattutto
understanding comprensione
molecular molecolari
mechanisms meccanismi
complex complesse
diseases malattie
identifying identificazione
therapeutic terapeutici
targets target
basic di base
or o
on su

EN New preclinical models of study of genetic, epigenetic and molecular mechanisms that regulate the pathogenesis of complex chronic diseases in order to develop, in another research line, procedures of personalized and preventive medicine.

IT Nuovi modelli preclinici di studio dei meccanismi genetici, epigenetici e molecolari che regolano la patogenesi delle malattie croniche complesse al fine di sviluppare, in un’altra linea di ricerca, interventi di medicina personalizzata e preventiva.

English Italian
new nuovi
models modelli
molecular molecolari
mechanisms meccanismi
complex complesse
chronic croniche
diseases malattie
personalized personalizzata
preventive preventiva
medicine medicina
study studio
develop sviluppare
research ricerca
line linea
the la
in in
and e

EN Clinical Research in Personalized Medicine of complex chronic diseases

IT Ricerca Clinica in Medicina Personalizzata delle malattie croniche complesse

English Italian
research ricerca
personalized personalizzata
complex complesse
chronic croniche
diseases malattie
clinical clinica
medicine medicina
in in
of delle

EN The aim of the line is to develop and validate personalized and predictive medicine approaches in complex chronic diseases by transferring evidence generated from line 1 to the clinic

IT La linea ha lo scopo di sviluppare e validare approcci di medicina personalizzata e predittiva nelle malattie croniche complesse attraverso strategie di trasferimento verso la clinica di evidenze generate dalla linea 1

English Italian
aim scopo
validate validare
personalized personalizzata
predictive predittiva
approaches approcci
complex complesse
chronic croniche
diseases malattie
evidence evidenze
generated generate
line linea
medicine medicina
clinic clinica
the lo
develop sviluppare
of di
to trasferimento
and e
from dalla

Showing 50 of 50 translations