Hire a translator I am translator

Translate "best suited system" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "best suited system" from English to Italian

Translations of best suited system

"best suited system" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

best a ad ai al al meglio alla alle anche base best che come con cui da dal dall dalle degli dei del dell della delle di e essere gli ha hanno i i migliori il il meglio il tuo in la la migliore le loro ma meglio miglior migliore migliori modo nei nel nella nelle non o ogni per per il per la più prima quali qualità quando quello questo quindi se sei si sia sito solo sono su sua sul sulle the ti top tra tua tutti un una uno web è
suited a adatta adatte adatti adatto al alle con di essere ideale loro meglio per prodotti si adatta
system a accesso ad agli ai al all alla alle amministratori amministrazione anche app applicazione applicazioni assistenza attività azienda aziendali base bisogno browser business che clienti come completo computer con configurazione controllo crea creare cui da dal degli dei del dell della delle dello di dispositivi dispositivo due e enterprise eseguire esempio essere fornire fornisce funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno hardware i il il sistema il tuo in indirizzo installare intelligente internet intero la lavoro le livello lo loro ma mac management modo molto monitoraggio nei nel nell nella non o ogni per per il piattaforma più prestazioni prima processi processo prodotti produzione programma qualità qualsiasi quando questi questo rete risorse se semplice senza server servizi servizio si sia sistema sistema di sistemi siti sito software solo soluzione sono specifiche stato stesso strumenti su sul sulla supporto system team tecnologia tempo ti tipo tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utente utenti utilizza utilizzare utilizzato utilizzo web è

Translation of English to Italian of best suited system

English
Italian

EN A modular and customizable bookcase consisting of an aluminium frame to which shelves, backs, drawers, doors, planters, cushions, and TV compartments may be added. Suited to the office; suited to the home. 

IT È una libreria modulare e personalizzabile costituita da un telaio in alluminio a cui possono essere aggiunti ripiani, schiene, cassetti, ante, fioriere, cuscini, vani porta tv. Adatta all’ufficio ma anche alla casa. 

English Italian
modular modulare
customizable personalizzabile
bookcase libreria
aluminium alluminio
frame telaio
shelves ripiani
drawers cassetti
cushions cuscini
tv tv
suited adatta
doors ante
a un
added aggiunti
and e
to a
be essere
may possono

EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors

IT Ha una buona crescita e si adatta a tutti i livelli di coltivazione ma, in particolare, outdoor

English Italian
good buona
levels livelli
cultivation coltivazione
the i
a una
suited adatta
to a
particularly in
all tutti
of di
and e

EN A modular and customizable bookcase consisting of an aluminium frame to which shelves, backs, drawers, doors, planters, cushions, and TV compartments may be added. Suited to the office; suited to the home. 

IT È una libreria modulare e personalizzabile costituita da un telaio in alluminio a cui possono essere aggiunti ripiani, schiene, cassetti, ante, fioriere, cuscini, vani porta tv. Adatta all’ufficio ma anche alla casa. 

English Italian
modular modulare
customizable personalizzabile
bookcase libreria
aluminium alluminio
frame telaio
shelves ripiani
drawers cassetti
cushions cuscini
tv tv
suited adatta
doors ante
a un
added aggiunti
and e
to a
be essere
may possono

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...

IT Cognex è stato raccomandato da SPS/PHIN Limited a Trillium Health Care Products Incorporated come il miglior sistema per la verifica dei codici. Trovandosi spesso a collaborare con SPS/PHIN e avendo g...

English Italian
cognex cognex
recommended raccomandato
system sistema
code codici
verification verifica
health health
often spesso
limited limited
care care
products products
best miglior
as come
is è
for da
the il
with con

EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...

IT Cognex è stato raccomandato da SPS/PHIN Limited a Trillium Health Care Products Incorporated come il miglior sistema per la verifica dei codici. Trovandosi spesso a collaborare con SPS/PHIN e avendo g...

English Italian
cognex cognex
recommended raccomandato
system sistema
code codici
verification verifica
health health
often spesso
limited limited
care care
products products
best miglior
as come
is è
for da
the il
with con

EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.

IT Se pensi che un?altra VPN potrebbe essere più adatta alle tue esigenze, assicurati di controllare il nostro elenco delle migliori VPN.

English Italian
suited adatta
needs esigenze
if se
vpn vpn
your tue
sure assicurati
the il
another altra
list elenco
check controllare
think pensi
our nostro
of di
to alle
the best migliori

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

English Italian
updates aggiornamenti
routine routine
windows windows
manager gestore
will check controllerà
or o
package pacchetto
system sistema
execute eseguire
the il
from dal

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

English Italian
updates aggiornamenti
routine routine
windows windows
manager gestore
will check controllerà
or o
package pacchetto
system sistema
execute eseguire
the il
from dal

EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.

IT Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source con funzionalità intrinseche di sicurezza e privacy utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è ideale per le scuole K-12.

English Italian
lms lms
open open
ideally ideale
schools scuole
features funzionalità
moodle moodle
management gestione
security sicurezza
privacy privacy
system sistema
learners studenti
source source
used utilizzato
millions milioni
worldwide in tutto il mondo
with con
of di
the le
for da
is è
learning per

EN Simply connect a source (a road camera, a sensor, a computer, etc.) to the suited encoder to get the video, images or data into the secure IP-based system

IT È sufficiente collegare una fonte (una videocamera stradale, un computer ecc.) al codificatore adatto per visualizzare video, immagini o dati nel sistema protetto basato su IP

English Italian
connect collegare
source fonte
road stradale
camera videocamera
etc ecc
suited adatto
encoder codificatore
data dati
based basato
ip ip
computer computer
video video
images immagini
or o
system sistema
a un
to the al
to visualizzare

EN The UCS system is ideally suited for the management of distributed and heterogeneous IT environments.

IT Il sistema UCS è ideale per la gestione di ambienti IT distribuiti ed eterogenei.

English Italian
ucs ucs
ideally ideale
distributed distribuiti
environments ambienti
system sistema
management gestione
of di
the il
is è

EN Red Hat Gluster Storage is based on the open source GlusterFS project and stabilized by Red Hat so enterprises get a reliable storage system suited for unstructured, semistructured, and big data storage requirements

IT Basato sul progetto open source GlusterFS, Red Hat Gluster Storage è stato consolidato da Red Hat con l'obiettivo di proporre alle aziende un sistema di storage affidabile, adatto ai requisiti non strutturati, semistrutturati e di storage dei big data

English Italian
red red
hat hat
storage storage
source source
project progetto
enterprises aziende
suited adatto
big big
requirements requisiti
a un
system sistema
based on basato
data data
the dei
open open
reliable affidabile
for da
is è
get con

EN It’s a storage system well suited for static data, and its agility and flat nature means it can scale to extremely large quantities of data

IT Si tratta di un sistema di storage adatto a dati statici; l'agilità e la semplicità che lo caratterizzano ne consentono l'adattabilità a grandi quantità di dati

English Italian
storage storage
static statici
data dati
a un
large grandi
system sistema
suited adatto
to a
of di
and e

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.

English Italian
effort sforzi
content contenuti
suited adatti
requirements richiesta
your tua
creators creatori
writers autori
time tempo
searching cercare
and e
best di

EN Which rooms are best suited to our 3D wallpapers?

IT Quali sono le stanze più adatte per i nostri sfondi fotografici?

English Italian
rooms stanze
suited adatte
wallpapers sfondi
are sono
our nostri
best per
which i
to più

EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments

IT I microfoni a condensatore captano più rumore di fondo e sono più adatti per ambienti più silenziosi

English Italian
condenser condensatore
mics microfoni
background fondo
suited adatti
environments ambienti
are sono
and e

EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.

IT Le funzioni di indirizzamento e intelligence integrate raccolgono informazioni critiche per ridurre l'immissione dei dati. Inoltre, i problemi possono essere assegnati all'agente più adatto per risolverli.

English Italian
routing indirizzamento
collect raccolgono
critical critiche
reduce ridurre
suited adatto
help funzioni
issues problemi
intelligence intelligence
data dati
built-in integrate
and e
the i

EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.

IT BrokerNotes hanno semplificato il processo di selezione, tanto che si può trovare il broker più adatto al vostro stile di trading.

English Italian
brokernotes brokernotes
simplified semplificato
selection selezione
find trovare
suited adatto
trading trading
style stile
process processo
the il
can può
best di
your vostro
broker broker

EN Choose the subscription that you feel is best suited to you and upgrade your video streaming solution at any time. The additional options are available on all plans.

IT Scegli l'abbonamento che ritieni più adatto e fai evolvere la tua soluzione di streaming video in qualsiasi momento. Gli opzioni aggiuntive sono disponibili con tutti i piani.

English Italian
video video
solution soluzione
choose scegli
suited adatto
streaming streaming
options opzioni
plans piani
your tua
the i
all tutti
and e
any qualsiasi
available disponibili

EN However, not all site builders are created equal, and some providers offer services better-suited for certain projects than others. Our comprehensive review series will help you decide which of these services best meets your requirements.

IT Ma non tutti i sistemi modulari sono uguali e non tutti i provider sono adatti ad ogni tipo di progetto, budget o livello di esperienza. Nelle nostre recensioni puoi capire quale provider si adatta meglio alle tue esigenze.

English Italian
services sistemi
projects progetto
review recensioni
meets si adatta
providers provider
requirements esigenze
are sono
suited adatti
your tue
all tutti
better meglio
not non
and e
of di

EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.

IT Offriamo hotel e servizi adatti alle vostre esigenze per i vostri concerti, riprese cinematografiche ed eventi.

English Italian
suited adatti
needs esigenze
hotels hotel
the i
help servizi
find e
your vostre
best per
to alle

EN The product you have selected is not compatible with the information entered for this person. Do you need advice to find the insurance best suited to your needs? Contact us on 0800 808 848.

IT Il prodotto selezionato non è compatibile con le informazioni definite per questa persona.Desidera una consulenza per trovare l’assicurazione più adeguata alle sue esigenze? Ci contatti allo 0800 808 848.

English Italian
selected selezionato
advice consulenza
contact contatti
information informazioni
needs esigenze
person persona
is è
product prodotto
compatible compatibile
with con
best per
the le
this questa
not non
to allo
find trovare
your sue

EN Simply because the best choice for your infrastructure today may not be the one most suited to tomorrow?s needs

IT Semplicemente perché la scelta migliore per la tua infrastruttura oggi potrebbe non essere quella adatta per le esigenze di domani

English Italian
choice scelta
infrastructure infrastruttura
suited adatta
needs esigenze
simply semplicemente
today oggi
your tua
tomorrow domani
not non
the le
to quella
the best migliore

EN What type of organisation is Jelastic best suited for?

IT Per quale tipo di organizzazione è più adatto Jelastic?

English Italian
type tipo
organisation organizzazione
jelastic jelastic
suited adatto
is è
of di
what quale

EN With its unique jQuery-enhanced fluid width design, your posts always get displayed in a way that is best suited for your visitor's resolution.

IT Con il suo design unico a larghezza fluida ottimizzato jQuery, i suoi post saranno sempre visualizzati in un modo più adatto alla risoluzione del visitatore.

English Italian
fluid fluida
width larghezza
displayed visualizzati
suited adatto
visitors visitatore
resolution risoluzione
jquery jquery
design design
always sempre
a un
way modo
posts post
with con
in in

EN Comparing data across categories. Bar charts are best suited for data that can be split into several groups. For example, volume of shirts in different sizes, website traffic by referrer and percentage of spending by department.

IT Confrontare i dati tra diverse categorie. I grafici a barre sono perfetti per i dati che si possono suddividere in gruppi. Ecco alcuni esempi: i volumi di magliette per taglia, il traffico web per sito di origine e la percentuale di spesa per reparto.

English Italian
comparing confrontare
data dati
bar barre
volume volumi
shirts magliette
percentage percentuale
spending spesa
categories categorie
charts grafici
groups gruppi
department reparto
traffic traffico
example il
in in
different diverse
website sito
that che
can possono
of di
and e
are ecco

EN Because it doesn’t display history, this chart is best suited for quick “how are we doing?” dashboards rather than deep analysis.

IT Poiché non illustra la cronologia, è un grafico indicato per monitorare rapidamente lo stato delle dashboard, non per un'analisi approfondita.

English Italian
history cronologia
chart grafico
quick rapidamente
dashboards dashboard
deep approfondita
is è
for per
because poiché

EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.

IT Questa guida ti accompagnerà attraverso i requisiti che possono influire sullo strumento di gestione del repository del codice, aiutandoti a selezionare quello più adatto per le esigenze del tuo team.

English Italian
impact influire
code codice
repository repository
suited adatto
management gestione
tool strumento
teams team
requirements requisiti
needs esigenze
your tuo
guide guida
may possono
this questa
the i
that che

EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.

IT Le funzioni Splashtop consentono l'uso fluido di persona e remoto delle risorse di elaborazione. Il lavoro flessibile è il futuro e Splashtop è il partner più adatto per l'accesso remoto e il supporto remoto più adatto.

English Italian
splashtop splashtop
allow consentono
fluid fluido
remote remoto
flexible flessibile
partner partner
suited adatto
resources risorse
support supporto
person persona
features funzioni
work lavoro
of di
computing elaborazione
the le
future futuro
is è

EN I choose the materials I find best suited to the actual piece, that will also allow for a certain flexibility in terms of subsequent modifications

IT Scelgo i materiali che trovo più adatti per il concreto soggetto, che permettano anche una certa flessibilità nelle successive modifiche

English Italian
materials materiali
suited adatti
subsequent successive
modifications modifiche
i find trovo
allow permettano
flexibility flessibilità
the i
a una
best per
will soggetto
also anche

EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms

IT Sebbene meglio noto per il suo utilizzo nel settore dell'intrattenimento, il LED ha molti punti di forza che rendono la tecnologia perfettamente adatta all'uso in ambienti critici, come le sale di controllo

English Italian
known noto
led led
points punti
technology tecnologia
suited adatta
critical critici
use utilizzo
many molti
perfectly perfettamente
environments ambienti
control controllo
sector settore
in in
strong forza
the le
although sebbene
that che

EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.

IT Sarete in grado di guidarli meglio nelle loro scelte e di proporre loro destinazioni perfettamente in sintonia con i loro desideri, le loro esigenze e le loro aspettative.

English Italian
destinations destinazioni
needs esigenze
you will sarete
and e
the i

EN Cloudflare Pro is best suited for professional websites, blogs, and startups requiring basic security and performance.

IT Cloudflare Pro è più adatto per siti Web, blog e startup professionali che richiedono sicurezza e prestazioni di base.

English Italian
suited adatto
blogs blog
startups startup
requiring richiedono
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
basic di base
security sicurezza
pro pro
professional professionali
is è

EN What type of logo file formats are best suited for decoration?

IT Che tipo di formati di file del logo sono più adatti per la decorazione?

English Italian
suited adatti
decoration decorazione
type tipo
file file
formats formati
are sono
logo logo
of di

EN Our project managers will assign the translator best suited to your sector of activity and will always deliver the translation to you within the agreed deadline

IT I nostri responsabili di progetto ti assegneranno il traduttore ideale per le tue richieste e ti garantiranno la consegna entro i termini stabiliti

English Italian
managers responsabili
translator traduttore
deliver consegna
project progetto
your tue
our nostri
of di
and e
the i

EN Depending on your needs and your sector, our project managers will find you the translator best suited to your needs.

IT A seconda delle tue esigenze e del tuo settore professionale, i nostri project manager troveranno il traduttore ideale per te.

English Italian
needs esigenze
sector settore
project project
managers manager
translator traduttore
will find troveranno
find e
to a
the i
our nostri

EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.

IT Impara di più sull’attrezzatura subacquea e su come scegliere l’attrezzatura più adatta a te. Visita la nostra pagina Attrezzatura.

English Italian
scuba subacquea
suited adatta
visiting visita
page pagina
learn impara
gear attrezzatura
choose scegliere
our nostra
to a
how come
and e
best di

EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.

IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.

English Italian
usb usb
ip ip
chart tabella
sharing condivisione
ethernet ethernet
select seleziona
suited adatta
needs esigenze
gate gate
tools strumenti
devices dispositivi
network network
see consulta
solution soluzione
your tue
compare confronta
our nostra
best migliori
the la
over over
and e
with con

EN Pixlr is a free online photo editing suite that is split into three different apps that have been built from the same engine. Simply pick the one best suited for what you need and away you go. As P

IT Pixlr è una suite gratuita di fotoritocco online che si divide in tre diverse applicazioni che sono state costruite dallo stesso motore. Scegliete semplicemente quello più adatto a ciò di cui avete bi

English Italian
online online
engine motore
suited adatto
photo editing fotoritocco
built costruite
apps applicazioni
have been state
free gratuita
suite suite
different diverse
simply semplicemente
a una
is è
pick scegliete
best di
from dallo

EN Pixlr is a free online photo editing suite that is split into three different apps that have been built from the same engine. Simply pick the one best suited for what you need and away you go.

IT Pixlr è una suite gratuita di fotoritocco online che si divide in tre diverse applicazioni che sono state costruite dallo stesso motore. Scegliete semplicemente quello più adatto a ciò di cui avete bisogno e andate via.

English Italian
online online
engine motore
suited adatto
photo editing fotoritocco
built costruite
apps applicazioni
go andate
have been state
free gratuita
suite suite
different diverse
simply semplicemente
need bisogno
a una
is è
pick scegliete
best di
from dallo

EN By knowing the product ranges, a customer can compare and make the choice that is best suited to his situation.

IT Conoscendo le gamme di prodotti, il cliente può confrontare e fare la scelta più adatta alla sua situazione.

English Italian
knowing conoscendo
customer cliente
compare confrontare
suited adatta
situation situazione
choice scelta
can può
the le
product prodotti
best di

EN Courses on a myriad of disciplines, choose the ones best suited for your audience.

IT Corsi su decine di discipline; scegli quelli che si adattano meglio al tuo pubblico.

English Italian
courses corsi
disciplines discipline
choose scegli
audience pubblico
your tuo
the quelli
on su
of di

EN A guide to the bike protector best suited to your needs

IT Guida ai percorsi MTB Enduro da provare almeno una volta

English Italian
bike mtb
to the ai
guide guida
a una

EN Choose the solution best suited to your needs and requirements.

IT Optate per la soluzione adeguata alle vostre necessità ed esigenze.

English Italian
solution soluzione
needs esigenze
the la
your vostre
best per
to alle

EN This cutting machine is best suited for:

IT È la soluzione ideale per il taglio e la marcatura di:

English Italian
cutting taglio

EN Whether you produce, the SM-330-TA quickly cuts and marks flexible PVC with uncompromising quality. This cutting machine is best suited for:

IT SM-330-TA è l’ideale per tagliare e marcare il  PVC flessibile e realizzare prodotti di qualità come:

English Italian
pvc pvc
cutting tagliare
quality qualità
flexible flessibile
the il
produce prodotti
is è

EN You need a crystal ball to identify which channel is best suited to a given individual, and you also need to be extremely agile to align with that preference.

IT Non solo: bisogna essere indovini per identificare il canale da privilegiare con un determinato soggetto, e anche molto agili per agire coerentemente con questa preferenza.

English Italian
channel canale
agile agili
preference preferenza
a un
identify identificare
and e
be essere
need bisogna
best per
with con
which il
also anche
is soggetto

EN Which method is best suited to your personal circumstances?

IT Quale metodo si adatta meglio alla vostra situazione di vita?

English Italian
method metodo
circumstances situazione
your vostra
suited adatta
to quale

EN The four-lever styles are best suited for downhill runs, while the three-lever styles provide greater uphill dynamics.

IT I modelli a tre o quattro leve sono i più adatti per maggiori performance in discesa, mentre i modelli a due leve offrono maggiore dinamicità e agilità in salita.

English Italian
suited adatti
downhill discesa
uphill salita
the i
three tre
four quattro
are sono
best per
greater maggiore

Showing 50 of 50 translations