Translate "k down" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "k down" from English to French

Translation of English to French of k down

English
French

EN It really comes from the top down, and so the tone is set at the council level and then it filters down to senior management and then down to staff.

FR L'exemple vient d'en haut; le ton est donné par le Conseil et percole vers le bas aux cadres supérieurs, puis à l'ensemble du personnel.

EnglishFrench
councilconseil
fromdu
toà
reallyest
downpar
thele

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

FR La date marque la mort du saint. Patrick est décédé en l'an 461 à Saul, dans le comté de Down. Il est enterré dans les jardins de la cathédrale de Down à Downpatrick, dans le comté de Down.

EnglishFrench
patrickpatrick
cathedralcathédrale
countycomté
downdown
heil
ofde
marksmarque
deathmort
inen
datedate

EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately

FR Si une machine tombe en panne, se bloque ou commence à agir d’une manière anormale, la fonction d’arrêt d’urgence peut être utilisée pour l’éteindre immédiatement

EnglishFrench
machinemachine
startscommence
ifsi
orou
immediatelyimmédiatement
usedutilisé
inen
thela
actingagir
toà
downpour
aune
canpeut

EN This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

FR Cela peut provoquer un grave ralentissement du site, voire le mettre totalement hors service.

EnglishFrench
canpeut
causeprovoquer
websitesite
completelytotalement
aun
thiscela
tovoire

EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'

FR Faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton jusqu'à «Recommandations non personnalisées».

EnglishFrench
recommendationsrecommandations
personalizedpersonnalisées
andet
clickcliquez
togglebouton
scrolldéfiler
tofaites
thele
nonnon

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

FR Obtenez une image financière réelle avec une exploration en détail et en temps réel des soldes de haut niveau jusquaux documents sources originaux.

EnglishFrench
financialfinancière
pictureimage
real-timetemps réel
balancessoldes
originaloriginaux
sourcesources
documentsdocuments
levelniveau
fromde
timetemps
realréel
thehaut
withavec
getobtenez

EN AERIAL, TOP DOWN: Dark colored car driving down an asphalt road crossing the vast forest on a sunny summer day. People on relaxing drive through the idyllic woods in picturesque Slovenian countryside.

FR Photo d'automne de la pagode de Chureito et du mont Fuji au Japon

EnglishFrench
thela
onau

EN This greatly cuts down on the energy lost as electricity travels down the wire

FR On évite ainsi une grande perte d’énergie lors du passage du courant dans les câbles

EnglishFrench
lostperte
wirecâbles
asainsi
downdans
energyénergie
theune

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse. Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence. Ne les laissez pas faire.

EnglishFrench
competitionconcurrence
repairréparation
qualityqualité
companiesentreprises
shopcommerce
downdans
toà
pricesles prix
onlyla
goesde
dontpas

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

FR Lorsqu'un débat multi-intervenants s'enlise et part à la dérive, il peut être nécessaire de remettre les pendules à l'heure pour que la discussion devenue stérile se calme et reparte sur des bases saines.

EnglishFrench
sterilestérile
debatedébat
itil
necessarynécessaire
discussiondiscussion
thela
goesde
toà
downpour
onsur
thatque
basisbases

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

EnglishFrench
safarisafari
tabsonglets
iphoneiphone
macmac
toà
aun
howcomment
asainsi
yourvos
frompartir
allde

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

FR L’équipe IU de GoGoRoads vous a demandé de créer des contrôles déroulants pour simplifier l’apparence de la liste déroulante.

EnglishFrench
teaméquipe
drop-downdéroulante
controlscontrôles
simplifysimplifier
askeddemandé
thela
hasa
youvous
tocréer

EN 100% of our down is certified to the Responsible Down Standard (RDS) by Control Union (No. 847515)

FR Tout notre duvet respecte la norme éthique RDS (Responsible Down Standard) pour le duvet, certifié par la Control Union (n° 847515)

EnglishFrench
rdsrds
controlcontrol
unionunion
responsibleresponsible
certifiedcertifié
ournotre
downdown
standardstandard
bypar

EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.

FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.

EnglishFrench
reportsrapports
categorycatégorie
clothingvêtements
storesmagasins
beautybeauté
orou
inen
technologytechnologie
thela
ascomme
youvous
exampleexemple
bypar
forde

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.

EnglishFrench
dropdownmenu déroulant
menumenu
arrowflèche
labeledétiquetées
serviceservice
aun
actionsactions
whenlorsque
thisce
clickedcliqué
dashboardtableau de bord
pagepage
toà
yourvos
orou
clickcliquez
youvous
ofde
ifsinon
managementgestion
leftgauche
enterentrez
bedevrait

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

FR Down Tetries: choisissez entre une (1) et dix (10) tentatives.

EnglishFrench
choosechoisissez
downdown
betweenentre
andet
tendix

EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point

FR Mots-clés : bas | doigt | index | main | main avec index pointant vers le bas

EnglishFrench
pointingpointant
indexindex
fingerdoigt
handmain
keywordsclés

EN Want to see 3 Doors Down in concert? Find information on all of 3 Doors Down’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir 3 Doors Down en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 3 Doors Down en 2021-2022.

EnglishFrench
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
doorsdoors
downdown
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Want to see System of a Down in concert? Find information on all of System of a Down’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir System of a Down en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de System of a Down en 2021-2022.

EnglishFrench
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
downdown
ofof
concertconcert
concertsconcerts
inen
systemsystem
wantveux
onsur
seevoir
allde

EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.

FR Prêts pour le bouquet final? Un selfie devant le panorama à 360 degrés sur le Gürgaletsch avant les dernières lancées – dans la poudreuse, bien sûr, via Parpan ou Churwalden, au choix.

EN Our plan will crack down on predatory practices. We’ll help you get your down payment faster, or even rent to own. And we’ll get well over 1.4 million families into new homes.

FR Notre plan vous aidera à obtenir votre mise de fonds plus rapidement ou même à louer avec option d’achat. Il permettra aussi à plus de 1,4 million de familles de s’installer dans leur nouvelle maison.

EnglishFrench
planplan
paymentfonds
rentlouer
millionmillion
familiesfamilles
newnouvelle
homesmaison
orou
help youaidera
yourvotre
toà
downdans
onleur
evenmême
ournotre
youvous
getobtenir

EN E: We like to play at recess. We like to play on the gravel field and also, we like go on top of the hill at the gravel field. We just run down and roll down the hill.

FR E: On aime jouer pendant la récréation. On aime jouer sur le terrain de gravier et aussi, on aime aller en haut de la colline au terrain de gravier. On descend en courant et on roule sur la colline.

EnglishFrench
ee
gravelgravier
fieldterrain
hillcolline
ofde
weon
andet

EN The plush loft of the Westin Feather & Down Pillow makes it a memorable guest favorite. The perfect combination of feather and down are ideal for all types of sleepers to promote rest and rejuvenation.

FR Reposez-vous et ressourcez-vous en posant votre tête sur l'oreiller naturel Westin. Grâce à sa composition idéale en plumes et duvet, il s'adapte au bien-être de chaque dormeur et reste gravé dans la mémoire des clients.

EnglishFrench
westinwestin
guestclients
restreste
idealidéale
thela
ofde
downduvet
toà
itil

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

EnglishFrench
holdmaintenez
selectsélectionnez
ofde
insertinsérer
aun
rowslignes
toà
clickcliquez
keytouche

EN One-click drill down into any anomaly without predefined drill paths to catch potential obstacles before they slow your business down

FR Explorez en un clic n'importe quelle anomalie pour identifier les obstacles potentiels avant qu'ils ne ralentissent vos activités

EnglishFrench
anomalyanomalie
potentialpotentiels
obstaclesobstacles
clickclic
yourvos
businessactivité
toavant
withoutles
theyun

EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down

FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.

EnglishFrench
coronaviruscoronavirus
consequencesconséquences
gendergenre
educationéducation
qualityqualité
worldwidemonde
thela
countriespays
toà
violenceviolence
girlsfilles

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

FR L'utilisation du bouton d'arrêt rouge fermera ce serveur particulier.Vous pouvez voir le statut de votre serveur immédiatement sous ce bouton.Vous pouvez démarrer le serveur à tout moment après si vous l'avez fermée.

EnglishFrench
buttonbouton
shutfermé
statusstatut
particularparticulier
immediatelyimmédiatement
ifsi
thisce
serverserveur
seevoir
ofde
atà
underneathsous
timemoment
thele
youvous
redrouge
yourvotre

EN Sure, everyone has an opinion, but it's still nice to be able to sit down and process the whole experience, break it down, and write about it.

FR Bien entendu, tout le monde a sa propre opinion mais toujours est-il que de se poser, remâcher l'expérience et écrire est très agréable.

EnglishFrench
opinionopinion
itil
thele
butmais
stilltoujours
itsde
niceagréable
writeet
surebien

EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down

FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.

EnglishFrench
coronaviruscoronavirus
consequencesconséquences
gendergenre
educationéducation
qualityqualité
worldwidemonde
thela
countriespays
toà
violenceviolence
girlsfilles

EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs

FR Elle démarre, s'arrête et augmente ou réduit la capacité en fonction des besoins de votre application, le tout de manière automatique

EnglishFrench
automaticallyautomatique
startsdémarre
applicationsapplication
needsbesoins
capacitycapacité
orou
yourvotre
onle
andet

EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

FR Pour ce faire, maintenez la touche Ctrl de votre clavier enfoncée et actionnez la roulette de défilement de votre souris vers le haut ou vers le bas.

EnglishFrench
holdmaintenez
ctrlctrl
keyboardclavier
mousesouris
orou
yourvotre
scrolldéfilement
andet

EN As retailers break down barriers between their teams, they must also break down the silos into which their legacy technologies have naturally settled in.

FR De la même façon qu’ils font tomber les barrières entre leurs équipes, les retailers doivent démanteler les silos dans lesquels se sont installées naturellement leurs technologies traditionnelles.

EnglishFrench
retailersretailers
barriersbarrières
silossilos
technologiestechnologies
teamséquipes
mustdoivent
naturallynaturellement
thela
betweende

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

FR Avec votre casque allumé, maintenez le bouton d'alimentation sur le dessus de votre casque enfoncé jusqu'à ce qu'un écran d'arrêt s'affiche.

EnglishFrench
headsetcasque
holdmaintenez
screenécran
buttonbouton
ofde
thele
withavec
yourvotre
onsur
topsur le

EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.

FR Cartes de chaleur : la répartition de la couverture par pays. Les tableaux de bord de veille médias de Meltwater vous permettent d’approfondir vos principaux secteurs d’intérêt.

EnglishFrench
heatchaleur
mapscartes
coveragecouverture
mediamédias
allowpermettent
mainprincipaux
countrypays
ofde
dashboardstableaux de bord
yourvos
bypar
youvous

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.

EnglishFrench
casualdécontracté
feelsensation
occasionsoccasions
shirtschemises
qualitiesqualités
polopolo
shirtchemise
fitconvient
thela
toà
aune
yourselfvous
the samemêmes
ournos
allen
excellentles
fortoutes
withavec

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.

EnglishFrench
revolutionaryrévolutionnaire
breathablerespirant
constructionconstruction
fabrictissu
warmthchaleur
airlair
downduvet
withà
facepour
aun
highlyhautement

EN If you want to change your IP location to Toronto, scroll down the countries list and tap the three dots next to Canada. Then click on Toronto in the drop-down menu.

FR Pour déplacer votre IP vers Toronto, faites simplement défiler la liste des pays et appuyez sur les trois points à côté de Canada. Cliquez ensuite sur Toronto dans le menu déroulant.

EnglishFrench
ipip
dotspoints
canadacanada
drop-downmenu déroulant
clickcliquez
menumenu
tapappuyez
countriespays
torontotoronto
yourvotre
listliste
scrolldéfiler
onsur
threetrois

EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.

FR Affiche le bureau ou démarre une tâche. Selon l'option que vous sélectionnez, il suffit d'un clic pour que cet outil réduise en icône toutes les fenêtres ouvertes ou quitte toutes les applications visibles dans le Dock du Mac.

EnglishFrench
orou
fromdu
tosuffit
itil
thele
aune

EN Trigger your own campaign or adhijacking with ROI! Broken down from the campaign to the ad group and down to the individual keyword!

FR Le Triggering de votre propre campagne ou appropriation des publicités avec ROI ! Réduction à la campagne, le groupe de publicité et les mots-clés individuels.

EnglishFrench
campaigncampagne
roiroi
adpublicité
orou
groupgroupe
individualindividuels
yourvotre
toà
withavec

EN Although the Dr.I was withdrawn from the western front at the end of 1917, the Red Baron continued to fly this type to bring down a total of 80 enemy planes before being shot down himself in April 1918.

FR Bien que le Dr.I ait été retiré du front ouest à la fin de 1917, le Baron Rouge a continué à piloter ce type d'avion pour abattre un total de 80 avions ennemis avant d'être abattu lui-même en avril 1918.

EnglishFrench
baronbaron
continuedcontinu
planesavions
aprilavril
drdr
withdrawnretiré
wasété
ii
aun
thisce
westernouest
althoughbien que
toà
inen
typetype
totaltotal
himselflui
beingêtre
the endfin
frontfront
ofde
redrouge
fromdu

EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.

FR Objectif : 100 % de notre duvet provient de fournisseurs qui satisfont à la norme du duvet responsable, et nous allons continuer à le faire.

EnglishFrench
goalobjectif
suppliersfournisseurs
responsibleresponsable
downduvet
comes fromprovient
meetsatisfont
standardnorme
ofde
toà
ournotre
thatqui
fromdu

EN Prefer one button style to others? Horizon has you covered with single, side-to-side rocker, small up-down rocker, and large up-down rocker options. You?ll feel the superior quality with every button press.

FR Vous préférez un style de bouton à un autre ? Horizon a ce qu’il vous faut avec des options à bascule unique, côte à côte, à petite et à grande bascule haut-bas. Vous sentirez la qualité supérieure avec chaque bouton.

EnglishFrench
preferpréférez
stylestyle
horizonhorizon
smallpetite
optionsoptions
buttonbouton
qualityqualité
superiorsupérieure
largegrande
thela
toà
youvous
withavec

EN You should never have to go down in sound when you go down in size

FR Réduisez la taille de vos écouteurs sans réduire le volume

EnglishFrench
sizetaille
shouldle
havede

EN If you can lock down this south East area of the map it can be a great foundation to build on but it all comes down to how lucky you are with the loot drops available.

FR Si vous parvenez à verrouiller cette zone sud-est de la carte, elle peut être une excellente base pour construire, mais tout dépend de la chance que vous aurez avec les butins disponibles.

EnglishFrench
lockverrouiller
areazone
mapcarte
greatexcellente
ifsi
southsud
ofde
toà
thela
thiscette
to buildconstruire
aune
luckychance
youvous
canpeut
downpour
itelle
aredisponibles
withavec

EN 9M revenue at Euro 10,610 million, down (12.7)% year-on-year on a reported basis and down (9.3)% on an organic basis

FR Chiffre d'affaires des neuf premiers mois de 10 610 M€, en baisse par rapport à la même période de l’année dernière de -12,7 % sur une base publiée et de -9,3 % sur une base organique

EnglishFrench
mm
basisbase
organicorganique
anune
onsur
atpar
andet

EN The pilot is shown from the right over the wing. He pulls down on a lever. In the distance the blue sky and horizon is visible. The horizon tilts down and to the left.

FR Le pilote est montré de la droite au-dessus l’aile. Il tire un levier vers le bas. Au loin, le ciel bleu et l’horizon sont visibles. L’horizon s’incline vers le bas et la gauche.

EnglishFrench
pilotpilote
leverlevier
visiblevisibles
heil
aun
shownde
leftgauche
onau
skyciel
andet

EN The ultimate blend of warmth and insulation, ventilation and lightness, perfect for warming up and cooling down, winter jogs and outdoor trips... or simply down to the coffee shop. In other words, you next winter essential.

FR Le mélange ultime de chaleur et d'isolation, d'aération et de légèreté, parfait pour se réchauffer et se rafraîchir, pour les sorties d'hiver... ou simplement pour descendre au café. En d'autres termes, votre prochain indispensable de l'hiver.

EnglishFrench
ultimateultime
blendmélange
warmthchaleur
perfectparfait
simplysimplement
essentialindispensable
lightnesslégèreté
orou
coffeecafé
inen
thele
forprochain
ofde
andet
downdescendre
wordsles
youvotre

EN A complex decision was handed down by the Quebec Superior Court that recognizes the inordinate harms done to individuals who wear religious symbols and strikes down certain parts of the law as unconstitutional.

FR Une décision complexe a été rendue par la Cour supérieure du Québec qui reconnaît les torts démesurés causés aux personnes qui portent des symboles religieux et invalide certaines parties de la loi comme étant inconstitutionnelles.

EnglishFrench
complexcomplexe
decisiondécision
quebecquébec
superiorsupérieure
courtcour
recognizesreconnaît
wearportent
religiousreligieux
symbolssymboles
partsparties
wasété
ofde
thela
ascomme
aune
lawloi
bypar
individualsdes
andet

EN Walk down to it or take the fun little train that takes you down from Spiez to the shore

FR Descendez à pied ou prenez l’amusant petit train de Spiez, qui vous mène à travers le village jusquà la rive

EnglishFrench
downjusqu
littlepetit
takes.
spiezspiez
shorerive
orou
toà
youvous
fromde
thatqui

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

FR Planification Top-down et Bottom-up La planification à l’échelle de l’entreprise est un aspect important de la réussite. Deux des méthodes de planification les plus courantes sont la méthode Top-Down et la méthode Bottom-up.

EnglishFrench
aspectaspect
successréussite
commoncourantes
planningplanification
methodsméthodes
thela
ofde
importantimportant
aresont
isest
andà
anun

Showing 50 of 50 translations